Ciao Papa - Pinocho Guillermo del Toro - Pinocho - Leonardo Novoa - Español Latino
Вставка
- Опубліковано 23 жов 2024
- Letra de Ciao Papa (Latin Spanish)
Artista: Guillermo del Toro's Pinocchio (OST)
•Artista invitado: Leonardo Novoa
Álbum: Pinocho de Guillermo del Toro (Banda Sonora original)
Español Ciao Papa (Latin Spanish)
Ciao papa, mio papa
Ya es momento de partir
¿Cuánto tiempo y a dónde voy?
Nadie lo podrá decir
Si en mucho tiempo no he de volver
Un gran tesoro empacaré
Trinos de aves y un "ding-dong"
Higos pintados y un caparazón
Olor de pan, sabor de miel
Tu evocación, mi padre fiel
Adiós, mi papá
Ciao papa, mio papa
Ya es momento de partir
A un lugar muy lejano me voy
Algo grande espera ahí
Por mucho tiempo no he de volver
Hay tanto mundo que recorrer
Quizá un camello vea llorar
O vea piratas en el mar
Lluvia o sol siempre tendré
Tu evocación, mi padre fiel
Adiós, mi papá
LETRA
Ciao papa, mio papa
Ya es momento de partir
¿Cuánto tiempo y a dónde voy?
Nadie lo podrá decir
Si en mucho tiempo no he de volver
Un gran tesoro empacaré
Trinos de aves y un "ding-dong"
Higos pintados y un caparazón
Olor de pan, sabor de miel
Tu evocación, mi padre fiel
Adiós, mi papá
Ciao papa, mio papa
Ya es momento de partir
A un lugar muy lejano me voy
Algo grande espera ahí
Por mucho tiempo no he de volver
Hay tanto mundo que recorrer
Quizá un camello vea llorar
O vea piratas en el mar
Lluvia o sol siempre tendré
Tu evocación, mi padre fiel
Adiós, mi papá
Mientras recorro este largo andar
A nuestra vida me he de aferrar
Viendo la lluvia esconderé
Lágrimas que no deben ver
Y para siempre guardaré
Tu evocación, mi padre fiel
Adiós...Mi papá
Eres dios wey
Pinocho tiene el alma prestada en la película [o sea del niño] y capaz que no fue Pinocho quien le cantó eso al padre...sino para mí que fue el alma del niño,de alguna manera hizo que Pinocho le cantará
Amo la canción
@@yesicaestefaniallampa354 no pinocho es pinocho eso se muestra al final
@@thedarkghost2581 lo sé pero tenía el alma de Carlos hasta que muere y grillo pide q lo devuelva a la vida,allí deja de tener el alma de Carlos...pero Pinocho era Pinocho nada más q el alma de Carlos le dio vida...el hada le dice "niño de madera,con el alma prestada" y soy la única q no entendió xd...hasta lo más mínimos detalles
Mi hija falleció y cuando escuché está canción es como si ella estuviese a mi lado diciéndome toda la letra
Espérame en la eternidad mi amada Sofía
Cuanto lo siento, seguro ella siempre estará por siempre a tu lado acompañandote desde algún lugar.
Oh, losiento muchísimo de verdad, que encuentres paz y tranquilidad en tu alma tarde o temprano, no es fácil lidiar con una pérdida.
Que feo lo de tu hija
La oigo con tu contexto y me da ganas de llorar 😞
Me más sentido pésame 😭
Ella ahora es un ángel que te cuidá desde el cielo 🙏🙏
Mis hijos fallecieron al nacer y cuando me pasó lo mismo al oír la canción... es muy triste y llega al corazón... Un abrazo para ti 💞
No puedo evitar llorar al escuchar este tema 🥺, porque me recuerda a mi padre, cuando a mis 18 años me acompañó a otra ciudad para comenzar mi carrera universitaria y cumplir mis sueños, y cuando le tocaba irse, su mirada tenía mucha tristeza de dejarme solo. Ahora soy un buen profesional gracias a él, mi padre, al que nunca olvidaré, porque ahora descansa al lado de Dios y no hay un solo día que no deje de pensar en el 😔😔... Gracias a Guillermo del Toro por regalarnos esta joya artística 👏🏼👏🏼👏🏼
Yo también 😭🤧
Mi papá se acaba de ir al lado del Padre, igual, no pasa un día que no piense en él. Mi primer y último pensamiento del día 😢
Yo también: primero a otra ciudad y luego a otro país. Y mi papá y mi mamá siempre estaban ahí para decirme hasta pronto. 😭
@@monicagutierrez2021 lo siento mucho 😔
😭
Que tierna y dulce voz la de este nene
El 2023 no perdere el "globo de Oro" ni "El Oscar"
Merece ganar un oscar por "PINOCHO"
PELICULA QUE ATRAPÓ A GRANDES Y A CHICOS.
CREO QUE MUCHOS LLORAMOS CON ELLA.
¡VIVA! 🇲🇽
❤ ya se !!! Me odio … no pude evitar la lágrima de la escena en la playa 😢
Creo que el que ha perdido a su padre se quebró hasta llorar ahogándose con esta canción. Dentro nuestro sigue un niño como Pinocho que guarda el recuerdo de papá y que espera no haber sido "una carga".
A mí me recordó cuando mi padre se fue porque yo era una carga para él y yo no volví a buscarlo porque me sentí una carga para él, es horrible 😭🤧
El mío se fue por otra familia, dejándome a mi como el hombre de la casa. Siempre me hizo falta.
@@pakparonu lo siento 😞
Un abrazo 🤗
@@pakparonu❤️💪🏽
mi papá falleció el año pasado, siempre fuimos muy cercanos. agradezco al universo por dejarme sostener su mano en sus últimos momentos, como cuando tenía 12 años y nos quedamos solos... y le prometí que jamás lo dejaría. te amo mi papá chiao mío papá
Ni Rihana, ni Taylor, ni Gaga... Está canción debe ganar el Oscar ♥️
creo que si hablas de musica se trata del grammy xd
@@pactermanshow9850 se refiere a la categoría de mejor canción original imagino
@@elchicolisto6794 habla de música,pero si tiene que ganar el Óscar como mejor pelicula y si gana una de Disney es que Disney la compro XD
Rataku
Se lo van a dar a Rihanna, lamentablemente. Vas a ver.
"Los padres aman a sus hijos pero
a veces ellos se sienten abatidos, a cualquiera le pasa
y dicen cosas que solo creen que sienten en el momento, pero con el tiempo...
se dan cuenta de que no era realmente lo que sentían y tal vez te digan cosas crueles como:
"Una carga o un cobarde" pero en el fondo...te aman."
Hola busco la felicidad
Llore muchísimo con esa parte
Llore mucho en esta parte porque pareciera que Sebastián se lo decía a mis hijos por todos los errores que he cometido con ellos...
Es cierto es triste saber que enojados somos los peores enemigos de personas que amamos pero en el fondo aun los amamos
Esta no es una pelicula, es una obra de arte el cual puedo verla por muchas veces y no me aburrire de verla
Inmediatamente me enamoré de esta canción cuando la escuché por primera vez. Es aún más bonito en español.
1:45 ese tono alto diciendo: "mi padre fiel" junto a la escena hacen que sea todavía más melancólico
Me hizo llorar la canción 😭 es muy bonita la letra
X3 🥲🥲🥲
XD nmms
En inglés te llega más
Hace ya casi un año que perdí a mi papá en un accidente, y recuro a esta película y canción para lograr llorar esas lágrimas que aún me quedan para lograr curar ese espacio que me arrancaron de mi corazón
Escucho esta canción por que expresa mi sentir al dejar a mi papá para irme a otra ciudad a estudiar mi carrera. Hoy soy profesional y todos los días pienso en el, de lo que se tuvo que privar para que yo fuera la persona que hoy soy. Duele que ya no esté conmigo... Es mi ángel me cuida desde el cielo..
Cuando era pequeña mi papá se quitó la vida... cuando escucho esta canción imagino que me despido de el para finalmente dejarlo ir :'')
Lo siento mucho, apuesto a que el estara orgulloso de ti,y que te ama desde el otro lado,no lo descarto
Mi padre falleció hace 3 meses y está película me dio en el corazón y esta canción me recuerda mucho a el :'))
PINOCHHIO gano el oscar a mejor animacion HOY GANO EL CINE
Puede que no era un niño de verdad pero tenía el espíritu y el corazón de uno ❤️😭
XD
Tenía el alma del hijo verdadero de Gepetto....por eso,cuando va a dirigirse a la muerte...ella le dice "niño de madera,con el alma prestada"
@@yesicaestefaniallampa354 pero nunca fue Carlos solo era Pinocho.
@@claudialovedhill131 si,era Pinocho pero por algo se acordó de la iglesia,y se levantó...tenía el alma prestada por ende ir a la iglesia estaba en su memoria,además Gepetto le dice "Devuélveme todo lo que un día perdí" y la muerte al final de la película,cuando grillo le pide el deseo...dice ella "niño de madera,con el alma prestada"
@@claudialovedhill131 Pinocho también en la película es imperativo,y el niño lo era...cuando le va a dar vida "un niño vas a ser,con el alma prestada" el alma era del niño,pero eso no significó que Pinocho fuera tal y como era el niño...Pinocho hizo de la vida lo que quiso,cuando el hijo era obediente,por eso Gepetto le dice "pensé que ibas a ser como tu hermano" y por algo se acuerda Pinocho del niño que falleció
Me recordó a mi abuelito el fue como mi padre el tenía un gran corazón gracias por recordar ese momento 😔😢
a mi tan bien sobre mi abuelo lo extraño
A mi igual me hizo recordar a mi abuelito 🥺
Ame su voz, hermoso doblaje gran voz del niño Leonardo ❤🥹🥹
Vi esta película con mi primo la última vez que lo ví, unos días después el falleció y lo que más puedo recordar es a él cantando esa canción el era solo un niño ahora al escuchar esta canción siento que el se estaba despidiendo al cantarla, justo su papá se encuentra devastado ,nunca pensé que sería el último momento que compartiría con él.
Dios mío llore enseguida al oír esta canción, y la del principio que le canta a su hijo Carlo, porque me acordé de mi hijo que perdí, me llegó directo al corazón y empecé a llorar
Que buenas las dos voces que interpretaron a Pinocho tanto en inglés como en Español . En particular es excelente este niño Leonardo Novoa tiene mucho por delante en el mundo del doblaje
Esos agudos están increíbles, son sublimes y te llegan al alma
Es increíble lo que una excelente letra, ritmo, ambientación y sentimiento pueden hacer que está canción sea muy especial para muchas personas. Sin duda debe ganar ese Óscar y demás
La versión en ingles es muy linda pero en español la voz es magnífica
Pero la afinaron mucho en post 😭 la original es más natural, casi perfecta
A mi gustan las dos
Guillermo del Toro dijo:
Primero los hago llorar 😭😭😭😭😭😭😭😭
😭😭😭😭😭
"¡y luego los hago llorar más!"
La vi hace una semana y sigo pensando en la película, me impresionó mucho.
XD
No solo la historia, sino también la banda sonora fue perfecto. El tema de Carlo resuena en esta canción y por el final también, es el tema que carlo le comparte a su hermano pinocho para su padre :,)
Hermosa canción. Que gran película nos regaló DON Guillermo del Toro.
Efectivamente ganó el cine
"Adiós papá,mío papá" está película me ha tocado muy en lo personal,sobretodo cuando Gepetto le dice "quiero que seas como tu hermano" me tocó porque mi familia quiere que sea como mi hermana,primas,etc....yo solo digo que es bueno ser como uno es,y no tratar de ser como los demás
ª
😭💔🥺te entiendo
Mi papi falleció cuando yo tenia 5 años, no pude convivir mucho con el, cada que leo el tema de la canción y escucho el “adiós mi papá “ en el coro, me rompe el corazón, no tuve la oportunidad de despedirme de mi papá antes de morir, ni tampoco en su funeral, en resumen la canción dice todo lo que me hubiera gustado decirle a mi papi 💔
Te amare toda mi vida papi ❤️🩹
Muchas Gracias por el apoyo a estos vídeos, aún no puedo creer la enorme recepción que tuvo y los nuevos suscriptores, trataré de traerles más canciones de películas y en lo posible con video.
De nuevo muchas gracias
Netflix y Guillermo del Toro le dieron una cachetada a Disney y le enseñó que cuando se hacen las cosas con verdadero amor, el resultado salta a la vista. Tanto fue el golpe de esta cinta en el mundo, que Disney despidió al presidente encargado de esa área. Siempre estaré agradecido con esta cinta porque hace mucho tiempo no me emocionaba y conmovía tanto con una película. Además, un gran y bello reto hacerla en StopMotion.
Es una canción hermosa y la película expresa tantas emociones tanta realidad en sus escenas que la hace hermosa
Es triste porque de alguna manera esta canción es una manera de Pinocho para disculparse con Gepetto por no ser lo que él esperaba
Dios está canción es magnífica, te hace sentir un nudo en la garganta, está película debe ganar el oscar
No pude contener las lágrimas en el cine luego de ese momento
En honor a todos los jovenes que fueron enviados a la guerra.
Cada vez que escucho está canción lloro. Mis niños se fueron a vivir a otro país hace unos meses y los extraño demasiado.
Esta cancion me recuerda cuando me fui a trabajar lejos de mi país dejando atras a mi papa y a mi familia es por eso que me causa un gran sentimiento que no puedo evitar sacar unas lagrimas al escuchar este tremendo pedazo de arte
Gano esta película por fin los Oscar GG
Vine para comparar la versión en latino, porque vi la película en inglés, y la verdad el doblaje está a la altura, muy buen trabajo del niño actor de doblaje, lo hizo muy bien. (Aunque sinceramente me llegó más la versión de Gregory Mann, ese niño tiene un talento enorme).
La voz de Gregory es demasiado angelical, aunque me gusta esta voz tambien.
Pensé lo mismo, en inglés te llega más pero sin duda este niño hizo un gran trabajo💜💜
Me sorprendió que la voz del latino suene casi igualita a la versión original, y tienes mucha razón en que está casi a la par de la original, pero la versión en inglés te da un sentimiento diferente....
La escuchó y lloró 😢, hermosa.
Cuando escuché está canción lloré en silencio 😭 para que mis niños no me vieran hace muchos años cuando yo tenía 6 años mi mamá abandono a mi padre se llevó sus.cosas y nos fuimos muy lejos solo le dije adiós papá mirando en la ventana del carro sin que el supiera y ahora con mis 36años jamás lo volví haber ya de grande lo busque ya que el vivía en el salvador y cuándo por fin lo encontré, lo encontré muerto 😭😭 en una tumba jamás olvide a mi padre 😭😭😭
Estoy segura que el siempre te amo y te seguirá amando estando en el cielo 😊❤ te mando un súper abrazo de donde quiera que seas y aunque no te conozca.
Yo no tengo imagen paterna y nose lo que significa eso. Pero al igual lloro con esta canción y mucho 😞😭
@@popilita gracias que linda Dios te bendiga 🙏
No tiene nada de malo que tus hijos te vean llorar, pues así se darán cuenta que su padre es todo corazón 🫶 ánimo
Fue duro salir de casa, está canción me saco muchas lágrimas
Esta película me ha dejado muy triste toda la semana. Vivo en otro país y no veo a mi padre hace seis años. Quiero verlo pronto.
A mi también!!! Ha sido entrañable!! Me atrevo a decir la mejor película que he visto! Por todo lo que implica
Realmente movió mis más profundas fibras
X2 , me dejó pensando :(
@@sm.frida15 X3 tuve la suerte de verla en pantalla de cine, y solo escuchaba sollozos en la sala
En el momento que sonó Hold my Hand en Top Gun se me hizo un nudo en la garganta por verlos en la foto. Chao Papá me hizo llorar. Estas dos canciones deben ser las que se peleen el Óscar. Mi corazón está con Pinocho.
Lo que espanta de Pinocho, es su ingenuidad, espontaneidad y dulzura en un entorno cruel, en el que las expectativas infantiles, son invisibles, tema tratado en la esencia del original emergido en el SXIX y que Memonstruo del Toro retoma en su recreación con especial énfasis
La verdad si es muy tierna su voz
Cualquier persona que a perdido a su padre o a su hijo estoy segura que se quebró hasta llorar con esta canción
Estoy roto del cora ❤ no pude, no soporté
😁 Leonardo Novoa que linda vocecita tienes con esa interpretación la mayoría anhelamos a nuestro padre, desde la ciudad del rey poeta Saludos
Me gusta que leo novoa el actor de pj masks heroes en pijamas y power heroes y equipo de rescate y de spidey y sus sorprendentes amigos canta esa canción
La mejor cancion de la pelicula.. Aunque la letra tiene un significado muy profundo de recuerdos que solo Carlo tuvo con Gepeto y como pino tiene su alma, yo pienso que es Carlo quien da los versos de tan bellisima cancion.
Casi pura gente sin papá lloramos con esta canción 😂😭
Talvez Esta Cancion no Tenga Premios Pero Se Que Tiene el Premio de (NOS ROBO EL CORAZON) ♥️
Los que hemos emprendido un viaje lejos de familia está canción 😭😭😭
De verdad que esta canción me hizo llorar una vez me fui a emprender mi vida y tiene que no he visto a mis padres, es tan triste, pero así es la vida y el destino que debemos de forjarnos ❤️😭🙏
No manches hasta me llego al corazón de verdad que bonitas palabras y se siente lo que dice se despide de su papá
It's amazing that this song surpasses the language barrier so easily. It's so lovely.
What do you mean by barrier? According to me, Spanish is more beautiful in songs than English :v
@@Imia124 you're not wrong there
@@HarrisonMcKee OK that's fine
Mi papá se lo llevo el covid 🤧 esta canción me llego como a nadie si supiera cuánto lo extraño
Todas las canciones de está peli son hermosas.
Soy la única que piensa que esta canción mas que ser de Pinocho es de Carlo? Osea, es una canción de despedida hacia su padre. Seguro que es su forma de decir adios a su padre tras su muerte. Además, Pinocho tiene su alma por lo que tendría sentido......esto hace la escena más triste la verdad 😥😭
Mmm, como desearía tener un padre en quien pensar al momento de escuchar esta tan hermosa canción, el mío me abandono, quisiera decir que no me duele, pero en lo más profundo, si, me duele mucho la ausencia 😔
Esta hermosa canción parte el corazón , imposible no ponerse nostálgico y 😢 llorar
Hace 2 años falleció mi papá, me quedo como anillo al dedo está movie, una obra maestra.
Esta película si debería ganar el Oscar por qué enserio me dio tristeza por qué está canción significa cuando alguien se muere si que está pelicula me hizo llorar por el final
No ganamos la Copa de Mundo pero con esta obra maestra seguro tendremos al menos un Oscar o quizás más ❤
Esa canción me recuerda mucho a mi bebé que esta en el cielo
Con esta película stop motion se identifica quienes an perdido un hijo(@)
Y también a su padre!
Amooo todas las canciones de la peli, pero esta... Romoo en llanto ❤️ recuerrdo a mi papá tanto ❤️ y esta es una despedida como la que tuve hace4 años de su partida ❤️
hermoso, una vos que te toca el alma
Está canción te regresa a la infancia 🥺
Tanto la película como la canción me recuerda mucho a mi papá que murio hace 19 años y aún lo recuerdo cuanto me amo y cuánto lo amo, eso me recuerda al calor partenal. 🥺
Amo la cancion y la pelicula me a inspirado para a ser mi propio pinocho 😃👍💙
PINOCHO GANÓ!!!!!!!!!!!!!!!
Una total obra maestra definitivamente lo más grandioso del mundo 😭😭
No me la he visto completa porque me puse a llorar a cántaros desde que Gepetto le dijo a Pinocchio que era una carga para él, me proyecte bien machín porque en unos meses me voy a ir a estudiar a otro lado lejos de la mujer que tanto me amo y me crió con cariño, y me voy, me voy a sabiendas que le falle como hija, tuvo que deshacerse de mi a mis 17 años para que yo pudiese avanzar en mi vida. Somos como chicles, y ella es el pilar más importante de mi vida, nunca me había imaginado una vida sin mi bendita madre y me duele muchísimo aunque suene tonto y ridículo.
Me siento muy mal. :(
Voy a extrañar a mi mamita muchísimo.
Has sentir orgullosa a tu mami
@@JOTITAdeKristal Aww, gracias por las dulces palabras. :,(
Pronto voy a hacer sentir orgullosa a esa mujer.
Esta nominada al oscar por esta cancion ❤ mucha suerte espero gane esta muy bonita la cancion
Todavia no es el amuncio de las nominaciones.....
Q hermosisima canción....... No quiero llorar......
Aprendan reguetoneros está canción se volverá una leyenda
Me hace llorar mucho porque es como despedir me de mi papá que trascendió hace poco.
Solo Guillermo del toro te hace llorar hasta los mocos. Lloré tres veces en esta película, me recordó a mi infancia, cuando mis papás se fueron a Estados Unidos por darnos una vida mejor 😔
Siento que es como si el alma de Carlo le canto esto a su padre atraves de Pinocho
Pues si asi es!! La letra tiene un significado muy profundo de recuerdos que solo Carlo tuvo con Gepeto y como pino tiene su alma, yo tambien creo que es Carlo quien da los versos de tan linda cancion.
Joder, en efecto esto es música 🚬
Llore, por que recordé a mi papá creo que no he valorado lo que él hace por mi, aveces me siento solo por que siento que el no me pone atención, pero yo jamás le he dicho te amo a mi papá :'))
Me da tristeza, así me gustaría haberle cantado a mi padre cuando nos regaló, a mis hermanitos y a mí
Para q? No se merece algo tan bonito
Que hermosa letra, se me hace nudo la garganta escucharla
Cuando termine de ver la película vi esta canción de una manera mucho más profunda y triste
Siento que Guilliermo sel torodejo a disney como basura después de esto
querras decir Guillermo del Toro
@@dylanvieyra9845 pq
@@reiceviche0383 Guillermo es el director del proyecto, netflix solo puso la lana
Le pateó el culo y bien bonito jaja
@@dylanvieyra9845 si
Cuando ya eres grande y debes vivir tu vida y separarte de tus padres, el ciclo de vida
Que hermosa canción ♥️
Amo esta cansion me ase llorar cuando la oigo es marsbillosa
Ya me hice adicto a esta canción 🥺
el niño actor de doblaje apezar que apenas comienza el doblaje lo hace muy bien no se diga de su voz tiene un futuro por delante y esta cancion refleja esperanza y alegria
no dejo de acordarme de mi abuelito lo quería mucho me hubiera gustado cantarle esta canción para despedirme 😔😢🙏
Adiós papá serás una estrella mad
Un hijo que puede dejar al padre y seguir su camino, parte de la vida
Este tema toca todas las fibras del cuerpo, yo que vivo en españa hace 3 años y el no poder estar con 2 de mis hijos madre mía. Este tema y toda la película es lo mejor de la vida. Grande Guillermo del toro ❤