,, О ТЕБЕ РАДУЕТСЯ" Възхвална песен съставена от Св. Йоан Дамаскин. Камерен хор към Ротондата, София

ПРАВОСЛАВЕН ВИДЕОКАНАЛ ХРАМ
Tази възхвална песен, съставена още в древност от
св. Йоан Дамаскин, звучи така:
О тебе радуется, благодатная, всякая
тварь, ангельский собор и человеческий род,
освященный храме и раю словесный,
девственная похвало, из неяже Бог
воплотися и младенец бысть, прежде
век сый Бог наш, ложесна бо твоя
престол сотвори, и чрево твое пространнее
небес содела; о тебе радуется.
благодатная, всякая тварь, слава тебе.
На съвременен български език:
За тебе Благодатна, се радва всяка твар,
ангелския събор и човеците,
осветени Храме и рай на Словото,
девствена похвало, из която Се въплати
и бе младенец преди вековете, нашият Бог.
От Тебе Той престол сътвори
и из утробата Ти небе направи.
За Тебе се радва всяка твар, слава на Тебе.