Благодарю! Очень интересная лекция, на многое удалось взглянуть с неожиданной стороны. Ваши лекции меняют сознание, за что Вам еще раз огромная благодарность
Весь доклад можно было перевести заранее и переводить синхронно в зале. Нет динамики. Нет уважения к аудитории. Очень медленно говорит. Несвязно. Неинтересно.
Динамика , наверное, должна быть в голове. Это же не дискотека ретро - шлягеров.... материал - то ценнейший. По их книги уже не одно десятилетие работают специалисты.
Вы уверены что когда речь заходит о психологии синхронный перевод не является плевком в слушателя? Если вы так не думаете читайте оригиналы синхронно с переводом и откажитесь от такой идеи.
Спасибо за лекцию, и особая благодарность переводчику ❤️
Спасибо Вам, за ёмкую, ценную информацию и веру в Украину.
Благодарю Вас! Очень широкий ракурс и новый для меня. Очень ценная информация.❤️🙏✨
Огромное спасибо за такую ценную лекцию ❤️🙏
Спасибо, очень полезная лекция, особенно когда в результате войны травмы детства обострились
Благодарю! Очень интересная лекция, на многое удалось взглянуть с неожиданной стороны. Ваши лекции меняют сознание, за что Вам еще раз огромная благодарность
зачем политику трогать то)
Мне показалось очень интересным как динамика прослеживается на уровне пары и на уровне групп разных уровней, в том числе государств.
@@darinavolas поддержывал, это вдозновляюще и на фоне развития терапии даёт веру в развитие стран
Весь доклад можно было перевести заранее и переводить синхронно в зале. Нет динамики. Нет уважения к аудитории. Очень медленно говорит. Несвязно. Неинтересно.
на скорости 1,5 слушается превосходно.
Динамика , наверное, должна быть в голове. Это же не дискотека ретро - шлягеров.... материал - то ценнейший. По их книги уже не одно десятилетие работают специалисты.
Хотелось бы послушать, как Вы говорите)))))
Вы уверены что когда речь заходит о психологии синхронный перевод не является плевком в слушателя? Если вы так не думаете читайте оригиналы синхронно с переводом и откажитесь от такой идеи.
Простите, а Вы психолог? Думаю, нет. Иначе знали бы, что торопливость тут ни к чему😂😉
"Событие стоимостью в 100 гривен", "реакция стоимостью 400 гривен"... Какой богатый и полнозвучный метафорический ряд. Ультракапиталистическая антипоэзия американизма.