【壯麗的日月潭】李彥輝填詞 葉佳修曲 晨曦照著日月潭 湖浪拍上岸 沒有茶林遮烈日 只是一片湖水藍 倚在窗下的欄桿邊 片刻的思念 也是夕陽的沙灘上 有著足印一寸半 那是酋長抽著菸 向我笑微微看 追著落日 走上湖邊 碧綠的日月潭 一陣和風徐徐吹過來 使得夏酷熱散 直到夕陽落下催我上歸家的路趕 日月潭 日月潭 壯麗的日月潭 有我少年的遊湖快感 廟宇 小島 漁船 纜車線 還有多雙邵女眼 「原詞」-【外婆的澎湖灣】 葉佳修詞曲 晚風輕拂澎湖灣 白浪逐沙灘 沒有椰林綴斜陽 只是一片海藍藍 坐在門前的矮牆上 一遍遍懷想 也是黃昏的沙灘上 有著腳印兩對半 那是外婆柱著杖將我手輕輕挽 踩著薄暮 走向餘暉 暖暖的澎湖灣 一個腳印是笑語一串 消磨許多時光 直到夜色吞沒我倆在回家的路上 澎湖灣 澎湖灣 外婆的澎湖灣 有我許多的童年幻想 陽光 沙灘 海浪 仙人掌 還有一位老船長 英語版： "Magnificent Sun Moon Lake" - Lyrics by Franklin Lee, Music by Jiashiu Yeh The morning sun shines on Sun Moon Lake, and the waves beat against the shore. No tea plantations sheltering from the scorching sun, just a blue lake. Leaning on the railing under the window, a moment of longing. On the beach of the sunset, there are footprints, one and a half inches long. That's the chief smoking a cigarette, smiling and looking at me. Chasing after the setting sun, walking along the lakeside, the magnificent Sun Moon Lake. A gentle breeze blows, dispersing the summer heat. Until the sunset urges me to hurry home. Sun Moon Lake, Sun Moon Lake, the magnificent Sun Moon Lake. With the excitement of my youth, playing by the lake. Temples, small islands, fishing boats, cable car lines, And the eyes of many Shaochu girls. Original Lyrics: "Grandmother's Penghu Bay" - Lyrics and Music by Jiashiu Yeh The evening breeze lightly brushes Penghu Bay, white waves chase the sandy beach. No coconut groves embellishing the sunset, just a blue sea. Sitting on the low wall in front of the door, reminiscing again and again. On the beach of twilight, there are footprints, two pairs and a half. That's grandmother holding my hand gently with her cane. Stepping on the dusk, walking towards the afterglow, the warm Penghu Bay. One footprint is a string of laughter, consuming a lot of time. Until the night engulfs us on the way back home. Penghu Bay, Penghu Bay, grandmother's Penghu Bay. Full of my childhood fantasies. Sunshine, sandy beach, waves, cacti, And an old captain.
民調一下:大家喜歡台灣那些語助詞呢?
蛤？好美哦～麥假啦～
欠揍”膩”
真假～
@@linmaggie8353 哇~
@@rabbitwanttoeat 高雄的捧油~~~
台灣的語助詞實在太可愛了，我每天都會用到。非常感謝台灣人教我這些虛詞🤗
我點餐真的會ㄟ～～～
好好笑😂
ㄟ+1
ㄟ～討厭啦人家不來了啦😅😅😅
凱恩，😅台灣不是共產黨，別怕說出自己的心聲
是凱恩太可愛了~
貝娜這一集，真的是超漂亮的😂😂😂😂❤❤❤❤
大久保非常平易近人 她有自己的影視頻道 只要她有空 有問必答 各位可以常到她的頻道跟她聊天 .
多多去~
台灣太美了，我都是以新住民的身份來念書。感覺很好👍👍👍
凱恩講中文幾乎沒有外國口音~很棒~謝謝新住民們給我們這麼多的回饋~真的要好好珍惜台灣的美好~當然也是要改正很多不好的~
凱恩那個ㄟ~(模仿台灣人點菜單猶豫時的語助詞)很可愛很好笑XD 安妮真的很上相.根本是名模.拍照超好看.要比客套的話應該還是日本人最會.哈
好久不見歐陽珊！貝娜好可愛！❤
超可愛~
好愛貝娜呦~
@@rabbitwanttoeat 愛死她
貝娜很美麗也很請可愛😂😂😂❤❤❤❤
看了這集發現貝娜的中文進步非常非常多，表達能力也流暢許多；凱恩更是讓我驚艷：不只字正腔圓，敘述事情也幾乎像我們本國人一樣清晰流暢又不疾不徐，不容易呀！再加上帥氣的臉龐與迷人的笑容，真是太棒了！👍👍👍
貝娜真的越來越厲害！
貝娜超厲害的!
@@rabbitwanttoeat 她越來越厲害👍🏻
貝娜不止漂亮 靈魂也很有趣呦！請繼續幽默😆👍
跟我一樣！！！我也超喜歡凱恩跟貝娜😂💖
好久沒見寶寶，歡迎回來，想念妳。
麻里子、安妮、貝娜又美又可愛☺️
前面看幾集都覺得寶寶說話很溫柔，人也很有氣質，這集直接來個反差，看到了說話像大爺的一面🤣
暴露了本性哈哈哈
@Wilson Edwards 東北女漢子的個性暴露了
真的超反差!!!!
臺灣病毒感染力太強
一個國外人不是帶自國文化/生活習慣進來
而是被感染成一個無法好好在自國生活的人民😅
有不少新住民朋友在節目上說，來台後變得不愛打扮，出門的服裝都隨便穿，
尤其只是到樓下小7買東西、或是晚上出門倒垃圾，女生都不會特意再化妝，
男生方面就是變得愛穿短褲、拖鞋的，但我跟各位講，我們高雄的夏天你不這樣穿，你真的會活不下去。
會熱暈~
我出門都亂穿耶~
羨慕高雄，大太陽～
凱恩帥
帥
好久沒看到思思了！！回來就好了🤗
想念思思~
我發現節目上的新住民被人家說他們很「台」，他們會覺得很高興，
其實很台這個字眼在80、90年代，曾經是個貶意詞，形容人氣質很差沒水準，像台客台妹，
後來本土意識抬頭，結合在地精神，台也變成了時尚、愛台的象徵，它的時代意義轉變真大。
真的~
我曾為此在台中和人雄辯過。
某種程度來說也是台灣人越來越認同自己才會有那樣的轉變吧，現在還會覺得台是負面的人本身像是自己看不起台灣的感覺
台這個字眼在80、90年代，曾經是個貶意詞，形容人氣質很差沒水準，像台客？？
------------
那或許是你主觀的看法、或者對自己沒自信。 二十幾年前伍佰唱的 “樹枝孤鳥” 時，他當時就被封為台客的第一人， 這首台語搖滾樂至今無人出其右。
但以前新聞媒體闡述下，
台字真的有些貶低素質的意思。
然後伍佰等人才又慢慢讓台字昇華起來。
這只是時代變遷造成的價值觀，
也別想太多了。
貝娜 中文越來越流利
中文超好！
超強的耶!!!!
台灣的語助詞真的很多，凱恩真的太可愛了😂
超~多
凱恩真的好可愛~
凱恩說的話好好聽
超有魅力~
超有魅力~
生活真的是耳濡目染 ，在台灣生活久了都會被感染……但語助詞真的很可愛啊❤
凱恩一直笑瞇瞇 好可愛👍🏽
貝娜的甩手功，好可愛～
其他人也甩的很台味~
超級可愛!!!!!
@@rabbitwanttoeat 學起來!!!
寶寶好久不見了餒
終於回來啦~
寶寶好好笑，不好意思我要點餐，結果沒人理！那聲「服務員」整個把我笑噴了~~
服務員!!!!
jenny的真假真的超好笑!!
凱恩 超厲害，觀察超細微www
寶寶 好久沒出現了
終於回來啦~
是移民了嗎？
貝娜越來越自然，越活潑，快變諧星，可愛的諧星
微波的時候，眼睛不要看微波爐裡面喔，會傷眼，沒記錯的話是水晶體會被烤熟
安妮好美呀～😊
美女~
寶寶 was so ageless... love listen her laugh... hahahaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
I argee~~~
寶寶跟歐陽珊一起了
我還記得KTV事件😂
歡呼~
看到安妮分享在他的家鄉的各個景點還有爸爸幫她拍照，貝娜一定心理不舒服吧⋯⋯😯
其實不要同場最好,還有"海蔘威"原本是中國領土😆
你不是貝娜，
不用替她假想太多。
洗澡放熱水前的冷水可以用水桶裝起來，上廁所的時候可以用
環保～
是寶寶ㄟ..好久不見！還是如此美麗！
凱恩真的好可愛❤❤
這集有夠好笑🤣🤣🤣
真的!!!!
貝娜和安妮都是我心目中的漂亮寶貝！🥰
这集有四个人都是节目09年开播前两集就出现的老前辈，多一些这些人节目的知识性和开放性才能上升。
寶寶，歐陽珊都很可愛～
只要他們回來, 我們就會邀請~持續收看喔
@@WTOSS如果主题不需专家/学者上节目，来宾可以多请老鸟新住民（曾多次坐右边，后来成名人/知名歌手演员的新住民）
惜福感恩
哇已經好久沒有看到寶寶了，他發福了唉
台灣人的語助詞！歐陽姍說的對對對對對 有7個對，我真的有去算耶!!!真的是7個!!!!😂😂😂
你好閒喔 不用上班喔哈哈哈
這集太好看了!
這集太好笑啦😂
多看幾遍!
我也覺得超級好笑!!!!!
@@rabbitwanttoeat 超超超好笑～
這集有兩個驚喜,歐陽姗好久不見,洪都拉斯(最近重現阿洪之聲可以找回愛玉,粉粿)
歡呼~
阿洪之聲超好看~~~
寶寶回來了呀！那時候回來的 😊
2月的時候喲!
寶寶好好笑😂😂
@@cassiehuang4638 超有效果~
凱恩真的很迷人
迷人的眼睛👀
哈！哈！哈！ ...外國人來台必定被台灣化的情語表了！
寶寶好漂亮，好久沒看到她，終於來了
短暫回來而已🥲
想念她!!!!!
Jenny居然記得2021年的大旱耶
那年從10月開始南部就沒有下雨了
持續到4月初快半年無雨
我每天上網看水庫水位…
還好4月鋒面來，2天解決了大旱
今年中南部在限水了QAQ
天哪.....好像又要缺水啦~
@@WTOSS
極端氣候 人類要滅亡了 XDDD
@@rabbitwanttoeat 珍惜水資源!!!!
@@athenahank 世界末日啦!!!!
凱恩超帥超可愛的，希望能常常在節目中看到他。
好久沒看到寶寶!!! i miss you
凱恩講語助詞一part,很攪笑。
超好笑🤣
真的，我也感覺安妮改變很多
變得怎麼樣了？
@@WTOSS 變的更溫和了
@@呷霸丹棒尬 有耶~
這集超好笑
AA是一個很好的文化～ 互不相欠ㄥ
而且通常跟朋友aa都會事先就算好之後交由一個人付，這樣就沒有甚麼丟不丟臉的問題😊
AA讚讚
認同AA讚啦👍
@@cassiehuang4638 A起來!!!
我也習慣AA~
Aa制比較不會尷尬，感情才可長久！
😊
寶寶個性感覺比以前收很多 變溫柔
被同化啦~
用水當思.無水之苦！
歐陽珊好勤勞到美國還手洗內衣褲。
外國人~❤❤太帥了
台灣人的語助詞……ㄟ，真的是一種萌呆～😄
可愛～
是寶寶😍🥰❤❤❤❤❤❤❤❤❤
寶寶：把舌頭捋直了～有趣～
把舌頭給我捋直!!!!
用水當思無水之苦
珍惜水資源~
台灣人穿著隨性，尤其中南部天氣熱，短褲加拖鞋是日常的穿著。都市地區通常會注意穿著打扮，而且整齊乾淨，當然北部與南部會大不相同。
南北真的差很多~
天哪真的太好笑了😂
小編笑到流淚😂
我笑到每丁每當
@@rabbitwanttoeat 多看幾遍!!!
寶寶從泰國回來了！
對對對對對對對 好好笑wwwwwwwwww
寶寶！！！！！！！！
寶寶!!!!!
好久沒看到寶寶了
終於回來啦~
* 42:07 哎呀，人與人之間要講分寸，影響不影響都是應回歸個人選擇啦，不要強迫別人家，也不要有影響別人的心態。 ! *
臺灣AA制哪有那麼普遍！思思真的很愛上節目講一些頂多三分真的話.尤其是身份.緬甸她聊.泰國也是她.其實很多事根本不是她講的那樣！
貝娜中文講的變流了
越來越厲害👍🏻
wto姐妹会第一阵容成员来了，我这老粉丝也来了。黄金阵容：欧阳珊，阿福，小萍，珠珠，Jenny，葛西，晓诗，Ewa。这八位各具特色，无可取代。欧阳珊就等于wto姐，妹会，招牌，形象代言人；阿福，搞笑担当;小萍，口才了得；珠珠，时装达人；Jenny,怼王之王，正义使者；葛西，才艺表演，晓诗，草根英雄；Eva，个性鲜明
真的都是黃金陣容~
安妮習慣台灣人的生活習慣，那麼直接作為台灣人算了！然後有空再回去母國玩岈！可上網專門旅遊團不是一舉兩得嗎？
會什麼安妮會突然來一段分享自己在俄羅斯旅遊的照片?尤其現場還有烏克蘭來賓，不會覺得怪怪的嗎?
節目單位都沒在想
戰爭又不是安妮發起的.
做人不要想太多，
才不會太累！
只是分享旅遊而已，
別又加油添醋了。
沒想到語助詞把大家都玩壞了XDDD
洗衣服應該只是習慣問題啦，雖然台灣文化中常聽到分開洗的說法，但我個人也是認同凱蒂說的「洗出來都一樣乾淨」沒有在分😁
如果我的國家被侵略 家園盡毀
而侵略國的人民還在我面前展示自己國家多美多好玩
感覺真的是會在內心淌血
節目組一定要這樣安排嗎
食人花車=垃圾車 😂😂😂
台灣化的外國人真的很可愛XDDDD
没办法，东北冬天太冷了，最简洁的说话才可以最大程度地保留体内的热量，所以造就了东北人说话硬和直的现象，实际上东北人还是很热情的。
寶寶很熱情😆
超喜歡聽東北人說話
@@rabbitwanttoeat 很有味道
認同歐陽珊，拿現金比較有感覺，哈……老了嗎？
不慣用信用卡或電子支付的話, 到國外真的會造成衝擊 ...
1萬步要走快1小時,很遠.
台北要3個地方,光停車就要花上1小時吧.
金正
安妮为什么要分享俄罗斯的图片，俄罗斯也有大外宣？
我好像猜的到寶寶說的長輩是誰😅😂❤
是誰~
@@WTOSS 修佛的前婆婆？
看到很久不見的寶寶，使我想起韓國Gina，記得她超可愛有喜感。
😊
香港都有助語詞
台灣的語助詞真的超級多，他們說的語助詞，我也會講耶~~
小編最愛:對對對對對對對
寶寶回來了嗎？？？
來賓有最近熱搜的洪都拉斯😯
不對...應該是宏都拉斯😅
哈哈哈~
寶寶回來了!!喜歡她~
寶姐~~~
法醫傻是我最喜歡的來賓😊！
又美又嗆辣~
我也是!!!!
@@rabbitwanttoeat 多多支持～
驗屍嗎🤣
寶寶難得來，可以多問他
我覺得寶寶變好多，不但說話速度有變慢、連語氣都變溫柔了。以前的東北女漢子變繞指柔。👍
被同化啦～
我最討厭客套話。若不是真心的話出了口，都很讓聽的人期待落空，我會漸漸遠離說客套話的人。用直接真誠的態度說話也可以是很有禮貌的。
真的～
在我們年代（60年代）還沒有AA 的想法也是誰發起誰自然會買單
香港買廣州水定格價很貴，無限給香港，常試用多少給多少，但廣州政府不要，因50年代10億對他們來說很多，所以變成香港人很浪費水。
什麼 我一陣子沒看 寶寶居然回來了
【壯麗的日月潭】李彥輝填詞 葉佳修曲
晨曦照著日月潭 湖浪拍上岸
沒有茶林遮烈日 只是一片湖水藍
倚在窗下的欄桿邊 片刻的思念
也是夕陽的沙灘上 有著足印一寸半
那是酋長抽著菸 向我笑微微看
追著落日 走上湖邊 碧綠的日月潭
一陣和風徐徐吹過來 使得夏酷熱散
直到夕陽落下催我上歸家的路趕
日月潭 日月潭 壯麗的日月潭
有我少年的遊湖快感
廟宇 小島 漁船 纜車線
還有多雙邵女眼
「原詞」-【外婆的澎湖灣】 葉佳修詞曲
晚風輕拂澎湖灣 白浪逐沙灘
沒有椰林綴斜陽 只是一片海藍藍
坐在門前的矮牆上 一遍遍懷想
也是黃昏的沙灘上 有著腳印兩對半
那是外婆柱著杖將我手輕輕挽
踩著薄暮 走向餘暉 暖暖的澎湖灣
一個腳印是笑語一串 消磨許多時光
直到夜色吞沒我倆在回家的路上
澎湖灣 澎湖灣 外婆的澎湖灣
有我許多的童年幻想
陽光 沙灘 海浪 仙人掌
還有一位老船長
英語版：
"Magnificent Sun Moon Lake" - Lyrics by Franklin Lee, Music by Jiashiu Yeh
The morning sun shines on Sun Moon Lake, and the waves beat against the shore.
No tea plantations sheltering from the scorching sun, just a blue lake.
Leaning on the railing under the window, a moment of longing.
On the beach of the sunset, there are footprints, one and a half inches long.
That's the chief smoking a cigarette, smiling and looking at me.
Chasing after the setting sun, walking along the lakeside, the magnificent Sun Moon Lake.
A gentle breeze blows, dispersing the summer heat.
Until the sunset urges me to hurry home.
Sun Moon Lake, Sun Moon Lake, the magnificent Sun Moon Lake.
With the excitement of my youth, playing by the lake.
Temples, small islands, fishing boats, cable car lines,
And the eyes of many Shaochu girls.
Original Lyrics: "Grandmother's Penghu Bay" - Lyrics and Music by Jiashiu Yeh
The evening breeze lightly brushes Penghu Bay, white waves chase the sandy beach.
No coconut groves embellishing the sunset, just a blue sea.
Sitting on the low wall in front of the door, reminiscing again and again.
On the beach of twilight, there are footprints, two pairs and a half.
That's grandmother holding my hand gently with her cane.
Stepping on the dusk, walking towards the afterglow, the warm Penghu Bay.
One footprint is a string of laughter, consuming a lot of time.
Until the night engulfs us on the way back home.
Penghu Bay, Penghu Bay, grandmother's Penghu Bay.
Full of my childhood fantasies.
Sunshine, sandy beach, waves, cacti,
And an old captain.