Essa música me coloca para cima quando estou triste, eh como se ela dissesse: "Tá tudo bem, você não precisa ser perfeita, relaxa um pouco" ou algo assim. E a letra é tão linda, principalmente na parte que fala sobre a avó
Pra mim soa tipo: faça tudo oq vc puder por alguem,quando nao puder fazer sera trocado. Mas pra nao se deixar levar por esse medo,quem se importar de verdade vai te entender e te dar um descanso em vez de te abandonar
@@Trixie19116 bom, foi só a minha interpretaçãokkk. pra mim é como se a música falasse sobre dar uma pausa às vezes, todo mundo precisa de um descanso, e tá tudo bem. mas tu interpreta como preferir, é claro! :)
Essa música no momento é a minha preferida, pois ela me traz um ar de paz no meio de toda a desgraça que eu tô vivendo. Toda a pressão possível está em cima de mim, e eu estou quase enlouquecendo. Ao ouvir essa música, parece que quase todos os meus problemas desaparecem 😌
Carlho nunca me identifiquei tanto com uma letra de musica quanto essa, quando ela disse:"eu deveria estar feliz mas não consigo sair da cama" "Me preocupando com as vozes da minha cabeça" Essa mulher acabou de descrever minha vida
quando eu tava em uma fase dificil eu sempre escutava essa musica e chorava, mesmo sem saber a tradução. Agora eu vejo que a música falava exatamente do que eu tava passando
Ei, se você está esgotada/o, apenas escute essa música e relaxe. Se ninguém te disse isso hoje.. Eu tô torcendo por você :) Não se cobre de mais. Apenas seja quem você é. Ei! Eu me orgulho de você ^^ Você conseguiu chegar até aqui, então não desista agora, ok? ♡ :) Não deixe eles de derrubarem ♡
I was too young to see the truth In my grandma's lap, I'm drowning in her perfume Too naive to even care 'Bout the words she whispered while she brushed out my hair People gonna say If you need a break, someone'll take your place People gonna try To tell you that you're fine with dollars in their eyes (Just remember) Don't let them fuck you, honey, no, oh Don't let them try (ooh) Don't let them hurt you, baby Just say, "Recess, I'm tired" Sittin' in my room, looking at all I've done Everything I wanted has come to fruition I should be happy but I can't get out my bed Stressin' 'bout the voices screamin' inside my head People gonna say If you need a break, someone'll take your place People gonna try To tell you that you're fine with dollars in their eyes (Just remember) Don't let them fuck you, honey, no, oh Don't let them try (ooh) Don't let them hurt you, baby Just say "recess, " I'm tired Where is my time? Gone in my mind Gone, I can't find Euphoria When I get upset I think in my head "I do as she says" People gonna say If you need a break, someone'll take your place People gonna try To tell you that you're fine with dollars in their eyes (Just remember) Don't let them fuck you, honey, no, oh Don't let them try (ooh) Don't let them hurt you, baby Just say "recess, " I'm tired
as pessoas costumam dizer que se você não for atrás de algo,alguém vai e vai tomar o seu lugar,a música quer dizer também que as pessoas trabalham incansavelmente porque elas pensam que o dinheiro vai ser a recompensa e vai lhes trazer a felicidade,quando a avó dela diz "não deixe eles te foderem",ela quer dizer que não é para ela se deixar levar pelos outros e nem se esforçar de mais ao ponto de não aguentar mais,ela quer dizer que ta tudo bem se você quiser parar e descansar,que você não vai ficar para trás por causa disso
aaaa são lindas mesmo. eu acho no pinterest mesmo. eu não sei direito como eu pesquiso por elas, é que de tanto q eu salvei imagens pra fundo eles vão me recomendando mais e eu só vou salvando
"Ah,é só uma musica que toca na hora da valsa de um filme!" Não,não é. Eu escuto essa musica enquanto oro e peço por uma resposta de Deus.Sinto ele sussurrando o refrão pra mim,e falando que tudo isso é temporário.Ás vezes,eu gostaria de apenas parar tudo e dizer: Intervalo...eu estou cansada. A maior do álbum SIM!!!! (Okay...sinto lágrimas escorrendo agora.)
Lyrics: I was too young to see the truth In my grandma's lap, I'm drowning in her perfume Too naive to even care 'Bout the words she whispered while she brushed out my hair People gonna say If you need a break, someone'll take your place People gonna try To tell you that you're fine with dollars in their eyes (Just remember) Don't let them fuck you, honey, no, oh Don't let them try (ooh) Don't let them hurt you, baby Just say, "Recess, I'm tired" Sittin' in my room, looking at all I've done Everything I wanted has come to fruition I should be happy but I can't get out my bed Stressin' 'bout the voices screamin' inside my head People gonna say If you need a break, someone'll take your place People gonna try To tell you that you're fine with dollars in their eyes (Just remember) Don't let them fuck you, honey, no, oh Don't let them try (ooh) Don't let them hurt you, baby Just say "recess, " I'm tired Where is my time? Gone in my mind Gone, I can't find Euphoria When I get upset I think in my head "I do as she says" People gonna say If you need a break, someone'll take your place People gonna try To tell you that you're fine with dollars in their eyes (Just remember) Don't let them fuck you, honey, no, oh Don't let them try (ooh) Don't let them hurt you, baby Just say "recess, " I'm tired
Me senti em paz por alguns minutos essa musica me traz paz parece que tem uma guerra na minha cabeça mais essa música apenas traz um intervalo nessa briga amo essa música literalmente da descrevendo oq tô passando me sobre carregando ❤️
![teacher's pet - Melanie martinez [TRADUÇÃO/LEGENDADO]](http://i.ytimg.com/vi/8ldNsxpsm1w/mqdefault.jpg)
![teacher's pet - Melanie martinez [TRADUÇÃO/LEGENDADO]](/img/tr.png)
Essa música me coloca para cima quando estou triste, eh como se ela dissesse: "Tá tudo bem, você não precisa ser perfeita, relaxa um pouco" ou algo assim. E a letra é tão linda, principalmente na parte que fala sobre a avó
sensitive vdd
Pra mim soa tipo: faça tudo oq vc puder por alguem,quando nao puder fazer sera trocado. Mas pra nao se deixar levar por esse medo,quem se importar de verdade vai te entender e te dar um descanso em vez de te abandonar
sim
A música não tem nada a ver com isso.
Não fala sobre nada disso.
@@Trixie19116 bom, foi só a minha interpretaçãokkk. pra mim é como se a música falasse sobre dar uma pausa às vezes, todo mundo precisa de um descanso, e tá tudo bem. mas tu interpreta como preferir, é claro! :)
Essa música no momento é a minha preferida, pois ela me traz um ar de paz no meio de toda a desgraça que eu tô vivendo. Toda a pressão possível está em cima de mim, e eu estou quase enlouquecendo. Ao ouvir essa música, parece que quase todos os meus problemas desaparecem 😌
Me viciei nessa música, a meu deus.. é muito boa, kk
Essa música é como um tranquilizante, tudo é perfeito ♡
Carlho nunca me identifiquei tanto com uma letra de musica quanto essa, quando ela disse:"eu deveria estar feliz mas não consigo sair da cama"
"Me preocupando com as vozes da minha cabeça"
Essa mulher acabou de descrever minha vida
malanie é perfeita mano, olha essa obra de arte
1:48 eu estou passando pelo mesmo :(
rt
Eu adoro postar esses vídeos nos stts do wpp
Essa música me traz uma vibe boa... mas também me traz uma vibe nostalgia
Aff toda vez que eu escuto essa música eu choro
Eu fico tranquila
@@adrielecavalcantedasilva4481 tbm
@@giseledarc8733 😍😍
Gostei que você adaptou bem a tradução :)
Como eu ignorei essa música mano??? Tão perfeita pro momento que estou...
esse música é perfeitamente perfeita💕
Perfeição
obrigada por esta tradução
Essa música é minha terapia
Está música me faz confortável em minha cama/me sinto voando no ar levemente /em um balanço me sinto sozinha mas gosto pelo silêncio 😌
a melhor do álbum
Essa é a verdadeira tradução
Pode ser muito injustiçada mas é a melhor do álbum
Só de pensar que eu não gostava dessa música me dá vontade de morrer
Gente q música perfeita pela mor de Deus pq não conheci ela antes
quando eu tava em uma fase dificil eu sempre escutava essa musica e chorava, mesmo sem saber a tradução. Agora eu vejo que a música falava exatamente do que eu tava passando
não deixem
uma das melhores e mais injustiçadas do K-12.
2:33
00:11 pr0st$tut4?
Faz só que versão masculina?
Como que eu não gostava dessa música do álbum? Meu deus, que música perfeita 💙
To me sentindo do mesmo jeito
Eu tbm achei ela chata no começo, agora é minha preferida
eu toda
Msm coisa comigo
Primeiro eu ignorava total
Agr ela e a minha favorita junto com fire drill e show & tell
tô assim agr
Mano eu sempre ignorei essa música, e ela é tão linda aaaa
Uhum minha música favorita estragou a felicidade
Falou q ignorava
Ei, se você está esgotada/o, apenas escute essa música e relaxe.
Se ninguém te disse isso hoje..
Eu tô torcendo por você :)
Não se cobre de mais.
Apenas seja quem você é.
Ei! Eu me orgulho de você ^^
Você conseguiu chegar até aqui, então não desista agora, ok? ♡ :)
Não deixe eles de derrubarem ♡
Eu chorei , obrigada ❤️me confortou de verdade
Ohh obgda serio mto obgda digo o mesmo para vc! ♡♡♡♡
Obrigado🌺💙
Obrigada 🥺❤️🩹
@@rebecamorais167
Queria ter conhecido mais a minha vó paterna ela era tao amorosinha.. :((
A letra dessa música é simplesmente incrível
I was too young to see the truth
In my grandma's lap, I'm drowning in her perfume
Too naive to even care
'Bout the words she whispered while she brushed out my hair
People gonna say
If you need a break, someone'll take your place
People gonna try
To tell you that you're fine with dollars in their eyes
(Just remember)
Don't let them fuck you, honey, no, oh
Don't let them try (ooh)
Don't let them hurt you, baby
Just say, "Recess, I'm tired"
Sittin' in my room, looking at all I've done
Everything I wanted has come to fruition
I should be happy but I can't get out my bed
Stressin' 'bout the voices screamin' inside my head
People gonna say
If you need a break, someone'll take your place
People gonna try
To tell you that you're fine with dollars in their eyes
(Just remember)
Don't let them fuck you, honey, no, oh
Don't let them try (ooh)
Don't let them hurt you, baby
Just say "recess, " I'm tired
Where is my time?
Gone in my mind
Gone, I can't find
Euphoria
When I get upset
I think in my head
"I do as she says"
People gonna say
If you need a break, someone'll take your place
People gonna try
To tell you that you're fine with dollars in their eyes
(Just remember)
Don't let them fuck you, honey, no, oh
Don't let them try (ooh)
Don't let them hurt you, baby
Just say "recess, " I'm tired
Obrigada tia 💕✨
Ja é minha preferida ❤
Só Queria dizer: awwwwhhh💗💗🌈🌈⭐️⭐️😋⭐️⭐️🌈🌈💗💗 meu tranquilizante pra estresse😊
Que fofa vc 🌈🌈
Funciona melhor q calmante, dá uma vibe tão boa....
Amo essa musica perfeita ate a minha irma que nao gosta da Melanie depois de ver a traduçao da musica começou a gostar da musica
Ownt...mas uma Cry Baby
1:54 ate 2:11
Depois de alguns anos, essa música faz muito mais sentido pra mim, agora que eu tô sofrendo isso na pele
Melanie tocando sempre na ferida.
Qual o editor você usou?
수나 wondershare filmora, mas não a versão do celular mas sim a do computador. tava na descrição KAKSKAKSKS
essa música é tão calminha, tão nhonhonho amo
Nossa a música já e bonita e ainda eu sabendo oque ela fala fica melhor ainda 🙈
suas traducoes sao perfeitass
Alguém sabe me dizer qual é a mensagem que a música tenta passar?
Que vc não precisar ser "a perfeita"
as pessoas costumam dizer que se você não for atrás de algo,alguém vai e vai tomar o seu lugar,a música quer dizer também que as pessoas trabalham incansavelmente porque elas pensam que o dinheiro vai ser a recompensa e vai lhes trazer a felicidade,quando a avó dela diz "não deixe eles te foderem",ela quer dizer que não é para ela se deixar levar pelos outros e nem se esforçar de mais ao ponto de não aguentar mais,ela quer dizer que ta tudo bem se você quiser parar e descansar,que você não vai ficar para trás por causa disso
eu vejo como uma crítica ao sistema capitalista
a melhor!
Gente, amo essas ft que tem nos seus vídeos, onde vc acha isso, cada ft mô simples mas tão maravilhosas nas musicas
aaaa são lindas mesmo. eu acho no pinterest mesmo. eu não sei direito como eu pesquiso por elas, é que de tanto q eu salvei imagens pra fundo eles vão me recomendando mais e eu só vou salvando
@@dontlisten9926 cada uma maravilhosa, kkkkk vou dar uma pesquisada aleatória lá
"Ah,é só uma musica que toca na hora da valsa de um filme!" Não,não é.
Eu escuto essa musica enquanto oro e peço por uma resposta de Deus.Sinto ele sussurrando o refrão pra mim,e falando que tudo isso é temporário.Ás vezes,eu gostaria de apenas parar tudo e dizer: Intervalo...eu estou cansada.
A maior do álbum SIM!!!!
(Okay...sinto lágrimas escorrendo agora.)
que canal maravilhoso💖💖
Lyrics:
I was too young to see the truth
In my grandma's lap, I'm drowning in her perfume
Too naive to even care
'Bout the words she whispered while she brushed out my hair
People gonna say
If you need a break, someone'll take your place
People gonna try
To tell you that you're fine with dollars in their eyes
(Just remember)
Don't let them fuck you, honey, no, oh
Don't let them try (ooh)
Don't let them hurt you, baby
Just say, "Recess, I'm tired"
Sittin' in my room, looking at all I've done
Everything I wanted has come to fruition
I should be happy but I can't get out my bed
Stressin' 'bout the voices screamin' inside my head
People gonna say
If you need a break, someone'll take your place
People gonna try
To tell you that you're fine with dollars in their eyes
(Just remember)
Don't let them fuck you, honey, no, oh
Don't let them try (ooh)
Don't let them hurt you, baby
Just say "recess, " I'm tired
Where is my time?
Gone in my mind
Gone, I can't find
Euphoria
When I get upset
I think in my head
"I do as she says"
People gonna say
If you need a break, someone'll take your place
People gonna try
To tell you that you're fine with dollars in their eyes
(Just remember)
Don't let them fuck you, honey, no, oh
Don't let them try (ooh)
Don't let them hurt you, baby
Just say "recess, " I'm tired
Preferida 💓
Eu usava essa música pra dormir cara🤡
Sl essa música me da uma paz
Imensas
essa música sempre foi a minha fav, recess a mais injustiçada do álbum sim
Me senti em paz por alguns minutos essa musica me traz paz parece que tem uma guerra na minha cabeça mais essa música apenas traz um intervalo nessa briga amo essa música literalmente da descrevendo oq tô passando me sobre carregando ❤️
Tá *
Essa música fala sobre depressão profunda..
Musica relachante
essa musica e a maior perfeição ja criada pela Melanie
Me identifiquei tanto com essa msc
Música perfeita,canal perfeito e os inscritos perfeitos
Eu escuto essa música e só consigo pensar nos k idols
essa msc é tão------
Nesse momento eu estou sentada meu quarto olhando tudo que eu já fiz, me preocupando com as vozes gritando na minha cabeça
amei sua traduçao, tudo pra mim💕💕💕
levo essa pra vida em
Eu me afundei nessa playlist obg por traduzir 💜
Essa musica sempre me acalma
Que perfeição!
❤️😫
nss eu AMOessa musica
essa música me deixa ansiosa, pensativa e relaxada, sim, tudo ao mesmo tempo
A voz dela está mais finalizada nessa música
Eu tô tão exausto 😞
Essa música representa muito bem a síndrome de burnout
Eu amo essa música