Alice Merton - No roots (russian cover)
Вставка
- Опубліковано 21 бер 2019
- UPD: Смотрите новый хит с My Lee Stub - • Bishop Briggs - River ... !
Мы празднуем наш первый юбилей - нам год! И по такому случаю открываем серию классических «перепоев», и первый среди них - всеми любимая No roots в исполнении блистательной My Lee Stub! Подписывайтесь и рассказывайте о нас друзьям! Спасибо за поддержку!
Исполнитель - My Lee Stub (@mileystub)
Звукомонтаж - Алик Бердуков (@alecberdukov)
Съемка и монтаж - Лера Ермак (@notlerro)
Поддержать канал можно любым удобным для вас способом (лучше всего - расскажите о нем друзьям)!
Всегда на связи в группе в ВК, где вы также можете заказать перевод на русский или - вашей песни с русского на английский!
Номер карты - 2202200185926829
Спасибо, что с нами! Ссылка для скачивания трека: files.fm/u/kr2qf5gs
Текст в комментарии к этому комментарию!
Текст песни:
Тайники люблю я, там я что-то прячу
Я надеюсь, что потом найду заначки
Люблю воспоминания, и в ночь уйду я как цыган
Построив дом, я жду, пока его снесут
И снова по коробкам, и новый город ждёт!
Люблю воспоминания, и в ночь уйду я как цыган
И я в сотый раз вижу этот путь,
И в сотый раз...
Я без корней, но мой дом и не был на земле
Я без корней, но мой дом и не был на земле
Я без корней, э-э-э-э-эй
Я без корней, э-э-э-э-эй
Я без корней, но мой дом и не был на земле
Я без корней, но мой дом и не был на земле
Я без корней, э-э-э-э-эй
Я без корней, э-э-э-э-эй
Люблю стоять спокойно, но это в планах только
Спроси, откуда я, скажу я что угодно
Люблю воспоминания, и в ночь уйду я как цыган
Считаю все подряд я, как будто бы в игре
Меняются места лишь, а остальное - нет
Люблю воспоминания, и в ночь уйду я как цыган
И я в сотый раз вижу этот путь,
И в сотый раз...
Я без корней, но мой дом и не был на земле
Я без корней, но мой дом и не был на земле
Я без корней, э-э-э-э-эй
Я без корней, э-э-э-э-эй
Голос невообразимо идеально подобран
Большое спасибо за такую оценку!
*голос подобран, идеально! Это, самый лучший, перевод.*
*Почему, у них нет, хотя бы 100 тыс. Подписчиков?*
Все впереди! Спасибо большое за оценку! А пока будем вместе получать удовольствие от перепоев и исправлять эту ситуацию)))
+++
Это она и есть.-.
Не представляю как возможно так испоганить песню своей говногрызкой. Беспантовая задроченпя мразота.
Всё, теперь ёрзаю на стуле и подпеваю) Классно!
Спасибо! Аккуратнее со стулом! Он тоже без корней!))
Прям голос идеально подобран 🤩🤩🤩
Спасибо большое!
Без ума от "без корней"🔥
Мы тоже!))
Тембр голоса довольно близок к оригиналу, да и сам перевод хорош. Молодцы, продолжайте в том же духе!
Спасибо! Оставайтесь с нами - на этой неделе состоялось две премьеры, и впереди еще сюрпризы!))
Понимания добавляет, что её дом И НЕ БЫЛ на земле... Это ключевое, классный перевод...
Спасибо, старались!))
Я ЖДАЛ! 12 ЛЕТ ЖДАЛ! В КАЗАНИ!
Надеемся, мы оправдали Ваши ожидания!
АОАОАОА это же Сириус Блэк)
Супер!!! Ребята, делайте дальше перепои дальше) 👍👍👍👍
Будем!)) И будем благодарны за поддержку в распространении наших видео среди знакомых!))
Идеальный перевод👌
Спасибо за такую оценку, старались!)))
Шикарный голос! Отличный кавер получился
Спасибо большое!
Супер!!! Спасибо, что вы есть! Перевод, голос, съемка - танцую, я без конеееЕеей!)))
Рады, что понравилось!))) Но "без коней" в ночь как цыган уже не уйдешь))))
Ошибка в тему :)
Боже! Какой красивый голос у девочки😍😍❤❤❤
Она у нас вообще красотка))
Классно, молодцы!)
Успехов в развитии канала!)
Большое спасибо!))
Умничка!
Спасибо!))
, Боже самый лучший перевод нашла!!!! 😄❤️
Спасибо!))
Надеемся, остальные наши работы Вам тоже понравятся!))
Давно ждала этот кавер, не разочаровали )
Спасибо!
Очень прикольная тема . Не могу оторваться , прям целый день уже в голове пою и пою . Так бы и подпевала тебе безконечность
раз . Ты мне очень понравилась 🥰😋😉😃🤩🙂😋😉
Спасибо, нам очень приятно!
И я пою который день)☺️
пересмотрел множество каверов.
этот лучший ,без преувеличения!
Спасибо!
Здравствуйте! Большое спасибо за этой видео и перепев! Очень понравилось! Пожалуйста, продолжайте!
Будем))
Ваау!Это лучший перевод и исполнитель.Спасибо всей команде Перепой.
кста, узнала о канале от Григория, ПГУ ) ╰( ^o^)
Спасибо большое! И Григорию передадим привет!))
Эмммм... Да ну неужели Вы действительно лучшая??? Прослушал 3 раза голос просто бомба. Жду новых видосиков.
Спасибо!
Чётко, ребят! Молодцы! Так держать ПЕРЕПОЙ!
Ай спасибо!
Крутые, большие молодцы. Теперь Беларусь с вами!!!
Спасибо большое!
шикарный кавер !!!!
Спасибо, мы старались!))
ЭТО ШЕДЕВР СУПЕР.
Большое спасибо!
Получилось здорово, Милена молодец!
Еееее!
Милена лучшая!
9999999999999999999999999999999999999999999999%%%% брат😎😀
Очень крутой голос 🥰
Спасибо большое!
Это просто крутейший проект, успехов, ребят!
Спасибо!
И -идеально. Лучший перевод. И голос красивый умничка и все кто тебе помогал ))😘🥰❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤❤❤❤💃🕺
Ай спасибо!))
Оооо вот это голос !
Спасибо!
Голос подобран правильно,и ударения делают в нужных местах,лайк!
Спасибо, мы стараемся!))
Отлично! Моя любимая песня получила наконец достойный перевод!!
Спасибо большое!)) Надеемся, порадуем и новыми треками!))
ахренеть очень классно 😁👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍❤❤❤
Спасибо большое!))
до мурашеееек! можно ещё??
Все будет!)) Спасибо!))
Господи прекрасный голос ♥️👍👌⭐⭐⭐♥️👌👍⭐👍👌👌♥️☘️
Большое спасибо!
Это топ. Мне очень нравится. В вк в плейлисте.
Очень красивый голос
Большое спасибо!
Круто🎶👑💪!!Ждём новых видео
Ееееее! Скоро будет!
Давайте ещё видео с ней!!🤤🤤😍😍👍🏼👍🏼
Все в ваших руках...))))
Супер
Ееее, спасибо!
Ребят, огонь 🔥
Спасибо!)))
В сотый раз я вижу этот клип...)))
В точку.респект👍
Спасибо!
Много прослушала кавер версии но это Лучше Браво Детка.👍❤️
Это песня списана с Меня Я точно без корней обожаю путешествия .👍❤️🥰🤪🤯
@@aydin7225 спасибо большое!))
Я не очень хорошо знаю инностранные языки , так как я только в 5 классе , каверы инностранных композиций ( песен ) на русском для многих возможность узнать перевод песни и услышать ее новое звучание , но скажу одно , вокальные данные хорошие , спето хорошо 👌👍 !
А вербальные манеры напоминают чем-то голос Alice Merton 👍👍👍
Спасибо за такой симпатичный комментарий!
Очень круто)
Спасибо!))
Чёрт, это прекрасно. Недавно оригинал скачала. Теперь и русский кавер нашла. Вот же повезло. Скажите солистке что у неё отлично вышло.
Спасибо! Передали - ей очень приятно!))
@@PEREPOYporusski Я рада)
Спасибо за ваши старания
Спасибо большое!
Суууупер❤
Спасибо!
Вы очень крутые! Так держать ребята!
Будем и так, и еще лучше!))
Голос шикарный😍😍
Спасибо!))
Красиво девочка поёт!
Спасибо!
Это классно эта девушка молодец!
Большое спасибо!
Круууууто!!!
Спасииибо!
О, да, это так классно~~~~
Спасииибо!))
Офигенно
Спасибо!
Офигенно! И голос бомба!
Благодарим!
Наконец-то
Нормальный перевод и голос
Спасибо
Всегда рады! На канале много каверов, зацените и остальные!))
Вам спасибо!
Огонь!
Спасибо!
Офигенно 🎵🎶🎵
Сами кайфуем))) Спасииибо!))
Сууууперррр!!!! 💪 ОЧЕНЬ КЛАСС!!!)
Спасибо!))
Вай красота а не голос!!!!! молодец!!
Спасибо!
Я выучила Английский текст и этот тоже, ГОЛОС ПРОСТО УАУ. Идеально подходит
Спасибо! Это приятно слышать!
Самое классное, что этот текст и оригинал отличаются только языком, а смысл абсолютно тот же, за что я и люблю pereпой
@@user-bg6ek9nh7g от души! Надеемся радовать вас чаще в этом году!
Молодец! 😍🤩
Спасибо!
Изумительно
Благодарим!
Круто
Спасибо за оценку!
Молодец просто супер точь точь русская версия
Спасибо!
ЭТО СВЕРШИЛОСЬ!!!
Что - "это"?)))
@@PEREPOYporusski Блин я опоздал с комментом, видео вышло 5 месяцев назад... Я думал свершилось то что вы сделали превод на эту песню..
@@gordodoom9215 ну, технически Вы не ошиблись!))) Сделали! И рады, что понравилась!))
ого Крутота!!!!
Спасибо за оценку!))
Очень крутой перевод, а голос даже сильнее, чем у исполнительницы оригинальной версии.
Сама же песня из разряда "мем смешной, а ситуация страшная".
Ну, для меня лично, может кому-то ещё и нравится такая жизнь.
Спасибо за такой развернутый отзыв!
Классно спела)
Спасибо!))
Very nice😊
Thank you so much!
круто
Спасибо!)) Рады, что понравилось!
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ очень
Твоя похвала дорогого стоит!
Прикольно))
Спасибо!
😍К😍р😍у😍т 🔥 о🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Спасибо! 🔥🔥🔥
@@PEREPOYporusski не зачто $_$*_*)))))
@@abacaus_6666 будем рады, если оценить и другие каверы!)) Кстати, на новой неделе планируем выпустить ещё один хит, оставайся с нами!))
@@PEREPOYporusski ну окей )
неплохо, даже смысл сохранен в максимальной степени. хотя получилось слегка более дерзко :) отличная работа!
Спасибо большое!)) Старались сделать это именно в максимальной степени - мы о сохранении смысла и слов))
❤❤❤
*_класс_*
Спасибо!
*_мне было интересно знать какая эта музыка по русски "No roots"_*
@@user-ns1co9vo2t всегда рады!
*_я буду спать спокойной ночи_*
@@user-ns1co9vo2t доброй))
Мне понравился этот перевод больше других)))
Спасибо, старались!))
@@PEREPOYporusski Это заметно)))
Только вперёд.
Спасибо, работаем!))
😍
Тоже так думаем!)))
После просмотра этого видео, оригинальную песню можно не смотреть
Но я решил проверить и понял, что я сделал это зря, ведь тут идеально переведён текст, отлично подобран голос, так что оригинал и кавер практически идентичны, для меня это очень важно, так что я всему проекту PEREПОЙ по русски ставлю 10/10
Рекомендую всем друзьям, которые слушают оригинал
Ай спасибо! Стараемся!
А теперь скажите где можно скачать это в виде песни .... На каком сайте? ಥ‿ಥ
закрепили комментарий со ссылкой на скачивание! Спасибо, что написали!))
@@PEREPOYporusski спасибочки!!!!!!! Вы первый канал который так заботиться о подписчиках!!!!!!
@@hernya8016 вам спасибо!)) Оставайтесь с нами!))
на моменте "без корней" что-то не то, а в остальном вытягивает отлично)
Спасибо! А что не то?)))
Всем Пш-пШ, с вами Радио Тапок!
(коллаб бы им запилить...)
Предложений пока не поступало... Ой, или это мы должны были предложить?..))) Подумаем об этом!)))
В телеграмме нету аудио?)(( или в ВК?
В вк блокирует)) Используйте ссылку из первого поста, чтобы скачать аудио!
А можно также "War Has Never Been So Mush Fun"? (WHNBSMF) Cannon fodder
Даже не знаем, когда у нас до этого трека ноги дойдут...)) Но спасибо, заметочку сделали!))
@@PEREPOYporusski :)
Самая годная песня тут
Пока не определились, радоваться этому заявлению или нет, но спасибо!)))
Ниже был вопрос: что не так с моментом «Я без корНЕЙ»?
Я тоже заметила
Начиная с 3:00 окончание НЕЙ как будто выбивается из общей песни, может, ниже звучит, я не разбираюсь)
После стотысячного прослушивания уже не замечаешь)
А в остальном - чудесно! Пою и пританцовываю каждый день по дороге на работу, сразу настроение хорошее)☀️🥰☺️
Спасибо!
Может, с корНЕЙ что-то и не так, мы ничего на этот счет сказать не можем: прослушали свыше тысячи раз!
))))
Как зовут эту девушку?
лучше оригинала. ВАУ.
Спасибо, это приятно!
СТРАШНАЯ ПЕСНЯ, ЕСЛИ ВДУМАТЬСЯ В СМЫСЛ. ХОТЯ, МУЗЫКАЧКА НИЧЕГО ТАК)
Есть такое!
Thousand это тысяча
Точняк! А мы-то думали - что не сходится?..
@@PEREPOYporusski 😂😂😂
Я без корне е е е ей👋
Е-е-е-е-ей!)))
По приколу))
Хах)) Спасибо!))
странно но это мне больше понравилось чем оригинал..........
Спасибо за такую оценку!))
Мне тоже очень сильно =3
Просто на родном языке ) Но в свой плэй лист я всё же добавил оригинал