雪花落下: 周深 ❄️ 💞❄️ ❣️❄️ Snowflakes Fall : Zhou Shen 发行时间/ Release date : 2020-03-10 作詞：陳嬛 Lyrics: Chen Zheng 作曲：薩頂頂 Composer: Sa Ding 編曲：王樂達 Arranger: Wang Leda ❄️ 💞❄️ 💞❄️ 💞❄️ 💞❄️ 💞❄️ 💞 藍色的天空輕輕的 Blue skies gently 親吻著晚霞 kiss the sunset. 咖啡微燙的在窗邊 The coffee on the window sill, 映襯你側臉 is slightly warm against your cheek. 翻開厚厚的記憶本 Flip open our thick memento album, 珍藏的照片 a precious collection of photos. 那年冬天 That year’s winter 我們傻傻笑的多甜 we giggled so sweetly， 許願瓶等待春雨它是否能夠發芽 placing our wish in a bottle, waiting for the spring rain, perhaps it might sprout. 下個冬天下次旅行等待雪花落下 Next winter, next trip, wait for the snowflakes to fall. 雪花落下你看見了嗎 Snowflakes fall, do you see it? 緊握著你的手從來都不會害怕 Gripping your hand tight, there was never any fear. 雪花落下我多羨慕它 Snowflakes are falling, I so envy them. 一年又一年在你身邊白色的童話 Year after year staying by your side, these white fairy tales. 聽說世上沒有兩片 Heard that in this world there never was two 同樣的雪花 identical snowflakes. 對於我你是這世上 For me, you are the world! 無可替代呀 Irreplaceable! Yea! 堅定說守護我的你 You resolutely said protecting me, 認真的推理 sincerely ascertaining reasons 愛情練習 of love in training. 青春是突然的難題 Youthfulness was suddenly a difficult issue. 流星雨濕潤的夏季聽見星星的回答 When summer meteor shower flooded we could hear the stars’ answers. 睜開眼看吻在雪地兩個人的腳印 Opening our eyes, saw the footprints of two persons kissing in the snow. 雪花落下你看見了嗎 Snowflakes fall! Do you see it? 緊握著你的手溫暖的快要融化 The warmth in the grips of your hand is fast melting away. 雪花落下我想變成它 Snowflakes are falling! I wish to transform into them. 一年又一年在你身邊甜甜的童話 A year after another, staying by your side, these sweet fairytales. 雪花落下你看見了嗎 Snowflakes fall! Do you see it? 緊握著你的手溫暖的快要融化 The warmth in the grips of your hand is fast melting away 雪花落下我想變成它 Snowflakes are falling! I wish to transform into them. 一年又一年在你身邊甜甜的童話 A year and another staying by your side, these sweet fairytale. 一年又一年在你身邊甜甜的童話 Year after year staying by your side, these sweet fairytales. ❄️ ❣️❄️ ❣️❄️ ❣️❄️ ❣️❄️ ❣️❄️ ❣️ Translated by Emily Koh 永遠深迷💖翻譯. 2020-05 Zhou Shen, your angelic, sentimental and youthful voice projects this “too young to love then” song so nostalgically! So beautifully done 💓💓💓. 緊握著你的手溫暖的快要融化 🥲😢ThankYou very much Zhou Shen! 多多的谢谢您周深🤗❤️
好怀念周深这首《雪花落下》天使般的声音，再听依然很动听！感人心弦💗💗
這也太好聽了吧愛了愛了 願看到這條評論的人身材變瘦，痘痘會慢慢消下去，皮膚會變白，吃多不長肥肉，你/妳喜歡的人會向你/妳表白，身邊在乎的人健康平安，而你/妳會人想事成，還會暴富變美
好好聽的！如果有人看到此消息，请留下拇指。 我会回来，并再次听的歌🙋🏻💖💖
❤ Very Nice Thanks You ❤
我第一次聽‘’雪花落下‘’聲音好柔！舒服….❤️👍
啊，周深甜甜的《雪花落下》！😍
雪花落下: 周深 ❄️ 💞❄️ ❣️❄️
Snowflakes Fall : Zhou Shen
发行时间/ Release date : 2020-03-10
作詞：陳嬛 Lyrics: Chen Zheng 作曲：薩頂頂 Composer: Sa Ding
編曲：王樂達 Arranger: Wang Leda
❄️ 💞❄️ 💞❄️ 💞❄️ 💞❄️ 💞❄️ 💞
藍色的天空輕輕的
Blue skies gently
親吻著晚霞
kiss the sunset.
咖啡微燙的在窗邊
The coffee on the window sill,
映襯你側臉
is slightly warm against your cheek.
翻開厚厚的記憶本
Flip open our thick memento album,
珍藏的照片
a precious collection of photos.
那年冬天
That year’s winter
我們傻傻笑的多甜
we giggled so sweetly，
許願瓶等待春雨它是否能夠發芽
placing our wish in a bottle, waiting for the spring rain, perhaps it might sprout.
下個冬天下次旅行等待雪花落下
Next winter, next trip, wait for the snowflakes to fall.
雪花落下你看見了嗎
Snowflakes fall, do you see it?
緊握著你的手從來都不會害怕
Gripping your hand tight, there was never any fear.
雪花落下我多羨慕它
Snowflakes are falling, I so envy them.
一年又一年在你身邊白色的童話
Year after year staying by your side, these white fairy tales.
聽說世上沒有兩片
Heard that in this world there never was two
同樣的雪花
identical snowflakes.
對於我你是這世上
For me, you are the world!
無可替代呀
Irreplaceable! Yea!
堅定說守護我的你
You resolutely said protecting me,
認真的推理
sincerely ascertaining reasons
愛情練習
of love in training.
青春是突然的難題
Youthfulness was suddenly a difficult issue.
流星雨濕潤的夏季聽見星星的回答
When summer meteor shower flooded we could hear the stars’ answers.
睜開眼看吻在雪地兩個人的腳印
Opening our eyes, saw the footprints of two persons kissing in the snow.
雪花落下你看見了嗎
Snowflakes fall! Do you see it?
緊握著你的手溫暖的快要融化
The warmth in the grips of your hand is fast melting away.
雪花落下我想變成它
Snowflakes are falling! I wish to transform into them.
一年又一年在你身邊甜甜的童話
A year after another, staying by your side, these sweet fairytales.
雪花落下你看見了嗎
Snowflakes fall! Do you see it?
緊握著你的手溫暖的快要融化
The warmth in the grips of your hand is fast melting away
雪花落下我想變成它
Snowflakes are falling! I wish to transform into them.
一年又一年在你身邊甜甜的童話
A year and another staying by your side, these sweet fairytale.
一年又一年在你身邊甜甜的童話
Year after year staying by your side, these sweet fairytales.
❄️ ❣️❄️ ❣️❄️ ❣️❄️ ❣️❄️ ❣️❄️ ❣️
Translated by Emily Koh 永遠深迷💖翻譯. 2020-05
Zhou Shen, your angelic, sentimental and youthful voice projects this “too young to love then” song so nostalgically! So beautifully done 💓💓💓. 緊握著你的手溫暖的快要融化 🥲😢ThankYou very much Zhou Shen! 多多的谢谢您周深🤗❤️
👍👍👍！❤️❤️❤️！
Bravo zhou shen expectacular 👏🌟
Veľmi príjemné. 😊 Pokojné, sladké, krásne snenie. 💗🥰 Ďakujem. 😍♥️🌺
Posielam pozdrav zo Slovakia. 👋🌷🌼
❤❤周深
周深❤❤❤❤歌声好美❤❤❤❤