[RUS Cover] Wu Ji (The Untamed Неукротимый OST) (Mo Dao Zu Shi Магистр Дьявольского культа)
Вставка
- Опубліковано 24 січ 2020
- Всем привет!
Я записала очередной кавер на ОСТ из прекрасной дорамы Неукротимый.
Был использован перевод от YouNet Translate.
Буду рада вашим комментариям и подпискам)
Если хотите поддержать: / plastelina___
![[RUS] Wang Yibo - Won't forget (The Untamed Неукротимый)(Mo Dao Zu Shi Магистр Дьявольского культа)](http://i.ytimg.com/vi/W1DJsj88i0s/mqdefault.jpg)
![[RUS] Wang Yibo - Won't forget (The Untamed Неукротимый)(Mo Dao Zu Shi Магистр Дьявольского культа)](/img/tr.png)
Я начала попытки осваивать программу для записи голоса, надеюсь в дальнейшем качество будет намного лучше)
Буду рада вашим комментариям и подписке)
Включите субтитры, чтобы петь вместе со мной)
Также если есть какие-то пожелания в плане какую песню вы хотели бы услышать от меня, пишите)
Всем спасибо за просмотр)
Хотелось бы услышать каверы на русском на какие-нибудь ost по магистру в вашем исполнении
@@amanita83 как раз в планах есть несколько остов)
@@plastelina___ это же замечательно!✨
@@amanita83 постараюсь не затягивать с записью))
@@plastelina___ есть ещё одно предложение, так же из D.Gray-man, песня Джасдеби (Джасдеро и Дебитто, Уз)
йохохо, как красиво 😭 даже как самостоятельная песня эта композиция в исполнении автора видео прекрасна... за душу берет
Потрясающий кавер 🥺❤
Теперь я знаю, что буду петь своим детям вместо колыбельной ~
Спасибо) песня и правда с такой спокойной атмосферой)
Как же я люблю этих мальчиков 💔
P.S. Офигенно спето 👁️✨✨
Благодарю)
Этих ребят невозможно не любить)
Голос как будто одной тональности с музыкой - это просто невероятно красиво!
Спасибо большое 🥰❤️❤️❤️
Великолепно, и голос у тебя такой красивый, что подходит этому осту
Слушая этот ост, слезы льют как из ведра
Спасибо большое 💜💜💜 я вижу что вы Арми, было бы приятно если бы вы также оценили мой кавер на the truth untold и lauv feat bts who😅☺️
Троекратное ура товарищи*.* Как приятно наконец узнать, о чем же поется в понравившийся песнях))
Что на счёт исполнения полной песни ВанСянь? Как по мне одна из прекраснейших песен, особенно припев.
Лучи добра и здоровья исполнительнице, надеюсь что вы и дальше будете делать каверы по этой вселенной:3
Спасибо огромное за комментарий и за предложение песни) думаю, я попробую ее записать позднее) А так у меня в планах ещё несколько песен из этой вселенной) так что, как говорится, магистр так легко не отпускает)
Огромное вам спасибо за кавер! Наконец-то эту песню спели на русском)))
Большое спасибо за комментарий) Жаль, что качество пока хромает:0
Очень трогательно. Даже прослезилась. Эта дорама вторая которую я начала смотреть в жизни. Раньше никогда такого не смотрела но что изменилось во мне после просмотра именно этой истории. Я настолько прониклась ее сутью и чувствами персонажей что не хочется их отпускать. Сколько всего было показано актерами на экране, это просто не описать словами...эх, скучаю за ними, за всеми
Как я понимаю. Сама история и все ее интерпретации трогают прям за душу и долгое время не отпускают. А конкретно дорама... Она прекрасна!:0
@@plastelina___ да это несомненно так...
боже, я даже заплакала, безумно люблю эту дораму и эту песню. а ваш кавер просто покорил моё сердце, такой нежный и прекрасный голос очень подходит этой песне, вы умница. 💕
Спасибо большое 💜💜💜 очень рада, что вам понравилось)
Как теперь не плакать, это просто замечательно🥺🤧❤❤❤
Оооо. Ну наконец - то начали появляется ещё годные каверы, на этот шедевр. Я как человек попавший на пик этой дорамы, просто с ума сходил от того, что не было норм каверов на это))) А теперь можно радоваться, и совмещать переводы.
Это прекрасно)
Благодарю за комментарий) я и начала делать каверы на магистра, потому что их не было на русском:0 композиции все прекрасны ведь, а никто не поет Оо
@@plastelina___ потому что ориентированы в основном на аниме. Причём судя по репертуару, на аниме попсовое, а на такую классику, как мой уважаемый старший брат и иже с ними олдовое аниме они не знают. А даде если заказывать кавер за деньги, то все (не знаю как правильно, ну пускай будут) певцы, ставят условие, что песня должна им самим понравится. А это почти нулевой вариант. Так и живём.
@@White_Cat_1000-7_ ну насчёт понравится я могу понять) Обычно более душевно выходит в итоге, если петь то, что нравится) Но вот то, что за деньги делают каверы, так это странно как-то на мой взгляд Оо
@@plastelina___ насчёт того что нравиться - душевно не спорю. Насчет денег, в целом я согласна. Ибо для норм записи нужен все норм звук, проги, сведение, это усилие и работа.
И вот и проблема, есть либо те кто просто поёт только то что нравиться им самим.
Иногда исполняя просьбу подписоту за лукасы. Либо, если и за деньги, то опять же условие, чтобы песня понравилась исполнителю. Ну т.е. заплатить деньги, за то что тебе итак нравится?))
А так. Мне за что обидно. Есть куча всего. На всяких вокалойдов. (Хотя иногда есть среди них и крутые песни) Второсортных аниме. Никому неизвестных. Что к чему. Откуда с чего? И почти у всех примерно одинаковый репертуар.
А теперь за что обидно.
Песня ВанСяней - вы, всего лишь третий человек, найденный мной в сети, кто спел эту песню на русском.
В целом песни из дорамы из неукротимый. Особенно песня "Не отпустить" про пристань лотоса...
Песня. Второй оп Контракта душ.
До сих пор! До сих пор! Есть всего лишь три трэка. Один самый первый шот, и долго время до сего времени бывший лишь ел нсивенный понему. Потом человек перепел в полную. И есть ещё одна версия шот. И всё! ВСЁ!! ВСЁ!!
Песня из корейской дорамы - "Свет луны, очерченной облаком"
Beige - Becouse i miss you.
Это шикарная песня.
Песня из Невесты чародея, все наубой перепевали опенинг.
А вот почему-то на не менее прекрасный эдинг в исполнении AKINO, из этого же аниме никто, никто не исполнил. Я его мониторю с выхода анимы.
Кэрол и Тьюсдей, их самая прекрасная песня.
На данный момент есть только один кавер на их песню.
Песня Мафуи из дарованного - до сих пор есть один единственный кавер.
А уж про олдовое аниме просто с душепроникновенным исполнением и содержаникм, я вообще молчу.
Но, зато на League of legends все каверисты отвечают, что: "ну и что что итак есть куча каверов, это не мешает мне спеть свой"
А вы не хотите обратить свой взор на этот сегмент? Этого точно нет ни у кого, на русском так уж точно. Это будет прекрасно и оригинально. Но, зачем, пойду какого - нить вокайда перепою.
И ты такой просто......... АААААААААААААААА💦💦💦💦💦
ПыСы. У самой, увы, второй голос, говор в нос, три тяжёлых ангины позади, переиодические ангины и миндали размерам с землю....
И ты такой....Ааааааааааа (2), дажеуе не мечтаешь, о том, что хоть кто - нибудь обратить внимание на эти шедевры.
ПыСыСы. Простите, если загрузила, но просто крик души.
@@White_Cat_1000-7_ ничего такого, все нормально, я вас очень даже понимаю. Есть большое количество прекрасных песен, которые почему-то обходят стороной:(
Но если брать в расчет Ютуб, думаю берут популярные песни, чтобы были просмотры. Все таки тяжело проделать работу, на которую не будет отклика)
Кстати, у меня на канале есть кавер на песню Мафую) можете послушать) С ним уже как минимум два кавера на Ютубе есть хаха)
На самом деле, я часто делаю каверы на те композиции, которые хочу показать другим, чтобы на них обратили внимание)
Даже в рамках Неукротимого, многие знают только заглавную песню, а другие уже не так интересны)
А по поводу Вокалоидов, эра их популярности давно прошла, но они до сих пор очень массово висят в инете хахаха) Изредка, бывают там хорошие песни, на подобии Leia или Lie ) очень люблю эти две песни)
Спасибо большое за этот кавер) Послушав его, гораздо сильнее проникаешься историей.
Всё же музыка создаёт настроение дораме, а эта - главная тема истории. И подходит идеально. Припев шикарен)) Очень красиво.
Спасибо, что поделились этой красотой с нами.
Спасибо большое за комментарий 💜💜💜 я очень рада, что вам понравилось) полностью согласна, что музыка очень здорово передает настроение дорамы и в целом)
Скорбь флейты слышен мне
Ночь в Гусу хладна
Правда и ложь ушли
Но проснувшись не покинул сна
Сколько в жизни потерял я и нашел
Кровь кипит и хлад клинок
Средь дальних гор гуцинь поет
И чувствам тем не угаснуть вновь
Смешав все чувства выпью их за тебя
Луна ярка о чем сожалеть
И отпустив заботы с лёгкостью вдвоем
Мелодию сыграем мы
Долог лежал мой путь
Но не нашел что искал
Прошлое не вернуть
Пробудился ли я ото сна?
Сколько в жизни потерял я и нашел
Кровь кипит и хлад клинок
И чувства прежние сильны
Изменчив мир но вместе снова мы
Прекрасное исполнение прекрасной песни!!!! Спасибо за то, что наконец смогла услышать ее на русском
Спасибо за комментарий 💜
Автор Вы молодцы👍👍👍 Спасибо за перевод и так хорошо пели эту чудесную песню,😍😘🥰 у вас приятный голос, это реально нежная ❤❤❤ с флейтом классная песня.👍👍👍Я дважды смотрела "неукратимый повелитель Чэньцин" эта фантастическая волшебная классная дорама.👍👍👍
Спасибо большое💜💜💜
спасибо за Ваш кавер💗💗💗
у Вас чудесный голос
я буквально заплакала
Спасибо большое за ваш комментарий!!! Я очень рада, что мой кавер смог вас тронуть💜💜💜
Боженьки как же хорошо! Молодцунь! Красота то какая
Отметим же это чашей вина!
🍷🍾🥂 вино готово хахах)
Спасибо)
@@plastelina___ 😂🍷🍶 за Ваше здоровье,госпожа
@@OsinnyaKvitka и за Ваше здоровье🥂
Это просто шикарно🖤Спасибо за исполнение🖤Мурашки из самого сердца👍
Спасибо огромное 💜💜💜💜
Какой приятный голос😍 Спасибо большое за перевод песни🥰❤ Очень чувственная песня)
Спасибо большое за комментарий💜💜💜
Послушала один раз, впечатлилась, через некоторое время включила ещё раз 😀
Удачи вам в дальнейшем, все у вас получится)
Спасибо вам большое 💜 Для меня большое удовольствие знать, что вы послушали несколько раз)
Ай ай ай! У меня мурашки побежали! Господи, боже, это прекрасно, честное слово
Большое спасибо 💜
Голос оооочень приятный и атмосферный, желаю дальнейшего развития и самосовершенствования ^^
Спасибо) буду стараться улучшать качество всего)
очень красиво и душевно спасибо вам за проделанную работу кавер прекрасен💔💔💔
Огромное спасибо вам за такой теплый отзыв💜💜💜
Так нежно звучит! Браво! 💛💛💛
Спасибо)))
Вау! Вы большая молодец!!!
Спасибо большое 💜💜💜💜
Аааааа, это прекрасно
Спасибо вам за это божество
Благодарю за комментарий💜💜💜
Очень понравилось! Вдохновения творить дальше!
Спасибо большое 💜💜💜
Шикарно спето эту песню 😍как-же красиво 😍
Спасииибо💜💜💜
@@plastelina___ мурашки по телу 🥴🤤😍
Безумно красиво😍
Спасибо💜💜💜
До мурашек по коже.Божественно!!! Браво!!! 10-тичасовую версию можно?
Спасииибо 💜💜💜 ха-ха-ха) можно попробовать сделать что ли хаха)
@@plastelina___ Было бы интересно услышать в вашем исполнении песню половецких девушек"Улетай " из оперы "Князь Игорь".Ваш голос по особому оживляет песню.
@@user-ix5ig8ei4b интересное предложение) я послушаю обязательно и если что постараюсь записать) спасибо)
@@plastelina___ буду ждать.
Ааааа
Это шикарно🌝✨
Спасиибо:3
Прекрасно 🤧❤️❤️❤️
Спасибо 💜💜💜💜
КАК ОБЫЧНО ПРЕКРАСНО 👏😘
Спасибо большое💜💜💜
Очень красиво 😍😍😍😍
Спасииибо 💜
Все можно умирать,у меня есть этот прекрасный кавер и большего не надо❣♥️.Можно покоится с миром.Аминь🙏🏻🤩
Благодарю за комментарий) 💜💜💜💜
@@plastelina___ Оййй да не надо так!🤭😅
@@user-ly5uj3xo3x ну как так)
А вообще рано пока умирать, у Неукротимого столько остов) раздолье для каверов) несколько уже есть на канале)
@@plastelina___ Ну тогда можно еще подождать)😜
@@user-ly5uj3xo3x 😉😉
очень красиво.
Спасибо💜
Какая прелесть
Спасибо💜
Красиво спела молодец. 🤗
Спасибо💜
Обоже мой какой голос просто муааааа =)♥♥♥♥♥♥♥
💜💜💜
Круто😍👏🔥МОЖНО СЛОВА😣
Спасибо 💜💜💜 поищите ниже в комментариях, кому-то отвечала уже)
Просто хочу чтобы ты знала,те чувства которые ты хотела передать...у тебя получилось,я плачу
Спасибо большое 💜 для меня это было очень важно!!!
@@plastelina___ ах,ещё я забыла сказать..У тебя непросто красивый голос,он по-настоящему волшебный
@@user-zy3kl5gb8t 😭😭😭😭 спасиибо:000
Боже это прекрасно! Я прослезилась! Голос чудесный! Огромное спасибо за перевод!!!👍👍👍👍💞💞💞💐💐💐 Пожалуйста, если можно напишите текст! Заранее благодарю!
Большое спасибо за комментарий)))
Вот текст:
Скорбь флейты слышен мне
Ночь в ГуСу темна
Правда и ложь ушли
Но проснувшись не покинул сна
Сколько в жизни потерял я и нашел
Кровь кипит и хлад клинок
Средь дальних гор гуцинь поет
И чувствам тем не угаснуть вновь
Смешав все чувства выпью их за тебя
Луна ярка о чем сожалеть?
И отпустив заботы с лёгкостью вдвоём
Мелодию сыграем мы
Долог лежал мой путь
Но не нашел что искал
Прошлое не вернуть
Пробудился ли я ото сна?
Сколько в жизни потерял я и нашел?
Кровь кипит и хлад клинок
И чувства прежние сильны
Изменчив мир но вместе снова мы
Извиняюсь, что без знаков препинания 😅 печатала с телефона)
@@plastelina___ Всё равно, это прекрасно!!! Спасибо Вам большое!💐💞
Давно мечтала услышать в переводе эти песни и вот благодаря Вам я их услышала! Удачи Вам!!!👍💐💞👏 (Ps.У самой со знаками проблемы 😁😂)
@@Marinafox128 уже рассматриваю новые осты, чтоб потом записать) надеюсь все сложится как надо) и спасибо за комментарии)
@@plastelina___ Удачи Вам и жду новых каверов!
Я расплакалась 😭♥️🙏
😢💜💜💜💜
Как красиво😭😢😍😘
Спасибо 💜💜💜
какой же у вас приятный голос~ огромное спасибо за этот чудесный кавер🥰 а ещё хотелось бы скачать эту песню в вашем исполнении на телефон, кроме ютуба, выкладываете ли вы свои работы в вк или ещё куда-нибудь?
Большое спасибо за такое теплый комментарий)
Все работы, что есть на канале, можно скачать с Гугл диска drive.google.com/drive/mobile/folders/1yk0IUTPWcK58xVhhTpYAcSVybMZ5wfrw?usp=sharing ) а больше я никуда не выкладывала ничего)
Блин,как круто
Спасибо 💜💜💜
Голос😍
Спасибо) у вас классный ник хаха)
Здорово
❤️❤️❤️💕💕💯💕💕❤️❤️❤️
Аш мурашки
Спасииибо:3
🥰🥰
Хорошая робота! Есть над чем работать, но идея супер!
Спасибо)
Прекрасно...Щедевр..Эмоции...Голос..
Очень Красиво...
Обожаю это Дораму!
Интересно ,а перевод кто сделал???
Спасибо)
Текст адаптировала под песню я сама, используя переводы от younet translate и английские тексты)
@@plastelina___ ,как прекрасно,ты наверное очень талантлива и с большым словарным запасом и можешь описывать , как писатель тексты песен и также хорошо,правильно и грамотно переводить!
Желаю успехов в твоих творческих делах,это прекрасно!)
@@user-or8ix3yj5l большое спасибо за такие добрые слова!!!😍😍😍
Очень классно🤲🌺💫🌿🍃 с нетерпением жду песни Вэй Усяня (мелодия Чэньцин), Сяо Синченя и Лань Сиченя💕 БРАВО🎐🎋
Спасибо большое💜💜💜 сейчас в планах готовится Плач редколесья) надеюсь уже совсем скоро запишу). Песню Усяня давно планирую вот)
@@plastelina___ 🌿😊🥰☺️забыла еще на заявку😉 песню шицзе Вэй Ина🙏
@@mirime_mirkwood хаха) спасибо за рекомендации) постепенно постараюсь сделать все)
Не ожидал. Кто читал перевод оригинальной песни, тот видел, насколько он больше этого. Все потому что иногда 1 иероглиф означает по 2-5 слов. Было любопытно как это исполнит автор - рэп что ли?) А она вон как умело сократила - я выражаю свое почтение))
Хотя, конечно, какие-то то красивые фразы были утеряны))
Благодарю за такой комментарий) я старалась максимально передать суть оригинального перевода, потому что это настолько красиво и тонко на китайском:0 так что я очень рада, что хотя бы частично, но у меня это получилось)
@@plastelina___ нет, я прямо поражен был)) Браво, супер)) И голос до мурашек. Качество получше и можно официальную русскую версию предлагать.
@@maxxiemoor6664 качество одно из главных проблем хаха) надеюсь, в будущем решу ее) ещё раз спасибо)
@@plastelina___ а можно эту песню в вк как то добавить?
@@user-jg6jb2jm9i я как раз в ВК паблик сделала, туда тогда в течение недели залью)
БОЖЕ, ЭТО ШИКАРНО! МОЖНО ТЕКСТ ПЕСНИ?
Спасибо) я ниже в комментариях скидывала кому-то) поищите пожалуйста) пока скинуть возможности самой нет 😅
Меня это так трогает... ппц :(
Как ваше отношение к дораме? Я даже очень рада что это броманс. Ну по крайне мере нам так говорят 😳👍🏻 Броманс это лучший вариант. Лучший вариант для китайской цензуры и зрителей. Отношения в бромансе очень трепетные...Они возносятся в платоническую любовь. А вот новелла разочаравала...особенно рейтинг R18 некоторых экстр(даже не думаю ее читать, а то совсем сердце разорву) Автор "убил" их отношения. МОЕ МНЕНИЕ... Так вот! Ваш голос и сам перевод точно дают знать о их чувствах и тоске в их душах😭💔
Спасибо за отзыв) я перечитывала несколько раз новеллу, пересмотрела все что только можно) я в принципе довольна осталась) экстры воспринимаю с юмором) а в самом тексте, основном, было все довольно в меру, на мой взгляд) в номере с бочкой, все к этому шло. А то, что в самом конце, автор уходила постоянно от описания, что тоже было неплохо)
Дорама меня поразила, я впервые не хотела досматривать до конца) актерская игра мне очень понравилась, я прям прочувствовал все) косяки, конечно, есть, но они не портили картину) думаю, дорама прекрасно передала все чувства, открыто не рассказывая об этом)
После магистра моя жизнь полностью ушла в китайские новеллы) но магистр точно не скоро ещё отпустит)
@@plastelina___ да...Это точно ^^ Порой можно утонуть в хохоте от спецэффектов в дораме 🤣👍🏻
С Неукротимым я познакомилась именно с дорама. Мне безумно понравились герои причем не только главные. И я также с вами согласна что автор в новелле убил отношения главных героев как это было красиво передано в дораме и как уничтожено в новелле. А эта мелодия и песня, как она цепляет душу просто не передать.
@@elvirabailo5327 Тоже самое 🤣👍🏻
А что там в новелле 'сломало их отношения ' ?Я просто не читала новеллу
Я настолько поражена, что заплакала
я вообще такого не ожидала
💜💜💜
Можешь переводить ост из дорамы пепел любви и три жизни три мира плииииииис
Я не слышала этот ост, надо будет посмотреть Оо
мне срочно нужен текст ! Т.Т❤
Спасибо за отзыв)
Скорбь флейты слышен мне
Ночь в ГуСу темна
Правда и ложь ушли
Но проснувшись не покинул сна
Сколько в жизни потерял я и нашел
Кровь кипит и хлад клинок
Средь дальних гор гуцинь поет
И чувствам тем не угаснуть вновь
Смешав все чувства выпью их за тебя
Луна ярка о чем сожалеть?
И отпустив заботы с лёгкостью вдвоём
Мелодию сыграем мы
Долог лежал мой путь
Но не нашел что искал
Прошлое не вернуть
Пробудился ли я ото сна?
Сколько в жизни потерял я и нашел?
Кровь кипит и хлад клинок
И чувства прежние сильны
Изменчив мир но вместе снова мы
@@plastelina___ аа спасибо большое ❤
@@imnotok7491 всегда рада помочь💜
@@plastelina___ спасибо огромное)😘
@@babanovatomiris9915 не за что)
Прошу вас скиньте сюда в комментарии ваш текст как вы пели. Не могу расслышать некоторые слова. Очень прошу
Скорбь флейты слышен мне
Ночь в ГуСу темна
Правда и ложь ушли
Но проснувшись, не покинул сна?
Сколько в жизни потерял я и нашел?
Кровь кипит и хлад клинок
Средь дальних гор
гуцинь поет
И чувствам тем не угаснуть вновь
Смешав все чувства, выпью их за тебя
Луна ярка, о чем сожалеть?
И отпустив заботы с легкостью вдвоем
Мелодию сыграем мы
Долог лежал мой путь
Но не нашел что искал
Прошлое не вернуть
Пробудился ли я ото сна?
Сколько в жизни потерял я и нашел?
Кровь кипит и хлад клинок
И чувства прежние сильны
Изменчив мир, но вместе снова мы
Смешав все чувства, выпью их за тебя
Луна ярка, о чем сожалеть?
И отпустив заботы с легкостью вдвоем
Мелодию сыграем мы
[Если есть ошибки, сори, написала как помню]
@@daydaaddhshsh8802 спасибо))
@@daydaaddhshsh8802 спасибо огромное ))))
Есть ли песня в вк?
Я не заливала, но можно скачать тут drive.google.com/drive/mobile/folders/1yk0IUTPWcK58xVhhTpYAcSVybMZ5wfrw?usp=sharing )
где вы нашли минусовку?
Я уже не помню, но это не прям минус, а просто мелодия, я на нее и записала свой голос Оо
Можешь позялуста текст песни написать🙏🏻❤️
Спасибо за комментарий)
Там ниже в комментариях я уже скидывала текст, поищите, пожалуйста)
А где можно на русском текст взять?
Ниже в комментариях я уже кому то писала) можете поискать)
Люди, может кто-то уже скачивал эту песню, можете скинуть сайт?
Вам конкретно русский вариант мой, или саму песню?) Если мой вариант, то можно найти под более новыми видео в описании ссылку на Гугл диск и от туда скачать)
@@plastelina___ спасибо большое что подсказали как скачать. Я уже думала что не выйдет. Песня неимоверно легкая и красивая, влюбилась в неё как только случайно услышала
@@latinafire6954 спасибо вам за комментарий 💜💜💜
А как сама песня называется
WuJi это и есть название)
Я не могу её скачать как она называется?
Вы не можете скачать по ссылке на Гугл диск? Оо
программа скачать с ютуба
,)) в гугле вбей я так все треки качаю
@@sofizigunova784 ну или с моего Гугл диска) я туда тоже заливаю)
Эта песня прекрасна в оригинале именно за счет мелодичности яззыка
Неоспоримый факт)
Можете пожалуйста дать текст песни 😩😩😩😩🙏🙏
Я ниже в комментариях отвечала) поищите, пожалуйста 💜
А на каком сайте минусовка?
Голос у вас невероятный🥰😍
Это просто заглавная тема хахаха. Я на нее напела 😅
@@plastelina___ понятно😊
@@_army_l простите, что я спустя 3 месяца ответила хаха у меня оказывается не всегда оповещения были😅
@@plastelina___ ничего, я уже и забыла о том, что что то писала.💜 А голос у вас всё же нереально красивый❤❤❤
А можно текст песни????🙏🙏🙏
Ниже поищите в комментариях) я уже писала)
Здравствуйте, скажите пожалуйста, а можно ли сделать кавер на русском, ещё одного опенинга, только теперь из аниме Магистр дьявольского культа
ua-cam.com/video/tDwBltD94B0/v-deo.html
Заранее благодарю Вас 🙏💞💐
У меня было видео, но получились некоторые проблемы с текстом, который я использовала)
На самом деле я планирую написать свой текст и заново записать)
Старое видео можно у меня в инсте посмотреть, если интересно) вот) а так, в будущем потараюсь выложить повторно видео)
@@plastelina___ пожалуйста 🙏 выложите и в Инстаграме вы под этим именем?
@@Marinafox128 да) @plastelina___ , если вдруг станет интересно посмотреть, напишите, я помогу найти)
@@plastelina___ Уже нашла, огромное Вам спасибо 💐💞 Вы меня так радуете💞👍
А можно пожалуйста, текст или здесь, или в Инстаграме. Спасибо Вам!
Как насчёт того, чтобы сделать кавер на мелодию 14 Ноя из D.Gray-man? На русском языке
Ооооо, отличная идея. Такая мелодия классная) думаю, я попробую) спасибо)
@@plastelina___ действительно, мелодия замечательная, но перевода на русский практически отсутствует, что печально. Но я буду очень благодарна, если вы сделаете этот кавер
^.^
@@user-fy6ge7kl7f это да) я сама от нее фанатела, когда Ди Грей мена смотрела) правда, попробую сделать кавер)
@@plastelina___ ещё, я тут подумала и вспомнила... Опенинг аниме «Вечеринка мёртвых »... На японском звучит не плохо, но хотелось бы послушать и русский вариант
@@user-fy6ge7kl7f большое спасибо за столько предложений) я посмотрю все и по мере возможности постараюсь записать все)
Можно текст на русском?
Ниже в комментариях уже оставляла) поищите пожалуйста)
@@plastelina___ нету(
@@jiagceg2163 скорбь флейты слышен мне
Ночь в Гусу хладна
Правда и ложь ушли
Но проснувшись не покинул сна
Сколько в жизни потерял я и нашел
Кровь кипит и хлад клинок
Средь дальних гор гуцинь поет
И чувствам тем не угаснуть вновь
Смешав все чувства выпью их за тебя
Луна ярка о чем сожалеть
И отпустив заботы с лёгкостью вдвоем
Мелодию сыграем мы
Долог лежал мой путь
Но не нашел что искал
Прошлое не вернуть
Пробудился ли я ото сна?
Сколько в жизни потерял я и нашел
Кровь кипит и хлад клинок
И чувства прежние сильны
Изменчив мир но вместе снова мы
Если так и не нашли здесь в комментарии если открыть цепочку я прописала текст заново)
А можно текст на русском? Хочу выучить её наизусть, чтобы младшему брату петь на ночь
Скорбь флейты слышен мне
Ночь в Гусу хладна
Правда и ложь ушли
Но проснувшись не покинул сна
Сколько в жизни потерял я и нашел
Кровь кипит и хлад клинок
Средь дальних гор гуцинь поет
И чувствам тем не угаснуть вновь
Смешав все чувства выпью их за тебя
Луна ярка о чем сожалеть
И отпустив заботы с лёгкостью вдвоем
Мелодию сыграем мы
Долог лежал мой путь
Но не нашел что искал
Прошлое не вернуть
Пробудился ли я ото сна?
Сколько в жизни потерял я и нашел
Кровь кипит и хлад клинок
И чувства прежние сильны
Изменчив мир но вместе снова мы💜💜💜
АААААААААААА
КАК СОЗДАТЬ МИЛЛИОН АКАУНТОВ
С ФИГА ЛИ ТАК МАЛО ПОДПИСЧИКОВ
ААААААААА, Я В БЕШЕНСТВЕ
Хахах) спасибо за комментарий) может когда нибудь и наберётся куча подписчиков )
А перевод точный? Ато смотрела с субтитрами фильм, там пелось в припеве Заварю в одну чашу жизнь и смерть, радость и боль во имя того парня.
Я не переводчик, поэтому занимаюсь именно адаптированием текстов под русский язык, чтобы человек смог спеть песню без проблем. При адаптации стараюсь максимально сохранять смысл переводов, на которые я опираюсь. Чаще всего я смотрю переводы от Younet Translate (их я считаю максимально достоверными) и английские варианты. Но естественно, что слово в слово при адаптации на русский язык под песню, передать перевод невозможно, к сожалению.
Я-переводчик с китайского языка. Простите,это было ужасно. Пробалтывание СЛОВ без попадания в ритм и мелодию... Чтобы спеть такое правильно, нужно знать культуру и правила китайского языка. Китаяночка,что поет эту песню в дораме попадает в каждую нотку,правильно дышит и делает паузы. Зачем вы захотели спеть именно это произведение? От того,что дорама и актеры-главные герои, на слуху?
Извините, но как ваша профессия переводчика с китайским связана с данным кавером?
В дораме эту песню исполняют главные актеры, а это, на минуточку, мужчины,никакой китаяночки там нет.
Я спела ее отлично, максимум, что подвело, это отсутствие хорошей аппаратуры (я записывала на микрофон за 200 рублей) и отсутствие навыка делать постобработку вокала. Зато в живую.
Ритм, правильное дыхание, попадания в нотку - это все явно компетенции не переводчика с китайского языка.
Спасибо тебе) Эта песня много значит для меня. Я не удержался и сделал кавер на твой кавер)
drive.google.com/file/d/1ba1R7f7fLwOqF4P0ooZnQ9noABS29rdm/view?usp=sharing
Огоооо, как круто:0 мне ооооочень понравилось) так дуэтом можно спеть, что было бы оч здорово) огромное спасибо, что поделились и рассказали)
@@plastelina___ Спасибо огромное) Почту за честь сделать дуэт с Вами
Круто!