Спасибо, насмеялась от души! Конечно, не все понимала, но и так очень здорово! Не сравнивала со " Сватами", потому что те отрывочные серии, что видела, мне не понравились. " Кұдалар" ближе и роднее ❤❤❤
Не на мой взгляд так как были русские сваты так по-моему не сыграть там смешнее , а тут не естественно как то наигранно как будто актёры первый раз играют !
Так зеленцкий полностью весь сценарий отдал им)Вот так неистевствено и играют а сваты в первый раз всё играли вот смешно и получилось) но эти тоже хорошие. (Извините если чё не так сказал)
В оригинале Валюха хоть и играет деревенскую бабу, которая и коня на скаку остановит, но Иван все равно глава семьи, он намного смекалистее и умнее с его оригинальными шутками, а здесь аульский сват какой-то подкаблучник. И никогда бы родители жены не приехали в дом зятя на месяц, ну не может такого быть. И внучку нужно было на внука заменить, а то тоже как-то неестественно.
Мне хочется плакать.... Залог успеха ! Вытащить из Легенды сюжет , персонажей , атмосферу , звуки/мелодию , 2 шаг вытащить весь ржачь и всю ту атмосферу Сватов , вытащить Русский язык и засунуть казахов и казахский язык , следующее а хотя следующего нет : итог: оригинальное в ,,этом" это казахский язык , Фёдор Добронравов : Yare Yare Daze (кто поймет то поймет)
Молодцы👍! Прям точь в точь. Есть шоу "Точь в точь", а у нас сериал точь в точь. Продолжайте в том же духе, уверена у Вас будут зрители. Особенно такие как я😀.
Когда нибудь умные диванные критики додумаются другие комментарии почитать и узнать,что сценарий продали нескольким странам. У нас другой вайб, другие шутки итд. Все равно фильмы будут отличаться!!!
Ну..... Не могу сказать что плохо... Но смотрится не так хорошо как оригинал, по двум причинам. Во первых я не знаю Казахский, во вторых оригинал снят гораздо лучше. Не знаю почему ,но на мой взгляд, у Казахов не очень получаются длинные сериалы. А вот короткометражки, что то вроде "Районы" "Бизнесмены" вообще шик! 200 баллов из 100! При явно минимальном бюджете, снять такие шедевры!!
Своё придумать мозгов не хватило что ли? Позорники. Повторять за кем-то это стрёмно. В Казахстане столько талантливых квнщиков которые снимают хорошие комедии. Что позорите Казахстан? И вообще так сыграть этих персонажей не сможет никто. Фёдор Добранравов супер актёр и его переиграть никто не сможет
![ПОЛНАЯ ИСТОРИЯ ЭКЗОРЦИЗМА [Топ Сикрет]](http://i.ytimg.com/vi/qBySr6Bt0B8/mqdefault.jpg)
Если честно, "Кудалар" мне как-то роднее "Сватов", я сама татарка, живу в столице Татарстана, а казахские родственники, мне очень напоминают моих😂
Не хватает "самолёт летит, колёса терлися. Вы не ждали нас, а мы припёрлися"
У
Фактиш
А для чего повторили сериал Сваты????? Ну казахи с вами не соскучишься..... Любите выпендриться.
Ну дурдом. Идиотизм
Не айс, Фёдора не переиграть
Им куда до Федора
Не переиграть никому из нынешних актеров
Конечно 🤣
Не только Фёдора...
Если миллион раз смотрел «сваты», то все фразы знаешь наизусть. Перевод не нужен)))
Ага
+
Ага
Я тоже
Ага+
Спасибо, насмеялась от души! Конечно, не все понимала, но и так очень здорово! Не сравнивала со " Сватами", потому что те отрывочные серии, что видела, мне не понравились. " Кұдалар" ближе и роднее ❤❤❤
Самый веселый и жизнерадостный фильм из всех кудалар😃👍👍👍второй раз пересматриваю😀
Ахахп даже одежду сканировали аххахххааапххх
Скапировали
@@tjhgh8515 контракт, не слышали?
это можно сказать те же сваты только на другом языке и актеры разные этот сериал создали 95
@@tjhgh8515 Т9 да
Наши любимые Сваты всё равно самые лучшие.
Ой ок хватит сравнивать
обоснуй
Да
Что попало, Хватило на первые 3 минуты🤦🏻♀️ Будько лучший
Классно получилось. Молодцы! Даже отлично! Практически как оригинал. Ну те же самые сваты, правда! Только казахские.
Вот! Да! Согласна👍
🤦🏻♀️. После Сватов это нечто .смотрела всего три минуты .понятно же что Сваты это шедевр ,А Добронравов это талантище которого никто не переиграет .
согласен
О теперь знаю по-казахски,кудалар_сваты.мне нравиться
Эти сваты сняли зимой) единственная разница
Ещё в языке но это не страшно если знаешь все сезоны наизусть
Весной*
Там вместо Маши Мадина и бабушку и дедушку по разному называют ну отличаются от сватов
Там девчонка была смешная ,шкодная такая.
Сваты на казакском 👍🤩
Как сваты, молодцы!!!
Мне понравился сериал !
Такой классный сериал !!!! Пусть переведут на уклад жизни всех народов!!! Пусть люди радуются!!!
Не на мой взгляд так как были русские сваты так по-моему не сыграть там смешнее , а тут не естественно как то наигранно как будто актёры первый раз играют !
Так зеленцкий полностью весь сценарий отдал им)Вот так неистевствено и играют а сваты в первый раз всё играли вот смешно и получилось) но эти тоже хорошие.
(Извините если чё не так сказал)
Мне понравилось, вот только не все понимаю. К сожалению Казахский язык не знаю☹️😑
По смотри сапты тоже самое только в 100. Раз лучше
понравилось? У тебя шиза?
Переводчик казахско-русский открой
😮
Да нееее...До наших Сватов им не дотянуть.. Юмор не тот 😂
Украици лучше сняли
У нас свой юмор ,
Я сделаю свои Құдалар чуть лучше не то что эти казахи
А мне нравится.молодцы
Топ
В принципе неплохо но можно было бы и свой сюжет придумать
Блин прям на сваты похоже
СВАТЫ С АЛЕИЭКСПРЕСА
Если надоело смотреть обычных сватов то можно посмотреть :)
интересненько
В оригинале Валюха хоть и играет деревенскую бабу, которая и коня на скаку остановит, но Иван все равно глава семьи, он намного смекалистее и умнее с его оригинальными шутками, а здесь аульский сват какой-то подкаблучник. И никогда бы родители жены не приехали в дом зятя на месяц, ну не может такого быть. И внучку нужно было на внука заменить, а то тоже как-то неестественно.
Хочу продолжение сваты Ремейк в Казахстане хех ага ага:).
Это вообще не то настоящим Сватам замены нет их не кто так не сыграет
Сваты 10
Не знаю, как по мне, те актёры, что играют Валю и Ивана в этой версии, очень даже классно получились)))
вообще не интересно ,надо было свое что то вставить помимо языка ,все скопировали
Ага
@Кымбат ерниязова Ало, в этом и есть смысл что они все скопировали.
@@Werqy99 Нет в этом нету смыла, хватило на 5 минут
@@kartoshkafri025 есть в этом смысл, это переведенные сваты на другой язык.
Ну норм но сваты лучше!
Мне хочется плакать.... Залог успеха ! Вытащить из Легенды сюжет , персонажей , атмосферу , звуки/мелодию , 2 шаг вытащить весь ржачь и всю ту атмосферу Сватов , вытащить Русский язык и засунуть казахов и казахский язык , следующее а хотя следующего нет : итог: оригинальное в ,,этом" это казахский язык , Фёдор Добронравов : Yare Yare Daze (кто поймет то поймет)
Полностью согласна 👍
ЖАЛКАЯ ПАРОДИЯ!!!!!!!
Все не плохо,но музыку надо было свою подобрать
Квартал 95 продал франшизу нескольким государствам так что сваты есть не только в Казахстане но и у других.И ни кто ни у кого не копировал
Да?
Мне кажется что они просто всё скопировали... Слова, движения, сама атмосфера :(
Это называется контракт) Зеленский нескольким странам продал сценарий)
Просто здесь колорит Казахстана
Воой👌👌👌
кто из сватов
Ума не хватило самим сценарий написать,надо же повторить
Купили франшизу. У Квартал 95
Обсолютно всё копируют)
они не всё повторили
@@Dinara_1983 вот именно
Дешёвая пародия сватов
За музыку обидно 😔
О 20 марта 2021 круто о 1 год назад а я это ранее видел уже же 2 года должно быть нет?
Всмисле сваты казахстан
Оригинал сваты лучше😁
😂😂👍пародия на русский сериал сваты
Он украинский
@@user-eg6bn3pt8e зато там русские
В том то и дело, что пародия 🤣
Пойду ка я включу оригинал )
Я не совсем понимаю... В городская слова я понимаю а деревне не хрена пойму. ))
Сериал "Сваты"))))
Валюху не переплюнешь
Режисёр: Владислав Бумага А4
Молодцы👍! Прям точь в точь. Есть шоу "Точь в точь", а у нас сериал точь в точь. Продолжайте в том же духе, уверена у Вас будут зрители. Особенно такие как я😀.
Они Пришли Домой
Хоть Я и татарин но смех Добронравова получается в 13 лет у меня но ҚҰДАЛАР чуть не хуже
Сваты и это хорошие фильмвюы
Хватило на пять минут, игра актеров ниже низшего предела, так как постоянно в голове сравнение с оригиналом
Это сваты на казахстанском )
Нормально играют... чего придираться? В пределах своих возможностей.
@@user-kp1lk5kd9w на казахском
@@user-kp1lk5kd9w я понимаю, и? Не хочу обидеть но сюжет полностью украли. Зачем? Нет что бы снять что то другое, не надо же плагиатить
Смешно от их интонаций казахских
Пародия прикольная, но лучше бы сами придумали что-то, чем снимать копию на готовый сериал
Қазақша сваты
Көшірме🤣
такое впечатление, что сериал "Сваты" решили переснять.... жаль
точь как сваты
Это казахские сваты
Интересно, как бы такой фильм сняли армяне
Рахмет коп за вашее удавольствие
Ухты
9:09 это Джонни Депп?
Когда нибудь умные диванные критики додумаются другие комментарии почитать и узнать,что сценарий продали нескольким странам. У нас другой вайб, другие шутки итд. Все равно фильмы будут отличаться!!!
Хорошо играют только городские сваты
Актёры переигрывают!
Ну..... Не могу сказать что плохо... Но смотрится не так хорошо как оригинал, по двум причинам. Во первых я не знаю Казахский, во вторых оригинал снят гораздо лучше. Не знаю почему ,но на мой взгляд, у Казахов не очень получаются длинные сериалы. А вот короткометражки, что то вроде "Районы" "Бизнесмены" вообще шик! 200 баллов из 100! При явно минимальном бюджете, снять такие шедевры!!
Ты сам виноват то что не знаешь казахский подучи казахский потом уже оценивай.
Раз перевод сваты надо было на казахский язык
1:44
Где это видано, чтоб в казахской семье ажешка пила водку при внучке?! Перевод с переводом, но нужно было учитывать культуру местную.
Это что?!Это как?!!!!
Ой как наигранно играют 😒. Все-таки наши Русские сваты - неповторимый оригинал
Зеленский молодец так снял видео Казахский вариант Сватов
Это как сваты
Ужас какой 🤣🤣🤣🤣🤣
А что не так?
@@ryabovalyubov2127 да, все так, только без слез на это не смотришь
Ну в принципе нормально, но перевод не очень, и обстановка тоже(зимой кататься на велосипеде...), актёры не такие убедительные. Ну Сваты лучше!
Куладар 1 Серия Семдьой Канала 7
Ой, нет.... Наш сериал на 500% ЛУЧШЕ!!!
ДА ЧТО ТЫ ТАКОЕ ГОВОРИШЬ! ТЫ НЕ ПРАВИЛЬНО СКАЗАЛА!
наш сериал лучше на 1000000000000000000%!)))
@@user-om1nj9uh5y Согласна!!!!
@@user-om1nj9uh5y 🙄🤦♀️🛐
@@user-om1nj9uh5y нацизм
@@user-om1nj9uh5y эм, вы че это не сериал а плагиат, и если что русские первые придумали сюжет)
Оставьте нас в покое отвращение
Салеметсизбе чтобы нас вас оставили в покое надо что-то своё снимать а не слизывать у других
Аналог сватов
Контракт не, не слышали?
0:40
Своё придумать мозгов не хватило что ли? Позорники. Повторять за кем-то это стрёмно. В Казахстане столько талантливых квнщиков которые снимают хорошие комедии. Что позорите Казахстан? И вообще так сыграть этих персонажей не сможет никто. Фёдор Добранравов супер актёр и его переиграть никто не сможет
Волчица...и Валюху !!!
Может никто никого не собирается, просто хороший фильм переводят для казахской аудитории
Вообще не интересно Казанский сериал "Сваты" не интересно перевод хотябы сделали не понятно вообще
так наверное это для Казахстана сделан этот сериал ,не
Согласна хотя бы перевод сделали
И что и зачем ты пришла
Обычные сваты
Не казанский а казахский
Жаль что субтитров нет на русском? Можно было бы изучать каз.язык...
Мне кажется, казахи могут снять и достойнее,на основе своих традиций и культуры.А это прям совсем не то...
Дёшево
Ирина Ажмухамедова казахская Терри Хатчер
Разница менталитетов.
испортили легенду..... кто понял тот понял..
Кұдалар жақсы көшірме сватов
Не орыша неказакша койылса аударып коиыныздаршы ана тiлiнiн кадырынын кетiрмеи
Это не пародия, а это снял тот же 95 квартал
Камедия 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣Ужес😂😂😂😂😂😂
Мне кажеться, что тут все понятно
Лучше бы свой сценарий написали.Не могу смотреть сравниваю с оригиналом
1:50 даже в оригинальных Сватах Юрий Анатольевич лучше врезался!
Что это такое😂😂😂😂,совсем не удачно вышло)