Never Mind (Strings Version) - Me&T Performance Video

Me&T - Never Mind (Strings Version)
Arrangement & Production: Tristan & Tamara Lodge (Me&T)
Erzgebirgische Philharmonie Aue
1.Violine : Michael Schmidt
2.Violine : Elgita Pollok
Bratsche : Yesim Alan
Cello : Hans-Ludwig Raatz
Performance Video:
Shot & directed by mopropictures
www.mopro-pict...
Instagram: @MoPropictures ( / mopropictures )
A very special thank you to:
C3 Chemnitzer Veranstaltungszentren GmbH (www.c3-chemnitz.de)
Die Holzkirche Veranstaltungs GmbH (holzkirchechem...)
---
"Never Mind" Lyrics (Deutsche Übersetzung unten)
---
I used to think this is natural
Seeing your face ev'rywhere I go
putting you first, choosing my words carefully so I don’t hurt you, No
I know you don’t want me to leave ya
But (the) grass over there seems so much greener
Can’t wait to see what's waiting for me
When you’re not the one giving your final plea, yeah
A sense of security
A strangers identity
But it wasn't mine
And I really tried but
Never mind
I would follow you blind
But now I’m loosing my mind
Never mind
I guess I’ll leave you behind
Lord knows what I’ll find
Driven by you and what you adore
Don’t even know what I want no more
All of my dreams - whatever they mean - left all alone somewhere on the floor
And I don’t know what I will find when
I go back for them after all this time and
I open the door to what was before
Now what you adore is what I ignore yeah
A sense of security
In search of my dignity
This used to be fine
And I really tried but
Never mind
I would follow you blind
But now I’m loosing my mind
Never mind
I guess I’ll leave you behind
Lord knows what I’ll find
Slow it down and take a breath
There’s plenty time to reach what’s next
Tomorrow is your daily bread
That’s cruel that’s disrespect no
---
"Never Mind" Deutsche Übersetzung
---
Ich habe mal gedacht, es wäre normal
dass ich überall, wo ich hingeh', dein Gesicht sehe
dich an erste Stelle setze; meine Wort vorsichtig wähle, damit ich dich ja nicht verletze, Nein
Ich weiß, du möchtest nicht, dass ich dich verlasse
Aber das Gras auf der anderen Seite scheint so viel grüner
Kann nicht erwarten, zu sehen, was auf mich zukommt
Wenn du nicht derjenige bist, der alles nochmal absegnet
Ein Gefühl von Sicherheit
Die Identität eines Fremden
Aber es war nicht meine
Und ich hab’s wirklich versucht, aber
Egal (/ Vergiss’ es)
Ich bin dir blind gefolgt
Aber jetzt verliere ich meinen Verstand
Egal
Ich schätze, ich werde dich zurück lassen
Gott nur weiß, was ich finden werde
Getrieben von dir und dem, was du verehrst
Weiß nicht mal mehr, was ich eigentlich will
All meine Träume - was auch immer sie bedeuten - allein irgendwo am Boden zurückgelassen
Und ich weiß nicht, was ich finden werde
Wenn ich nach all dieser Zeit zurückgehe und sie hole
Und ich die Tür öffne, zu dem, was mal war
Und das was du verehrst jetzt das ist, was ich ignoriere.
Ein Gefühl von Sicherheit
Auf der Suche nach meiner Würde
Das hier war mal okay
Und ich hab’s wirklich versucht, aber
Egal (/ Vergiss’ es)
Ich bin dir blind gefolgt
Aber jetzt verliere ich meinen Verstand
Egal
Ich schätze, ich werde dich zurück lassen
Gott nur weiß, was ich finden werde
Mach’ langsam und atme durch
Es ist genug Zeit, das Nächste zu erreichen
Das Morgen ist dein täglich Brot
Das ist grausam, das ist respektlos, nein

[@jasmintaubert4128]

Wunderschön ❤

[@josuajones6342]

On repeat!! So schön!

[@michaelterry1721]

beeindruckend schön und tolle Stimme

[@mark7908]

Amazing!! Love this so much

[@tabeam4853]

Großartig!!👌

[@chrisdodgson7661]

oh my!! Just spotted this randomly - and it is amazing!

[@meandt_official]

Thanks Chris!! We've got a new one out today if you want even more strings ;)
"Say Something"

[@noahpollok2233]

Ļoti skaisti