ก็ดาวโหลด Google Traduction ช่วยแปลได้ทุกภาษาเลยแต่สำนวนอาจเพี้ยนไปบ้างก็กว่าพูดกันไม่รู้เรื่อง แถมถ่ายรูปภาพเมนูอาหารไทยแปลได้ทุกภาษา Google Tradcution จะมีรูปตัว G/ใหญ่ทับภาษาจีน ฟรีๆใช้ง่ายมาก
สมัยนี้การสื่อสารมันง่ายจะตาย..ถ้าพูดอังกฤษไม่ได้,ทำไมไม่ใช้กูเกิลแปลล่ะ, จะเอากี่ร้อยภาษาล่ะ😂😂😂ฝรั่งนี้ก็บื้อนะ😂 ฝรั่งไม่ทันสมัย😂😂😂คนไทยก็มีโทรฯกันทุกๆคน😂😂😂 Google .
ผมเจอเหตุการณ์แบบนี้บ่อยนะ แต่พอจะช่วยก็มีคนเข้าไปช่วยก่อนทุกที แปลว่าคนไทยเรามีความเป็นจ้าบ้านสูง
พูดไปเลยใม่ตัองกลัวเดียวร้เอง
เห็นด้วยครับ เจอสถานการณ์เดียวกัน👍
แม่ค้า พ่อค้า ชอบอาย จนกลัวที่จะสื่อสาร ภาษากาย ภาษามือ.ใช้ได้หมดจัดไปเลย..เชื่อว่าจะจบด้วยดี เมื่อรู้ว่าจุดมุ่งหมายคืออารัยอยู่แล้ว....😊😊😊
วัฒนธรรมไทย พูดจาด้วยเหตุผล มีเมตตา ชอบช่วยเหลือผู้คน แต่ความเป็นจริงมันคือการแก้ปัญหา คนไทยเจอคนแปลกหน้า ทักทายกันว่ากินข้าวหรือยัง พาไปกินข้าว เลี้ยงข้าว ก็คือ วัฒนธรรมปฎิบัติกันสมัยก่อน คนปัจจุบันอาจจะไม่เข้าเพราะบริบทของสังคมไม่เหมือนกัน อย่าคำที่ว่า เจองูเจอแขกให้ตีแขกก่อน แขกคือคนแปลกหน้าต่างถิ่นให้ระวังไว้ แต่วัฒนธรรมก็สอนให้ผูกมิตรดีกว่าสร้างศัตรู สมันก่อนมันก็ไม่มีแลกเงินท้องถิ่นซื้อของได้ คนต่างถิ่นต้องพึ่งคนท้องถิ่น ถึงจะอยู่รอดได้ แทนที่จะไม่เป็นมิตรไม่ช่วยเหลือ ถ้าถึงเวลาเข้าตาจน เค้าก็ต้องมาปล้นมาฆ่าเราอยู่ดี สุดท้ายก็คือ ตอนรับขับสู้ ตามสถานการณ์ไป เป็นภูมิปัญญา วัฒนธรรมการใช้ชีวิตแบบไทยๆ
ร้านอาหารควรมีเมนูภาษาอังกฤษไว้ด้วย ติดไว้ให้ชี้สั่งเป็นหมายเลขง่ายๆ มีภาพประกอบ และราคา เป็นทางออกที่สะดวก ง่าย และจะได้ลูกค้าชาวต่างชาติเพิ่มขึ้นด้วย
เห็นด้วยครับ
เริ่มตั้งแต่คูปองครับ เขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่าต้องซื้อยังไง
แต่ส่วนมากมีมือถือ ควรใช้ให้เป็นประโยชน์ เราพูดอราบิกไม่เป็นแต่เราช่วยแขกอาหรับได้ด้วยมือถือแปลภาษา
คนไทยเยอะมากนะที่พูดภาษาอังกฤษได้ อย่างน้องสาวผมเล่นแอพคุยภาษาอังกฤษกับต่างชาติหรือคุยกับเพื่อนต่างชาติได้ทั้งวัน แต่พอเจอต่างชาติข้างนอกไม่ค่อยกล้าคุย ความกล้าคุยกับเจ้าของภาษาต่อหน้านี่แหละที่คนไทยยังไม่พร้อม😅
จริงครับ ผมก็เป็น อ่านได้แปลออก แต่จะพูดออกไปยังไงมันเรียบเรียงไม่ถูก55555
@@chritofferangaun2603หลายๆคนจะมีปัญหาแบบเดียวกับคุณ พูดผิดหรือถูกก็พูดไปเลย มันก็จะเหมือนฝรั่งที่ฝึกพูดไทยอ่า เวลาเค้าพูดเรียบเรียงประโยคผิด น่ารักจะตาย
มันผิดตั้งแต่ระบบการเรียนการสอนมาแล้ว ประเทศไทยสอนนักเรียนภาษาอังกฤษ เริ่มต้นจากการเขียน การอ่าน และคำแปล แต่ไม่เน้นการพูดภาษาอังกฤษ เพราะครูที่สอนก็เป็นคนไทยและพูดภาษาอังกฤษไม่ได้ นักเรียนไทยจึงอ่อนในเรื่องการพูดภาษาอังกฤษ ผมก็เรียนเอกอังกฤษมาตลอด เขียน อ่าน แปล ได้ตลอด แต่เวลาพูดจะเรียบเรียงประโยคไม่เป็น ก็เลยไม่มั่นใจในการพูดภาษาอังกฤษ
ยุคก่อนเริ่มเรียนตอนป.5แถมมาด้วยแกรมม่ามาก่อนการพูดด้วย เลยพาลไม่กล้าพูดจริงๆ แต่อ่านออกเขียนแปลได้@@ธนวัฒน์รัตนมงคล-ณ4ศ
@@ธนวัฒน์รัตนมงคล-ณ4ศ แต่ที่ปรึกษาผมเป็นครูสอนภาษา และคุยภาษาอังกฤษกับผมตลอด แถมมีครูต่างชาติ2คนในโรงเรียน แต่ผมกลับไม่เอาเอง เสียดายมากตอนนี้ เห็นน้องสาวมันคอลคุยกับเพื่อนต่างชาติในเกม ก็อิจฉามันเหมือนกัน😅
ขนส่งหมอชิตควรปรับปรุงเรื่องป้าย ควรมีภาษาอังกฤษ เพราะเราเป็นแหล่งท่องเที่ยว
ความคิดส่วนตัวเราไม่เถียงกันนะภาษาอังกฤษใช่ควรมีแต่เราไปเที่ยวประเทศใหนเราควรเตรียมตัวไว้บ้างเช่นเราไปเที่ยวประเทศได้โหลดแอพภาษาประเทศนั้นเลยเพราะบางประเทศก็ไม่พูดภาษาอังกฤษเลยก็มี
อันที่จริงสถานที่แบบนั้นควรจะต้องมีเจ้าหน้าที่คอยให้บริการ อำนวยความสะดวกให้แก่นักท่องเที่ยวด้วยนะครับ😊😊
มีคนไทยหลายๆคนที่เข้าช่วยเหลือชาวต่างชาติทั้งที่พูดภาษาต่างประเทศไม่ได้ เพราะคนไทยที่แท้จริงมีความเห็นใจคนที่กำลังลำบากเสมอ
แต่ต้องขอบคุณคุณแม่คุณลูกทั้งคู่ที่เป็นแบบอย่างที่ดีให้กับหลายๆคนได้ทำดี ❤❤❤
ผมเจอคนฟิลิปปินส์มาถามทางไปไชน่าทาวน์ ที่ตลาดบ้านหม้อ ผมพูดอังกฤษไม่ได้เลยเดินพาเขาไปส่งถึงเยาวราชเลย ระหว่างทางเขาพูดเป็นภาษาอังกฤษประโยคง่ายๆ ผมเลยพอตอบได้บ้าง
ขอบคุณแอ๊ดนะที่นำข้อมูลจากนักท่องเที่ยวต่างชาติ มาให้ดูชม คลิปนี้ใจฟูเลยแม่ลูกสองท่านนี้ช่วยเหลือนักท่องเที่ยวต่างชาติ ❤❤❤❤คนไทยใจดีเสมอ❤❤❤
โดยส่วนตัวแล้วแล้วฉันพูดอังกฤษได้นิดหน่อย แต่ก็เต็มใจที่จะเข้าไปช่วย คงต้องใช้ภาษากายเข้าช่วยด้วย 😅😅😅
มือถือช่วยได้ ครับ มีแอปช่วยแปลภาษาอยู่ครับ
มันได้ผลเลยทีเดียว
Google translate ในมือถือนาย กรุณาใช้ยามที่นายหิว 😂❤😂
นั่นน่ะสิครับ ผมก็กำลังคิดอยู่ ว่าทำไมเค้าไม่ใช้แก้ปัญหา อย่างน้อยก็ใช้กล้องถ่ายเมนูอาหารแล้วให้กูเกิ้ลมันแปลจากกล้องได้เลย
คนไทยทุกคนต้องทำให้เป็นนิสัย มีน้ำใจให้ความช่วยเหลือกับทุกคน
ไม่เคยไปหมอขิตนานแล้ว
แต่ถ้าเป็นที่ขนส่งหมอชิตจริง
กรมการขนส่ง ควรปรับปรุงอย่างยิ่ง ในเมื่อไทยอาศัยการท่องเที่ยวเป็นรายได้หลัก ฉะนั้น ก่รสื่อสารขนส่งต่างๆ ควรจะอินเตอร์กว่านี้
เช่น บางซื่อ หมอชิต เอกมัย ตามขนส่งหลักของประเทศ มันควรจะมี2ภาษาให้ชัดเจน
ควรปรับปรุงอย่างมาก
สุดยอดแม่,ลูกคนไทย👍🥳
เรานี่ชอบมากเลยเวลาเห็นฝรั่งต้องการความช่วยเหลือ จะรีบเข้าไปถามเลย ช่วยแล้วรู้สึกมีความสุขดี ได้ทำหน้าที่เจ้าของบ้านที่ดีให้เขารู้สึกดีกับบ้านเมืองเรา จนน้องเราเคยแซวว่า "เห็นฝรั่งเป็นไม่ได้ ชอบเข้าไปคุยด้วย😂" อีกอย่างก็เพราะเราทำงานฝ่ายต่างประเทศซึ่งปกติก็ใช้ภาษาอังกฤษในทุกวันอยู่แล้วน่ะ
แต่มีครั้งนึงเคยช่วยชาวต่างชาติที่หมอชิตเพราะนั่งรถมาจากเชียงใหม่ด้วยกันช่วงหลังเทศกาล แต่มีคนขับรถรับจ้างแถวนั้นพูดดังๆ แบบเหยียบกับพรรคพวกเขาประมาณว่า เราเป็นผู้หญิงทำงานอย่างว่าและกำลังหาแขกอยู่ คือ น่าสมเพชมากๆ เลยที่ดูเราผิดแถมดูถูกอาชีพคนอื่นที่แม้พวกเขาจะทำอาชีพนั้นก็ไม่ได้เอาตัวใครไปขายนอกจากตัวเขาเองและบางคนเขาอาจไม่มีทางเลือกอื่นที่คิดว่าดีกว่า มันไม่มีใครอยากโดนดูถูกหรอก แต่เราแค่มองหน้าพวกนั้นแบบตาดุๆ ละเดินไปขึ้นแท็กเพราะต้องรีบเข้าออฟฟิศน่ะเพราะเรากลับเข้ากรุงเทพฯ คืนสุดท้ายของวันหยุด 😅
เพลงประกอบทำไมเป็นเพลงเกาหลีไม่ชอบเลย"เป็นเพลงไทยเพื่อชีวิตของเราดีกว่า"😊
น่ารักดีครับ คนไทยก็เป็นแบบนี้แหละ ช่วยอะไรได้ก็ช่วยกันไป
ช่วยเขาไปเถอะคับ ได้มิตร ได้บุญ ได้นักท่องเที่ยวมากขึ้น
ต่างจังหวัดเจอเรื่องแบบนี้บ่อยมากครับ เพราะจะไม่มีภาษาอังกฤษกำกับ บางคนเห็นร้านก๋วยเตี๋ยว ร้านอาหารตามสั่งแต่ไม่รู้จะสั่งอะไร และจะสั่งอย่างไร จะเอาแบบไม่เผ็ดก็สั่งไม่ถูก ยืนเก้ๆกังๆอยู่แบบนั่นแหล่ะ พ่อค้าแม่ค้าตนไทยก็พูดอังกฤษไม่ได้ด้วยซิ ผมเห็นแบบนี้ก็ต้องรีบเข้าไปช่วยเสมอครับ แม้ภาษาอังกฤษของผมจะไม่ได้สมบูรณ์แบบสักเท่าไร เอาแค่คุยกันรู้เรื่องกันก็พอครับ ได้ช่วยเหลือเค้าเราก็สุุขใจมากแล้วครับ
คนไทยใจดีเสมอครับ
ดีเอนเอม ของคนไทยคือ การช่วยเหลือ แปลกมั้ยถ้าคนไทยนิ่งเฉยกับเหตุการณ์ เหมือนชีวิตจะ ผิด ทั้งวันสลัดจากหัวไม่ได้อ่ะ❤❤
ทางขนส่งหมอชิต น่าจะทำป้ายภาษาต่างประเทศหลายๆภาษา แนะนำวิธีการซื้อคูปอง ซื้ออาหาร ให้นักท่องเที่ยวต่างชาติ ซึ่งจะง่ายที่สุด ของเล็กๆแบบนี้น่าจะทำได้นะครับ
ครั้งหนึ่งมีฝรั่งมาถามทางเราเราเองก็บอกไม่ถูก ไม่รู้ทำไงสรุปพาไปเองเลย😊
ขอบคุณที่ช่วย ๆ กันดูแลนักท่องเที่ยวครับ // ป้ายอาหารมีแต่ภาษาไทยล่ะมั้ง ทำเมนูภาษาอังกฤษขึ้นมากันเยอะๆ หน่อยก็จะช่วยได้
อยากให้แอด แปะต้นทางด้วยอะ อยากเข้าไปดูว่าเป็นไง
แอดก็แปะแล้วอยู่ด้านบนมุมซ้ายมือ
เพื่อนคนไทยของฉันคนหนึ่ง ไปเที่ยวต่างประเทศ เวลาซื้อของ เขาพูดภาษาไทย คนขายของ เขาพูดภาษาประเทศของเขา แต่ก็สื่อสารกันได้ ซื้อของกลับเมืองไทยได้ตั้งหลายชิ้น ฮ่าๆๆ
เอาจริงคนไทยเกือบทุกคนน่าจะพูดได้เพราะเรียนมาในโรงเรียนแต่ไม่กล้าพูดเพราะไม่เคยพูด สมัยต้องไปทำงานที่พัทยาเหมือนทุกคนต้องพูดภาษาอังกฤษถ้าเราไม่พูดก็ทำงานลำบากก็เลยคิดว่าขนาดคนที่ไม่ได้เรียนมาเขายังพูดได้เราอุตสา่ห์เรียนมาตั้งหลายปีก็พูดไปผิดๆถูกๆแค่ให้สื่อสารกันได้ตอนหลังก็คล่องขึ้น
อยากช่วยนะแต่พูดไม่ได้😂😂
พูดได้นิดหน่อยแต่ไม่กล้าพูด(ไม่ได้อายฝรั่งนะอายไอ้คนไทยคนข้างๆแถวนั่นแหล่ะจ้องกุจะพูดมากกว่าฝรั่งอีก😅)
@แมวเหมียวแมวลาย 😂😂😂
@@แมวเหมียวแมวลายจริง เวลาคุยช่วยต่างชาติทีไร แถวนั้นจะตะแคงหูฟังด้วยตลอด 😂
สมัยป้าเรียนมัธยมน่าจะอยู่ชั้น ม. 5 เมื่อปี 2528 วันนั้นป้านั่งรถโดยสารเพื่อจะเข้าไปเรียน ในตัวเมืองอุบลราชธานี ป้าเจอนักท่องเที่ยวชายหญิงคู่หนึ่ง ซึ่งเค้าพึ่งกลับจากการไปท่องเที่ยวที่ประเทศลาว นั่งอยู่ในรถด้วย เค้าดูกระวนกระวายใจแล้วก็พูดภาษาอังกฤษ แต่ในรถน่ะไม่มีใครพูดกับเขา ป้าก็เลยพูดกับเขาได้นิดหน่อย ถามว่าคุณต้องการอะไรหรือคะ เค้าหยิบไดอารี่ซึ่งเขียนเป็นภาษาอังกฤษออกมายื่นให้ป้าอ่าน พอป้าอ่านเสร็จจับใจความได้ว่า ขณะที่เค้านอนพักอยู่ที่โรงแรมในประเทศลาวมันน่าจะเป็นหนูมากัดที่เท้าของผู้ชาย เค้า ต้องการไปโรงพยาบาล ป้าก็เลยอำนวยความสะดวกพาเค้าไปที่โรงพยาบาลแล้วเค้าทั้งคู่ก็กล่าวขอบคุณทำให้ป้าใจฟูอย่างยิ่งเลยค่ะ
จำได้ไม่เคยลืม❤
ปัจจุบัน สมาร์โฟน สามารถช่วยเป็นสื่อในการแปลภาษาได้ง่ายมาก มีทั้งแปลด้วยเสียง แปลด้วยภาพ ถ้าเกิดมีชาวต่างชาติมาคุยด้วย ใช้ดิกชันนารีในสมาร์ทโฟนช่วยได้เลย
ปัจจุบันเรามีล่ามประจำตัวคับ.. อยู่ในมือถือเรา มันช่วยเราได้ 100 % เลยคับ
เมื่อสิบกว่าปีก่อน ยังทำงานออฟฟิศที่ไทย ส อา หารายได้พิเศษด้วยการเข็นรถเข็นขายเครื่องดื่มที่ริมถนนตลาดจตุจักร ได้ใช้ภาษาอังกฤษตลอด พอมีต่างชาติมาซื้อ คุยโน่นนี่เป็นภาษาอังกฤษ ต่างชาติคนอื่นก็เข้ามา เพราะเขาเห็นเราสื่อสารได้ สรุป ขายของไม่เน้นกำไร เน้นพูดภาษาอังกฤษกับลูกค้า สนุกดี
ตัวนักท่องเที่ยวควรกล้าที่จะถามนะถ้าไม่อยากทนหิว เราไปต่างบ้านต่างเมืองแม้ในชนบทถ้าเราหิวเราก็กล้าถามถึงจะต่างภาษาแต่แอพแปลภาษามี ทุกวันนี้มันง่ายจะตาย..
คนไทยน่ารักได้ทุกทีค่ะ
เรางูๆปลาๆ แต่ไม่เคยกลัว ใครต้องการ เก้ๆกังๆ เดินไปถามหมด ยิ้มให้เขาก่อน เมื่อก่อนต้องวนอยู่ราชเทวี พญาไท จะเจอต่างชาติเยอะ เราคิดว่าภาษามือก็ใช้ได้ บางทีแค่บอกเลี้ยงซ้ายเลี้ยวขวา บอกสายรถ บอกวิธีหยอดเงินซื้อตั๋ว หรือหาโรงแรม มันไม่ได้ยาก ถ้ามันยาก คนเดินไปมาก็จะมีคนมาช่วยเอง ดังนั้นอย่าไปหนี ยิ่งคุยยิ่งทำให้เรามั่นใจ อีกอย่างเราเคยไปต่างประเทศด้วยมั้ง เลยไม่ค่อยกลัวที่จะเจออะไรแบบนี้ เพราะพอเราไปเที่ยวการเอาตัวรอดมันต้องมี ก็ไปถามแบบใช้ภาษาอังกฤษที่เคยสอบตกนี้แหล่ะ 555
สิ่งเล็กๆที่สร้างความรู้สึกดีๆให้กับนักท่องเที่ยว บางทีอาจจะดีกว่าใช้เงินโปรโมทซะอีก แต่ไม่ใช่ไม่ต้องโปรโมท เพราะการโปรโมทสามารถทำให้คนตัดสินใจเข้ามาเที่ยวครั้งแรกได้แต่มาเที่ยวแล้วประทับใจหรือเปล่ามันก็ขี้นอยู่กับสิ่งเล็กๆน้อยๆของคนในประเทศปฏิบัติต่อนักท่องเที่ยวนี่หละ ที่จะทำให้นักท่องเที่ยวประทับใจและกลับมาเที่ยวซ้ำอีก
ถ้าเจอผมก็ช่วยนะ เพราะว่าผมพูดสื่อสารได้ในระดับที่พอรู้เรื่อง เพราะเรียนมาแถมเคยทำงานแผนกต้อนรับ รร.มาก่อน😊😊😊พอได้ๆ
ผมคุยกับต่างชาติประจำ สนิทคุ้นเคยกันมากหลายคน บางครั้งก็รู้สึกสงสาร บางครั้งก็หมั่นใส้รำคาญ มีวันหนึ่งผมรู้สึกเคืองพวกเขา เลยถามดังๆ ว่า ถ้าทำงานที่ไทยไม่พอกิน เชิญยูไปแบกปูนที่เวียงจันทร์ บ้านยูก็ได้เลยนะ😂
ภาษาอังกฤษยังพอไหว แต่เจอจีนที่ไม่สารถเข้าใจภาษาอังกฤษได้เลยเนี่ย เราก็ไปไม่เป็นเลยจริงๆ
เยส โน โอเค แทงคิ้ว!!😲
ง่ายๆครับ ลื้อจากกิงอาราย ส้งติงกิงล่ายม้าย 😂😂😂
@noppornsaelim5181 ส้งติงกิงล่ายนะถ้าลื้ออยากกิง หิวก็กิงข้าวห้าวก็กิงติง แล้วลื้อจากิงอาราย😊(เอาไว้ถามจีนที่ทำตัวรุงรังนะอาหมวยน่ารักๆอย่าไปถาม😊)
@@noppornsaelim5181555 🤣
ก็ดาวโหลด Google Traduction ช่วยแปลได้ทุกภาษาเลยแต่สำนวนอาจเพี้ยนไปบ้างก็กว่าพูดกันไม่รู้เรื่อง แถมถ่ายรูปภาพเมนูอาหารไทยแปลได้ทุกภาษา Google Tradcution จะมีรูปตัว G/ใหญ่ทับภาษาจีน ฟรีๆใช้ง่ายมาก
มีอะไรก็ช่วยเหลือกัน
คลิปนี้เสียงแอดน่ารักจังเลยครับ เสียงเพราะเหมือนกับเสียงพระเอกในละครวิทยุเลยครับ
สังคนไทย คือสังคมแบ่งบันเพื่ิงพาไม่ทิ้งกัน
ใจฟูแต่เช้าเลย ขอบคุณที่มากๆครับ
Soft Power ที่แท้จริงอยู่ในความเป็นไทย คนไทยต้องรักษามันไว้รวมทั้งขนบธรรมเนียมประเพณีต่างๆที่บรรพบุรุษสร้างไว้
น่าจะใช้ภาษามือสั่งถ้าสั่งไม่เป็นผมก็พูดอังกฤษไม่ได้แต่ผมจะใช้มือชี้เป็นภาษามือก็เห็นสำเร็จทุกครั้งนะ
ขออนุญาตจิ้นคู่นี้😂
เพลงประกอบชวนจิ้นมาก เหมือน 2 คนนี้ กำลังจีบกัน 😁😁
มันกะปึกโพ้ด Translate ก็มี ถ้าสั่งไม่ได้ก็ไม่ต้องกินมันละ ปึกแฮง😂😅
เคยช่วยเหลือชาวต่างชาติ เรื่องนี้บ่อย ทั้งเรื่องสั่งอาหาร เงินทอน ถามทาง ขึ้นรถ
ทั้งที่เราพูดอังกฤษไม่ได้
เอาแบบงูๆปลาๆ แต่ก็ได้ผลนะครับ
บินข้ามโลกมา เทคโนโลยีหัดใช้บ้าง Translate มี
😅😅😅😅
ปลากินเบ็ดยัง
โอ่ว snext snext fish
ก็ดีกว่าภาษาข้างรอบๆประเทศไทยนะ
😅😅😅😅
เห็นด้วยอย่างยิ่งที่ร้านอาหารในประเทศไทยควรมีป้าย 2 ภาษา เพราะปีะเทศไทยเราปัจจุบันมีชาวต่างชาติเข้ามาท่องเที่ยวเป็นจำนวนมาก ปีะเทศไทยเปิดเป็นประเทศท่องเที่ยวรับชาวต่างชาติเข้ามามาก หากว่ามีป้ายภาษาไทยและภาษาอังกฤษ พร้อใราคาอาหารไว้ด้วยจะได้ช่วยลดปัญหาการสื่อสารได้มากเลยครับ รัฐบาลควรสนับสนุนนะครับเรื่องนี้ และขอขอบคุณน้องที่เข้าไปช่วยชาวต่างชาติคนนั้นด้วยอย่างยิ่งครับ
ป้ายร้านอาหาร น่าจะทำภาษาอังกฤษไว้ด้วยน้าา ตรงหลังเมนู ไอเดียท่าจะดี ถ้าร้านไหนทำก่อน ผมว่าต่างชาติเขามาสั่งอาหานกินเยอะแน่ๆๆ แอด
ความจริงคนไทยมีน้ำใจแต่บางครั้งเราก็ไม่กล้าทักทาย กลัวเดี๋ยวจะว่าอ่อย
จากประสบการณ์ที่เคยเจอนักท่องเที่ยวถามทาง พูดไปเลยครับ ทำมือบอกท่าทางไปด้วยเดี๋ยวเข้าใจกันเอง แต่ถ้าจะให้คุยรู้เรื่องจริงจังต้องแอพนะสมัยนี้ดีหน่อย
ใช้สมาร์ทโฟนในการแปลภาษาได้ โดยโหลดแอปการแปลภาษาไว้ในเครื่อง
น่าจะมีป้ายเป็นภาษาอังกฤษด้วยนะคะ การรถไฟโปรดพิจารณาด้วยค่ะ
หลังจากนั้นเป็นแฟนกัน รึว่าดูหนังมากไป😊😊
การใช้คูปองยุ่งยากไปไหม🎉ลองเปรียบเทียบข้อดีข้อเสีย😅😅😅
เคยช่วยสั่งอาหารให้ฝรั่งออสเตรเลียที่ศูนย์อาหารแห่งหนึ่งเหมือนกันเพราะดูแล้วเขาไม่สามารถสื่อสารกับคนขายได้...แต่ปกติจะไม่เข้าไปคุยกับนทท.ต่างชาติเพราะบางคนต้องการความเป็นส่วนตัว..เคยเห็นคลิปนทท.ไปเที่ยวที่ฟิลิปปินส์และกัมพูชา บ่นว่าไม่มีความเป็นส่วนตัวเพราะมีคนเข้ามาคุยกับเขาโดยไม่มีเหตุผลทุกๆ 5 นาที..
คนไทยไม่กล้าเป็นทุนเดิม บวกกับพูดอังกฤษไม่ได้หรือไม่เก่งเลยไม่กล้าช่วยไปใหญ่ หากผมเจอผมจะช่วยแม้จะแค่งูๆปลาๆก็ตาม คิดว่าพูดบ้างมือบ้างคงพอเข้าใจกันแหละน่า ดีกว่าไม่มีใครช่วย
ผมอยู่ย่านมีนักท่องเที่ยว พอเจอเก้ๆกังๆผมมักเข้าไปถามให้ช่วยอะไรมั้ย บางคนก็ปฎิเสธ บางคนก็ถามทางที่จะไป นึกๆภายหลังว่า เขาจะมองเราเป็นสแกมเมอร์หรือพวกต้มตุ๋นมั้ยหนอ ยิ่ง นทท ไม่ว่าชาติไหนๆหรือเราเองไปต่าง ประเทศมักตั้งการ์ดไว้สูงก่อนเสมอ
มีคลิปเต็มไหม?
นทท.ควรหัดใช้แอปแปลภาษาด้วยถ้าไม่ฝึกพูดไทย
ก่อนหน้าอาจจะมีปัญหาแบบนี้เยอะอยู่พอสมควร ณ ปัจจุบันอาจจะน้อยลงเพราะมีเว็บแปรภาษาอยู่หลายเว็บอย่างน้อยก็ของกูเกิ้ลที่ใช้ฟรีได้ ซึ่งอาจจะแปรได้ไม่ 100% แต่ก็ดีกว่าไม่มี
มุกจีบสาวมั่ง
สมัยผมไม่ค่อยกล้าพูด 😫😁
สมองสั่งการ กลัวผิดแกรมม่า
คำอดีต ปัจจุบัน มาตอนนี้ หุหุ
คนไทยเรานี่แหละคือsoft power
นิ้วชี้ เอาลูกเดียวค่ะ
ไม่นานมานี่ก็เจอคนเกาหลีก็ยืนงงกับแฟนหน้าร้าน สั่งก๋วยเตี๋ยวเนื้อไม่เป็น พออธิบายให้ฟังเสร็จ ดันไปเดินไปหาร้่านอื่นกิน😂😂
ชี้มือเอาเลย
เราพูดได้นิดหน่อยแต่ไม่กล้าพูด(ไม่ได้อายฝรั่งนะแต่อายไอ้คนไทยข้างๆแถวนั้นแหล่ะจ้องกุจะพูดมากกว่าฝรั่งอีก)(เคยไปทำงานนอกเรารู้แค่ศัพย์บางคำเราก็เอามาต่อๆกันไม่รู้ไวยากรอะไรหรอกเเต่ฝรั่งเค้าก็เข้าใจนะก็สื่อกันรู้เรื่องได้อยู่สัญญานมือยันวาดรูปเราใช้หมดก็คุยกันได้😊)
ที่ร้านมีรูปให้ชี้เลยค่ะ
ภาษาอังกฤษยอมถ้าเขมรพอไหว😅
😊😊👍👍
google translate มันมีโหมดพูด ไม่ต้องพิมพ์ ใช้ง่ายๆ
เชื่อเถอะ ในความเป็นเมืองท่องเที่ยวแบบเราเนี่ย ฝรั่ง แม้จะมาถามคนไทย แม้จะพูดอังกฤษไม่ได้ แต่ว่ามันจะมีปรับภาษากายเนอะ แล้วก็คนไทยเองจะมีเซนส์ ว่านักท่องเที่ยวต้องการอะไร ก็ใช้ภาษามือบ้างอะไรบ้างแต่เบ็ดเสร็จอะ ลองคิดดูเดี๋ยวประเทศของเราเนี่ยนักท่องเที่ยว 30-40 ล้าน คนต่อปี แล้วคนไทยก็ไม่ได้พูดภาษาอังกฤษใดทั้งประเทศนะ แต่สามารถที่จะสื่อสารหรือว่าเทคแคร์ นักท่องเที่ยวได้ ก็โอเคนะแต่เรื่องเนี้ยเข้าใจว่าฝรั่งเองเขาอาจจะมองว่าถ้าเกิด เมื่อพูดภาษาอังกฤษกันเนี่ย คนไทยจะให้บริการเขาหรือเปล่า... ส่วนตัวถ้า นักท่องเที่ยวลักษณะ แบบนี้หรือว่ากรณีแบบเนี้ย ก็ช่วยได้นะเพราะว่า แล้วก็ ได้ในระดับที่สามารถใช้งานสื่อสารเจรจากันได้เนาะ ถ้าไม่ใช่ภาษาวิชาการมากๆ เอามันว่าเป็นเรื่องของการ ช่วยเหลือสื่อสารทั่วไป ทำมาค้าขายหรือยังงี้ก็ไม่มีปัญหาครับ ก็ยินดีช่วยนะ
ก็มันก็แค่ใช้นิ้วชี้จิ้ม บอกแม่ค้าก็จบ...ไม่น่าโง่
เดี๋ยวนี้ google translate จบ ไป ตม เกาหลียังใช้ ได้เลยไม่ต้องรู้ภาษาก็ได้
ได้ถามฝรั่งรึเปล่า ว่ามีลูกมีเมียรึยัง แต่งงานรึยังและมีเบอรหรือมีไลนติดต่อกันมั๊ย จะได้ไม่เสียแรงเปล่า
คนไทยอยากช่วย แต่พูดอังกฤษไม่ได้
คนไทยเจอคนพูดถาษาอังกฤษได้ ก็ยังไม่เท่าไหร่นะ
ต้องไปเจอพวกที่พูดอังกฤษไม่ได้เลย แบบคนจีน หรือเจอสำเนียงฟังยากแบบฝรั่งเศสก่อน จะทวีความยากเป็นสิบเท่าเลย...จากประสบการณ์ส่วนตัว 😅😅
แอปแปลภาษาช่วยได้ครับ.
ใช้ google translate แปลได้ทุกภาษาทั่วโลก✍️
ที่สถานีขนส่ง ร้านอาหารไม่มีเมนู เป็นภาษาอังกฤษ เลยเหรอ
โทรศัพย์มีแอ๊ปแปลภาษา ทำไมไม่ใช้ นทท.ทุกคนล้วนรู้จักดี
สั่งอาหารไม่เป็นเนี่ยนะ ขั้นตอนก็ไม่ได้ยากอะไรนิ
....
ที่จริงยุคนี้ คือ ยุคดิจิตอล ทำไม ไม่ใช้ ขากเสลด (ทรานสเลต) ละครับ ผมไปเกาหลี ผมก็ไม่เข้าใจภาษาเกาหลี ก็ใช้ทรานสเลตนี้ได้ เดี๋ยวสุดท้ายก็มาดราม่า คนไทยพูดอังกฤษไม่ได้
พูดจีนกลางไม่ได้สักคำ แต่ขายข้าวขายก๋วยเตี๋ยวให้ นทท.ชาวจีนได้ อากู๋ พึ่งได้เสมอ ยันภาษารัสเซีย นทท.หลายคนไม่มีแอพฯแปลภาษาด้วยซ้ำ 😊😊😊
โง่ก็ไม่ต้องแดกเนอะ5555
คือ จะมาเที่ยวไทย ควรเตรียมตัวให้ดีก่อนมั้ย เครื่องมือก็มี ฉลาดใช้มั่ง หรั่งเอ้ย........
เป็นสถานที่ที่ต่างชาติไปกันเยอะเพื่อเดินทาง แต่เพราะเป็นสถานที่ของหน่วยงานรัฐไง เจ้าหน้าที่โง่ๆก็รับเข้ามาทำงาน เจ้าหน้าที่รัฐโง่ๆไม่เคยสังเกตุในห้างเหรอ แต่ละร้านแต่ละเมนูเขาจะมีรูปประกอบ คนอ่านภาษาไทยไม่ออกก็ยังชี้สั่งอาหารได้ แต่นี่ในหมอชิตดันมีแต่ภาษาไทยกับราคา ทั้งที่เป็นสถานที่ที่คนต่างชาติไปกันเยอะ
ยู โนว กูเกิ้ลทรานสเลท
ฝรั่งก็ะ มีมือถือใช้แอปแปลภาษาดิ
ก็.ok.นะ.แต่ผมภาษา.ไม่แข็งแรง.
ครับ...
5555555555
ผมเคยเจอในห้างเลย ไม่บอกห้างไหน ที่ขายอุปกรณ์ก่อสร้าง-แต่งบ้าน
กำลังยืนจ่ายตังค์เห็นฝรั่งยืนเสียงดีงกับพนักงานจัดส่ง
ฝรั่งเค้าอยากรู้ว่าจะไปส่งของให้กี่โมง พนักงานคนไทยก็ตอบว่าทูมอโร่ อย่างเดียวเลย
ฝรั่งก็โมโหรู้แล้วว่าทูมอโร่ แต่กี่โมงล่ะ
คุยกันไม่รู้เรื่องจะต่อยปากกัน ต้องเข้าไปห้าม ปรากฎว่าพนักงานคนไทยเขาบอกว่าพรุ่งนี้สายๆจะโทรไปแจ้งว่าของถึงบ้านกี่โมง
จบเลิกทะเลาะ
❤❤❤❤❤❤
การเรียนภาษา ก็เหมือนเราเรียน กข ต้องท่องจำ
สมัยนี้การสื่อสารมันง่ายจะตาย..ถ้าพูดอังกฤษไม่ได้,ทำไมไม่ใช้กูเกิลแปลล่ะ, จะเอากี่ร้อยภาษาล่ะ😂😂😂ฝรั่งนี้ก็บื้อนะ😂 ฝรั่งไม่ทันสมัย😂😂😂คนไทยก็มีโทรฯกันทุกๆคน😂😂😂 Google .
อยากได้เมนูไหน ก็ชี้ๆตามรูปภาพ ง่ายดีออก
ทั้งหมอชิตเลยเหรอ?..อยากจะบอกว่ามีด้วยเหรอแบบนี้...ไม่เรียนหนังสือกันหรือไง?..ถ้ามีนักท่องเที่ยวฝรั่งเยอะแบบกทม.นี้พวกแม่ค้าต้องฝึกภาษากันเอาไว้บ้าง..ศัพท์ง่ายๆ..อย่าให้เขาว่าได้ถ้าบ้านนอกก็ว่าไปอย่าง..แต่นี่เมืองหลวงของประเทศไทยเลยนะเว้ย!
แปลภาษามีไม่ใช้ละพ่อ
ใช้ภาษาใบ้เอาก็ได้ชี้ๆเอา
บ้านเรามีนักเที่ยวมาเยอะขอให้เด็กๆรุ่นไหม่ช่วยเรียนภาษาต่างชาติให้เยอะๆ ตอนนี้นักท่องในบ้านเราคงจะขึ้นมาเป็นอันดับต้นๆของโลกและรัฐก็ควรกระตุ้นเด็กๆไห้เรียนภาษาต่มงชาติเยอะๆ