Miałem podobne doświadczenie z "byciem uczciwym" w Finlandii. W centrum Tampere, niedaleko Vanha Kirkko, jest duży podziemny parking. chcieliśmy tam zaparkować nas samochód. Wjeżdżamy, kamera robi zdjęcie tablic, szlaban się otwiera, wjeżdzamy, parkujemy. Poszliśmy do Muzeum Szpiegów, na kawę i takie tam. Wracamy po samochód. Chcę zapłacić za parking. Wpisuję na terminal numer mojego samochodu i dostaję komunikat, że takiego samochodu nie ma. Jeszcze raz i to samo. To szukam po obrazkach i okazuje się, że jest moja rejestracja, ale system źle rozpoznał numery - zamiast "E" na końcu system twiedził, że to "N". Ok, zapłaciłem, ale nie wziąłem paragonu. Podjeżdżam do szlabanu i.... się nie otwera. Dzwonię przez puszkę do ochrony i mówię po angielsku co się dzieje. Zanim skończyłem ochroniarz pyta: "A to zapłacił Pan? To proszę jechać" i szlaban się otwiera. Wystarczyło powiedzieć, że zapłaciłem i potraktowano mnie jak uczciwego bez sprawdzania, czy tak naprawdę jest. Żonie i mi zrobiło się naprawdę miło. Potem syn, który został na pół roku w Tampere powiedział nam, że w Finlandii to norma. Echhh...
Tak to prawda. Mam wiele takich przykładów z życia tutaj. Bardzo lubię to podejście tutaj do człowieka jako do istoty z natury uczciwej. Oby to jak najdluzej trwało...
Witam, Polska pozdrawia Finlandię ❤ Czy mogę dostać to przysłowie na piśmie Kiitos paljon. W Polsce chwalenie się szczęściem też nie jest wskazane szczęściem trzeba się cieszyć My też mamy takie powiedzeni nie chwal kobiety za życia ponieważ to szczęście może być ulotne i jak uleci to co powiesz wtedy tym którym się chwaliłeś tym szczęściem można się skompromitować. Päivän iloa czy nie powinno być w partitiivi np. päivää iloa Kiitos vastauksesta 😊v
Dziękuję jak zawsze za pozdrowienia 🇫🇮 to przysłowie to: kell' onni on, se onnen kätkeköön. Pochodzi z wiersza Eino Leino. Rozumiem co napisałeś o chwaleniu się szczesciem. Tez tak mam, obawiam się że jak powiem o tym głośno to los mnie ukarze... Ale z drugiej strony nie można ciągle narzekać i mówić ze jest się nieszczęśliwym. Mamy wiele powodów do bycia szczęśliwym. A w päivän iloa nie powinno być partitiivi. Wystarczy ze jest w slowie ilo 😅🤣
Bardzo dziękuje za ten kanał. Jest wartościowy, ciekawy, przyjemnie się słucha.
Bardzo dziękuję za komentarz. Miło mi to słyszeć! Pozdrawiam!
Miałem podobne doświadczenie z "byciem uczciwym" w Finlandii. W centrum Tampere, niedaleko Vanha Kirkko, jest duży podziemny parking. chcieliśmy tam zaparkować nas samochód. Wjeżdżamy, kamera robi zdjęcie tablic, szlaban się otwiera, wjeżdzamy, parkujemy. Poszliśmy do Muzeum Szpiegów, na kawę i takie tam. Wracamy po samochód. Chcę zapłacić za parking. Wpisuję na terminal numer mojego samochodu i dostaję komunikat, że takiego samochodu nie ma. Jeszcze raz i to samo. To szukam po obrazkach i okazuje się, że jest moja rejestracja, ale system źle rozpoznał numery - zamiast "E" na końcu system twiedził, że to "N". Ok, zapłaciłem, ale nie wziąłem paragonu. Podjeżdżam do szlabanu i.... się nie otwera. Dzwonię przez puszkę do ochrony i mówię po angielsku co się dzieje. Zanim skończyłem ochroniarz pyta: "A to zapłacił Pan? To proszę jechać" i szlaban się otwiera. Wystarczyło powiedzieć, że zapłaciłem i potraktowano mnie jak uczciwego bez sprawdzania, czy tak naprawdę jest. Żonie i mi zrobiło się naprawdę miło. Potem syn, który został na pół roku w Tampere powiedział nam, że w Finlandii to norma. Echhh...
Tak to prawda. Mam wiele takich przykładów z życia tutaj. Bardzo lubię to podejście tutaj do człowieka jako do istoty z natury uczciwej. Oby to jak najdluzej trwało...
Witam, Polska pozdrawia Finlandię ❤ Czy mogę dostać to przysłowie na piśmie Kiitos paljon. W Polsce chwalenie się szczęściem też nie jest wskazane szczęściem trzeba się cieszyć My też mamy takie powiedzeni nie chwal kobiety za życia ponieważ to szczęście może być ulotne i jak uleci to co powiesz wtedy tym którym się chwaliłeś tym szczęściem można się skompromitować. Päivän iloa czy nie powinno być w partitiivi np. päivää iloa Kiitos vastauksesta
😊v
Dziękuję jak zawsze za pozdrowienia 🇫🇮 to przysłowie to: kell' onni on, se onnen kätkeköön. Pochodzi z wiersza Eino Leino.
Rozumiem co napisałeś o chwaleniu się szczesciem. Tez tak mam, obawiam się że jak powiem o tym głośno to los mnie ukarze... Ale z drugiej strony nie można ciągle narzekać i mówić ze jest się nieszczęśliwym. Mamy wiele powodów do bycia szczęśliwym.
A w päivän iloa nie powinno być partitiivi. Wystarczy ze jest w slowie ilo 😅🤣
Wspomnialas, ze bylas ( jesteś) nauczycielka. Jesli to nie tajemnica, to z jakiej dziedziny? Zgaduje, ze z angielskiego.
Dobrze zgadłeś 😉