Korean Trot - His Hand Just For One Time (손 한 번) by 김다나 (김단아)

Singer : Kim Dana (김다나)/Kim Dan-A (김단아) # She changed her name from Dan-A to Dana
Performance Date: April 14, 2013
Lyrics (Hangul, Romanized, Translation)
1. 2.
손 한 번 잡아보고 싶었어
딱 한 번만이라도
(Son Han Beon Jabba-bogo-sippeoseo
Tak Han Beon-man-yi-rado)
I have been so eager to hold his hand just for one time.
Just one time is enough.
(손 한 번, 손 한 번, 손 한 번, 손 한 번)
손 한 번 잡아보고 싶어
((Son Han Beon, Son Han Beon, Son Han Beon, Son Han Beon)
Son Han Beon Jabba-bogo-sippeo)
(his hand just for one time, one time, one time, one time)
I want to hold his hand just for one time.
손 한 번 잡아보고 싶어 (잡아 잡아)
딱 한 번만이라도~
더 바라지도 않아 한 번만
꼭 한 번 잡아보고 싶어 (꼭 꼭)
(Son Han Beon Jabba-bogo-sippeo (Jabba, Jabba)
Tak Han Beon-man-yi-rado
Deo Barajido-anna Han Beon-man
Kok Han Beon Jabba-bogo-sippeo (Kok, Kok))
I want to hold his hand just for one time. (hold, hold)
Just one time is enough.
I want no more. Just for one time.
I have always wanted to try it just for one time. (always, always)
남들이 하는 말 (잡아 잡아)
흔히들 하는 말 (잡아 잡아)
이런 맘 처음이야
이런 맘 처음이야
(Nam-deuri Haneun Mal (Jabba, Jabba)
Heun-hi-deul Haneun Mal (Jabba, Jabba)
Yireon Mam Cheo-eum-iya
Yireon Mam Cheo-eum-iya)
What they say is ... (hold, hold)
What is usually said is ... (hold, hold)
"I have never experienced such feeling before."
"I have never experienced such feeling before."
예전엔 몰랐어 (몰랐어)
좋아서 죽겠다는 말
이제야 알 것 같아 (알 것 같아)
정말로 죽을 것 같아
(Yejeon-en Mollat-seo (Molat-seo)
Joaseo Jookket-daneun Mal
Yijeya Al-geot-gatta
Jeongmallo Joogeul-keot-gatta)
Before, I have never understood a language like (never understood)
"I like someone too much."
Now, I begin understanding it. (understanding it)
I am really dying due to him.
손 한 번 잡아보고 싶어 (잡아 잡아)
딱 한 번 만이라도~
더 바라지도 않아 한 번만
손 한 번 잡아보고 싶어~
(Son Han Beon Jabba-bogo-sippeo (Jabba, Jabba)
Tak Han Beon-man-yi-rado
Deo Barajido-anna Han Beon-man
Son Han Beon Jabba-bogo-sippeo)
I want to hold his hand just for one time. (hold, hold)
Just one time is enough.
I want no more. Just for one time.
I want to hold his hand just for one time.
2. (continued)
예전엔 몰랐어 (몰랐어)
좋아서 죽겠다는 말
이제야 알 것 같아 (알 것 같아)
정말로 죽을 것 같아
(Yejeon-en Mollat-seo (Molat-seo)
Joaseo Jookket-daneun Mal
Yijeya Al-geot-gatta
Jeongmallo Joogeul-keot-gatta)
Before, I have never understood a language like (never understood)
"I like someone too much."
Now, I begin understanding it. (understanding it)
I am really dying due to him.
손 한 번 잡아보고 싶어 (잡아 잡아)
손 한 번 잡아보고 싶어
손 한 번 잡아보고 싶어
(Son Han Beon Jabba-bogo-sippeo (Jabba, Jabba)
Son Han Beon Jabba-bogo-sippeo
Son Han Beon Jabba-bogo-sippeo)
I want to hold his hand just for one time. (hold, hold)
I want to hold his hand just for one time.
I want to hold his hand just for one time.
(손 한 번, 손 한 번, 손 한 번, 손 한 번)
손 한 번 잡아보고 싶어
((Son Han Beon, Son Han Beon, Son Han Beon, Son Han Beon)
Son Han Beon Jabba-bogo-sippeo)
(his hand just for one time, one time, one time, one time)
I want to hold his hand just for one time.
She changed her name Kim from Dan-A (김단아) to Kim Dana (김다나)