I'm in love with Natassa, her voice and passion. I don't understand Greek but I love her music, along with Eleonora's. Love from Colombia, Latin America. 🇨🇴
Oh my white luck and white life Why are you hiding in they gray, at nights? I see a projection of myself, upon your whiteness And i experience, what comes after the after If i had the courage, to ask you to come I wouldn't have this fire in my blood If madness had a color, it would be white If it had a body, it would be just another lie Look at those hands spinning in the wall(reference to the pointers of the clock) Seems like they are dancing with my silence And I, whom for years I've been looking for the one lyric That will explain my speechless life I disguise silence into a word And gift it, to whomever understands me So that my future can have the choice Of which of my pasts, is going to relive Nothing important I just live in whiteness x2 Oh my white luck and white life My colorful friends are right My problem is my exaggeration And whatever is delaying to provide answers If my words, had the courage to appear They wouldn't be a fire in my blood If fear had a color, it would be white If it had a body, it would be, just like mine If they love you, they have to learn to say it And if they don't say it, you have to learn to steal it And if you want to see the true face of fire You first have to ascend to its level And they feel sorry for you, because you never felt it And you feel sorry, because you knew it from the start And no-one ever realized That your silence, was for years, your biggest scream. It is my right, to gamble small It is my right, to fold And where, they said, i never went I haven't even started, forgetting And for those who ask, why i am always leaving With that tone of white, in my look I respond with just a phrase, trying to avoid them Having just one hope...That they will be, just like me!!!
@@beefg7232 Mate, such songs are not being translated word by word. For instance, "Ζω μονάχα εν λευκώ" you need to find out how in English-speaking countries say it, if however. But in this case it's what they say "Carte blanche" or "blank check". "I only live by Carte Blanche" or something. Anyway, you get my point.
Η φωνή της Μποφίλιου ρίχνει κάτω πολλές Ελληνίδες δήθεν σταρ. Μακάρι να είχαμε περισσότερους τραγουδιστές σαν και αυτήν. Το κομμάτι είναι φοβερό το ίδιο και η ίδια. Άπλα φωνάρα...
Η γυναίκα ερμηνεύει δν τραγουδάει απλά...ειχα την τιμη να την ακουσω κ απο κοντά για πρωτη φορα σε συναυλία πριν λίγες μέρες στην Θεσσαλονίκη... έπαθα πλάκα... εκτός απο φωνάρα είναι κ πολυ ανοικτη σαν άνθρωπος...μετα την συναυλία την περιμενα για φωτογραφίες με αγκάλιασε οπως κ ολους οσους περίμεναν για μια φωτογραφία... συνέχισε ετσι Νατάσαρα φωναρα
Δεν ειμαι Μποφιλοφαν αλλα αυτο ειναι ΤΕΡΑΣΤΙΑ κομματαρα και επισης η ερμηνεια ειναι σπουδαια.Οι στιχοι ειναι απο τους καλυτερους που εχουν γραφτει στην συγχρονη "εντεχνη" μουσικη
Κ τα 3:52 λεπτά του τραγουδιού ήμουν ανατριχιασμενος. Αν σε μία συναυλία ένας καλλιτέχνης λέει 10-12 τραγούδια εγώ θα πλήρωνα να ακούσω 10-12 φορές μόνο το εν λευκώ!!!
@@annaxrist677 λέμε ότι το rap δεν είναι μουσική είναι beat και δεν έχει στίχους με σημασία όλοι οι rappers είναι ψωνάρες και έχουν κόμπλεξ δεν λέω ότι δεν θα έπρεπε να υπάρχουν το ψωμί τους βγάζουν οι άνθρωποι απλά λέω πως δεν είναι απαραίτητο να μας δείχνουν τα πενήνταρικα από την Μονόπολη εδώ αυτοί δεν μπορούν να μιλήσουν από την πολλή κόκα στα ρουθούνια μας πείραξε που δεν μπορούν να rapαρουν από εκεί και πέρα καλύτερα να το βουλοσουν όλοι και να στρωσουν τον κολο τους να ακούσουν πραγματική μουσική 😉
" A total blank life" lyrics Oh, my bright luck and my white life, why do you hide yourselves in the grey zone at nights ? I see my projection upon your white background and I predict the future based upon the next moves. If I were brave enough to tell you to come, I wouldn't have had my blood boiling passionately by now. Insanity would be white, if it had a colour. It would also be a lie if it had a body.
Look at the way the clock pointers roll. They seem to be dancing with my silence. And I, even though I have been searching for years for the lyric that would explain my silent life, I disguise my silence into a word and I give it away to whoever explains it to me. So that he may choose what my future will be, which past memory of mine shall come back to me...
[There's] nothing important. I only live a total blank life...
Oh, my bright luck and my white soul, my coloured firends are right for saying this: My problems are my exaggeration and anything slow to react. If the cause were brave enough to show itself, it wouldn't have boiled inside my blood by now. If fear had a colour, that would be white. If it had a body, it would look like mine.
If they love you, they should better admit it, and if you're not told that, you should steal it. And if you want to experience the actual flame, you need to stand upon the expectations of the world.
And they feel sorry for you because you haven't sensed it, and you feel sorry for yourself for you knew it at first and because no one had realized that your silence had been destructive for years.
It's my decision to bet few stuff ! It's my decision to avoid opportunities even at times where I'm said never to have tried ! I didn't manage to forget this thing in time ! And to anyone requesting the reason I'm always leaving with a shade of blank-white in my stare, I spell out a phrase as if I tried to escape somehow hoping that he shall be like me...
[There's] nothing important. I only live a total blank life... [There's] nothing important. I only live a total blank life... [There's] nothing important. I only live a total blank life... lyricstranslate.com
Ich verstehe die Sprache nicht ... doch die tiefe der Emotionen kam voll an ... Gefühle Ausdruck zu verleihen etwas zu haben womit man sie ins Leben bringt ... powervoll ... gesegnet ❤
Mmmmm...., das sind schwierige Lyrics für Ausländer. Traduttore e Traditore = Dichtung ist fast unmöglich zu übersetzen ! Trotzdem ---> lyricstranslate.com/de/en-lefko-%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CF%85%CE%BA%CF%8E-wei%C3%9F.html (nicht perfect - viele Fehler, aber statt nichts...) und eine bessere in ENG --->www.stixoi.info/stixoi.php?info=Translations&act=details&t_id=26681
Πριν ακριβώς 10 χρόνια η τότε κοπέλα μου, είπε "βρήκα το πιο ερωτικό τραγούδι!". Την επόμενη μέρα ο δάσκαλός μου Ερρίκος Μπελιές είπε "ακούστε ένα τραγούδι που όλοι θαρρείτε πως μιλά για εξάρτηση ερωτική μα μιλά για εξάρτηση ηρωίνης, γι αυτό και ονομάζεται εν λευκώ". Από τότε συνέδεσα το τραγούδι με εκείνη την περίοδο και με τον Ερρίκο που έφυγε σαν σήμερα.
Αρκετοί πιστεύουν πως το χρώμα λευκό αναφέρεται στο λευκό χρώμα των τοίχων στα ψυχιατρεία. Δηλαδή το άτομο έχει μια βαριά μορφή κατάθλιψης που χρήζει ιατρικής φροντίδας.
Λευκή μου τύχη και λευκή ζωή μου Γιατί τα βράδια κρύβεστε στο γκρίζο; Βλέπω στο άσπρο σας την προβολή μου και το μετά απ' το μετά γνωρίζω Αν είχα θάρρος για να πω το "έλα" τώρα δε θα 'χα τη φωτιά στο αίμα Αν είχε χρώμα θα 'ταν άσπρη η τρέλα Αν είχε σώμα θα 'ταν πάλι ψέμα. Κοίτα τα χέρια πως γυρνούν στον τοίχο σαν να χορεύουνε με τη σιωπή μου κι εγώ που χρόνια γύρευα το στίχο που θα εξηγήσει τη βουβή ζωή μου μεταμφιέζω τη σιωπή σε λέξη και τη χαρίζω σ' όποιον μου εξηγήσει να 'χει το μέλλον μου να επιλέξει ποιο παρελθόν μου θα ξαναγυρίσει... Τίποτα σημαντικό. Ζω μονάχα εν λευκώ... Λευκή μου τύχη και λευκή ζωή μου καλά τα λεν οι έγχρωμοί μου φίλοι το πρόβλημά μου η υπερβολή μου κι ό, τι αργεί απάντηση να στείλει Αν είχε το θάρρος να φανεί ο λόγος τώρα δε θα 'τανε φωτιά στο αίμα Αν είχε χρώμα θα 'ταν άσπρο ο φόβος Αν είχε σώμα θα 'ταν σαν κι εμένα. Αν σ' αγαπούν να μάθουν να το λένε κι αν δε στο πουν να μάθεις να το κλέβεις κι αν θες να δεις τ' αληθινά να καίνε πρέπει στο ύψος της φωτιάς ν' ανέβεις. Και σε λυπούνται που δεν το 'χεις νιώσει κι εσύ λυπάσαι που το ξέρεις πρώτος και που κανείς δεν είχε λάβει γνώση πως η σιωπή σου ήταν χρόνια κρότος. Δικαίωμά μου να ποντάρω λίγα Δικαίωμά μου να πηγαίνω πάσο κι εκεί που λένε πως ποτέ δεν πήγα εγώ δεν πρόλαβα να το ξεχάσω Κι όποιος ρωτήσει γιατί πάντα φεύγω μ' αυτό τον τόνο του λευκού στο βλέμμα του λέω μια φράση σαν να υπεκφεύγω με μια ελπίδα να 'ναι σαν κι εμένα... Τίποτα σημαντικό... Ζω μονάχα εν λευκώ... Τίποτα σημαντικό... Ζω μονάχα εν λευκώ... Τίποτα σημαντικό... Ζω μονάχα εν λευκώ...
I have heard To Metrima totally by chance when I was somewhere, asked about who the singer is and I feel she is incredible. En Leuko touches me even more. And to see how the audience is getting enthralled the longer the song goes ... wow. I do not speak any Greek, btw. But when you listen to her you do not need to understand a single word: Some songs and artists speak for themselves. Very glad to have found out about her.
Είμαι από το Περού, περνούν μια εποχή στην Ελλάδα και ερωτεύονται το φαγητό σας, τους ανθρώπους, την εχθρική κληρονομιά και τα νησιά του. ευχαριστώ πολύ😀
@@giorgoskats7883 ΑΓΓΛΙΚΑ ΣΤΗΝ ΝΟΤΙΟ ΑΜΕΡΙΚΗ ΤΑ ΕΧΟΥΝ ΧΕΣΜΕΝΑ.ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΜΙΛΑ ΑΠΛΥΤΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ.ΟΙ ΔΥΝΑΣΤΕΣ ΤΟΥ ΓΙΟΥΤΟΥΜΠΑ ΣΒΗΝΟΥΝ.Ο ΕΛΛΗΝ ΔΕΝ ΛΥΓΙΖΕΙ.ΚΑΠΟΤΕ ΕΔΩ Η ΣΕ ΑΛΛΗ ΓΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΑ ΘΑ ΤΗΝ ΒΡΟΥΝ.ΖΗΤΩ Η ΕΛΛΑΣ
"Και σε λυπούνται που δεν το 'χεις νιώσει, κι εσύ λυπάσαι που το ξέρεις πρώτος και που κανείς δεν είχε λάβει γνώση, πως η σιωπή σου ήταν χρόνια κρότος..."
Ένα τραγούδι που ήρθε και έδεσε με μια φωνάρα, ένα τραγούδι που ακούγεται μέχρι τόν Θεό,και τσακίζει τα κόκαλα σε τραγουδίστριες που νομίζουν ότι είναι ντίβες.
δεν θα πω για την φωνή της που είναι απίστευτη θα πω για το σύστημα που θέλει μόνο τους άφωνους να προωθεί και να μας παρουσιάζει και όχι τους πραγματικούς καλλιτέχνες που έχουν φωνή και ψυχή
Εδώ καταλαβαίνεις τον ορισμό της ερμηνεύτριας . Δεν τραγουδάει ερμηνεύει και εμείς καθόμαστε αποσβολωμένοι και ακούμε με τα αυτιά της ψυχής. Εξαιρετική Μοναδική Καταπληκτική ...
Αυτο το τραγούδι ηταν το πρώτο τραγούδι που άκουσα. Μου το έβαζε η μαμά μου μικρή με την ελπίδα πως οταν μεγαλώσω θα τις το τραγουδάω. Ειχε πολύ δίκιο !!!
Οταν συναντωνται μια εξαιρετικη τραγουδιστρια και ενα πολυ ομορφο κομματι το αποτελεσμα δεν μπορει παρα να ειναι θαυμασιο!!! Η ερμηνεια της ειναι ανατριχιαστικη και σε ταξιδευει για οσο διαρκει αυτο το υπεροχο κομματι!!!
Δεν ξέρω τι είναι πιο τέλειο σε αυτό το τραγούδι, η μοναδική φωνή της Νατάσσας, οι εκπληκτικοί στίχοι του Γεράσιμου ή φοβερή μουσική του Θέμη που σε ανατριχιάζει.
Αν είχε χρώμα θα'ταν άσπρο ο φόβος. Κι αν είχε σώμα θα'ταν σαν εμένα. Την έχω δει live και ήταν συγκλονιστικη. Ειδικά σε αυτό το τραγούδι είχε ανατριχιασει το είναι μου
Διαβαζοντας τα προηγουμενα σχολια σχετικα με την "σωστη" ερμηνεια του τραγουδιου, κατεληξα στο οτι το τραγουδι εν λευκω εχει διαφορετικη ερμηνεια για τον καθενα απο εμας ποσο μαλλον ακομα και σε διαφορετικα σταδια της ζωης μας. Με λιγα λογια ειναι ενα κομματι που ανταποκρινεται σε καθε ακροατη και μπορει ο καθενας να ταυτηστει μαζι του επειδη ολοι μας αντιμετωπιζουμε τα βαρη-δυσκολιες της απλης καθημερινης ζωης και υπομενουμε καταστασεις. Συγχαρητηρια στην κ. Μποφιλιου και σε οσους συντελεσαν στην δημιουργια αυτου του αριστουργηματος. Ευχαριστουμε.
''κι; άν θές να δείς τα αληθινά να καίνε πρέπει στο ύψος της φωτιάς να ανέβεις'' αλήθεια πόσο δίκιο έχει τί δύναμη απαιτεί αυτό? Νατάσσα σε αγαπάμε!! Είσαι αυθεντική!!
giannis lypi Φτανει πια με τις ΗΠΑ ... Δεν γυρίζουν ολα γύρο απο αυτη την χώρα... Μην τα παρομοιάζεται ολα με την Αμερικη... Η Νατάσσα ειναι Νατάσσα και η Αντελε ειναι Αντελε...αντε
Είσαι θεά, έχεις ΦΩΝΆΡΑ, ανατριχιάζω με αυτό το τράβηγμα της φωνής και χαίρομαι τόσο που σ'εχω δει από κοντά. Παιδιά με είπε "γλυκούλη". Εκείνη τη στιγμή ένιωσα την καρδιά μου να σταματάει για μερικά δευτερόλεπτα..
Πραγματικά αυτή η φωνή σε μαγεύει..σε κάνει να ατριχιαζεις! Πόσο κρυστάλλινη φωνή Θεεεε μου!! Θεϊκό τραγούδι, ψαγμένοι στίχοι, απίστευτη ερμηνεία!!! Χίλια μπράβο Νατάσα Μποφίλιου ☺
I'm in love with Natassa, her voice and passion. I don't understand Greek but I love her music, along with Eleonora's. Love from Colombia, Latin America. 🇨🇴
If you want translate it’s so beautiful song. I leave only white.....in free life!
Greetings from Crete!
Oh my white luck and white life
Why are you hiding in they gray, at nights?
I see a projection of myself, upon your whiteness
And i experience, what comes after the after
If i had the courage, to ask you to come
I wouldn't have this fire in my blood
If madness had a color, it would be white
If it had a body, it would be just another lie
Look at those hands spinning in the wall(reference to the pointers of the clock)
Seems like they are dancing with my silence
And I, whom for years I've been looking for the one lyric
That will explain my speechless life
I disguise silence into a word
And gift it, to whomever understands me
So that my future can have the choice
Of which of my pasts, is going to relive
Nothing important
I just live in whiteness
x2
Oh my white luck and white life
My colorful friends are right
My problem is my exaggeration
And whatever is delaying to provide answers
If my words, had the courage to appear
They wouldn't be a fire in my blood
If fear had a color, it would be white
If it had a body, it would be, just like mine
If they love you, they have to learn to say it
And if they don't say it, you have to learn to steal it
And if you want to see the true face of fire
You first have to ascend to its level
And they feel sorry for you, because you never felt it
And you feel sorry, because you knew it from the start
And no-one ever realized
That your silence, was for years, your biggest scream.
It is my right, to gamble small
It is my right, to fold
And where, they said, i never went
I haven't even started, forgetting
And for those who ask, why i am always leaving
With that tone of white, in my look
I respond with just a phrase, trying to avoid them
Having just one hope...That they will be, just like me!!!
Greetings from Germany!!! We ,Greeks people love Latin America💗💗💗
@@beefg7232 Mate, such songs are not being translated word by word. For instance, "Ζω μονάχα εν λευκώ" you need to find out how in English-speaking countries say it, if however. But in this case it's what they say "Carte blanche" or "blank check". "I only live by Carte Blanche" or something. Anyway, you get my point.
τελικά η φωνή είναι το πιο συγκινητικό μουσικό όργανο...αγγιζει ψυχη!!
Η μουσικη, οι στιχοι και βεβαιως η φωνη αγγιζουν την ψυχη!
Άλλο επίπεδο Μόνο η Φωτεινή Δάρρα μπορεί να συγκριθεί μαζί της
Μην το λες. Μια καλή φωνή είναι εύκολο να την εκτιμήσεις. Για να εκτιμήσεις κάθε ΦΩΝΉ πρέπει να μάθεις να ακους.
😁
Από πάντα, η φωνή, είναι το πρώτο όργανο στην μουσική..
Ίσως η καλύτερη live ερμηνεία του συγκεκριμένου τραγουδιού!
συμφωνώ!!!!!!
Μαρία Ολυμπίτου πραγματικά όμως
Βοτανικος
Ζουγανέλη το ρισκάρει φοβερα
Η φωνή της Μποφίλιου ρίχνει κάτω πολλές Ελληνίδες δήθεν σταρ.
Μακάρι να είχαμε περισσότερους τραγουδιστές σαν και αυτήν.
Το κομμάτι είναι φοβερό το ίδιο και η ίδια.
Άπλα φωνάρα...
+Mqagics B pestaaaaaaa!!!!
Ελεοοοοοοοοοοος ελεοοοοοοοοοοος ελεοοοοοοοοοοος ελεοοοοοοοοοοος ελεοοοοοοοοοοος ελεοοοοοοοοοοος ελεοοοοοοοοοοος ελεοοοοοοοοοοος ελεοοοοοοοοοοος ελεοοοοοοοοοοος ελεοοοοοοοοοοος!!!!!!!!
σοστη σε βρισκο
+ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ εγώ τα λέω με ακούει κανείς
Ελεοοοοοοοοοοος ελεοοοοοοοοοοος ελεοοοοοοοοοοος ελεοοοοοοοοοοος ελεοοοοοοοοοοος ελεοοοοοοοοοοος ξυπνά καμιά φορά!!!!
"Και που κανείς δεν είχε λάβει γνώση πως η σιωπή σου ήταν χρόνια κρότος"
Ανατριχιάζω κάθε φορά !
Παρά το γεγονός ότι παραμένει ακίνητη, έχει τρομερή έκρηξη η φωνή της. Απίστευτο!
Γτ οι άλλοι τρέχουν? Ότι μαλάκια θες βλεπεις
Όντως το έσκισε το τραγούδι
Η γυναίκα ερμηνεύει δν τραγουδάει απλά...ειχα την τιμη να την ακουσω κ απο κοντά για πρωτη φορα σε συναυλία πριν λίγες μέρες στην Θεσσαλονίκη... έπαθα πλάκα... εκτός απο φωνάρα είναι κ πολυ ανοικτη σαν άνθρωπος...μετα την συναυλία την περιμενα για φωτογραφίες με αγκάλιασε οπως κ ολους οσους περίμεναν για μια φωτογραφία... συνέχισε ετσι Νατάσαρα φωναρα
"Και σε λυπούνται που δεν το 'χεις νιώσει
κι εσύ λυπάσαι που το ξέρεις πρώτος
και που κανείς δεν είχε λάβει γνώση
πως η σιωπή σου ήταν πάντα κρότος"
❤
powerful even i don't know Greek she is pure gold . thank you for your singing
9.30μ
Να
2019???κανεις??μια λεξη ακους απαυτη τη γυναικα οταν τραγουδα κ κλαις
Φοβερή ερμηνεία κ φοβερή φωνή...την ακούς κ ανατριχιαζεις...
Δεν ειμαι Μποφιλοφαν αλλα αυτο ειναι ΤΕΡΑΣΤΙΑ κομματαρα και επισης η ερμηνεια ειναι σπουδαια.Οι στιχοι ειναι απο τους καλυτερους που εχουν γραφτει στην συγχρονη "εντεχνη" μουσικη
Κ τα 3:52 λεπτά του τραγουδιού ήμουν ανατριχιασμενος. Αν σε μία συναυλία ένας καλλιτέχνης λέει 10-12 τραγούδια εγώ θα πλήρωνα να ακούσω 10-12 φορές μόνο το εν λευκώ!!!
2008 Νατάσα Μποφίλιου
2019 Light, Sin boy, Snik
Ηθικό δίδαγμα?
Πάμε κατά διαόλου!
Τι σχέση έχει το ένα είδος μουσικής με το άλλο και τα συγκρίνεις;
@@annaxrist677 την απηχηση συγκρινει..ας σκεφτομαστε κ λιγο πριν σχολιασουμε ..
@@sssss-wl5ev η απήχηση τι; το τι θα επιλέξεις εσύ να ακούσεις δεν έχει να κάνει με τις τάσεις
@@annaxrist677 λέμε ότι το rap δεν είναι μουσική είναι beat και δεν έχει στίχους με σημασία όλοι οι rappers είναι ψωνάρες και έχουν κόμπλεξ δεν λέω ότι δεν θα έπρεπε να υπάρχουν το ψωμί τους βγάζουν οι άνθρωποι απλά λέω πως δεν είναι απαραίτητο να μας δείχνουν τα πενήνταρικα από την Μονόπολη εδώ αυτοί δεν μπορούν να μιλήσουν από την πολλή κόκα στα ρουθούνια μας πείραξε που δεν μπορούν να rapαρουν από εκεί και πέρα καλύτερα να το βουλοσουν όλοι και να στρωσουν τον κολο τους να ακούσουν πραγματική μουσική 😉
Πες το ψέματα
" A total blank life" lyrics
Oh, my bright luck and my white life,
why do you hide yourselves in the grey zone at nights ?
I see my projection upon your white background
and I predict the future based upon the next moves.
If I were brave enough to tell you to come,
I wouldn't have had my blood boiling passionately by now.
Insanity would be white, if it had a colour.
It would also be a lie if it had a body.
Look at the way the clock pointers roll.
They seem to be dancing with my silence.
And I, even though I have been searching for years
for the lyric that would explain my silent life,
I disguise my silence into a word
and I give it away to whoever explains it to me.
So that he may choose what my future will be,
which past memory of mine shall come back to me...
[There's] nothing important.
I only live a total blank life...
Oh, my bright luck and my white soul,
my coloured firends are right for saying this:
My problems are my exaggeration
and anything slow to react.
If the cause were brave enough to show itself,
it wouldn't have boiled inside my blood by now.
If fear had a colour, that would be white.
If it had a body, it would look like mine.
If they love you, they should better admit it,
and if you're not told that, you should steal it.
And if you want to experience the actual flame,
you need to stand upon the expectations of the world.
And they feel sorry for you because you haven't sensed it,
and you feel sorry for yourself for you knew it at first
and because no one had realized
that your silence had been destructive for years.
It's my decision to bet few stuff !
It's my decision to avoid opportunities
even at times where I'm said never to have tried !
I didn't manage to forget this thing in time !
And to anyone requesting the reason I'm always leaving
with a shade of blank-white in my stare,
I spell out a phrase as if I tried to escape somehow
hoping that he shall be like me...
[There's] nothing important.
I only live a total blank life...
[There's] nothing important.
I only live a total blank life...
[There's] nothing important.
I only live a total blank life...
lyricstranslate.com
Cfare zeri..love frome Albania
Ich verstehe die Sprache nicht ... doch die tiefe der Emotionen kam voll an ... Gefühle Ausdruck zu verleihen etwas zu haben womit man sie ins Leben bringt ... powervoll ... gesegnet ❤
Mmmmm...., das sind schwierige Lyrics für Ausländer. Traduttore e Traditore = Dichtung ist fast unmöglich zu übersetzen ! Trotzdem --->
lyricstranslate.com/de/en-lefko-%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CF%85%CE%BA%CF%8E-wei%C3%9F.html (nicht perfect - viele Fehler, aber statt nichts...)
und eine bessere in ENG --->www.stixoi.info/stixoi.php?info=Translations&act=details&t_id=26681
sehr gut !
@@panormou1908 Axaxaxaxaxaxa
Απίστευτη !! Νιώθεις μια απίστευτη ανατριχίλα όταν το ακούς !!!
Απο την πρώτη στιγμή που το άκουσα,ανατρίχιασα ολοκληρος
+Cool Boy Έχει απίστευτο ταλέντο ..
+TouliTsa PiTsi ΤΑΛΕΝΤΑΡΑ
Tουλίτσα Πίτση ztyyteeeaqq111 v u kr
Τέτοιες ερμηνείες δεν γίνονται μόνο με την φωνή...η ψυχή δίνει την μεγαλύτερη αξία.
What an amazing performance 😍 Love from Turkey ❤️
Πριν ακριβώς 10 χρόνια η τότε κοπέλα μου, είπε "βρήκα το πιο ερωτικό τραγούδι!".
Την επόμενη μέρα ο δάσκαλός μου Ερρίκος Μπελιές είπε "ακούστε ένα τραγούδι που όλοι θαρρείτε πως μιλά για εξάρτηση ερωτική μα μιλά για εξάρτηση ηρωίνης, γι αυτό και ονομάζεται εν λευκώ".
Από τότε συνέδεσα το τραγούδι με εκείνη την περίοδο και με τον Ερρίκο που έφυγε σαν σήμερα.
Ότι να ναι .....
Εγω νομίζω ότι μιλάει για γάλα .....
Χαχχαχα
Καμια σχεση φιλε.δν μιλαει για ηρωινη
Αρκετοί πιστεύουν πως το χρώμα λευκό αναφέρεται στο λευκό χρώμα των τοίχων στα ψυχιατρεία. Δηλαδή το άτομο έχει μια βαριά μορφή κατάθλιψης που χρήζει ιατρικής φροντίδας.
Greetings from Turkey ;o)
Chok Gyzel.....
Dios bendiga su alma y su voz waooooooo me gusta desde República Dominicana
Η μία και μοναδική καλύτερη των καλύτερων!!! Κρυστάλλινη θεϊκή απίστευτη φωνή και ερμηνεία!!! 👌👏👏👏👏👌
Λευκή μου τύχη και λευκή ζωή μου
Γιατί τα βράδια κρύβεστε στο γκρίζο;
Βλέπω στο άσπρο σας την προβολή μου
και το μετά απ' το μετά γνωρίζω
Αν είχα θάρρος για να πω το "έλα"
τώρα δε θα 'χα τη φωτιά στο αίμα
Αν είχε χρώμα θα 'ταν άσπρη η τρέλα
Αν είχε σώμα θα 'ταν πάλι ψέμα.
Κοίτα τα χέρια πως γυρνούν στον τοίχο
σαν να χορεύουνε με τη σιωπή μου
κι εγώ που χρόνια γύρευα το στίχο
που θα εξηγήσει τη βουβή ζωή μου
μεταμφιέζω τη σιωπή σε λέξη
και τη χαρίζω σ' όποιον μου εξηγήσει
να 'χει το μέλλον μου να επιλέξει
ποιο παρελθόν μου θα ξαναγυρίσει...
Τίποτα σημαντικό.
Ζω μονάχα εν λευκώ...
Λευκή μου τύχη και λευκή ζωή μου
καλά τα λεν οι έγχρωμοί μου φίλοι
το πρόβλημά μου η υπερβολή μου
κι ό, τι αργεί απάντηση να στείλει
Αν είχε το θάρρος να φανεί ο λόγος
τώρα δε θα 'τανε φωτιά στο αίμα
Αν είχε χρώμα θα 'ταν άσπρο ο φόβος
Αν είχε σώμα θα 'ταν σαν κι εμένα.
Αν σ' αγαπούν να μάθουν να το λένε
κι αν δε στο πουν να μάθεις να το κλέβεις
κι αν θες να δεις τ' αληθινά να καίνε
πρέπει στο ύψος της φωτιάς ν' ανέβεις.
Και σε λυπούνται που δεν το 'χεις νιώσει
κι εσύ λυπάσαι που το ξέρεις πρώτος
και που κανείς δεν είχε λάβει γνώση
πως η σιωπή σου ήταν χρόνια κρότος.
Δικαίωμά μου να ποντάρω λίγα
Δικαίωμά μου να πηγαίνω πάσο
κι εκεί που λένε πως ποτέ δεν πήγα
εγώ δεν πρόλαβα να το ξεχάσω
Κι όποιος ρωτήσει γιατί πάντα φεύγω
μ' αυτό τον τόνο του λευκού στο βλέμμα
του λέω μια φράση σαν να υπεκφεύγω
με μια ελπίδα να 'ναι σαν κι εμένα...
Τίποτα σημαντικό...
Ζω μονάχα εν λευκώ...
Τίποτα σημαντικό...
Ζω μονάχα εν λευκώ...
Τίποτα σημαντικό...
Ζω μονάχα εν λευκώ...
What a perfect voice!!! She is in such control of her voice. Absolute perfection. Beautiful song.❤❤❤
"κι αν θες να δεις τ’ αληθινά να καίνε, πρέπει στο ύψος της φωτιάς ν’ ανέβεις." συγκλονιστική..
2020 και ακόμα εδώ.
Είσαι φωνάρα.
2021❤
Δικαίωμά μου να ποντάρω λίγα
Δικαίωμά μου να πηγαίνω πάσο
κι εκεί που λένε πως ποτέ δεν πήγα
εγώ δεν πρόλαβα να το ξεχάσω
I have heard To Metrima totally by chance when I was somewhere, asked about who the singer is and I feel she is incredible. En Leuko touches me even more. And to see how the audience is getting enthralled the longer the song goes ... wow. I do not speak any Greek, btw. But when you listen to her you do not need to understand a single word: Some songs and artists speak for themselves. Very glad to have found out about her.
Ik
if only you could understand the lyrics brother! true magic!
Where are you from bro? ♥️
"human voice as the ultimate instrument"
Είμαι από το Περού, περνούν μια εποχή στην Ελλάδα και ερωτεύονται το φαγητό σας, τους ανθρώπους, την εχθρική κληρονομιά και τα νησιά του. ευχαριστώ πολύ😀
One of my dreams is to visit machu picchu.Saludos
@@giorgoskats7883 ΒΛΑΚΑ ΑΓΓΛΟΔΟΥΛΕ.ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙ Ο ΠΕΡΟΥΒΙΑΝΟΣ.ΝΟΥΜΕΡΟ
@@gogomass247 κι εγώ αγγλοϊσπανικά,στην κουζίνα σου και γρήγορα
@@giorgoskats7883 ΕΧΩ ΠΑΛΑΜΑΡΙ 25 ΕΚ.ΑΝΔΡΑΣ ΕΙΜΑΙ ΓΙΩΡΓΑΡΟΣ.ΤΟ ΤΥΡΙ ΤΟ ΕΙΔΕΣ ΤΗΝ ΦΑΚΑ ΟΧΙ.ΑΓΑΠΑ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΡΑΜΜΕΝΕ ΓΛΩΣΣΑ ΓΙΔ.
@@giorgoskats7883 ΑΓΓΛΙΚΑ ΣΤΗΝ ΝΟΤΙΟ ΑΜΕΡΙΚΗ ΤΑ ΕΧΟΥΝ ΧΕΣΜΕΝΑ.ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΜΙΛΑ ΑΠΛΥΤΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ.ΟΙ ΔΥΝΑΣΤΕΣ ΤΟΥ ΓΙΟΥΤΟΥΜΠΑ ΣΒΗΝΟΥΝ.Ο ΕΛΛΗΝ ΔΕΝ ΛΥΓΙΖΕΙ.ΚΑΠΟΤΕ ΕΔΩ Η ΣΕ ΑΛΛΗ ΓΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΑ ΘΑ ΤΗΝ ΒΡΟΥΝ.ΖΗΤΩ Η ΕΛΛΑΣ
Στίχοι : Γεράσιμος Ευαγγελατος.Υποκλινομαι στους στίχους που εμπνευστηκατε!ΥΠΕΡΟΧΟΙ! Ευχαριστω.-
@@Mrkots97 βρε είσαι με τα καλά σου ; Έχεις λίγο μυαλό ή έχεις ξεκουτιάνει τελείως.... τι να σε πω μωρέ ;
"Και σε λυπούνται που δεν το 'χεις νιώσει, κι εσύ λυπάσαι που το ξέρεις πρώτος
και που κανείς δεν είχε λάβει γνώση, πως η σιωπή σου ήταν χρόνια κρότος..."
Okay I’m actually blown away
ανατριχιαζω και μονο που την ακουω. ευτυχως που υπαρχουν και τετοιες φωνες στο ελληνικο τραγουδι!!!!!!
Η συγκεκριμένη live εκτέλεση του τραγουδιού μου αρέσει πιο πολύ από την ηχογραφημένη! ~goosebumps~ ❤️❤️❤️
Με ξετρέλανε απόψε καθ' όλη τη διάρκεια της εκπομπής, ειλικρινά.
Αλλά με αυτό εδώ με πέθανε!
Ένα τραγούδι που ήρθε και έδεσε με μια φωνάρα, ένα τραγούδι που ακούγεται μέχρι τόν Θεό,και τσακίζει τα κόκαλα σε τραγουδίστριες που νομίζουν ότι είναι ντίβες.
Such a beautiful song!!
Είμαι 60 χρόνων και τρελαίνομαι για την γλυκιά Νατασσα !!!! Υπέροχη !!!!
Τι ερμηνεία..ΥΠΌΚΛΙΣΗ..!!
Don Cozonaut i
Η Νατάσα δεν τραγουδάει, ερμηνεύει! Και αυτό με την υπέροχη φωνή της, την κάνουν ξεχωριστή! Συνέχισε να μας μαγεύεις.
δεν θα πω για την φωνή της που είναι απίστευτη θα πω για το σύστημα που θέλει μόνο τους άφωνους να προωθεί και να μας παρουσιάζει και όχι τους πραγματικούς καλλιτέχνες που έχουν φωνή και ψυχή
δε θέλει το σύστημα άφωνους. ο κόσμος το θέλει.
Εδώ καταλαβαίνεις τον ορισμό της ερμηνεύτριας . Δεν τραγουδάει ερμηνεύει και εμείς καθόμαστε αποσβολωμένοι και ακούμε με τα αυτιά της ψυχής. Εξαιρετική Μοναδική Καταπληκτική ...
Μαγική φωνή και εκπληκτική ερμηνευτικη ικανότητα .... Μια απο τις καλύτερες τραγουδίστριες της Ελλάδας , αν όχι η καλύτερη πλεον...
Δε κλαίω εύκολα, αλλα με αυτο το τραγουδι,
τι να πω,
οχι μονο ανατριχιασα, οχι μονο δακρυσα,
αυτη η φωνη σε ραγιζει
Λοιπον παιδια.....γουσταρω τρελα που το βιντεο εχει ανεβει λιγες μερες κι εχει τοσες προβολές....!!Νατασσα ΘΕΑ...!!!!!
Wow🎉...i have no words❤
Hello from Kosovo sweet I kenn not understand what you sing bat ILike vocal vois with one worth simply the best
pozdravi .
@@andreasvenetis1513 what is this mister
@@andreasvenetis1513I am Kristall Albana. Thenks God
Η μεγαλύτερη ερμηνεύτρια της Ελλάδας αυτή την στιγμή! κάθε χρόνο γίνεται ολο και καλύτερη! Σαν εκείνη,κανένας και καμιά!♥
Αυτο το τραγούδι ηταν το πρώτο τραγούδι που άκουσα. Μου το έβαζε η μαμά μου μικρή με την ελπίδα πως οταν μεγαλώσω θα τις το τραγουδάω. Ειχε πολύ δίκιο !!!
Έχω ερωτευτεί την φωνή της ευχαριστώ τον Θεό που με αξίωσε και την ακουσα
Αυτό το πιο νέο στυλ σε ντύσιμο που είχες στο dot ήταν τέλειο και τόσο εσύ!!!η πιο κούκλα έντεχνη που έχω δει.Σαν την Ρίτα όρα με Ριάννα ησουν
Το βλέπω με lockdown, η ζωή μας εν λευκώ
Οταν συναντωνται μια εξαιρετικη τραγουδιστρια και ενα πολυ ομορφο κομματι το αποτελεσμα δεν μπορει παρα να ειναι θαυμασιο!!!
Η ερμηνεια της ειναι ανατριχιαστικη και σε ταξιδευει για οσο διαρκει αυτο το υπεροχο κομματι!!!
Like για το σχόλιο like και για την φωτογραφία!
Μου τινάζει τα μυαλά στον αέρα!!!!!!!
☆ 2021 ☆ Μποφίλιου σ' αγαπάμε ! Είσαι μοναδική!!!!
Ιδανική μου αξία.. Φωναρα, γυναίκαρα.. Τι να πω.. Είμαι ερωτευμένος μαζί σου..
Μια καταπληκτική έμμετρη απαγγελία εξαιρετικών στίχων και νοημάτων με μουσική υπόκρουση...!!! Απέχει, θεωρώ, από την έννοια του τραγουδιού .........
ανατριχιασα!!! ένα από τα ομορφότερα τραγούδια που έχουν βγει κ μία απίστευτη καλλιτέχνης με φωνή αγγέλου!!!
rira ritaki δ
Από τις πιο σπάνιες φωνές που έχει βγάλει η Ελλάδα
Για εμένα τουλάχιστον!
Δεν ξέρω τι είναι πιο τέλειο σε αυτό το τραγούδι, η μοναδική φωνή της Νατάσσας, οι εκπληκτικοί στίχοι του Γεράσιμου ή φοβερή μουσική του Θέμη που σε ανατριχιάζει.
Η Νατάσσα Μποφίλιου είναι ερμηνεύτρια... τραγουδά με την ψυχή της!!!
Τι να πει κανείς γι αυτό το πλάσμα...τίποτα σημαντικό,ζω μονάχα εν λευκώ!2019❤
Αντι να λες μοναχα να ζεις εν Λευκώ να Να ναι μονάχα απο δω και περα Εν Χριστώ
ΣΥΓΚΛΟΝΙΣΤΙΚΗ!!! Δεν έχω τίποτ' άλλο να πώ...
Εξαιρετική η ερμηνεία και αγγίζει βαθιά την ψυχή , περιγραφή της συμπεριφοράς των περισσότερων από εμάς.❤
Η καλυτερη Ελληνιδα ερμηνευτρια ever..Παμε Νατασσαααααααα!!
Bulgaria love your voice {P} !
Από τους ωραιότερους στίχους τραγουδιού που έχω ακούσει ποτέ...
Τι γυναίκα...τι ερμηνεία...τι πάθος...σ'αγαπώ και μόνο σε βλέπω!!!!
Αν είχε χρώμα θα'ταν άσπρο ο φόβος. Κι αν είχε σώμα θα'ταν σαν εμένα. Την έχω δει live και ήταν συγκλονιστικη. Ειδικά σε αυτό το τραγούδι είχε ανατριχιασει το είναι μου
Ειναι τελια
β
Την άκουσα στο Θέατρο του Άργους: Α ανεπαναλυπτη Ερμηνεία ❤. Συγχαρητήρια Συγχαρητήρια ❤
Ανατριχιασα !!!! Νομιζω το ζησαν πολλοι αυτο!!Ευγε κοριτσι μου
Διαβαζοντας τα προηγουμενα σχολια σχετικα με την "σωστη" ερμηνεια του τραγουδιου, κατεληξα στο οτι το τραγουδι εν λευκω εχει διαφορετικη ερμηνεια για τον καθενα απο εμας ποσο μαλλον ακομα και σε διαφορετικα σταδια της ζωης μας. Με λιγα λογια ειναι ενα κομματι που ανταποκρινεται σε καθε ακροατη και μπορει ο καθενας να ταυτηστει μαζι του επειδη ολοι μας αντιμετωπιζουμε τα βαρη-δυσκολιες της απλης καθημερινης ζωης και υπομενουμε καταστασεις. Συγχαρητηρια στην κ. Μποφιλιου και σε οσους συντελεσαν στην δημιουργια αυτου του αριστουργηματος. Ευχαριστουμε.
Εκατομμύρια φορές το εχω ακουσει! Ενα θα πω δεν έχω ξαναακουσει καλύτερη ερμηνεία στην ζωη μου!!
Όταν το ακούω ανατριχιάζω. Με αγγίζει πολύ Φωνάρα η Νατάσα και φοβερή.
Πόσο όμορφη φωνή, καταπληκτική εκτέλεση
Τι να σχολιάσω... Υπέροχη, δύσκολο τραγούδι, μοναδική ερμηνεία!
Κάθε χρόνος που περνάει το νιώθω ακόμη πιο πολύ αυτό το τραγούδι.
Ταυτίζομαι
Δάκρυσα από το μεγαλείο της φωνής της! Υπέροχη ερμηνεύτρια!! Συγχαρητήρια!
δεν υπάρχει πιο ανατριχιαστικό ελληνικό τραγούδι απο αυτό.. υπέροχο..!
''κι; άν θές να δείς τα αληθινά να καίνε πρέπει στο ύψος της φωτιάς να ανέβεις'' αλήθεια πόσο δίκιο έχει τί δύναμη απαιτεί αυτό? Νατάσσα σε αγαπάμε!!
Είσαι αυθεντική!!
Μπράβο σας κύρια Νατάσσα ησασταν καταπληκτική με αγγίζει πολύ αυτό το τραγούδι..και παλι μπράβο!
Η δικη μας Adele... εγχρωμοι μου φιλοι...
Συμφωνώ φίλε,μόνο που η Νατάσσα δεν είναι τραγουδίστρια,είναι αερικό
ΕΛΕΟΣ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
giannis lypi
Φτανει πια με τις ΗΠΑ ... Δεν γυρίζουν ολα γύρο απο αυτη την χώρα...
Μην τα παρομοιάζεται ολα με την Αμερικη...
Η Νατάσσα ειναι Νατάσσα και η Αντελε ειναι Αντελε...αντε
Δημήτρης Χαφακιας Αγγλία φικαρακι
giannis lypi kalyterh apo thn adele. Exoun kollisei oloi... siga then ermhneia pia. Opts ki h rihanna Kai h beyonce kai h air. Siga thn tragoudistria.
Είναι φοβερή κάθε φορά που την ακούω, ανατριχιάζω!!
Καταπληκτική φωνή και συγκλινιστική ερμηνεία!!
Χρόνια πολλά! Να 'σαι καλά και να μας ομορφαίνεις τη ζωή Νατάσσα μας
ρε ευαγγελατε τι εχεις βιωσει για να γραψεις αυτες τις στοιχαρες,Τα σεβη μου τεραστιε!!!νατασσαρα σε ευχαριστουμε που τραγουδας!!
Την εχω δει απο κοντα τη γυναίκα, η καρδιά μπυ άκουγε τη φωνή της τοσο πλούσια τοσο δυνατά τοσο όμορφα. Απο τις ωραιότερες εμπειρίες της ζωης μου
Είσαι θεά, έχεις ΦΩΝΆΡΑ, ανατριχιάζω με αυτό το τράβηγμα της φωνής και χαίρομαι τόσο που σ'εχω δει από κοντά. Παιδιά με είπε "γλυκούλη". Εκείνη τη στιγμή ένιωσα την καρδιά μου να σταματάει για μερικά δευτερόλεπτα..
Εκπληκτική ερμηνεία, καλύτερη κι από την ηχογράφηση στο studio.
Τον πρόσεξε κανεις αυτό το στίχο; να'χει το μέλλον μου να επιλέξει, ποιο παρελθόν μου θα ξαναγυρίσει.
Αυτό το τραγούδι πρέπει να το νιώθεις, να βγαίνει από μέσα σου και η Μποφιλιου αυτό κάνει το νιώθει Μπράβο φωνάρα 👏❤️
...Γιατί οι μεγάλες αγάπες, δεν τελειώνουν ποτέ!
Melodies Web Radio
Αύγουστο 2024 ποιος? Τίποτε σημαντικό ζω μονάχα ΕΝ ΛΕΥΚΩ!!!
Κάθε φορά που το ακούει κανείς σε αυτή την εκτέλεση 'ακούει' και ένα νέο νόημα! Εκπληκτική ερμηνεία, υπέροχο τραγούδι.
παίζει να είναι το βιντεο της Νατασσας με τα περισσοτερα εκατομμύρια views... φανταστικό!
Πραγματικά αυτή η φωνή σε μαγεύει..σε κάνει να ατριχιαζεις! Πόσο κρυστάλλινη φωνή Θεεεε μου!! Θεϊκό τραγούδι, ψαγμένοι στίχοι, απίστευτη ερμηνεία!!! Χίλια μπράβο Νατάσα Μποφίλιου ☺
ΥΠΕΡΟΧΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟ ΕΧΩ ΛΑΤΡΕΨΕΙ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ΚΑΙ ΦΟΒΕΡΗ ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΝΑΤΑΣΣΑ !!!!!!!! ΠΟΛΛΑ ΣΥΝΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ Σ ΟΛΟΥΣ ΣΑΣ
από τις μεγάλες Ελληνίδες τραγουδίστριες της νέας γενιάς...μπραβο ...