【HD】倫桑 - 山有木兮 [歌詞字幕][橙光遊戲《人魚傳說之長生燭》主題曲][完整高清音質] Mermaid Legend Of The Longevity Candle Theme Song

[@BELLAPING]

先秦的《越人歌》
今夕何夕兮，搴舟中流。
今日何日兮，得與王子同舟。
蒙羞被好兮，不訾詬恥。
心幾煩而不絕兮，得知王子。
山有木兮木有枝，心悅君兮君不知。
譯文
今天是什麼樣的日子啊！我駕著小舟在長江上漂。
今天是什麼樣的日子啊！我竟然能與你在同一艘船
承蒙你看的起啊！不因為我是泛舟的身份而嫌棄我，甚至責罵我。
我的心裡如此的緊張而停止不住，因為我居然見到了你！
山上有樹木，而樹上有樹枝， 可是我這麼喜歡你啊，你卻不知。
典故
關於有兩種說法
其一: 漢代劉向編纂的《說苑》記載有這樣一個歷史故事： 楚國的襄成君剛受爵位的那天，穿著華麗的衣裳，被隨從們簇擁著來到河邊。楚大夫莊辛剛好路過，他拜見完襄成君站起來，想和襄成君握一握手。握手在等級森嚴的古代是一種非常不嚴肅的行為，所以襄成君聽後十分生氣，臉色大變。莊辛見了也有點不自在，他轉身去洗了洗手，給襄成君講了一個鄂君子的故事：有一天，鄂君子坐在一條富麗堂皇的刻有青鳥的遊船上，聽見一位掌管船楫的越國人抱著船槳對他歌唱。歌聲委婉動聽，鄂君子很受感動，但就是聽不懂他在唱些什麼。於是鄂君子招來了一位翻譯，讓他將划船人的歌詞翻譯成楚國話。鄂君子聽明白歌詞的意思後，立即走上前，擁抱了那位划船人，並把繡花被蓋到那人身上。
襄成君聽完這個故事，也走上前去，向莊辛伸出了友好的雙手。上面的故事，發生在公元前540年前後。當時楚越雖是鄰國，但方言不通，交往需要藉助翻譯的幫助。這首《越人歌》是我國歷史上現存的第一首譯詩。這首詩接近《楚辭》作品的纏綿悱惻，藝術水平很高，它和楚國的其它民間詩歌一起成為《楚辭》的藝術源頭。
其二： 鄂君子皙泛舟河中，打槳的越人船夫愛慕他，用越語唱了一首歌，鄂君請人用楚語譯出，就是這一首美麗的情詩。楚國王子鄂君子晰終被歌聲打動，微笑著與船夫一同泛舟遠行。一闋“越人歌”從春秋穿越過來，在楚地飄蕩。打著雙槳，劃出一朵朵的漣漪。歌裡唱的是愛慕，眼裡流的是渴望，心裡存的是一絲卑微。

[@劉惠文-v6w]

BELLA PING MUSIC CHANNEL 丨

[@a0989395094]

請問這是bl嗎？男人愛慕男人，還是鄂君子是女孩？

[@式微式微胡不归-l7o]

@@a0989395094 没错，这个典故就是同性。

[@鬼呵呵]

@@a0989395094 古人的爱是指爱慕啦..也就是朋友关系

[@ประทัยณน่าน]

BELLA PING MUSIC CHANNEL Love

[@helenpu7355]

橙光绝对是被游戏耽误的音乐公司...

[@xiaohuancheong4159]

这是橙光的游戏？

[@lgioralg]

我入坑橙光的音樂是十年清風 也是好聽

[@拿著厄命揮來揮去的老]

餘香也不錯ˇˇ後宮三千人的主題曲
溺愛也是 我的養父是殺手主題曲

[@abc-vg2hw]

中肯。玩过挺多都很好听

[@餅餅-j7y]

能考慮跟暴雪結拜

[@Caiminyoutubecom]

2021年度依然在！

[@oliverhuang2291]

一直都在

[@fstre1214]

2024

[@黃亞倫-m6d]

山有木兮
橙光遊戲《人魚傳說之長生燭》主題曲
作詞：顧聆落
作曲：執素兮
編曲：恆曌
世說鮫人之語 深海而居 織綃綺麗
向來如夢佳期 若許曾經 雖死何惜
從天真無憂無慮到萬物盡收眼底
誰能笑容明亮 一如往昔
從竹馬青梅之誼 到並肩不離不棄
再多風雨 何所畏懼
願此間 山有木兮卿有意 昨夜星辰恰似你
身無雙翼 卻心有一點靈犀
願世間 春秋與天地 眼中唯有一個你
苦樂悲喜 得失中盡致淋漓
世說長生不熄 巍峨殿闕 孤燭流離
向來難測人心 花開一季 碾作塵泥
從歧途誤入迷局 到盡處真相浮起
才驚覺謎底竟然 是自己
從碧落黃泉尋覓 到末路抉擇瞬息
執手相依 最難期許
願此間 山有木兮卿有意 昨夜星辰恰似你
身無雙翼 卻心有一點靈犀
願世間 春秋與天地 眼中唯有一個你
苦樂悲喜 得失中盡致淋漓
願此間 山有木兮卿有意 天涯海角皆隨你
縱然回憶 才明了不如歸去
願世間 春秋與天地 眼中唯有一個你
苦樂悲喜 得失中盡致淋漓
你我情意 當如此盡致淋漓

[@ARCu15789]

為什麼我聽成[才了不如 歸去]?

[@ARCu15789]

我聽到的是 [到天真無憂無慮] 不是 [從天真無憂無慮]。。。?

[@lurenouo1066]

@@ARCu15789 其實你可以上網查歌詞 有可能只是你聽錯而已

[@黃譯萱-p1p]

@@ARCu15789 師兄

[@黃譯萱-p1p]

@@ARCu15789 師兄 很多師兄都 揮霍自己 一點都不愛惜自己 師妹很難過

[@ginawei1180]

伦桑的声音真是太好听了，充满磁性

[@wetwetday596]

好像五月天呀

[@josephine-0427]

入坑曲正是這首
倫桑的聲音真的好美啊

[@sijiazhu2199]

山有木兮木有枝，心悦君兮君不知
好美的中国风，好美的诗，好美的词

[@carman1246]

中國文化博大精深，我本人超喜歡聽中國風，古風歌，推薦你離人愁，牽絲戲，煙花易冷等等等等

[@一二三-o7g]

carman 离人愁就算了吧，到处截回来的

[@carman1246]

@@一二三-o7g 其实我也是后来才知道离人愁是抄袭来的😂

[@一二三-o7g]

葉緹娜 曲，抄了好几首，查就有

[@cymok3929]

妹子你好

[@Soraaa_118.]

我桑唱歌太好聽了嗚~~~~❤❤
橙光遊戲我很早就有玩，他的遊戲很棒而且歌又很好聽~~遊戲有時很虐有時很甜.....虐的地方是會讓你爆哭那種，真的愛爆橙光❤

[@辞念]

这是什么游戏？

[@Yuzhesuk]

我是玩素心難逃聽到的，怎樣都找不到這首，想用歌詞搜尋聽得懂的歌詞又少，第一次是聽到「天涯海角且隨你」哈哈哈哈
今天認真聽終於聽到一句「花開一季碾作春泥」哈哈哈哈哈，幸好有自動錯誤修正我終於找到了❤️
橙光的音樂真的很厲害，情到深處，劇情急轉直下的時候配樂一出來真的會哭😂
推一個❤️

[@待至风起之时]

素心的劇情真的很虐呀qq 先從被關進大牢到後面刻苦銘心轟轟烈烈的愛真的要哭了qq其實剛開始是以誰說王妃不好當認識的 後來找這首歌owo

[@sherrylee7625]

素心難逃推爆TAT

[@fstre1214]

願世間 春秋與天地
眼中唯有一個你
苦樂悲喜 得失中盡致淋漓

[@Azurix]

哇...... 自從在廣告聽過以後，我就愛上這首歌了
翻這首歌翻好久了啊......
真的很好聽...

[@桔梗-y5f]

聽了好幾版翻唱
還是原唱讚👍👍👍👍👍

[@唯小棋]

唱的比較有感覺

[@aling9673]

澄翼 的 故夢 ，也超好聽
我是從動漫開始找古風的歌，覺得比流行歌耐聽，
對岸很多很棒的唱古風的歌手，
把中國文字化成優美境意的歌曲，
很感動，
唯有中國字才能表達出不同的意境😍

[@mio5607]

赤伶更好聽，等什麼君翻唱比原唱更滄桑，當中的典故讓人淚奔，十年逾期，黯然銷魂 這些都是好聽的古風歌曲

[@fstre1214]

@@mio5607 ❤

[@櫻-t7v]

不經意的聽到這首個
一聽就愛上了
好乾凈的聲因
聽了好舒服~

[@漫-c9p]

橙光一直都是堅持用心做音樂，用腳做遊戲啊！😂😂😂

[@fstre1214]

😂😂😂

[@yen5203]

晚上聽著聽著就安靜的睡著了，但願疫情早日退散。

[@ああ-u8w7z]

何年か前に聞いてからずっと探してました！やっと見つけた！

[@AnsonChriston8921]

Can you understand the meaning of this song?

[@sama-vz9dw]

倫桑的聲音好棒

[@carman1246]

橙光的音樂為什麼都這麼好聽???

[@ry4211]

因为它是个被游戏耽误的音乐公司

[@李咸鱼-s8w]

世说鲛人之语 深海而居 织绡绮丽
向来如梦佳期 若许曾经 虽死何惜
从天真无忧无虑到万物尽收眼底
谁能笑容明亮 一如往昔
从竹马青梅之谊 到并肩不离不弃
再多风雨 何所畏惧
愿此间 山有木兮卿有意 昨夜星辰恰似你
身无双翼 却心有一点灵犀
愿世间 春秋与天地 眼中唯有一个你
苦乐悲喜 得失中尽致淋漓
世说长生不熄 巍峨殿阙 孤烛流离
向来难测人心 花开一季 碾作尘泥
从歧途误入迷局 到尽处真相浮起
才惊觉谜底竟然 是自己
从碧落黄泉寻觅 到末路抉择瞬息
执手相依 最难期许
愿此间 山有木兮卿有意 昨夜星辰恰似你
身无双翼 却心有一点灵犀
愿世间 春秋与天地 眼中唯有一个你
苦乐悲喜 得失中尽致淋漓
愿此间 山有木兮卿有意 天涯海角皆随你
纵然回忆 才明了不如归去
愿世间 春秋与天地 眼中唯有一个你
苦乐悲喜 得失中尽致淋漓
你我情意 当如此尽致淋漓

[@ARCu15789]

謝謝歌詞💖

[@happylazycat6848]

還是喜歡他正經的唱歌 ，這首用心唱的歌聽的出淡淡的憂傷暗藏著深深的愛慕。

[@Caiminyoutubecom]

＋1。認同。

[@沐菲-v3b]

好喜歡倫桑低低性感有感情好聽的聲音

[@binmusic_97]

2021年还有其他人在听吗？ 请挥动你的手♥♥♥

[@fstre1214]

2024

[@任中龍-o5g]

讓我想到啞舍的人魚燈卷

[@Caiminyoutubecom]

2022年度再次重溫昔日經典！

[@穆可倩-w2x]

這首歌很好聽餒
我很喜歡歌手的聲音
很沉穩很適合唱這首歌
讚讚讚！！！
人魚公主的故事是悲傷的
不是每個故事有好的開始就會有好的結束
我在你身邊 但是你卻看不到我
對我來說這才是最痛苦的

[@StuartMarchetti]

Been trying to find this song forever, thank you!

[@云-m2l]

難怪那麼耳熟 我大橙光 每次配這bgm都是要雞皮疙瘩劇情時

[@franciscaxie9918]

其实我觉得橙光是个很好的游戏，虽然我混真人区的，但现在剧情新奇，质量还好的剧不那么多，橙光还是有很多剧情超好的游戏的，橙光拯救剧荒期的我

[@少師郢]

@Francisca Xie
我是玩橙光古风的^_^
有的游戏真的超感动，作者很用心

[@hp.ending6681]

我之前玩了很久古风悬疑探案类的，真的上瘾了要tnt有些作品真的挺好的

[@Yun-tc8ey]

我沒玩過遊戲，但聽了這首歌之後，不知道為什麼心很痛

[@GIINNYc]

您可能患有心肌梗 心肌梗塞也是心脏病的一种，你知道心肌梗塞的前兆有哪些吗? 既往患有心绞痛的人，若是近1个月内，心绞痛症状逐渐加重或胸痛次数比以前频繁，胸痛的程度越来越频繁。躯体疼痛的现象与劳累、激动等有关联，有可能出现在上腹痛、牙痛、下颌痛、左肩臂痛、后背痛等，也要加以重视。 转载自百度

[@Yun-tc8ey]

不瞞你說本人確實有心臟疾病，你的建議我會參考，得空時會前去檢查的

[@25陳]

這樓好認真xd

[@carman1246]

我沒心臟病不過我聽得真的有點心疼的感覺

[@一调凡弦]

@@GIINNYc 兄弟，百度看病，癌症起步。

[@rong9297]

倫桑唱歌好好聽

[@fstre1214]

👍

[@Crystallittleprincess]

身無雙翼 卻心有一點靈犀

[@weiwuxian1031]

啊咧！我是被橙光遊戲吸引過來的（尷尬的笑）超愛橙光遊戲的遊戲，尤其後宮的！！！我記得玩過一個武則天的，可惜後面要鮮花而放棄了

[@sylvielepolard1965]

Très belle chanson
très douce 👍 très bon chanteur et de deux 👍😉

[@eyesonme9994]

我爱三木师哥，他的眼中只有一个阿忍，世上最好的师哥。

[@仙草茶]

看剪輯劇經常用這首歌當BGM，聽著挺喜歡的 聽到都會哼了就來搜了😊
我還以為是陸劇的主題曲 真沒想到是遊戲😂 這如果是陸劇主題曲應該更火吧

[@fstre1214]

真的~

[@warmth520]

救命喔這聲線～～((抱心
莫怪倫桑辦粉絲會都是一票妹子

[@李依宸-j7n]

昨夜星辰掐死你...?!
倫桑掐的好好聽

[@蔡昌祐-w8m]

前面從天真無憂無慮，唱成到天真無憂無慮了

[@munkengfoo7862]

我是玩了素心难逃爱上这首。真的很感伤，很动情。要哭就听这首！

[@庭-e6y]

我也是😂

[@user-xh5ld2ew3]

+1

[@Soraaa_118.]

素心真的很棒❤❤

[@yangyang5125]

L

[@yixiyu5403]

爆哥的脫飄在我腦海中浮現

[@林00-l8d]

爆哥有聽這首?

[@mapleRRR877]

@@林00-l8d 有

[@oliverhuang2291]

別這樣...笑死

[@dazeAWP]

只是聽歌看留言都能看到 考古

[@Dece._.mber1208]

听过这首神曲很久了，一直想去体验一下这个游戏，乘着发了工资马上就去买了个花篮，昨天终于把三木的线玩完了，贼催泪啊……

[@huayan5751]

是我最喜欢的一首古风曲！

[@nightmusic4762]

這視頻真是好聽，節奏輕快又緊湊，聽了非常舒服，有着讓人隨之起舞的感覺！！！大赞.

[@kilau5974]

果然倫桑的聲音很棒呢~

[@phushungyoutubecom]

2021年仍深愛歌曲之一!

[@leiluo3027]

伦桑的声音真是太好听了

[@vivi-l9s]

這首超好聽的 終於被我找到了 ❤️

[@kerry2008bb]

我一直有听这首歌，刚刚在都抖音上看到有个妹子的账号是叫“”执素兮兮”的！才发现这首歌是她作的曲！然而她本人也是唱功了得，很好听！

[@watermagical4600]

最喜歡開頭兩句的旋律
世說鮫人之語
深海而居 織綃綺麗
這段真的超好聽, 如果整段都可以類似這種旋律該有多好

[@doushitekimi01]

老大唱這首太好聽了

[@遛一遛]

深海而居，我聽成生孩兒去......

[@辞念]

😂😂😂

[@boop9430]

哈哈哈哈哈哈哈哈你赢了

[@黃子珊-j1b]

你真是有才

[@oliverhuang2291]

歪了歪了

[@notmebutyu]

我從問緣來的(舉手
風姓教主大人快來抱抱！！！

[@tNKNU-wk5wx]

好像還有李商隱的無題：「身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通…」

[@rrtt4901]

好像還有白居易的長恨歌，（上窮碧落下黃泉）

[@thuyduyentranle3393]

I never forget this singer, my idol one, Lun Shang (Luân Tang)
Sơn Hữu Mộc Hề (Núi Có Cây Xanh)

[@muctao7740]

Tên bài này là gì thế bạn😢

[@thuyduyentranle3393]

Mèo Xưa chính là Sơn Hữu Mộc Hề đó bạn, hay còn gọi là Núi có cây xanh

[@enw9749]

山有木兮...讓我想到花千骨

[@rs14123]

也太好聽了吧 循環整個晚上

[@ria_9231]

Thanks for uploud this with han zi and english title... Good job 👍😁

[@羽暄-y2w]

唱的好好聽，我也喜歡這種曲風的歌😊

[@michelleyeung770]

山有木兮木有枝，心悅君兮君不知

[@qwq1923]

伦桑真的棒棒，嘿嘿嘿

[@陳臆媜]

是道友吗?

[@user-amipower]

被副歌洗腦了嗚嗚 邊畫古風人物邊聽這首 畫到都快哭了QQ

[@seulim974]

很好 发现了宝藏

[@徐飛成-h8k]

好美好好聽的歌，我第一次聽就愛上了！

[@mio5607]

赤伶（等什麼君唱的較好），黯然銷魂，十年逾期這些都很好聽

[@徐飛成-h8k]

​@@mio5607好，我聽看看。

[@Ajisu298]

好聽！喜歡！！

[@a9501988]

2019繼續聽

[@arhui_lin]

聽一次心揪一次

[@_estella559]

昨夜星辰掐死你...

[@christinelim1989]

杏仁豆腐 我也是这么觉得 那两个子应该改一改

[@hshajgajh2644]

杏仁豆腐 233333333

[@吳冠霆-c8s]

昨夜星辰應如你

[@zl_9605]

杏仁豆腐 天涯海角切碎你🤣

[@watashi201314]

杏仁豆腐 每次聽這首歌，都有人在評論里這樣說，笑死了

[@selenasaisai]

LOVE THE SONG! 太好听了！！爱！

[@user-gg5ek3ok6r]

想知道各位听这首歌多久了
-本人已从2018/12月听到现在还不腻😂

[@Eternally_820]

3年前就听的我如今来回忆一下

[@戚风诺雨]

@@Eternally_820 我现在又来了

[@fairlymoon448]

Wow I love this voice

[@蔡怡菁]

真的很好聽

[@branda0006]

有迹可循

[@林玉芬-u7b]

還是倫桑唱的耐聽！

[@fstre1214]

👍

[@kkbox-6789]

有沒有2021年還在聽的 按個讚吧👇
👇👇

[@nancyng698]

真的很好听……

[@酒逃-f9f]

3:52 🎉綠蟻焙新酒：挽來風慾雪🎉❤🎉能飲一杯無：紅泥小火臚🎉 3:53

[@kihoalin6399]

伦桑的声音我一个男的都爱了xd

[@謝秋霞-j4v]

這首歌真的很好聽❤

[@大某乐]

好好听啊啊啊！

[@小心台蛙人]

山有木兮木有枝。心悦君兮君不知

[@LorenzoY816]

我听了这么多变这首歌，都没有注意到“掐死你”，不就是“恰似你”吗，没毛病吧。歌手咬字很清晰啊。网易云的评论，都是在那煽情，还真没有吐槽“掐死你”呢

[@alisonpark4163]

2020年还在听的歌曲。

[@Yingtao_9595]

Shì shuō jiāo rén zhī yǔ
shēnhǎi ér jūzhī xiāo qǐlì
xiànglái rú mèng jiāqí
ruò xǔ céngjīng suī sǐ hé xī
cóng tiānzhēn wú yōu wúlǜ
dào wànwù jìn shōu yǎndǐ
shuí néng xiàoróng míngliàng yī rú wǎngxī
cóng zhúmǎ qīngméi zhī yì
dào bìngjiān bù lì bù qì
zài duō fēngyǔ hé suǒ wèijù
yuàn cǐjiān shān yǒu mù xī qīng yǒuyì
zuóyè xīngchén qiàsì nǐ
shēn wúshuāng yì què xīn yǒu yīdiǎn língxī
yuàn shìjiān chūnqiū yǔ tiāndì
yǎnzhōng wéi yǒu yīgè nǐ
kǔ lè bēi xǐ déshī zhōng jìn zhì línlí
- MUSIC -
shì shuō chángshēng bù xī
wéi'é diàn què gū zhú liúlí
xiànglái nán cè rénxīn
huā kāi yījì niǎn zuò chén ní
cóng qítú wù rù mí jú
dào jǐn chù zhēnxiàng fú qǐ
cái jīng jué mídǐ jìngrán shì zìjǐ
cóng bìluò huángquán xúnmì
dào mòlù juézé shùnxī
zhí shǒu xiāngyī zuì nán qí xǔ
yuàn cǐjiān shān yǒu mù xī qīng yǒuyì
zuóyè xīngchén qiàsì nǐ
shēn wúshuāng yì què xīn yǒu yīdiǎn língxī
yuàn shìjiān chūnqiū yǔ tiāndì
yǎnzhōng wéi yǒu yīgè nǐ
kǔ lè bēi xǐ déshī zhōng jìn zhì línlí
yuàn cǐjiān shān yǒu mù xī qīng yǒuyì
tiānyáhǎijiǎo jiē suí nǐ
zòngrán huíyì cái míngliǎo bùrú guī qù
yuàn shìjiān chūnqiū yǔ tiāndì
yǎnzhōng wéi yǒu yīgè nǐ
kǔ lè bēi xǐ déshī zhōng jìn zhì línlí
nǐ wǒ qíngyì dāng rúcǐ jìn zhì línlí

[@suahy866]

Cầu tên bài hát a

[@陳臆媜]

曉星塵道長

[@eufrasiadian5366]

thanks for sharing this 🙂

[@rikudoes]

This comment needs to be pinned.
It helps a lot of people. Thanks!

[@bibii.9094]

自從姐姐和我說歌詞聽起來是：昨夜星辰掐死你 後，我就回不去了……

[@fstre1214]

🤣

[@ジ奶茶]

玩了人鱼爱上的一首歌，歌曲不错，游戏也不错

[@yuqingpang9645]

好聽🎶

[@李洪宽粉丝后援会]

山有木兮木有枝，心悦君兮君不知

[@chaiangel4927]

刚开始听这首歌，不知道歌名是什么，就去谷歌按 “ 昨夜星辰掐死你 是什么歌” 😅😅😅

[@lemon-hy5xi]

很好听！真的真的循环好几天了

[@junelin2616]

好聽！有意境！

[@celine3014]

温柔又丝滑，好听又耐听的一首歌，爱了爱了👍👏♥️

[@守護-z9c]

我的摯愛 記得別管人家說的 用心跟偷偷觀察你才會了解朋友深淺教 愛你的YI

[@黃譯萱-p1p]

天王 新年快樂

[@vivianpan1]

把掐死妳那句歌詞改一下就更完美了

[@aurorakk8198]

伦桑的【天地缓缓】才是最好听的❤️

[@彧-z8f]

好好聽阿_2021

[@黃譯萱-p1p]

特 新年快樂

[@Landy82c]

我相信 中文 文法 文风 定义 注音
会因为古风再掀 而更让大唐人民认识 铭记于心 加油哦文字队
这样中文用用世世 不断不灭

[@最佳歌曲集-x2h]

好聽👍👍👍