TOKYO OKINAWA Travel the Happy Route 2022 30sec(OKINAWAver)

Tokyo is a city with both tradition and modern technology. The southern tropical islands of Okinawa is where you can find both beautiful nature and a unique culture with traditions not found in any other regions in Japan.
Join us to visit the attractions of two completely different parts of Japan!
As a truly global destination the Tokyo Metropolis always creates new styles with the mixture of tradition and innovation and promises a variety of delightful experiences. Tokyo’s travel campaign slogan is “Tokyo Tokyo Old Meets New” and offers a wide range of both old and new travel spots, world renown restaurants, hidden gems as well as stunning landmarks.
On the other hand, Okinawa is the southernmost prefecture of Japan that offers outstanding tropical scenery; from the tropical jungles of the Yambaru National Park to the shimmering waters of the coral islands of Zamami. Okinawans share a unique cultural heritage, which includes its own unique cuisine, music and dance.
We look forward to seeing you visit both - Tokyo and Okinawa.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Tokyo est une ville où les traditions et les technologies modernes cohabitent, tandis que dans les îles tropicales d’Okinawa, vous trouverez une nature magnifique et une culture unique, avec ses traditions qui ne se retrouvent dans aucune autre région du Japon.
Rejoignez-nous pour découvrir les attractions de ces deux régions japonaises si différentes !
La métropole de Tokyo est une destination globale où naissent en permanence de nouvelles tendances, mêlant tradition et innovation et promettant des expériences variées, plus merveilleuses les unes que les autres. Le slogan pour la promotion du tourisme à Tokyo, « Tokyo Tokyo Old Meets New » (« Tokyo Tokyo l’ancien rencontre le nouveau »), reflète la variété de spots touristiques historiques et modernes, de restaurants de renommée mondiale, de sites méconnus et de monuments iconiques.
Okinawa, de son côté, est la préfecture la plus méridionale du Japon. On peut y admirer des paysages tropicaux exceptionnels, allant des jungles tropicales du parc national de Yambaru aux eaux chatoyantes des îles coralliennes de Zamami. Les habitants d’Okinawa partagent un patrimoine culturel unique, avec notamment des traditions culinaires, musicales, et chorégraphiques qui leur sont propres.
Nous attendons votre visite à Tokyo et Okinawa !