降央卓玛 - 顺流逆流（普通话版）2020 Jamyang Dolma - Along Stream, Against Stream
Вставка
- Опубліковано 24 чер 2021
- 顺流逆流。 词曲：蔡国权。 演唱：女中低音降央卓玛。 2020江苏卫视元宵荔枝灯会。 春节前录制，2月8日正月十五广播。 粤语版原唱：徐小凤。
Mandarin version of Cantonese song, "Along Stream, Against Stream" / "Go with the Flow, Go against the Flow". Sung by Jamyang Dolma, a female singer with a beautiful alto voice. 2020 Jiangsu TV Lantern Festival Gala. This was recorded before the spring festival, and broadcast on 8 February 2020.
歌词 Lyrics:
不知道在那天边可会有尽头
只知道逝去光阴不会再回头
每一串泪水
伴每一个梦想
不知不觉全溜走
不经意在这圈中转到这年头
只感到在这圈中经过顺逆流
每颗冷酷眼光
共每声友善笑声
默然一一尝透
几多艰苦当天我默默接受
几多辛酸也未放手
故意挑剔今天我不在乎
只跟心中意愿去走
不相信未作牺牲竟先可拥有
只相信是靠双手找到我欲求
每一串汗水
换每一个成就
从来得失我睇透
不经意在这圈中转到这年头
只感到在这圈中经过顺逆流
每颗冷酷眼光
共每声友善笑声
默然一一尝透
几多艰苦当天我默默接受
几多辛酸也未放手
故意挑剔今天我不在乎
只跟心中意愿去走
不相信未作牺牲竟先可拥有
只相信是靠双手找到我欲求
每一串汗水
换每一个成就
从来得失我睇透
For an English translation of the lyrics, see:
Paula Tsui: 順流逆流 with romanization/English translation
• Paula Tsui: 順流逆流 with ...
降央卓玛歌曲播放列表 Jamyang Dolma songs playlist: • （女中低音）降央卓玛 Jamyang Dolma
降央卓玛:
baike.baidu.com/view/2380676.htm
baike.sogou.com/v10624330.htm
真的太棒了最好聽老歌
真好聽，太棒了，
为香港才子蔡国权拍手恭唤一声！！此女唱的很好，此曲以普通话唱也很自然。“睇”该干脆用“看”更好，更“普通”。
睇，古时《说文》《礼记·內则》《楚辭·山鬼》《史記·屈原賈生列傳》亦有解说。
此女乃当今中国之中音王后😊
I love this Song! Greatest hits for Singing Sensation Jamyang Dolma! ❤️👍
有意思，唱得唔錯(普通話版本)值得欣賞！給你100個讚！👏👏👏👏👏👍
Beautiful.
我喜欢听
好听
So eine schöne Stimme👍🇩🇪
希望蔡國權每一天活得開心
好好蔡國權先生作品。
普通話唱得好。
把不装饰你的梦的歌词唱成华语试试看吧
聽說她沒在出來唱了，回家相夫教子去了，有點可惜了，真的她的歌唱的好聽的！
👍👍我在學唱歌歌在教育我時光一去不會再留只留下一歲月珍惜一寸光陰一寸金 寸金難買寸光陰珍惜身邊的人珍惜自己🎼🌙💕🎶⭐️
😘🎼親愛的知音我心愛拍檔謝謝你喜歡同喜愛珍惜寸光陰珍惜自己珍惜身邊的人天涯我的知音我的拍檔共享共樂幸福開心健康😘🎶⭐️🌙💕
大妈唱得好
👍👍🎼🌟
Несколько лет слушаю Вас, хоть язык не знаю, но видеть и слушать ваше пение одно наслаждение!!!
。。。。
女中音太美了。
如果她把徐小凤的歌全部唱ㄧ遍在大陆一定会又大红一次
她就是缺自己的作品，老翻唱，被刀郎告了。翻唱商演不给版权费。
聲線大病未好的!
100%不会红.
明显唱得沒感情.
@@user-sh3yt7eb2n 大陸聽衆大多沒在意感情
@@user-sh3yt7eb2n 她已经很紅了，有「中国最美女中音」美譽
唱普通话真好听
听到耳油都出来
oh beautiful performance
😃
南有小凤西有卓玛
優質
🎉❤❤❤
故意挑剔我不在乎!只跟心中意願去走!
女中低音真的很难得，反而女高比较常见。
Downstream countercurrent
Music: Cai Guoquan Word: Cai Guoquan
(refer from www.youtube.com/watch?v=GfuFvl...)
I don't know if there will be an end in the sky
I only know that the time that has passed will not look back
Every string of tears is accompanied by every dream
Unconsciously, it all slipped away
Inadvertently, this circle turns to this year
I just feel the passage in this circle
Every cold eye, every friendly laugh
Taste them all in silence
I silently accepted the day of several hardships
A few more bittersweet did not let go
Deliberately picky today I don't care
Go only with the will of your heart
Do not believe that you can have it without sacrificing
Only believe in finding my desires with both hands
Every string of sweat for every achievement
I've never seen what I've gained or lost
虽然用普通话唱出，但丝毫不别扭！
一字不改，廣東語“我睇透”不是我看透👍
唱得太好聽，比粵語更好聽
最初听的是张德兰版的，粤语殿堂级歌手，一晃几十年过去了，大赞卓玛重拾经典！
原唱是徐小鳳, 作詞與曲是蔡國權.
这首歌有中文版的吗？
全粵語歌詞用國語唱，真係第一次見😂
我仿佛找到了粤歌普唱一字不改的窍门了，就是对普通话唱出来拗口的字通过轻微变调和拉长的方法，那个柴鸡蛋也是这样用普通话一字不改唱《七友》的，一点也不维和。
粤语才有那个感觉
1一
這麼好的歌聲 應該練一下原曲
哦！竟然可以廣東國語唱！？最後一句"睇透"是可以用"看透"才對！
If only she could sing in Cantonese.
唱的不错。尤其是把粤语改成普通话之后，很难把握原意，依然能唱的很稳。
ชอบเติ้งลี่จวินมากกว่าจะ
剃頭？
同樣低音，被Paula 比下去
唱功有点像小凤姐
男不男 女不女 的声音
降央卓瑪,她的名字在藏語中意寓“傳說中的妙音仙女
中音
1,：
1八一一一一一
平淡的歌词，这歌没什么感觉。
唱得很温游，爱的表示
不夾口形的!
嘴形 看出假唱
这声音真难听
不及格
好听
Downstream countercurrent
Music: Cai Guoquan Word: Cai Guoquan
(refer from www.youtube.com/watch?v=GfuFvl...)
I don't know if there will be an end in the sky
I only know that the time that has passed will not look back
Every string of tears is accompanied by every dream
Unconsciously, it all slipped away
Inadvertently, this circle turns to this year
I just feel the passage in this circle
Every cold eye, every friendly laugh
Taste them all in silence
I silently accepted the day of several hardships
A few more bittersweet did not let go
Deliberately picky today I don't care
Go only with the will of your heart
Do not believe that you can have it without sacrificing
Only believe in finding my desires with both hands
Every string of sweat for every achievement
I've never seen what I've gained or lost
真系好鸠难听😊