望乡词 Looking Homeward（廖昌永独唱，于右任作词，陆在易作曲）(solo Changyong Liao, lyrics Youren Yu, composer Zaiyi Lu)
Вставка
- Опубліковано 8 вер 2024
- 2013年9月5日
国家大剧院
陆在易作品音乐会
葬我于高山之上兮，望我故乡；
故乡不可见兮，永不能忘。
葬我于高山之上兮，望我大陆；
大陆不可见兮，只有恸哭。
天苍苍，野茫茫；
山之上，国有殇。
（裘克安 译）
Bury me on top a mountain; let me look towards my native place;
Unable to see my native place, which I can never forget.
Bury me on top a mountain; let me look towards our mainland;
Unable to see our mainland, I can only weep.
Hazy are the mountains, and bleak the wilderness.
From the top of the mountain, I see our country in grief.
于公千古流芳！廖昌永在共鳴、聲缐的雄渾及平穩無可挑剔，而情感將作曲作詞者的內心深處表露無遺！
Bury me high on a mountain,
To look towards my homeland.
Obscure my homeland is,
Obscure my homeland is,
Which I will never forget.
Bury me high on a mountain,
To look towards the mainland.
Obscure the mainland is,
Obscure the mainland is,
For which I can only weep.
How vast is the sky,
How boundless is the earth,
High on a mountain,
There is a wandering soul who died for his country.
越聽情越深，越聽越悲傷，越哀愁.。。。
高手！ 👍！ 【2022 洛杉磯 😎】
于老在台湾一身清廉，受到了很好的待遇和尊敬啊
廖昌永很深情动人的演唱感人肺腑、动人心弦！我听过多遍了，陕西省三原县人于佑任的詩詞：刻骨銘心的鄉愁！天下当官人的楷模！這是廖昌永最感動我的一首歌！
葬我于高山之上兮、望我故乡、望我大陆、故乡不能忘兮、永不能忘、天苍苍、野茫茫、山之上、国有殤。
國有殤，國有殤! 心繫故土，魂斷他鄉!
莫问苍天何苍苍，
英雄暮年望故乡。
生不能回故乡土，
荒草孤塚高山上。
聲線雄渾，有情，不愧為周小燕先生傳人！于公可感安慰了！两岸三地血濃於水！
于右仼會吐血!
F U 这是应该由被迫失去和离开家园的人来唱的，我们大陆人来唱这支歌是绝对的愚蠢，于公永不能忘的故乡依然专制，台湾大陆永远南北两极，永不相见。
Mandy Chen 台湾外省人已经凋零了，没有人会唱这种歌
唱得情深意重！
从廖院2019大师课过来，陆在易先生的曲和词很贴切。更喜欢廖院大师课的讲解和示范，更符合一位风烛残年老人故土难归的孤寂和伤感
老師唱的真好
廖昌元，越听越喜歡，和女兒说也超棒
好感動！
實在太好了，謝謝廖老師！
气息用太好了！
可以再听听廖老师2008年在维也纳的那次演出，那时候廖老师更加纯熟。
每次听都感动！
高水准演唱！
“痛哭”二字的情绪更加悲怆一些就更好了。
👍👍！
真是有些不明白，為什麽中國人的尾音會抖動的那麼厲害？是中氣不足嗎？！
為什麽那些歌唱家，在年輕時，尾音不會抖動，而且還能保持優美的圓潤的聲音？！
于右任是蒋介石的秘书长
他是上世紀的大書法家，在台灣人家，以擁有于老墨寶為寶。
廖老師唱出思鄉人的心聲，投入得如作者的每一字的盼望歸鄉之情的悲切
于右任是近代草圣 老革命党 辈分不比蒋介石低
那麼于佑任是否懂多种语言，尤其是广东话？初听觉得可以用粤语唱，再听随唱感覺整首歌用粤语唱，会更加入味和磅礡，会颤动人心肠，作者內力深厚才华饱满，饱经风霜再加厚实智库再加仁心德厚才能produce 出來的壮严厚义的果实，而且还是独厚男声的，纯属雄性的干劲
丨
于老难道不是在控诉政党们吗？
这次没唱好！很多地方可圈可点……
你可能不太知道可圈可点的意思
好怀念的交响乐团好久没有听了！ 今天还有男高音❤😊
哎，岛上老文人写的蛤蟆酸歌。