Mikail Aslan Ensemble - Çem Vano / Hr Fernsehen •live
Вставка
- Опубліковано 7 лют 2025
- Recorded live @ Hr im Rahmen von ''Bühne Frei!'' unter der Leitung von @Max Mutzke
02 - #ÇemVano (der Fluss singt)
Lyrics & Music | #Mikail Aslan
Tenbûr & Vocal | Mikail Aslan
Tenbûr & Back Vocal | @cemilqocgiriofficial
Bass-Stick | Susanne Hirsch
Percussion | Günter Bozem
Silîyê varê, der û derxan
Bî pirrê laşerû
Tayê gewriyê, tayê suriyê
Sonê dîna fetêlînê
Çemo vano, bota şerê
Hona xêle rawa mi esta
Mi raverdê, xo rê şerî
Derya hona xelê mi ra dûriya
(dubare)
Mi va çemo no çi lerzo
Rengê to hona şa û belek o
Çemî va, rast a tomete niya
Herkes ebi rengê xo yêno
Rengê deryay kewî yo, pak o
Awa to hona gewr a, lêl a
Çemî va ez ke kewto rayê
Awa mi bena zelal, sona
Qêsê û Muzîk : Mikaîl Aslan
Çem Distirê
Baran barî, der û derx
Tije bûn bi laserê
Tayek gewr e, tayek sor e
Diçin digerin li dinê
Çemî dibêje, bi wê de herin
Hê zaf rêya min heye
Min berdin, ji xwe re biçim
Derya hê jî ji min ve dûr e (dubare)
Min got çemo, ev çi lez e
Rengê te hê jî gewrebelek e
Çemî got, rast e, guman nîne
Her kes bi rengê xwe tê
Rengê deryayê şîn û pak e
Ava te gewr û şîlo ye
Çemî got, ez ku bikevime rê
Ava min zelal dibe û diçe
Gotin û Muzîk: Mîkaîl Aslan
Wergêr: Selîm Temo
Irmağın Şarkısı
Yağmur yağdı, dere ve ırmaklar
Sellerle dolup taştı
Gridir kimi, kimisi kızıl
Gider dolanırlar dünyayı
Irmak der ki; çekilin önümden,
Daha epey bir yolum var
Bırakın beni, gideyim kendi halimde
Deniz hâlâ çok uzak bana (nakarat)
Ey ırmak, dedim, bu ne acele
Senin rengin bozbulanık daha
Irmak dedi ki, evet, ama kusur değil bu
Mavi ve temizdir denizin rengi
Senin suyun ise bozbulanık
Irmak dedi ki, yola düşersem eğer
Suyum durulanır ve gider
Söz ve Müzik: Mikail Aslan
Çeviren: Selîm Temo
![Mikaîl Aslan - Payîzê Zerya Mi [live]](http://i.ytimg.com/vi/BGBm9XGdF14/mqdefault.jpg)
Zaza’camıza katkılarından dolayı çok teşekkürler,hakkın ödenmez Mikail Aslan🙏
Muhteşemden ötelerde bir yerlerde 💗💚🎤🎵🎼🌿🌸🦅🙏❤️
Birêz Mikaîl Aslan, rojekê bibe qesmet û ez te bibînim, ezê bixwazim te herdu gepên te macî bikim. Gerek tu bihêlî ha!
Her bijî hun her hebin Destê we sax bin
Ez zur ji zaravayê Zazakî hesdikim u hîn bihtir ji hunera Mamoste Mikail hesdikim
Xwedê tera razib bê.. Êre zıwane mê Zazaki pır xesê
Ne farkımız var ki bende Türk'üm dinliyorum yüreğimiz bir olsun 👏👏👏👏
Zonê ma zonê Xızır'io ❤️
Türkülerin Dini, Dili, Irkı yoktur.
Evrenseldir, İnsanlık demlenir..!
oturun dinleyin..!
Sesine, yüreğine sağlık 🙏
türküleri, inanclari, irklari yasaklayan bastiran onlara terör estiren devlet ve milliyetcilik vardir ama.
Var işte Zazaca
Bırak bu saçma klişeleri
Zonê ma zaf weşa 👏👏👏👏
Xizir şima de heval bo dewreşe kirmancîya beleke. Rind ke şima herdîman este. Qêt şik çîno ke şima herdîman kî elçîye zon û kulture ma yê. Duzgin baba şima bişevekno.
(î.xaşxaşe)
Bu turkuyu dinlemek sakli bir hazine bulmak gibi. Kafamda deli olmasa da su soru:
A) Zazaca muzige cok yakisiyor
B) Mikail Aslan cok guzel muzik yapiyor
C) Her ikisi
Ben sozleri ezberlemeye dogru gidiyorum, cevabim belli oldu :) ❤
Zazaca anadilimiz Atalarımızın ve Dedelerimizin mirası dır... Dilimizi unutmayalım 😔😭😭
Birşey sormak istiyorum,muhtemelen Koçgiri aşiretindensiniz.Biz bu aşiretten geliyoruz ama Kürtçe konuşuyoruz,bir yerde Kürt sayılıyoruz.Aynı soydan gelmemize rağmen neden farklı dilleri konuşuyoruz?Bildiğim kadarıyla Pir Seyit Rıza da zazaydı çünkü.
@@fanboy_berk826 Koçgiri Zaza halkı dır, Kürt değildir..
@@fanboy_berk826 Kürt faşistleri bir sürü Zaza halkı Kürtlestirdi.
@@avestazaza7458 Biz Koçgiriyiz ama?
@@fanboy_berk826 Sizi Koçgiri olduğunuza bişey demem..
Diyeceğim o ki, Koçgiri isyanın hakkında araştırın gerçekleri öğrenin.
Osmanlı döneminde Kürtlerin kaldığı bölgelere ekrat sancağı veriliyordu. Kürtler 1920 sine kadar Osmanlılarla beraber çalışıyorlardı Kürt milletçi deyillerdi ve Osmanlılara çok sandıklardı, ekrat sancağın başları Kürtlerdi.😄
"Herkes rengi ile gelir.."🕊️
Zazaca biliyormusunuz
@@azaddurgun4348 hayır dinlediğim eserlerin anlamına bakıyor ve de ezberliyorum dinledikçe
@@zeynepcelik5898 anladım anlami çok güzel bu parçanın
@@azaddurgun4348 evet 🌿✌🏾
@@zeynepcelik5898 Mikail aslan ın diğer parçalarını da dinliyor musun
❤❤❤ eskurban kurmacibim,her bijiii✌✌✌
Haqq raji bo !
Bu dil güvence altına alınmalı insanlık kadar eski ve qadim bir dildir bu halka büyük bir saygı duymaktayım koşulsuz sevgililer 🙏
Her biji !
Muthis olmus
Her biji seet xweş.
Zonê ma gulsosunu 🌺🌹🌹🌹🌹🌹
♥️
👏👏👏👌👌👌👑
❤❤❤
Her dem Mikro❤❤❤
❤
❤❤❤❤❤❤❤
❤️🎶🎶
Great
👏👏👏👏👏👏👏👏
💛💙🖐🖐🖐
👍
✌❤🖒
🙇♂️🙇♀️🌹🌹🌹🕊🕊🕊
Zaza Salam aleikum
♥️💛💚
Mikail Arslan Abeynin bu konseri Almanya'nın Televizyonunda ve Alman müzüsiyenlerle söylüyor.👏👏👏👏
😢😢😢😢😢😢
Bu klam bana çok dokunuyor her dinledigimde sevgili Engin i hatırlıyorum sizlerede öyle oluyormu
Passat bunu beğendi 😆
♥️
♥️