Ενα τραγουδι κρινεται με πολλα κριτηρια... το βασικοτερο ομως ειναι αυτο της ψυχης και των συναισθηματων που σου δημιουργει το ακουσμα του. Σε αυτον τον τομεα η ερμηνεια του Τερζη ειναι η απολυτη ψυχικη ερμηνεια. Μας εβαλε στον κοσμο του τραγουδιου δημιουργωντας απιστευτες εικονες και συναισθηματα στην ψυχη μας. Αυτα ενιωσα, αυτα λεω , ευχαριστωντας τον Πασχαλη, γι αυτο που ειχα την τιμη να ακουσω.....
Ωστόσο, χάνεις όλο το δίκιο σου βρίζοντας Χριστοπαναγίες, ακόμα και όσοι προτιμούν τις άλλες εκτελέσεις δεν προκείται να αλλάξουν άποψη λόγω της επίθεσής σου αυτής. Και επιπλέον, προσβάλλεις όλους εμάς που πιστεύουμε στο Χριστό.
Μονο ενας Ελληνας μπορει να καταλαβει και να πιασει αυτο το συναισθημα...την αγαπη για την Μανα...Τον Πονο...το κλαμα...ολα... μια πενια που ποναει ενα στιχος που κλαιει και δεν αφηνει ασυγκινητο και τον πλεον σκληροτερο.. Το να κλαιμε για τον πονο της ψυχης δεν ειναι ντροπη αλλα ανθρωπια...μια λεξη που σπανιζει στις μερες μας αλλα το γονιδιο το εχουμε ΟΛΟΙ μεσας μας...ειδικοτερα εμεις που ειμαστε Ελληνες...
first song that i listened to this singer wasw sa ga pao i dont know where i could find it but i just love this song.. i dont know greek bt i have listened all of his song. he is mindblowing outstanding singer
Παιδια, εχω το συγκεκριμενο βιντεο σε υψηλη αναλυση και σε πολυ καλυτερη ποιοτητα, αν πραγματικα νομιζεται οτι πρεπει να το περασω,στειλ'τε μου μηυμα!!
GeorgiaB1988 se euxaristw gia ta kala sou logia, na sai kala, pragmatika to sugkekrimeno video einai Yperoxo,ti na peis gia tin fwnh,gia tin ermineia,to sunaisthima ,to mbouzouki!!!
ego tha sou po mono ayto, exo na do thn mana moy ena xrono kai meta apo ayto to video nomizo hrthe h ora na ertho elleda, kai pali se eyxaristo pou anebases ayto to video!!!! 5*
Ένας ευαίσθητος ληστής, Γ. Ρωμανός (Μ. Χατζηδάκις - Ν. Γκάτσος) Η πρώτη εκτέλεση από την "Μυθολογία" THe credits for this Fantastic song belong to M. Hadjidakis - N. Gatsos sung first by G.Romanos. Was releasedon the "Mythology" plastic disc .... now on CD.
ΜΟΝΟ 2 ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΜΕ ΤΗΝ ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΤΟΥΣ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΖΩΗ ΠΟΥ ΖΩ ΜΕ ΕΧΟΥΝ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΚΛΑΨΩ....Ο ΠΑΣΧΑΛΗΣ ΚΑΙ Ο ΣΤΕΛΙΟΣ...ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΠΑΣΧΑΛΗ ΘΕΕ...ΔΩΣΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕ
file den nomizw oti me to na kaneis tetoia sxolia vgazeis kati,eidika san to teleutaio sxolio!!!,gia auto tha htan kalutera tin epomenh fora na prosexeis ti grafeis!!!
In the desert where I've been With the one hand on the sword And the other on the gospel There came units and orphans And I told about the tear that hurts To make it a fun to them But now that the moment has come To close the bills Who could maybe See that I had a heart Like the children of the love And forgive me
An fygei kai aftos tote terma tolaiko tragoudi ligoi einai oi tragoudistes me axioprepeia simera wpos Mitropanos,Terzis.... Kai an fygoun kai aytoi terma to laiko tragoudi ... Epishs ofilw na wmologisw oti me thlivi to oti ta perisottera paidia stin ilikia m kai mikrotera (18) dn akoun laika kai xanoun tin magia mias toso wraias fwnis kai akoune xena ktl oxi oti einai asxima alla stin ellada zoume kata tin gnwmi m to laiko prepei na einai ena must gia olous :) Pasxalis mia zwi
Φανερα συγκινημενος, οπως ολη του η παρεα με αυτο το φανταστικο τραγουδι, πιστοποιητικο οτι ο Τερζης δεν ειναι απλα ρηχος και επιφανειακος οπως βλεπω να τον αποκαλουν μερικοι?
An aythn thn ermhneia thn les skulomoiroloi, pou o an8rwpos to ezhse thn wra pou to tragoudage... tote eisai aksios ths moiras sou kai den ksereis ti sou ginetai!!!! -1 like apo mena sto eleino comment sou!!!!
Tragoudi to opio mono enas TERZIS mpwrei na to tragoudisei apo tous tragoudistes tis epoxi mas..!! Exoume ena megalo na mas dixnei oti to laiko tragoudi upirxe kai tha uparxei akoma oso tragoudane TERZIDES
ΚΑΛΟ ΤΑΞΙΔΙ ΜΑΝΑ.....ΣΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΟΛΑ...ΚΑΙ ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΑΤΑ ΣΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ...
Όταν ακούμε αυτή την φωνή, πιστεύω πώς απλά πρέπει να ευχαριστούμε τον ΘΕΟ που αυτή η φωνή, γενήθηκε στην Ελλάδα και μας έκανε το δώρο να την ακούμε!
a man who can show the world his tears, and do it with such Grace as this man does, gets All the respect i have in me..
Exactly! Real man are not those who never ever cry but those who are not ashamed to cry when their heart is full.
ΤΕΡΑΣΤΙΟΣ!ΜΑΚΑΡΙ ΤΕΤΟΙΟΙ ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΕΣ ΚΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΝΑ ΜΗΝ ΦΥΓΟΥΝ ΠΟΤΕ!!!ΣΕΒΑΣΜΟΣ!
The mother is the world pure love. 🌹😘 lovely song (bravo Dimitri) drops tears with you
ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΚΑΙ ΕΡΜΗΝΕΙΑ!!!
Tixeroi osoi to eidan live afto....Den tha xanaginei tetio prama pedia.... RESPECT!!
Ενα τραγουδι κρινεται με πολλα κριτηρια... το βασικοτερο ομως ειναι αυτο της ψυχης και των συναισθηματων που σου δημιουργει το ακουσμα του. Σε αυτον τον τομεα η ερμηνεια του Τερζη ειναι η απολυτη ψυχικη ερμηνεια. Μας εβαλε στον κοσμο του τραγουδιου δημιουργωντας απιστευτες εικονες και συναισθηματα στην ψυχη μας. Αυτα ενιωσα, αυτα λεω , ευχαριστωντας τον Πασχαλη, γι αυτο που ειχα την τιμη να ακουσω.....
Ωστόσο, χάνεις όλο το δίκιο σου βρίζοντας Χριστοπαναγίες, ακόμα και όσοι προτιμούν τις άλλες εκτελέσεις δεν προκείται να αλλάξουν άποψη λόγω της επίθεσής σου αυτής.
Και επιπλέον, προσβάλλεις όλους εμάς που πιστεύουμε στο Χριστό.
mpravo Pasxali!!!!! se euxaristoume pou s akoume!!!!!!!!!!!!!
Absolutely touching!
my god, what emotions, i still cry every time i watch this,
mpravo Pasxali s euxaristoume pou s akoume !!!!!
8eos! Den uparxoun logia.. Mpravo Pasxali akoma uparxei elliniko tragoudi!
IYa sas file ! Efharisto gia afto poli oreo tragudi . Greetings from Romania , best ever music coming from Greece
Μονο ενας Ελληνας μπορει να καταλαβει και να πιασει αυτο το συναισθημα...την αγαπη για την Μανα...Τον Πονο...το κλαμα...ολα...
μια πενια που ποναει ενα στιχος που κλαιει και δεν αφηνει ασυγκινητο και τον πλεον σκληροτερο..
Το να κλαιμε για τον πονο της ψυχης δεν ειναι ντροπη αλλα ανθρωπια...μια λεξη που σπανιζει στις μερες μας αλλα το γονιδιο το εχουμε ΟΛΟΙ μεσας μας...ειδικοτερα εμεις που ειμαστε Ελληνες...
μπράβο ρε Πασχάλη!κορυφαίος για άλλη μια φορά!με συγκινεί τρομερά!απίστευτη φωνή και ερμηνεία!από την ψυχή του!
pw pw re paidia...
ti tragoudi...
apistefto...
einai megalos o pasxalhs bravo!!!!
no coment akous kai den milas telos
best of the best
bazis ena potaki kai apolanbanis tin meli fonara pou exi i elada
Ki egw euxaristw polu Ouzotime,xairetismous apo Ellada stin Amerikh!!!!!
ביצוע מרגש בכל פעם מחדש זולגות להן הדמעות
ΣΥΓΚΛΟΝΙΣΤΙΚΟ!!!!!!!!! Ο Τερζης απεδειξε οτι ειναι ενας αυθεντικος ευαισθητος μεγιστος ερμηνευτης
mpravw pasxali !!!!!!!! se euxaristoume pou se akoume!!!!!!
το έχω ακούσει άπειρες φορές σήμερα (που το ανακάλυψα σε αυτή την εκτέλεση) κι άπειρες φορές έχω κλάψει...
Thanks for taking the time to translate the song, gaoudibalti. efxaristo poli!
Η ΠΙΟ ΣΥΓΚΙΝΗΤΙΚΗ ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΠΟΥ ΕΧΩ ΑΚΟΥΣΕΙ ΠΟΤΕ...
Très beau. Un grand moment. Amitiés de Belgique. Yasou.
oraio videaki!Katathesi kardias gia mia akomh fora apo ton monadiko sto eidos tou PASXALI"!
10 fores kaliteri afti i ektelesi apo afti t alkinoou!!!!!!!
Enas kai monadikos..Pasxalis Terzis!!!The best!!!
πολύ μεγάλη ερμηνεία απο όλους..
first song that i listened to this singer wasw sa ga pao i dont know where i could find it but i just love this song.. i dont know greek bt i have listened all of his song. he is mindblowing outstanding singer
Παιδια, εχω το συγκεκριμενο βιντεο σε υψηλη αναλυση και σε πολυ καλυτερη ποιοτητα, αν πραγματικα νομιζεται οτι πρεπει να το περασω,στειλ'τε μου μηυμα!!
8ee mou se euxaristw...uparxoun akomh An8rwpoi!!
Αυτά είναι τραγουδια....
Φωνάρα με ερμηνεία που απλά δεν υπάρχει λόγος να σχολιάσω διότι τα πολλά λόγια είναι φτωχά σε τέτοιο τραγούδι..
den exo logia na po exasa tin foni mou alla megalosan ta aftia mou bravo sas
pasxali eisai megalos re!!!!!!!!
Magnificent masterpiece
GeorgiaB1988 se euxaristw gia ta kala sou logia, na sai kala, pragmatika to sugkekrimeno video einai Yperoxo,ti na peis gia tin fwnh,gia tin ermineia,to sunaisthima ,to mbouzouki!!!
όμορφο τραγούδι, μου αρέσει ιδιαίτερα.
Great singer! Thanks a lot for the translation!!!!
na sai kala file mou,euxaristw gia ta kala sou logia!!!!
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΜΙΑ ΚΟΥΒΕΝΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΜΑΝΑ, ΜΑΣ ΑΓΓΙΖΕΙ ΟΛΟΥΣ...
Μια τετοια ερμηνεια επρεπε να ανεβει στο youtube,και ειλικρινα χαιρομαι για την ανταποκριση σας!!!
απιστευτο !!! οταν θελει η Ελληνικη μουσικη τσακιζει κοκκαλα.. .
tragoudara, apla apaixto! kai h ermineia - apla monadiki!
Na `sai kala. Eyxaristo.
respect !!! mono afto !!!
Δίνει μεχρι και την ψυχή του ο πασχάλης σε αυτό το τραγούδι!!!!!!!!!!
Masters' union turns into a music feast !
akomi ki melodia tou mpouzoukiou..... nomizeis oti klaiei ki afto!!!! RESPECT
proud to be Greek
" GREEK NOMADS MC "
ΕΝΑΣ ΚΑΙ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟΣ!!!!!
Ευχαριστω πολυ millymillyrain,το εχω και σε υψηλη αναλυση!!!!Αξιζει να το δειτε!!!
η ευχαριστηση ειναι ολη δικη μου !!! Κι εσυ να σαι καλα !!!
anoteros o terzis efharisto poli gia to up gaoudibalti cheers se olus/es apo canada
spesial,pasxali eisai prwtos
golqma pesen bravooooo
tha sinfoniso mazi sou oses fores kai na akouso to dw to sigekrimeno video klaio!! pragmatika se mageuei kai taksideuei!
και δεν παίζει να ξαναδούμε τόσο ΑΛΗΘΙΝΗ στιγμή στην ελληνική τηλεόραση
ego tha sou po mono ayto, exo na do thn mana moy ena xrono kai meta apo ayto to video nomizo hrthe h ora na ertho elleda, kai pali se eyxaristo pou anebases ayto to video!!!! 5*
............RESPECT........
pragmatika anatrixiazw opote to akouw...
mpravo....
fovero...
sunexiste etsi na mporoume na sas apolamvanoume k emeis...
Athanato Elliniko tragoudi!!!
ΤΟ ΒΙΝΤΕΟ ΑΝΕΒΗΚΕ ΜΕ ΥΨΗΛΗ ΑΝΑΛΥΣΗ ΟΠΩΣ ΕΙΠΑ, ΣΤΗΝ ΑΡΧΗ ΤΟΥ ΒΙΝΤΕΟ ΤΟ ΛΕΩ ΣΕ ΜΗΝΥΜΑ!ΘΑ ΤΟ ΒΡΕΙΤΕ ΣΤΟ ΚΑΝΑΛΙ ΜΟΥ!!!
poliiiiiii kalitero apo t original t alkinoou!!
Ένας ευαίσθητος ληστής, Γ. Ρωμανός (Μ. Χατζηδάκις - Ν. Γκάτσος)
Η πρώτη εκτέλεση από την "Μυθολογία"
THe credits for this Fantastic song belong to
M. Hadjidakis - N. Gatsos sung first by G.Romanos.
Was releasedon the "Mythology" plastic disc .... now on CD.
ΜΟΝΟ 2 ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΜΕ ΤΗΝ ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΤΟΥΣ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΖΩΗ ΠΟΥ ΖΩ ΜΕ ΕΧΟΥΝ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΚΛΑΨΩ....Ο ΠΑΣΧΑΛΗΣ ΚΑΙ Ο ΣΤΕΛΙΟΣ...ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΠΑΣΧΑΛΗ ΘΕΕ...ΔΩΣΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕ
Oses fores kai na to akousw me anatrixiazei .... Meta tin prwtoxronia gt twra einai dyskola na vreis trapezi kathe mera terzi tha mai
.... Για μένα τα λόγια περιττεύουν, για το μπουζούκι αλλά και για τον τεράστιο Πασχάλη... έτσι κι αλλιώς.... απίστευτο απλά!!!!!
...απίστευτος!!!!!!!
Great singer! Is there some other of his songs which are also with the English lyrics?
Thanks a lot for the translation!!!!
Emouvant, superbe. (Yasou)
mpravo ston pasxalh terzh!!!! mas vgazei asproprosopous...
this song is so beautiful kala magkes to komati einai iperoxo
ti na leme twra...akouste kai klacte...pasxalh den pezese!!!
for me MAMA
π.πηος
Thank you for your reply,glad to be of assistance,if i can be of any more help please get in touch.Thank you also for subscribing to my videos.
Great singer!!!
Are there some other of his songs with the English lyrics?
Thanks for the translation.
to tragoudi dimit031 legetai enas euaisthitos listis kai oxi manoula mou!
ισως το καλυτερο ταξιμι που εχω ακουσει....
file den nomizw oti me to na kaneis tetoia sxolia vgazeis kati,eidika san to teleutaio sxolio!!!,gia auto tha htan kalutera tin epomenh fora na prosexeis ti grafeis!!!
Συγκλονιστικο
bravo terzi eisai protos. se aga pao
u are the best
ασε ρε ,που θα πεις τον εθνικο μας τραγουδιστη κυριε Τερζη.....
Σεβασμο στην προσωπικοτητα και στη φωναρα!!!
thanks
Τ Ε Λ Ε Ι Ο ! ! ! ! ! ! ! ! !
Η πρώτη εκτέλεση είναι από τον Γιώργο Ρωμανό στην "Μυθολογία" το 1966.
In the desert where I've been
With the one hand on the sword
And the other on the gospel
There came units and orphans
And I told about the tear that hurts
To make it a fun to them
But now that the moment has come
To close the bills
Who could maybe
See that I had a heart
Like the children of the love
And forgive me
@liverpool5554 you are wrong my friend.... he is singing for his first dead wife... :D peace
An fygei kai aftos tote terma tolaiko tragoudi ligoi einai oi tragoudistes me axioprepeia simera wpos Mitropanos,Terzis.... Kai an fygoun kai aytoi terma to laiko tragoudi ...
Epishs ofilw na wmologisw oti me thlivi to oti ta perisottera paidia stin ilikia m kai mikrotera (18) dn akoun laika kai xanoun tin magia mias toso wraias fwnis kai akoune xena ktl oxi oti einai asxima alla stin ellada zoume kata tin gnwmi m to laiko prepei na einai ena must gia olous :) Pasxalis mia zwi
nice song i like it but y they cry :*( it sad :(
I took the world as a hunt=πηρα τους δρομους σβαρνα...1 respect στον μεταφραστη...
Φανερα συγκινημενος, οπως ολη του η παρεα με αυτο το φανταστικο τραγουδι, πιστοποιητικο οτι ο Τερζης δεν ειναι απλα ρηχος και επιφανειακος οπως βλεπω να τον αποκαλουν μερικοι?
a re terzi...FONARA..kapse mas :)
respect..
poli poli poli poli poli poli oreo
ala dn eine tou rwmanou afto?
dn 3erw pios to egrapse ala o rwmanos
dn to ermineuse 1os?
An aythn thn ermhneia thn les skulomoiroloi, pou o an8rwpos to ezhse thn wra pou to tragoudage... tote eisai aksios ths moiras sou kai den ksereis ti sou ginetai!!!! -1 like apo mena sto eleino comment sou!!!!
Tragoudi to opio mono enas TERZIS mpwrei na to tragoudisei apo tous tragoudistes tis epoxi mas..!! Exoume ena megalo na mas dixnei oti to laiko tragoudi upirxe kai tha uparxei akoma oso tragoudane TERZIDES