Ов, сирун, сирун - и русский вариант песни
Вставка
- Опубліковано 26 сер 2024
- Эта народная армянская песня "Ов, сирун, сирун..." (О, красавица, красавица) стала широко известна после замечательной комедии Георгия Данелия "Мимино" (1977, "Мосфильм"). Мне довелось в феврале 2008 года побывать в гостях у главного героя фильма Вахтанга (Бубы) Кикабидзе, взять у него большое интервью (часть опубликовали "Известия", а целиком - в ЖЖ: k-markarian.li..., а потом вместе с его женой, дочерью и двумя внуками отлично посидеть в ресторанчике "Вахтангури" в Авлабаре (старинном районе Тбилиси), куда меня пригласил Мимино.
В отдельном зале ресторана, пока нам несли хинкали и лобио, я присел за фортепиано, и вместе с Бубой и его дочкой мы спели и "Ов, сирун, сирун", и "Тбилисо"...
После такого трио, немного засмущавшись своей самодеятельности, обратил внимание Кикабидзе, что "до" второй октавы западает, на что Вахтанги с невозмутимым видом, словно перевоплотившись в Мимино, заметил: "Это хинкали на клавишу упала…"
Сейчас вы сможете услышать и русский вариант песни (почти дословный) в моем исполнении. А так как песня о любви, то ко Дню Св. Валентина - в самый раз. И, независимо от того, отмечаете ли вы этот новомодный праздник, желаю нам всем любить и быть любимыми!
В клипе использовал фрагменты из "Мимино".
Лучший фильм лучшие актёры
Спел душевно.
спасибо.
Спасибо большое за исполнение ❤По секрету скажу я так же пою❤
самодеятельность - наше Фсё)
Нужно переслушать Дебреляна еще раз. Тысячный.
Побольле красиввх мужчин добрых
Радуйся матери Владлена.
Радуйся Дунаевскому, Кикабидще Роману Алексаедровичу Цветкоау Дробешеву.
Кто поет то?.
земляк Фрунзика Мкртчяна...
Слабо было переслать. Камыш у озера ваш кикабидзе. Где плотим там и прогибаемся. .....