kinakaian Inika sun napacun tjanuaken, Ljakua a ku varung i tjanusun, Langedau... langedau... Lemangeda sun tua ku kai, Kiljavaravaran aken tjanusun, Langedau... Langedau... pacuni... langedau... Inika sun napacun tjanuaken, Ljakua a ku varung i tjanusun, Langedau... langedau... Kiljavaravaran aken tjanusun, Lemangedan sun tua ku kai. Langedau... langedau... Azua tja kinakaian, Bulay aravac aia. Azua tja kinakaian, Bulay aravac aia. Azua tja kinakaian, Bulay aravac aia. Azua tja kinakaian, Bulay aravac aia. Inika sun napacun tjanuaken, Ljakua a ku varung i tjanusun, Langedau... langedau... Lemangeda sun tua ku kai, Kiljavaravaran aken tjanusun, Langedau... Inika sun napacun tjanuaken, Ljakua a ku varung i tjanusun, Langedau... langedau... Kiljavaravaran aken tjanusun, Lemangedan sun tua ku kai. Langedau... langedau... Azua tja kinakaian, Bulay aravac aia. Azua tja kinakaian, Bulay aravac aia. Azua tja kinakaian, Bulay aravac aia. Azua tja kinakaian, Bulay aravac aia. Inika sun napacun tjanuaken, Ljakua a ku varung i tjanusun, Langedau... langedau...
唱片公司是不是應該要讓這張專輯去挑戰一下葛來美獎，我覺得這張專輯很具國際水準
我也覺得
快去快去！！！！！！！
但是葛萊美獎頒獎都亂頒
幾乎都只會頒給美國的流行樂、專輯都亂評一通
還是金曲獎比較優質
這張專輯早就超越葛萊美獎的水準了
我也如此覺得🎉
他們不勇不敢去😂
越在地，越國際！
做自己，越時尚！
聽編曲 很讚的
謝銘祐也說過這句話，越是用自己的母語，越是能走上國際
+1
返校跟還願也是喔
這首歌金曲獎那天就過來聽,連續聽到現在
同樣身為原住民的我覺得很驚艷
這首用迷人的低音去唱 真的感受很不一樣
再配上手語 +現代舞 同時兩種呈現方式
在意義上也很不同
手語就是我聽不到(聽不懂)你的聲音 但我可以看到你要表達的意思
現代舞就是表達意境上的提升
以母語 ---->手語---->現代舞
再配上小提琴中間的配樂
多重的聽覺感受
歌曲中間再穿插古搖 這是很特別的音樂呈現
以訴說的方式為基礎 唱的表達是古調
聲音聲線的轉換 混然的聲音真的很迷人
MV視覺上 以疊影方式 光影 更讓人對這首歌曲很有感覺
最後在泥濘大自然 下跳舞 用光影代表樂觀的太陽
背影全黑 顯得出那種說不出的感覺
配上阿爆原住民的神情 那種只有我們才看得懂一種訴說的神情
金曲獎的 少一點誤解 多一點了解 能聽懂這首歌真正意涵與表達的 絕對佔少數
我也是多年在外工作的原住民 自己一個人在社會工作 母語不是很好
也許只有這樣的背景 才對這首歌的意境與歌詞產生很大的共鳴
inika sun napacun tjanuaken 即便你從不聽聞我
ljakua a ku varung i tjanusun 但我信念與你同在
langedau... langedau 聽著吧 ... 聽著吧 ...
這首歌的表達方式真的很不容易
必須要有多種以上不同思維的人才會想到用這種方式做這首音樂
而這樣的想法 與最後呈現出來的方式絕對不是一天兩天
是下了很大很大的功夫 真的很棒
原住民本來就是少數民族 我們的資源很少 卻常常被誤認受到很多補助
人的一生最重要是起跑點 不比平地人有更規劃一生的生活方式
原住民同胞 比較樂天 我有時候也希望自己能一直在部落生活
但人生就是要歷練 才知道天真的美好
也因為這樣 所以最能體會這首歌傳達的意境
這首歌 能真正體會的又能有多少呢?
阿爆你很棒,希望以後可以多做這樣的音樂
這首真的很棒(當然其他的也很棒.但這首真的觸動到我的心)
因為不懂才要去學 才要去理解
就像從小到大 不懂英文 所以去學
出了社會 工作上大多都講台語 不懂台語 才要去學 去理解
那麼我們自己的語言呢?
希望喜歡這首歌的朋友們 也可以試著去學習如何去唱
英文程度好一點的朋友 看單字跟著唱就可以了
有些字母不發音 有些唱的時候可以略略帶過
學習不難 理解不難
多一點理解 少一點誤解
我從來沒有對一首歌 寫下那麼多的心得 但這張專輯真的很值得
歌曲是好聽，但是老實說政府待客家 原住民真的不薄，甚至比閩南人還好
影片還有小寶寶的寓意~~後來片尾，小寶寶的眼睛都睜開了！
謝謝你的分享 ，很感動喔 masalu 🙏
講那麼多～這首歌想表達的是做自己喇！🙏
@@shaman1009 耐心方面
阿爆是我長庚護專的學妹，她以前就是校內歌唱比賽的常客，MV裡面的手語讓我想到護專很夯的手語社...MV裡面的現代舞服裝，跟以前阿爆參加舞蹈比賽的布袋裝是如出一轍...學妹妳超棒的，這張專輯好好聽，得獎實至名歸！加油！
真正以歌榮譽祖靈 讚嘆祖靈 真正讚 ！
排灣族的驕傲！！！！
長庚很多學姐都好會唱歌~
手語社比賽每一個都很有水準
真的好懷念
阿爆真的也很愛手語！！！跟你分享MV共創過程>> ua-cam.com/video/8yNZPz751QM/v-deo.html
蔡英文総統のスピーチを聞いて来ました。
少数民族パイワン族の言語なんですね。
流石受賞作品ですね！
謝謝狠團隊～訂閱起來後面5組也很猛！
很有張力和質感的MV
非常時尚
Super bulay
你們很棒，繼續加油
這首歌很好聽 讚爆 真的是藝術等級了⋯⋯
我是因為看了金曲獎之後才搜尋阿爆進來聽的，聽了之後覺得很驚艷！得獎真的是實至名歸！每一首都很有特色，最喜歡這一首，mv加上音樂，莫名的感動很有力量！
我也是
感覺很國際感
謝謝你來聽～～也跟你分享MV的創作過程喔>> ua-cam.com/video/8yNZPz751QM/v-deo.html
同樣搜尋來聽的，好美的曲、好美的聲音，好美的歌詞與意境，愛上了！
最佳原住民語專輯、年度歌曲獎 及 年度專輯獎...
拿下3大獎....
真的超強大!!!!!!!!!!!!!!
排灣族的驕傲！！！！
終於給了原住民音樂應有的肯定！
這個進軍國際絕對沒問題
原住民歌+手語+現代舞竟然可以無違和的融合地令人起雞皮疙瘩！阿爆超屌！
三種語言的融合，真的要給藝術家們拍拍手👏👏👏
原住民新一代 不聽話！！
漢化太嚴重。
遇到好的製作人荒井十一
柒伍 歷史共業 我阿嬤會講但他很排斥說族語 媽媽阿姨也不會說 所以很可惜
台灣歌壇又再往前跨越了一大步，這首歌曲無論是在曲風、意境、以及MV的視覺上，都是其他華語樂壇所難以企及，完全是國際級的水準！
MV也是一個很棒的共創過程喔！阿爆是手語天才來著>>ua-cam.com/video/8yNZPz751QM/v-deo.html
Very Mixer 狠配計畫 謝謝提供連結，讓我更瞭解辛苦的拍攝過程！
喜歡的話再幫我們分享給更多人知道喔：）
Very Mixer 狠配計畫 沒問題
真的~不再都是商業芭樂失戀情歌
從來不參與評論的我！聽到這首歌也不得不說，這水準根本就是國際級的編曲。阿仍仍真的有唱這曲風的超大優勢，希望多多走這樣的歌路，我會死忠到底。
瑞：😍😍😍😍好喜歡副歌😍😍已加爆歌單 雖然聽不懂族語 😍😍😍但我覺得好飄好愛
🙏
就跟聽拉丁美洲流行樂，英語一樣，反正歌詞都聽不懂，但都好聽。真的要推國際。
太美啦！意境太美了！以前聽紀曉君，專輯裡面不少還是原住民歌曲的原始曲風，只是編曲加入流行曲調。但這次真的是一大躍進，要感謝金曲，讓孤陋寡聞的我，意識到原住民語的歌曲可以完全往流行曲風
想不到台灣音樂已經如此國際化，改編成電音版也不違和，評審果然是專業
自從這張專輯放在spotify上後，每天上學遊走在巴黎的街上或地鐵車廂裡，總是會聽著這首歌，想著我的文化，以及細細品味排灣母語的優美，因為非常喜歡聽電子樂，從來沒想到母語能被結合的這麼動聽又吸引人，真的很開心享受阿爆與團隊的音樂作品。雖然有一個地方覺得小遺憾是，專輯裡的收尾曲-母語，如果能一樣放在影片尾端就更棒了～～因為那段聽了觸動我內心裡的回憶感受，想到vuvu或媽媽曾經這樣在我耳邊說話，那是像愛與關懷一般的對孩子，甚至是我曾那樣將耳朵貼在vuvu背後聆聽她們正說著母語的聲音。 masalu aravac!!
果然！今年最期待專輯，不負眾望啊！到底需要多少醞釀才能創造如此新的指標意義啊？我完全想像不到！
悠久文化底蘊跟流行融合如此完美，無暇的傳承與詮釋，大大超越語言隔閡，這不就是音樂的本質嗎？
拜託評審要張大耳朵啊啊啊啊啊～真的只能給她年度歌曲跟專輯了！
神預言
全都拿到了.......xD
神預言……強！
今年，我真的想不出有更適合這兩個獎的專輯了～！實至名歸，真正厲害的是阿爆
好厲害的眼光喔！真的拿到這兩個獎！
神預言XD
期許台灣各邦母語解封，回歸台灣人心靈故鄉。
出生在都市成長在台北的普通人，已被解封
小時候聽到原住民歌曲，無法形容的鼓舞振奮，歡樂的氛圍，真是上帝給原民的恩賜，帶給我們無數的歡樂。原民音樂純真空靈，是音樂的瑰寶。
原住民是台灣的珍貴寶藏，音樂人才、體育人才代代有人！
用主流音樂把原住民語做成這等級的歌手，應該也只有阿爆了，編曲跟曲風都太屌了！
恭喜阿爆金曲獎大贏家
因為金曲獎來聽的+1
常常有人抱怨台灣歌壇沒啥好歌可聽,現在有好歌了,也請大家多多購買支持,寫歌的也要吃飯,沒飯吃有誰會寫歌,寫歌的不吃飯家裡有人要吃飯啊(以前常在光南買CD,現在只能上網買了)
光南真是共同的回憶啊！
線上歌曲有哪些音樂平台授權購買？
@@beautybear520
阿爆在《thank you》分享的：lnk.to/AT_kinakaian?fbclid=IwAR1LY8NoMdCLv1d-QCH1W0FhHRTEoG3qeyj7S0mWPOX5nVbqjrv-7Jv6_-Y
其實有這種感覺是因為主流音樂影響，臺灣地下樂團非常蓬勃，以前年輕追過一些很不錯，堅持下去很難，解散不在少數..
音樂能穿越國界，聽不懂語言也無仿，就當我在聽法文歌吧
音樂不侷限於文字，我聽海賊王的“One Day”也會哭(因為情境)
昨晚看電視介紹才上來UA-cam搜尋阿爆， 整個作品的水準真的是讓人驚艷！台灣之光！阿爆請繼續加油！
+1
很有國際感
对岸听蔡总统双十国庆演讲被安利搜来听，真的很棒，和声的部分起了一身鸡皮疙瘩。
要是大家都多聽音樂不談政治，人間或許會祥和些
沒想到，真的沒想到，
阿爆的專輯竟然還有新的MV，
讓我們可以更簡單的和人分享這首作品。
這首歌放在專輯的最後，
完美的總結阿爆透過專輯想傳達的想法，
蘇子茵優美的琴聲，搭上電音的編曲，
不只不衝突，反而更凸顯各自的迷人之處。
謝謝你們團隊帶來這樣的驚喜，
期待接下來跟其他歌手的合作！
這次合作對我們來說也是超棒的一次經驗！
趁下一組上線之前，再二刷一次《母親的舌頭》創作紀實吧
每看一次就又會體悟到一些新東西喔
ua-cam.com/video/8yNZPz751QM/v-deo.html
@@verymixer8993 這麼用心的影片一定看！
這歌愈聽愈中毒…停不下來耶…譜曲和編曲都超讚的！雖然不懂原住民語，但以前都在聽拉丁雷鬼曲，還不是一樣聽不懂，但是音樂和旋律是共通的。
我的天 長期聽國外音樂的我真的好久沒接觸台灣本土音樂了 我是薛薛頻道的粉絲 深度認識阿爆以後 完全被阿爆的音樂綁架了 太棒了 電子音樂的旋律加上族語 真的好有國際感！
半夜一點打開youtube，看看傳說中金曲獎加持的神曲長什麼樣子。現在我邊打字，腳掌不受控制跟著節奏打節拍
會忍不住想跳舞！
原始語言觸動了靈魂最深處的召喚。
來自大地母親在耳邊低語呢喃。
這才是真正音樂
連聽了兩首歌 馬上就了解為什麼會奪冠 真正讚 ！！！
強 真正的！
英文的Mother's Tougue 指的就是“母語” ！！！
這是我這次金曲獎最期待得獎的。
從一開始上架Apple music 就是我的歌單。
恭喜🎉🎉🎉（還一直很興奮），今天總統國慶致詞還提到。更高興。
好音樂就是要大家都知道！！！
超好听的，虽然听不懂，但是我喜欢❤❤❤😍😍😍恭喜金曲31，阿爆荣获3个大奖💪💪💪👍👍👍
光聽音樂，覺得是歐洲的new age music風格
看金曲獎前把所有入圍金曲獎的女歌手聽了一遍，現在才發現這張是最棒的
很喜歡這首歌想傳達的意境，有著語言逐漸消失的淡淡哀傷，但是片中又安插了懷孕的母親與新生兒，又彷彿再暗示著其實這一切還有著延續的希望存在>
謝謝你細膩的閱讀！！！！！ 關於這支MV更多的幕後故事，請看>>>ua-cam.com/video/8yNZPz751QM/v-deo.html
恭喜年度專輯獎🎉🎉
雖然我不是原住民聽不懂族語！
但這首歌真の爆讚好！👍👍👍
阿爆妳真的好厲害👍雖然聽不懂族語，但因為旋律郎郎上口 會讓人自然而然的學起來 音樂ㄧ種無形的力量 排灣族有您真好 我太魯閣族也ㄓ持您的作品 很棒😋😋😋😋😌😌😌❤️❤️❤️
雖是鄰族，但，真心覺得，任一族語都能讓人感動
認同！曾經帶過鄒族創作者,鄒語發音很有歐洲誒系的感覺,很高雅。
這旋律、這編曲、這節奏、這vocal⋯⋯深刻衝擊內心深處啊！這幾天聽爆了😍😍😍不只有母語、部落精神，還能融合多種曲風、完全無違和感，堪稱2020神曲⋯是不是可以參加葛萊美獎🥺🥺🥺
我認為百分之百可以
真的！！
超神的編曲合音，超國際水準的歌曲。跨越語言藩籬，最佳專輯實至名歸
這首歌 是靈魂的態度 靈魂的深處 ，極致的維度 另一個無法觸及的空間 我在尋找的空間⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
好美的景象，
如遠古的語言，無聲的音律。
舞者們用與生俱來的文字，傳唱著大地之母的搖籃曲。
編曲好正!!!!!!!!!!!!!!
尬電正
我覺得整個編曲很有國際時尚感
所有原民古調歌曲音樂都是人類文化世界遺產❤
這個是國際格局的音樂了八~走在超前面的~台灣真的有很多很好的歌手不應該被埋沒在泡泡音樂市場裡面~!
這首歌聽了快五個多月⋯⋯⋯現在才赫然發現、背景的電子鼓聲（？）也能讓聽障朋友們感受到這首歌。太厲害了。
請繼續加油創作、越在地越國際。
完全被震驚!
靈魂彷彿隨著 Aljenljeng 的聲音和舞者的手而輕輕飄動著
太完美了。
Lovely and beautiful music 💖🎶
一句排灣族語都不會講還是聽到快哭了是正常的嗎？
是看歌詞還是聽旋律感動？
音樂的力量！
我也有這種感動 是音樂 我是閩南人 一直很喜歡聽世界音樂 超強 空前的強了 了不起
很多人根本聽不懂英文唱什麼也是聽得有感覺
+1！
每天聽10遍，刷起來！
好音樂、好的藝術作品，非常值得大家一起支持。(｡♡‿♡｡)
前面的呢喃已經讓我放下手邊工作，中間漸強的電子節奏讓我專心，副歌開始我已經發抖想哭！這是我第一次聽到的身體變化！
我已經很多年聽歌沒有雞皮疙瘩了！我的老天！
啊爆這整張專輯 很多歌都會讓人有這種感覺
去聽整張專輯，整張都舒服 ~
很美
這張專輯應該做成全MV!! 這首《母親的舌頭》在進入首段後的編曲混聲漸進鼓點聽得讓人頭皮發麻(務必用耳機或好的音響). 混聲和母帶後期太棒了!!!
無論是歌還是MV與舞蹈手語都太美了，全部都是是藝術品！
好好聽，阿爆也好漂亮
看完金曲來聽的🤣🤣🤣🤣🤣
音樂的音符，古老的語言，唱進我的靈魂深處，無限循環與感動
金鐘奬上第一次聽到,就很訝異這歌的風格跟特色, 台灣音樂文化真是華語地區裏最有創造力的.
金曲奬
不用聽兩次，第一次就愛了
真的！
What an amazing song. The music video is great too. Love from Australia ❤
感謝金曲31。感謝台灣。感謝地球。
終於知道為什麼會得獎了！
Beautiful~原住民各族母語都是最美的,最有生命力!恭喜得獎!
希望讓排灣美聲被世界看到，完全是國際規格的歌！！！
好猛 這張專輯讓我想起「怪美的」 根本是同等級 這MV 神美 好喜歡阿爆😍😍😍
P.S. 突然好想學排灣族語
一起連署阿爆老師開班吧
雖然聽不懂。但表演與字幕讓我，想起從小到大的經歷。 謝謝有那麼完美的表演與演奏帶領 大家更認識台灣的原住民🥰🥰🥰
你很難定位這首曲子，既傳統又現代。
不是原民，雖然聽不懂但也嚐試跟著念langedau，好難哦! mv拍的很有意境，這個旋律，這樣不行，太洗腦太好聽了，阿爆願意這樣發揚自己的母語，真的好激勵人心，好感動!
念著念著就會跟著唱起來了！！！也謝謝你注意到MV，這邊是共創紀實，保證你笑到噴淚>>ua-cam.com/video/8yNZPz751QM/v-deo.html
简简单单的MV却有高大尚的感觉。。
謝謝你也注意到MV：）與你分享這支MV的共創過程>>ua-cam.com/video/8yNZPz751QM/v-deo.html
阿爆。。你的歌和歌聲和我超愛的電音舞曲。。真的是屌爆了。。。那麼低的音竟然唱的出來😍😘😍😘😍😘真的該可以考慮一下進軍國際發個片🤓
宛如在迷霧中被至高的力量牽引著靈魂而逐步飽滿..實至名歸！
需沉澱心靈雜念才能真正聽，看進去⋯不譁眾取寵，越聽越有韻味⋯
排灣族語真的是一個很美的語言
馬來西亞人報到🙋
謝謝妳 在這個土地上 讓我聽到了除了國語、台語、客家語以外語言的創作歌曲 我看了妳創作的音樂 每首MV 都有你想表達的意境 我感受到了 很感動 真的很好聽 謝謝妳
金曲過後再回來聽我心目中年度最佳歌曲，詞 編曲 視覺 Vocal 都美的無法言語，看著這個MV的時候有種錯覺身心靈被音樂滲透的感覺
感謝金曲！MV的共創過程也很有趣喔>> ua-cam.com/video/8yNZPz751QM/v-deo.html
雖然我聽不懂 但我好喜歡 而且這首歌 有魔性 會中毒一直聽 ❤❤❤
副歌穿透力好強阿，一進副歌我眼淚就掉下來了
kinakaian
Inika sun napacun tjanuaken,
Ljakua a ku varung i tjanusun,
Langedau... langedau...
Lemangeda sun tua ku kai,
Kiljavaravaran aken tjanusun,
Langedau...
Langedau... pacuni... langedau...
Inika sun napacun tjanuaken,
Ljakua a ku varung i tjanusun,
Langedau... langedau...
Kiljavaravaran aken tjanusun,
Lemangedan sun tua ku kai.
Langedau... langedau...
Azua tja kinakaian,
Bulay aravac aia.
Azua tja kinakaian,
Bulay aravac aia.
Azua tja kinakaian,
Bulay aravac aia.
Azua tja kinakaian,
Bulay aravac aia.
Inika sun napacun tjanuaken,
Ljakua a ku varung i tjanusun,
Langedau... langedau...
Lemangeda sun tua ku kai,
Kiljavaravaran aken tjanusun,
Langedau...
Inika sun napacun tjanuaken,
Ljakua a ku varung i tjanusun,
Langedau... langedau...
Kiljavaravaran aken tjanusun,
Lemangedan sun tua ku kai.
Langedau... langedau...
Azua tja kinakaian,
Bulay aravac aia.
Azua tja kinakaian,
Bulay aravac aia.
Azua tja kinakaian,
Bulay aravac aia.
Azua tja kinakaian,
Bulay aravac aia.
Inika sun napacun tjanuaken,
Ljakua a ku varung i tjanusun,
Langedau... langedau...
謝謝妳叫我來聽！差一點錯過這麼棒的音樂！謝謝所有音樂人不放棄做好音樂！
謝謝你來聽！
第一次聽就愛上了這首歌，還捨不得關掉。 太好聽了吧，好有靈魂的一首歌。
兒子快4歲也很喜歡這歌，突破言語年紀，阿爆真厲害！編曲功力超猛👍🏻
So fucking good love from Australia ❤️❤️❤️❤️❤️
實至名歸 年度專輯 台灣音樂就是👍
一直以為這首歌，應該是這張專輯第一個破百萬點擊的，整體製作真的太高端了！
認同+1,不過最後一首不是11.母語 ft. Dark Paradise Records 嗎?
抱歉，我錯了！是曲目第十首！
編曲爆強 原來是有上台致詞那位 超強
很棒的作品👍🏻原住民👍🏻👍🏻👍🏻
好愛，thank you 很棒，但我更愛這首...聽得我內心深處的激動
Quite beautiful!
因為金曲獎而來 雖然聽不懂 但會嘗試理解 音樂就是共同的語言 至少這個能理解～
因為金曲馬上跑來聽的+1
好猛的歌！
這電子曲風不輸國外!真的循環洗腦
You are one of my favourite artistic discoveries in years. Much love from the UK.
平地人都該聽看看！！
因為是這次第31屆金曲獎入圍大贏家來聽的，覺得太驚艷！！整個被洗腦狂聽！！即時聽不懂歌詞～依然被旋律、律動跟歌聲感動～很棒的一首歌！！
美！
音樂及語言融合身體的語言和影像的語言
真的好美的作品！謝謝藝術家們！
沒聽過這張專輯，謝謝金曲讓我發現更多好歌
得獎真的是實至名歸👍❤️
淡淡輕聲吟唱著 後勁非常強烈
很喜歡這首曲風👍