Liella! being kotatsu cute for 9 minutes

The seiyuu anticipate the finale of their 3rd tour!!
Source: 24 FEB 2023 livestream • 【2023年2月24日配信】ラブライブ！スー...
.
Sayuri Date as Kanon Shibuya (marigold)
Liyuu as Keke Tang (pastel blue)
Nako Misaki as Chisato Arashi (peach pink)
Naomi Payton as Sumire Heanna (melon green)
Nagisa Aoyama as Ren Hazuki (sapphire blue)
Nozomi Suzuhara as Kinako Sakurakoji (maize yellow)
Akane Yabushima as Mei Yoneme (rouge)
Wakana Ookuma as Shiki Wakana (ice green white)
Aya Emori as Natsumi Onitsuka (oninatto pink)
.
Please be kind if I made any translation mistakes and help me correct them! (Also I'm not good at distinguishing their voices so the color coding may be wrong lol... especially with all 9 of them)

[@hiroshikikazuma2402]

The kotatsu-hotate thing is because liyuu once mistook the words and said "let's bring the hotate" when she meant kotatsu
that's the joke

[@centurysword]

Arigathanks for translating!

[@kelvinst185]

AWWW THERYE SOO CUTE WHEN SLEEPING ❤❤❤

[@hihackerwerto1795]

2:23 RIP Naomi Payton 😂

[@mudskipper1262]

2:59 Sorry, just wanna point out this part where Nako said "neguse". I think it was supposed to translate into "bed hair" as in the condition of someone's hair after they woke up from their sleep. I may be wrong, so do tell me if there's another meaning to the word 😅.
Also, thank you for the subs! Liella's livestreams are always fun to watch :)

[@edercabrales2602]

The payuu ship it's getting bigger and bigger every day i love liella so much 🧡💖💙💙💚💛❤💙💜

[@lmg6845]

7:22

[@Aqualeaves]

Bobok cantik