【脫口秀】亞洲父母取名字的三種邏輯【看 Jimmy O. Yang 學英文】

[@w.w.7093]

喜歡他的笑話，沒有任何的腥羶色，單純就生活經驗的觀察和模仿就已經很好笑了🤭

[@imjeffreylee]

他也是有腥羶色的笑話啦XD

[@キングストン-d2f]

你確定嗎😂你要不要去看看他耍太極那段
很好笑的

[@imjeffreylee]

你要講standup的不講腥羶色基本不太可能😂😂

[@張家仁-o1k]

算少了，其實有些脫口秀太多性真的很膩

[@kh9922151]

其實他腥羶色起來也是很猛的 XDD

[@kh9922151]

即時解說的字幕好用心，可以讓觀眾在語意情境的當下就理解意思。
訂閱發射!

[@yangjun104x]

香港人超級喜歡去日本旅行，喜歡日本的食物，有些人一年可以去3-4次，被人戲稱“翻鄉下”（回家鄉），所以他才會說“香港是日本的一部分”

[@martin_martin]

我想不是
是很多很多外國人以為香港是日本的一部份
因為人多高科技繁忙印象和日本一樣

[@deerkidd08]

不是，是Hong Kong的發音聽起來像是在日本。我去旅行時，有法國人問我來自那兒時，答了是香港後，都會問Hong Kong是不是在日本😂

[@MY-lk1ih]

返* 鄉下

[@chunggodwin5906]

@@deerkidd08日本是香港的一部份

[@吳溢軒]

他有其他的脫口秀表演，內容裡說到被外國人誤認為是日本人

[@toroya999]

哈哈，他真的很好笑，可以多翻譯一點這位哥的脫口秀嗎?XDDDDDD

[@user-8r1i6t2a2]

+1

[@silc2caw]

+1 翻譯組超棒

[@Mooncat08]

+1

[@papazao914]

同意

[@kiri_419]

+1

[@Moonfang5168]

我爸媽取名時只想著小孩要開心長大，所以我的名字有個悦字，真好。

[@recluser2203]

雖然有講義很棒，但希望有機會的話可以像以前的影片一樣在最後提供講解。

[@MiMiHuang]

很強 沒有批評就非常好笑

[@harry_AJ]

幹真的很靠北 快笑死
講幹話從不嘴軟

[@cheukkwanmaychan]

我2005年的跟家人去澳洲 當地人真的是以為香港在日本⋯⋯以為我們是日本人⋯⋯😅😅😅（聽說是因為很多日本人移民到澳洲居住）

[@jackshng]

有夠好笑，感謝分享

[@johnjohn888]

Good job on the translation.

[@ZuZuJ087]

謝謝翻譯🙏🙏🙏🥹💗

[@roger_channel]

原來當初幼稚園的英文老師就用了老白男的名字給我了啊😅

[@weiyitian2858]

笑死

[@evachen601]

你老師可能看到你就是個叫Roger的老白男投胎轉世來的所以繼續叫你Roger 😂

[@鄭惠美-s8h]

萬成真的很有趣😂

[@ayzone211]

萬勝吧

[@Human-xe1h]

@@ayzone211success = 成功
He said 10000 success in the video so I think it should be 萬成

[@yipian]

曼城

[@imjeffreylee]

這要看廣東話裡面他講的到底是哪個字了 光用英文的話萬成萬勝都有可能

[@ayzone211]

@@Human-xe1h 也對，我忘了他說的是10000 success，只想到光從發音來看是萬勝

[@Rrrr閃牆]

所以他哥後來有找到one piece嗎？

[@samsonlao7002]

也可能后来他在太平山那里工作。

[@kakitau8112]

這種有趣的學習 nice

[@traitor0405]

(Hong Kong is part of the japan), damn, totally agree.

[@user-tl1bw4wp1c]

Japan belongs to Taiwan

[@拉雞毛]

總覺得小提琴那邊 改成「我甚至都沒有椅子」會比較好笑

[@wangapril7895]

YES!跟我想的一樣.
No chair. 更好笑

[@Nate_chaos]

他很有可能只是在誠懇的講故事？
Btw沒椅子有任何雙關之類的嗎

[@lihengfu7426]

@@Nate_chaos沒椅子那就是獨奏啦，soloist

[@hitoaru8907]

Nono you always got a chair in concert if you play violin

[@adst513]

⁠@@hitoaru8907but how about a concerto to violin not a symphony

[@Jason-wf8yg]

遇到过一个老美叫
Rich Million

[@reireirunaway]

這影片有得到授權嗎。。。

[@Chocolatechip253]

這沒有犯法

[@tna8404]

哈哈哈這次翻譯 大愛~~~~

[@chanleung6161]

英文真棒🎉

[@Reyesnino8763]

的確很多外國人聽到Hong Kong會以為是日本的一個地方，可能加上港片經常有些武打場面所以外國人以為是武士道的表現

[@viviennehsu5608]

他的料都超好笑😂😂

[@weipulee]

比台灣那個叫啥來著幽默多了，就是那個自以為講的笑話超好笑的那個 什麼白痴噎噎秀的那個．

[@林奕欣-r7e]

​@@weipulee哎呀~認同你部份，畢竟世界觀不同嘛，台灣的已經讓我覺得not bad 了😊

[@robinchang4042]

大家好，我叫金英俊

[@kowweision]

咁英俊？

[@郑猩猩]

你好我叫甄聪明

[@kheesang]

roy roger 真的很老白男的名字 😂

[@xueyuntang6734]

以前用过一段时间Sherry, 然后补习班三个同名，就改Miranda了😅

[@sherry4576]

英文還好😂我試過在學校裡跟兩個同學撞了中文名字，還同名同姓的😂

[@pplprdxamg]

2:08 萬成 應該是Man Sing不是Mon Sing

[@Straightfromtheheart8691]

不是Man Seng 吗？

[@Neokirex]

為什麼要模仿吳音寧

[@生化人1號]

為什麼被問會不會拉小提琴

[@钟凯晴-m4p]

just not right now

[@种润妍]

難怪在香港海港城有超多日本餐廳

[@dennytong8544]

Some Americans really thought HK is part of Japan😂

[@redpanda416]

在我公司，中國女員工的英文名有 April, May, August，叫Anne的有三個，Wendy有三個，我都分不清。

[@demodemo5991]

還好沒有人叫 Apple😅

[@wilsonhsu2084]

@@demodemo5991 很多跳舞的都叫這個

[@JS-ir8vt]

@@demodemo5991 apple 就是我前同事，話說我遇過給自己取水果名的人好像都不太。。。（不太好形容）

[@kimyeung8956]

我的高中同學有3個叫Winkie, 現在的同事也有3個叫Yuki。

[@zxcvbn-i3e]

哈哈哈哈哈哈哈，中国人的英文名大多都超级随意，这几年新一代的年轻人好一些

[@elvishao627]

原始連結呢？

[@JohnnyTsai-m9h]

影片說明欄，影片來源 ► 那邊

[@darksunwu3805]

讚讚讚

[@downseaport]

超愛他演的太空部隊科學家

[@980827ful]

Fuckkkkkkkkk, seriously, auto updating now?...
Fuck Microsoft

[@dustoff602]

shit，是他…哈哈

[@RE-xv5sr]

三種？

[@mimosaminmoss]

大富大貴名，名人名，經典白人名。所以他哥的名字像個老白人。

[@許叔華]

吳音寧，我就問像不像................

[@daisylee7348]

i agree with you....

[@jeanwang6670]

幽默😂

[@webman8423]

虽然不完整，但胜在没有在讲粗话时消音😂

[@cccw81]

你們有跟Jimmy 買版權嗎？

[@littleenn]

Jimmy的脫口秀當教材很不錯 但影片標題怪怪的 三種邏輯在哪？ 哪三種？

[@love-neko]

萬成（一萬個成功）、理查因為名中有富有的字眼（rich）、Roger（像白男）。

[@littleenn]

感謝回覆
但我想其實重點不在幾個、而是"邏輯"?!
如果說是觀念、相法或原則都可以理解，但"邏輯"?! 只拿自己家人以偏概全的代表亞洲父母？ 是在哈囉
脫口秀確實是需要帶點誇張與嘲諷才有趣和吸睛，也可能台下的觀眾大多是caucasian及american，所以就脫口秀內容而言可能沒什麼問題，但作為英語非母語者的英語教學影片標題，個人淺見是還有改進與商議的空間 🤔️

[@sharkbot3262]

@@littleenn 單純用聳動標題釣人點擊

[@littleenn]

以Jimmy的實力 duck不必

[@guatli]

my father named himself Rich as a nickname hahah

[@cherylpan7557]

First chair ,second chair 真是笑死了

[@monkeymaku]

這群觀眾的笑聲滿特別的...聽起來像一直在
woah~~~~

[@margarettam12]

像罐頭聲

[@Mooncat08]

中文名：歐陽萬成

[@gloriacheng2430]

謝謝，他超好笑的

[@juliek.2400]

哈哈，万成，ten thousand success. 他要是不说，我会一直理解为ten thousand completion，心想事成的“成”。

[@lanno7889]

嗯…首席次席的點在哪沒看懂 ，為什麼要跳起來問😶

[@TheyDontLikeYouLikeILIkeYou]

有點嘲諷華人虎爸虎媽的心態，要小孩在競爭中拿到第一

[@yabi0107]

管弦樂團的首席通常是小提琴 但表演者意思是他沒那麼厲害 是坐在後面第五排的 第五排是看不到人的那種 所以算五席 而這個笑話在於 大媽是亞洲人 刻板映像會認為亞洲人做任何事情都要追求第一名 所以那個亞洲大媽才問他是首席還是次席 因為亞洲家長都是這樣想的

[@lanno7889]

@@yabi0107 喔喔原來如此，感謝解惑

[@rachelchang2704]

他如果是樂團首席就不會在這裡說脫口秀了。

[@lushikuyo1866]

你如果真的想幫我整理我不會的單字的話可能需要拿份逐字稿給我

[@暗示夢故事]

按三個點點，可顯示轉錄搞

[@9007dodo]

各位弟兄還是姐妹，天國近了，我們應當悔改，信耶穌。

[@lengyeowang4147]

@@9007dodo被召的很多（不是全部），選上的很少！

[@9007dodo]

@@lengyeowang4147 这位弟兄还是姐妹，一个人若只能再活N天，那么天国就只离他N天。所以天國近了，我們應當悔改，信耶穌。这位弟兄还是姐妹，愿主耶稣基督的恩典与你同在。

[@Blue-dt8wj]

欧阳万成……

[@ChitaChaewon]

曼城XD

[@terryli9860]

manchester city 曼城xDD

[@LilyZhao-r4g]

真的很有趣！我給您发了封有关商业合作的邮件，请查收，等待您的回复！谢谢！

[@firzenlhk729]

最起碼曼城好有錢
最起碼曼城很有錢﹙「曼城」粵語發音和「萬成」一樣﹚

[@lelelu7584]

Same shit ，dick joke 是什么意思?请翻译一下

[@chengjunli9140]

只有中國人韓國人比較喜歡起英文名子

[@rongrongchang3666]

喜歡他的作品

[@hllhll9677]

听这个练英文比bbc有效率得多

[@cosplaycar]

He is not Chinese, he born in Hangkang before 1997

[@bellla9474]

No matter when he was born or changed to American citizens, his ethnicity is forever Chinese.

[@bellla9474]

Hong Kong people are the descendants of Cantonese immigrants, Hong Kong is a place name, and Chinese is an ethnic.

[@ashow_1113]

學到

[@jackyedward2116]

他講"香港其實是日本的一部份"的時候，中國小粉紅是不是又要崩潰了

[@5454先生]

有啥好崩溃的 他讲这个当笑话 显然自己和大家都不这么认为啊 只有那个城什么都不懂才会震惊 这你都理解不了？

[@lengyeowang4147]

@@5454先生牆內的城！

[@dunskfeller]

​@@5454先生那好像是一則新聞

[@あなた以外の誰でもない]

粉紅肯定要崩潰，畢竟還有台灣人會説自己是日本的一部分呢 🤣

[@user-tl1bw4wp1c]

​@@lengyeowang4147台灣城內😂😂😂

[@1001001a]

Jimbo haha

[@BirdieFam0000]

點解你可以就咁搬運人哋啲視頻？

[@user-tl1bw4wp1c]

因為他是享有自由民主的台灣人

[@cedricboyd7113]

有一種東西叫"授權"不知道嗎😅

[@fannylau8061]

btw係影片😀

[@Mai-ri8re]

又「搬運」又「視頻」你係腥港人?😂

[@ericsstyle]

他是不是有演過菜鳥新移民啊😂

[@NathanielEugene]

stereotype

[@UnderratedActors]

Silicon Valley他的“成名”作😅

[@xcjiang]

辱华了

[@oggyaulaul9782]

不好笑 觀眾😢😢😢

[@taosir8571]

他在《太空部隊科學家》电视剧中扮演一个中国间谍，真是他妈的笑死

[@KT_Cheng]

他演space force裡的科學家真的有料

[@taosir8571]

我公司女同事喜欢叫Mandy Coco， damn shit

[@allbelin4717]

聽起來像是六七年紀的。

[@wuerhyueh]

0:53 majestic明明翻譯成壯觀、狀麗威嚴，就不要補充說是「雄」偉了吧，為何不是「雌」偉？希望作翻譯的時候多注意一下語言中的性別權力與性別不平等：）

[@zijunshen7533]

有事嗎？中文就沒有雌偉。woke ness is sometimes genuinely icky

[@Hans0407]

字都可以牽扯兩性平權你也是厲害了

[@cy4195]

被深層政府洗腦過頭了吧？

[@CK-gd3lb]

照這個邏輯，高雄不是應該改名為高雌？

[@Azure_Gust931]

​@@cy4195這是平權魔人

[@白色妖姬切爾西]

dick joke= 懶趴笑話~學習到了新詞彙 哈哈

[@bowang179]

这中文翻译也太特么牛逼了i do motherfucker 我真他妈会拉，哈哈哈

[@albertsun9336]

香港人大概是广东人的一种没异议的话，相比陕西人或者东北人，他们的确和日本人更近，多少都有百越人的痕迹。

[@karenkaren581]

FINALLY SOMEONE USING THEIR KNOWLEDGE OF COMPUTER FOR GOOD. THOSE LAZY PPL SHOULD GET OFF THEIR BUTTS AND GO WORK FOR THEIR MONEY INSTEAD OF STEALING AND TELLING LIES.
@Icloud__boss1 thank you for HATING THESE THIEVES❤❤

[@karenkaren581]

FINALLY SOMEONE USING THEIR KNOWLEDGE OF COMPUTER FOR GOOD. THOSE LAZY PPL SHOULD GET OFF THEIR BUTTS AND GO WORK FOR THEIR MONEY INSTEAD OF STEALING AND TELLING LIES.
@Icloud__boss1 thank you for HATING THESE THIEVES❤❤