노래의 화자 : 의사와 사신, 사신이 의사에게 사신을 쫓아내는 주문을 알려줘서 의사가 개업해서 그걸사용에 명의가 되어 돈을 벌였는데 또 탕진을 했는데,그래서 다시 똑같이 개업해서 일하다가 죽어어야할 사람의 이불을 괜히 건드려서 수명이 서로 바뀌어서 사신이 전달해주면서 해결책을 알려주지만 의사는 촛불을 다를 초에 옮겨붙이지만 바짝 쫄았는지 결국 꺼트리면서 죽어버린걸로 내용이 있는 쇼와의 라쿠고
(부연설명) 1. 요네즈 켄시의 원곡인 사신은 일본의 "라쿠고(落語)" 중 하나인 "사신"의 내용을 모티브로 한 곡입니다... 내용은 인터넷 뒤져보면 나와있으니 흥미가 있으신 분들은 찾아보시면 곡의 이해해 도움이 됩니다.. 라쿠고(落語) 라쿠고(落語)란 무엇인가.. 쉽게 말해 우리나라 이야기로 하면 구연동화? 같은 느낌의 옛날 이야기인데.. 이걸 청중이 모여있는 무대에서 한다는것... 이것을 하는 사람을 라쿠고가(落語家) 라고 합니다.. 주로 사진같은거 찾아보면 옛날옷 차려입은 아저씨가 무대 한가운데에서 혼자 무릎꿇고 앉아 이야기하는 사진이 나옵니다.. 이 무대에 앉은 아저씨가 라쿠고가 같은 홀로라이브의 "주후테이 라덴" 이 "라쿠고카"되고싶다고 하고 선생님 까지 모시고 이야기 하던게 이 "라쿠고"에 대한것... (라덴의 복장 자체도 이 라쿠고가 가 모티브가 된것같기도 한) 라쿠고는 여러 종류의 이야기가 있고 그 내용도 천차만별 입니다 대부분 우리나라 전래동화 같은 느낌.. 2. 지금까지 홀로라이브에서 이 "사신" 을 커버한 사람이 라덴과 칼리오페 두명인데... 아마도 커버곡을 고른 이유가 라덴은 아마 "사신" 이 라쿠고 라는점에서 자신과 코드에 맞다고 생각해서 고른것이고 칼리오페는 자기가 "사신" 이니까 이 곡이 "사신" 이란 점이 자신과 맞아서 골랐다... 뭐 이런게 아닐까 생각합니다...
![귀신? 외계인? 오컬트 그 자체의 신곡 👺ㅣ "단다단" OP: Creepy nuts - 오토노케(オトノケ) ㅣ [가사해석/한글자막/MAD]](/img/n.gif)
사신눈나가 부릅니다. "사신"
우연인건지 딱 하루차이로 라덴이랑 칼리가 같은 곡 커버를 올림ㅋㅋㅋ
역시 홀로에서 사신을 커버한다면 라쿠고가 라덴이랑 사신 칼리가 해야죠
칼리 가면 갈수록 노래실력 느는거 진짜 눈물난다 ㅠㅠㅠㅠ
노래의 화자 : 의사와 사신,
사신이 의사에게 사신을 쫓아내는 주문을 알려줘서 의사가 개업해서 그걸사용에 명의가 되어 돈을 벌였는데 또 탕진을 했는데,그래서 다시 똑같이 개업해서 일하다가 죽어어야할 사람의 이불을 괜히 건드려서 수명이 서로 바뀌어서 사신이 전달해주면서 해결책을 알려주지만 의사는 촛불을 다를 초에 옮겨붙이지만 바짝 쫄았는지 결국 꺼트리면서 죽어버린걸로 내용이 있는 쇼와의 라쿠고
이걸 만든 작곡이유 :아쟈라카모쿠렌 테케렛노파
자막 번역 맛있고,
긁으면서 굵고 맛있게 나는 음색까지
웬만한 사신 커버중에 굉장히 좋은 것 같네요
ㅇㅈ
사신의 사신
사신이 사신을 부르다니 ㅎㅎ 칼리의 노래는 듣는맛이 좋네요 ㅎㅎ
존나이쁘다
머리 묶은 칼리 너무 이뻐...ㅜ
이 곡 처음 나올 때 딱 칼리 커버곡 나오겄네 싶었는데 드디어
사신이 부르는 사신
눈나 나죽어!!!!!
사신: 야.. 불꺼진다...꺼진다...
리듬감이 아주 그냥 좋군요!! ㅋㅋ
목소리 졸라 좋네...
서양 사신에서 동양 사신이 된 누님 환영합니다 ㅎㅎ
서양 리퍼께서 점점 이름 세번 불러주는 저승사자가 되시는구려
사신이 부르는 사신...이건 존나 귀하군
라쿠고의 사신과 사신의 사신이라니
찾아보니 사신 라쿠고 치면 원작인 라쿠고가 찾아집니다
어... 최근 라덴꺼 봐서 라덴인줄 알았는데 칼리도 이거 불렀구나
같은 시간에 같은 노래을 올렸더라고요 ㅋㅋ
전 둘 다 가입중이라 나란히 알람왔어요
@@폭발은_예술이다 왜 같은 노래가 두개... 아 사람이 다르구나..
2:02 자막에 오류가..
번역 감사합니다!!!! 일본어 몰라서 huh???? 이러고 있었는데!!! 그리고 느낌이 라덴 같네요!
요네즈 켄시의 사신이 라쿠고테마 노래라 라덴느낌이 날수도?
사신이 의사에게 사신을 쫓아내는 일종의 주문을 잘살라고 알려줬더니 1차로 번거 탕진하고 돈에 눈 멀어 난리치다가 죽어야할 사람하고 본인 수명이 바뀌면서 사신이 사실을 전해주고 남은 불을 옮겨 붙이라고 하지만 불꺼지면서 사망했다고 한다 😊
@@kkasuma1186원곡 내용 요약 인거조???
@@ChaoticRed-k4e 라쿠고가 저런내용이고 따왔으니 같을걸요
@@ChaoticRed-k4e아쟈라카모쿠렌 테케렛노파 가 주문이었고 주의사항이 니가 살릴대상 다리 방향에 있을때 주문을 할것,머리맡에 앉았다 그사람은 살릴수 없는 사람이다 결국엔 금기를 어긴..
제목이 직업
잠깐 검은돈에 눈이 멀었다= 병상 돌려서 머리맡의 사신을 쫒아 버림
그런소리 말고 한번 바주이소= 사신이 수명 바뀌었다하면서 그제서야 스스로 자살행위한걸 암
(부연설명)
1.
요네즈 켄시의 원곡인 사신은 일본의 "라쿠고(落語)" 중 하나인 "사신"의 내용을 모티브로 한 곡입니다...
내용은 인터넷 뒤져보면 나와있으니 흥미가 있으신 분들은 찾아보시면 곡의 이해해 도움이 됩니다..
라쿠고(落語)
라쿠고(落語)란 무엇인가.. 쉽게 말해 우리나라 이야기로 하면 구연동화? 같은 느낌의 옛날 이야기인데..
이걸 청중이 모여있는 무대에서 한다는것... 이것을 하는 사람을 라쿠고가(落語家) 라고 합니다..
주로 사진같은거 찾아보면 옛날옷 차려입은 아저씨가 무대 한가운데에서 혼자 무릎꿇고 앉아 이야기하는 사진이 나옵니다..
이 무대에 앉은 아저씨가 라쿠고가
같은 홀로라이브의 "주후테이 라덴" 이 "라쿠고카"되고싶다고 하고 선생님 까지 모시고 이야기 하던게 이 "라쿠고"에 대한것...
(라덴의 복장 자체도 이 라쿠고가 가 모티브가 된것같기도 한)
라쿠고는 여러 종류의 이야기가 있고 그 내용도 천차만별 입니다 대부분 우리나라 전래동화 같은 느낌..
2.
지금까지 홀로라이브에서 이 "사신" 을 커버한 사람이 라덴과 칼리오페 두명인데... 아마도 커버곡을 고른 이유가
라덴은 아마 "사신" 이 라쿠고 라는점에서 자신과 코드에 맞다고 생각해서 고른것이고
칼리오페는 자기가 "사신" 이니까 이 곡이 "사신" 이란 점이 자신과 맞아서 골랐다...
뭐 이런게 아닐까 생각합니다...
대충 판소리란거구나
그림체보면 단간론파가 떠오른다
라덴보다 일본인같이 부르네
일본어 겁나 늘었네
홀로라이브간에 너무 곡커버 팀킬도 심한걸느낌
KING 나올 때 멤버 거의 다 부르는 느낌ㅋ