Vlado Kreslin - Leti, leti

Vlado Kreslin - Leti, leti
(I.Cergol - V.Kreslin)
CD Kaj naj ti prinesem, draga (Založba Kreslin, 2019)
Zvočna podoba : Danilo Ženko
Režija: Matjaž Žbontar, montaža: Tomo Zajc, produkcija: Fatamorgana
Foto : Polona Eržen, Rok Šuster, Benjamin Friškovec.
Leti, leti
Noben prospekt, nobena slika lepša, kot to
kar občudujeta vsaj dan srce in oko
a kar je dano, z neba poslano
zlahka se proda
kot da je cena
resnična in prava pot do srca.
Pregovor stari še vedno pravi, da je zlato
zato na svetu, da nam preizkuša srce in oko
a kar je dano, z neba poslano
zasluženo se zdi
kot ptice pesem, preden umolkne
in odleti.
Leti, leti, leti daleč tja
in pozdravi meni ljubega
če se še spomni
će me še pozna
če si še poje najino pesem,
če jo še zna.
Povej mu, da je vse, kot je bilo
raje ne vsega, ne tega
da mi je hudo
zlaži se malo, naj ne skrbi
to mu povej
da mi je dobro, da mi je v redu
bolje kot prej !
Leti, leti !

[@blazbasic6694]

Preprosto čudovita pesem. Hvala, Vlado, ker vam ne zmanjka navdiha. Boug vas žijvi!

[@lukaovsec]

gospod Leonardi tisto rdečo kitaro šče mate??? Ne... Kreslin jo je vzel k sebi ;)

[@ruthdupre5242]

Love this! Hvala, Vlado!

[@scfreiburgundgenialdaneben474]

I love that song 😍I was waiting for so long for this song to be published on UA-cam to figure out the lyrics as I cannot find them. Is there anyone who can help me find them? Ali kdo pozna besedilo?
Greetings from Germany

[@lukabukovic5754]

Google translate 99% :
Fly, fly
No brochure, no picture more beautiful than that
which is admired everyday by heart and eye
but what is given is sent down from heaven
easily sold
as if the price is
the real and right path to the heart.
The old adage still says that gold is in the world to test our heart and eye
but what is given is sent down from heaven
it seems deserved
like a bird's song before it falls silent
and fly away.
Fly, fly, fly far there
and greet my beloved
if he still remembers
if He still knows me
if he still sings our song,
if he still knows it.
Tell him everything is as it was
rather not everything, not this
that I'm sorry
lie a little, don't worry
tell him that
that I'm good, that I'm fine
better than before!
Fly, fly!

[@jgbartist]

@@lukabukovic5754 Thank you so much!

[@Mr131948]

Čudovita pesem in lepo prirejen videospot, zelo dobra glasba, vsa izvedba je lepa in željeno prisluhnjena!

[@vesnaweber9766]

Great:D

[@ceesnieboer5031]

Great!

[@jozefantolin6062]

Vlado. všeč mi je ta video. dolgo je minilo 😁👍🏽👋🏽