Bach - St. Matthew Passion - Iván Fischer | Concertgebouworkest

Поділитися
Вставка

КОМЕНТАРІ • 149

  • @spmoran4703
    @spmoran4703 Рік тому +32

    Bach shows a Christian understanding of The Passion of Christ in this piece . It's a work not just to listen to, but to meditate on too. Bach is a genius .

  • @efioffice6372
    @efioffice6372 5 місяців тому +10

    Bach's work is perfection and expresses eternal beauty alongside faith in God, poetry which is a deep prayer full of calmness and intention. As a Jew whose faith is different from Christianity, the concert is a universal class for all religions and reflects the uniqueness of all religions in determining cultural values, equality towards God and towards every person regardless of their faith.

  • @paulyp1313
    @paulyp1313 2 роки тому +30

    Bravo to children choir singing Bach without sheet music !

    • @hugovonderthusen7436
      @hugovonderthusen7436 8 місяців тому +3

      I was one of the children during this concert. It was one of the most surreal moments I will ever experience and I don't think I realised that at the time. Iván was one of the best conductors I had the honour to sing with.

  • @TCFrankendaemy
    @TCFrankendaemy 3 роки тому +45

    Outstanding and impressive this very beautiful performance of Bach’s Matthew Passion played by the Royal Concertgebouw Orchestra, which makes all your sorrows and troubles fade away, and heeling your soul.
    As a member of the of the first violins, my wife played 40 years in this fantastic orchestra.

    • @suzyserling277
      @suzyserling277 3 роки тому +3

      Thank you for your touching comment!!; I was in Amsterdam for only 2 days in 1979 from a far away country; took a bus to see the theater I loved on a very cold morning. I was embarrassed to ask to go in for a minute. ; fortunately I rushed to museums!!. Unforgettable orchestra and conductors!

  • @sabinestockhaus7671
    @sabinestockhaus7671 2 роки тому +41

    What a wonderful performance! What an outstanding orchestra! Bach's Matthäus Passion for sure is one of greatest pieces of music that exists in the world. Thank you .

  • @josephlevine3045
    @josephlevine3045 Рік тому +6

    Can we all agree that María Espada elevated the entire performance? She's simply unmatched.

  • @frogmouth
    @frogmouth 2 роки тому +19

    Loved the children's choir and placement right at the centre

  • @Vervelio01
    @Vervelio01 2 роки тому +24

    A sublime performance by the Concertgebouw Orchestra, soloists and choirs. Nice of the children's choir that the singers knew how to sing the chorales without sheet music.

  • @stephanebelizaire3627
    @stephanebelizaire3627 2 роки тому +7

    Cheers for J.S.Bach ! and Glory and Vivat to Jesus-Christ and God !

  • @benjaminlau666
    @benjaminlau666 3 роки тому +10

    Ausgezeichnet wonderbar und Ich finde Jesu meiner Herr!

  • @donyfirmansyah5162
    @donyfirmansyah5162 Рік тому +2

    I never tire of listening to Matthew Passion - JS Bach from various choirs in the world.

  • @saturne46
    @saturne46 3 роки тому +5

    Merci mille fois de nous offrir cette Passion selon Saint Mathieu. L'évangéliste Mark Padmore et les autres solistes sont tous excellents (pas d'utilisation de contre-ténor à ma grande satisfaction). Une mention spéciale pour le 51 et 52 (Können Tränen meiner Wangen) sobres mais bouleversants. La direction d'Iván Fischer est extraordinairement attentive au texte et les chœurs parfaits. L'orchestre est bien connu pour son excellence (on reconnait nombre d'instrumentistes). La prise de vue et la prise de son sont un régal.
    Bravo pour ce somptueux cadeau…

  • @Lepewhi
    @Lepewhi 2 роки тому +8

    Brava to the Gambist!! Beautiful playing!!

  • @shyanghi
    @shyanghi Рік тому +10

    All choral entrances:
    1. 1:40
    3. 8:32
    4b. 9:48
    4d. 10:40
    9b. 22:26
    9e. 24:18
    10. 24:28
    15. 33:34
    17. 35:39
    19. 38:52
    20. 40:56 and 42:42
    25. 51:58
    27a. 57:07 and 58:09
    27b. 59:37
    29. 1:04:02
    30. 1:11:15 and 1:13:10
    32. 1:15:10
    36b. 1:23:41
    36d. 1:24:05
    37. 1:24:30
    38b. 1:26:31
    40. 1:34:16
    41b. 1:36:33
    44. 1:42:30
    45a. 1:45:32
    45b. 1:45:52
    46. 1:46:16
    50b. 1:53:17
    50d. 1:54:12
    53b. 2:03:33
    54. 2:03:56
    58b. 2:15:58
    58d. 2:16:38
    60. 2:19:58 and 2:21:06
    61b. 2:23:35
    61d. 2:24:00
    62. 2:24:16
    63b. 2:26:50
    66b. 2:37:18
    67. 2:39:06
    68. 2:41:25

  • @rodolfovazquez3399
    @rodolfovazquez3399 2 роки тому +6

    Se expresan de manera excelente y excelsa , los valores y principios morales universales permanentes y eternos . El Verdadero Arte ; expresión del alma humana , anclada al Espíritu Eterno ; al reconocimiento y la gloria del Ser Supremo, a su adoración y alabanza . Dios Es Amor , Luz , Verdad , Justicia , Poder y Sabiduría. Aleluya!!! 🙏🙏🙏😇😍

  •  2 роки тому +20

    Très, très belle version, avec un tempo lent. C'est magnifique.

    • @rosisunny9302
      @rosisunny9302 Рік тому

      Ja früher gab es noch Stille und Ruhe,jetzt sind Alle 🙃🙃🙃🙃🙃😢😢

  • @paolatedde4016
    @paolatedde4016 Рік тому +9

    Un' interpretazione che da' respiro al tempo, al dolore e diventa fonte di celestiale ispirazione! Grazie a Bach, al Direttore, ai solisti, al coro, ai bambini e all'orchestra!

  • @Peter-ii4xq
    @Peter-ii4xq 8 місяців тому +2

    Great conductor. Great composer. His chords in the choir vary in a fantastic way.
    And of course a great "wow" for al the mucisians and technicians. Resume: a wonderful performence. Thank you so much all of you.

  • @michaelrg3836
    @michaelrg3836 2 роки тому +7

    Mark Padmore is surely the greatest Evangelist! Thank you Sir!

  • @joeowens6180
    @joeowens6180 2 роки тому +7

    Easily ranks with the great ones! Well done, and God bless the Dutch. Fischer's absolute and firm control was wonderful. And whoever that young man (with the Roman nose!) was, he was an inspiration - I hope he's still alive to read this. Chicago, USA

  • @fk8967
    @fk8967 3 роки тому +9

    Wunderschön

  • @fernandoalonso510
    @fernandoalonso510 Рік тому +8

    Magnífica versión, he escuchado muchas y esta me parece de las mejores, me ha gustado mucho.

  • @peterszigeti7476
    @peterszigeti7476 Місяць тому

    The performance - in this case, more important than the opus. Absolut original, great, authentic.

  • @arlingtonmusicfanh2518
    @arlingtonmusicfanh2518 3 роки тому +10

    "Truly a Great Performance. Thanks to God."

  • @lawyh1506
    @lawyh1506 3 роки тому +20

    Thanks so much for posting this! Still remember how tired and cold I was after standing on the stage for three hours performing this piece in a chilly night in a cathedral!

    • @alfonsot8655
      @alfonsot8655 3 роки тому +3

      espledido ,perfecta, pulcra Gracias JS Bach nos acercaste al Cielo,la ejecucion con maestria gracias maestros desde Argentina Fonny

    • @jasecole
      @jasecole 3 роки тому +1

      Amazing

  • @gaboraranyi9936
    @gaboraranyi9936 Рік тому +6

    A mais bonita música já composta numa interpretação exemplar!

  • @femmecorbeau
    @femmecorbeau Рік тому +2

    Inspiring beauty and perfection on this Good Friday, thank you. Lord Jesus Christ, Son of God, have mercy on me, a sinner.

  • @akemagnusson54
    @akemagnusson54 2 роки тому +3

    Underbart framförande !
    Tack, det växte hela tiden
    till en gripande avslutning.
    Tack Ivan Fisher !

  • @liberte5847
    @liberte5847 3 роки тому +8

    Outstanding rendering historical experience. Merci beaucoup from Paris France.

  • @jayakumarkaarikuzhy4713
    @jayakumarkaarikuzhy4713 2 роки тому +5

    I listened to this wonderful rendition in the company of a childhood friend of mine whose younger brother passed away three days ago due to Covid and I came back to our native place from my city of employment of more than 1000 kms away for attending his brother's burial ceremony.My friend knows only our vernacular language but due to my regular coming back on leave and listening to western classical music along with me I made him a fan of your fine music.After our listening to your recital of Mathau's passion I found him far removed from his grief about his brother's departure.When I asked him about his opinion about the rendition he remarked: " when you post your comments don't forget to write about my gratitude for the nearly three hours of spending my life in heavenly pleasures , forgetting the permanent grief about my loss of the only (young) brother". Yes,as I replied to you "your wish is my command ", I have done my duty and your opinion about this wonderful rendition is mine also.Great upload! Thanks.

    • @lemonyphresh
      @lemonyphresh 2 роки тому +1

      Thank you for sharing this!! ❤️ And best wishes to your friend that he found or finds some peace.

    • @jayakumarkaarikuzhy4713
      @jayakumarkaarikuzhy4713 2 роки тому

      ​@@lemonyphresh Thanks.Sorry for responding late as I had blocked notifications because of abuses.

  • @EduardoHernandez-cc9qn
    @EduardoHernandez-cc9qn 3 роки тому +11

    Beautiful. Saludos desde Guatemala Centroamérica.

  • @GastonBulbous
    @GastonBulbous 2 роки тому +2

    The faces of the children at the beginning of the video were adorable. This placement of the children’s chorus really hooked me in.

  • @RafaelRodriguez-dm6zu
    @RafaelRodriguez-dm6zu 3 роки тому +7

    Fantástica grabación, intenso Iván Fisher y para la obra me quedo sin palabras ... grandiosa por siempre. Gracias.

  • @lesliefigueras7708
    @lesliefigueras7708 2 роки тому +2

    how very appropriate to have stumbled to this extraordinary piece and being good friday morning

  • @Choirlove
    @Choirlove Рік тому +4

    So cleanest and finest performance and no regret to thumb up. Gr8 🤩

  • @RafaelRodriguez-cn4xx
    @RafaelRodriguez-cn4xx 3 роки тому +15

    Fantástica interpretación de la más grande creación artística de siempre.

    • @papagenoharto
      @papagenoharto 2 роки тому +2

      Exacto, mas grande que esta obra no se ha compuesto NI SE COMPONDRA nada

    • @alejandromosquerasouto6614
      @alejandromosquerasouto6614 Рік тому

      Obra insuperable del Arte Universal. No se puede con palabras describir la emoción y belleza de la Pasión según S. Mateo

  • @Jan-hz2sz
    @Jan-hz2sz Рік тому +2

    What a magnificent experience. At times, almost unbearably lovely. Thank you Concertgebouworkest, soloists, choirs and, of course, conductor Fischer. Gloria in excelsis Deo.

  • @margaretharypkema9290
    @margaretharypkema9290 2 роки тому +2

    That was good! and dignified, and so it should be!!
    The conductor was lovely, his whole demeanour really appealed to me... his respectful standing there at the finish, as if preventing untimely applaus which seems a must these days 😢😢

  • @user-AppleCafe
    @user-AppleCafe 3 роки тому +3

    Love Bach!!!! Wonderful Music!!!

  • @jungjinbaek
    @jungjinbaek Рік тому +1

    Concertgebouw looks perfect as a place for the double choir and orchestra!

  • @jannespot
    @jannespot 8 місяців тому

    Absoluut prachtige presentatie van Renate!
    Waarmee niets nadeligs wordt bedoeld.
    Werkelijk genoten van deze uitvoering

  • @alexxela8956
    @alexxela8956 2 роки тому +1

    Love this album always have
    Like we’re talking about the godfather of western music, very simple

  • @maryreid2572
    @maryreid2572 2 роки тому +4

    Beautiful.

  • @marcusfranck7698
    @marcusfranck7698 3 роки тому +2

    THANK FOR THIS GIFT.

  • @rosisunny9302
    @rosisunny9302 Рік тому +1

    Diese Musik hat Stille als Essence🥲🥲 💜 🥲🥲 🙏💜🙏 🌹 Stille ist Göttlich!😮😮😮🤷‍♀️🤷‍♀️

  • @jakobboomgaarden1672
    @jakobboomgaarden1672 3 роки тому +9

    With Marc Padmore as Evangelist and Peter Harvey you just can't go wrong. Always a pleasure to listen to them, here and also in the performance of the St. John-Passion at the Proms conducted by Gardiner.
    Dear Concertgebouworkest, hartelijk bedankt for this wonderful performance.

    • @jvdb0001
      @jvdb0001 3 роки тому

      ua-cam.com/video/KD1bQeeEo9M/v-deo.html

  • @lulublasz
    @lulublasz 2 роки тому +2

    The burial movement is a very emotional experience

  • @HumbleNewMusic
    @HumbleNewMusic 3 роки тому +16

    Thank you so much for this today!! This work is just sooo epic... & during BACH's birthday week too!! 💙💜❤️

  • @nickconbrio5310
    @nickconbrio5310 3 роки тому +8

    This is terrific. I caught the last 20mins when it was streamed, and then it cut out after 5mins when I tried going back to the start - because it was only a stream. I feared it wasn't going to appear as a recording. In the past week, YT has offered various other versions as suggestions, but this was the only one I wanted to hear. Now it's here. Stunning! I had no idea Luc Besson had such a fantastic tenor voice (OK, I know it was Mark Padmore)! Thank you, everyone.

  • @micheal49
    @micheal49 3 місяці тому

    "Erbarme dich" was just beyond compare! True excellence!

  • @suzyserling277
    @suzyserling277 3 роки тому +9

    Beautiful interpretation!!; this exceptional orchestra and Bach’s humanistic values!! Thank you!!

  • @johannavanzwet
    @johannavanzwet 3 роки тому +4

    Beautiful! Very moving. Thank you.

  • @jorgeurzuaurzua4011
    @jorgeurzuaurzua4011 3 роки тому +6

    An honest, wholesome rendering of this magnus opus. Many thanks for posting in time for the Easter week. Jesus Passion was particularly well presented. The children's choir was lovely. This music is probably the best, most complex music ever composed. And one of the most beautiful and dramatic.

    • @jvdb0001
      @jvdb0001 3 роки тому

      hello jorge hoy do joy do ? 🙌great look please ; ua-cam.com/video/KD1bQeeEo9M/v-deo.html

    • @jorgeurzuaurzua4011
      @jorgeurzuaurzua4011 3 роки тому

      @@jvdb0001 Thanks Jan for the link to fast piano, impressive. Rather too much perhaps?

  • @TheSiegfriedkim
    @TheSiegfriedkim 2 роки тому +1

    Thank You for this wonderful music.

  • @ellensomna6548
    @ellensomna6548 2 роки тому +7

    Dit raakt mij zo diep, elke keer opnieuw.

  • @marianataliacoelho8202
    @marianataliacoelho8202 3 роки тому +3

    Wonderful concert!

  • @adritijman7470
    @adritijman7470 3 роки тому +1

    Een heel mooie uitvoering, met speciale complimenten voor de evangelist!

  • @JanSwiderski-zf2zf
    @JanSwiderski-zf2zf Рік тому +1

    Great Performance. Thank you !

  • @finemusic1448
    @finemusic1448 2 роки тому +3

    Nice concert' 👍😀

  • @Blomhert
    @Blomhert 9 місяців тому

    Opening- and finalchorus of St. Matthew Passion sais everything of Bach

  • @RodicaAWorld
    @RodicaAWorld 8 місяців тому +1

    Bach forever ❤

  • @paoloangeri5146
    @paoloangeri5146 3 роки тому +2

    stupenda esecuzione bravissimi complimenti

  • @jaquelinerocha2586
    @jaquelinerocha2586 2 роки тому +1

    Thanks for post✨

  • @svenjonascarlson3515
    @svenjonascarlson3515 3 роки тому +2

    Great performance!

  • @hedahedoh4488
    @hedahedoh4488 2 роки тому +1

    I think it would be tempting to imagine how the Thomas Cantor’s St Matthew Passion would sound, had Bach all of today’s standard means at his disposal, from modern instruments to optimal choir size and superb soloists, without all those known and often unnerving limitations he had to contend with. My conclusion is that the result would come very close to what Ivan Fischer and his Concertgebouw forces are offering us in this performance of “the greatest music achievement before The Ring of the Nibelungs” (Malcolm Boyd).

  • @sergeysimkin3263
    @sergeysimkin3263 2 роки тому +1

    Великолепное исполнение ! Большое спасибо за публикацию.

  • @florisvalpedroso6359
    @florisvalpedroso6359 2 роки тому +8

    Beautiful. A pity no subtitles which are absolutely necessary in a piece like this

  • @JWP452
    @JWP452 3 місяці тому

    Gorgeous Performance!

  • @passerineblue
    @passerineblue 3 роки тому +19

    Unspeakably beautiful. I heartily approve of the use of mezzos instead of countertenors. There was no such thing as a countertenor in Bach's time and place. The Italians used castrati, but Bach never wrote for castratis.

    • @teresachiang
      @teresachiang 2 роки тому +1

      learned. Thanks!

    • @up4open763
      @up4open763 2 роки тому +3

      Counter-tenor doesn't require castrato. There are males of youth, and some number of males of full age who simply keep the capacity to strike these notes. And castrati would have traveled, and were known from classical literature. As to Bach writing for them, if you can hit the notes, he wrote for you.

    • @barryjohnstone9124
      @barryjohnstone9124 2 роки тому +2

      Couldn't agree more re counter tenors ,who shouldn't be allowed anywhere near Erbarme dich.
      But what was Peter Harvey,who was supposed to be singing Christus,doing singing the bass aria Mache dich ,mein Herze,rein?The words don't make sense ,not to me at least,if they are being sung by Christus.
      Or ,for that matter why was the Evangelist singing some of the tenor arias?
      Although ,as it was Mark Padmore,I wouldn't complain too much about that.
      However,these inconsistencies ,apparently without reason,spoilt things a bit for me.
      Perhaps someone could give me reasons why they did this,and then I'd be able to watch it again.

    • @knd1940
      @knd1940 2 роки тому +2

      @@barryjohnstone9124 I agree that it was a little strange to see Mark Padmore and Peter Harvey singing arias out of character but I just think of it as actors playing multiple parts. When Peter Harvey is standing on the red podium he's Jesus, when he's not he's not.

    • @margaretharypkema9290
      @margaretharypkema9290 2 роки тому +1

      @@barryjohnstone9124 Not that quite understand what you say/mean, I do like you wanting 'things' right in detail!, because certainly in something sacred like the Matthew Passion it does matter

  • @manuelpinovillalba197
    @manuelpinovillalba197 5 місяців тому

    Versión demasiado romántica y demasiados componentes en la orquesta y el coro.

  • @detectivehome3318
    @detectivehome3318 3 роки тому +3

    1:45:39 always jumps me in my seat

  • @sfopera
    @sfopera 3 роки тому +2

    A great Easter gift from this incomparably great ensemble. Just beautifully done on all levels.

    • @jvdb0001
      @jvdb0001 3 роки тому

      great look please ; ua-cam.com/video/KD1bQeeEo9M/v-deo.html🥰🥰

  • @PatrickBijvoet
    @PatrickBijvoet 9 місяців тому +1

    Tears in my eyes, every time I hear the St. Matthew Passion. This is and exceptional performance.

  • @jairoestupinan9924
    @jairoestupinan9924 2 роки тому +2

    Maravillosa versión de la pasión según San Mateo.

  • @cillyede
    @cillyede 2 роки тому +1

    Großartig 👏

  • @francoispallud1215
    @francoispallud1215 7 місяців тому

    magnifique interprétation

  • @tcr1962
    @tcr1962 2 роки тому

    Superbly done!

  • @catherinerichard1090
    @catherinerichard1090 3 роки тому +2

    Merci 💐🤪🐭🙏🏿💚🇫🇷🐈

  • @frogmouth
    @frogmouth 2 роки тому +1

    Would love to see the names of the soloists in the description . I recognise some

  • @charleskieny3551
    @charleskieny3551 2 місяці тому

    une des meilleures versions de la Passion ! Et à Amsterdam, il n'y a pas qu'un port, comme le chantait Jacques Brel, il y a aussi le Concertgebow !!!
    mais celle que je préfère, c'est celle de Pichon, que j'ai décortiqué avec ses 660 lignes de texte; numéros, horodatage, texte en allemand, nom du soliste et sa voix (soprano, alto, ténor, basse, et choeur ou chorale, c'est selon...

  • @eugen-florinzamfirescu9403
    @eugen-florinzamfirescu9403 3 роки тому +1

    Sublime

  • @nahadiify
    @nahadiify 2 роки тому +2

    Ciao

  • @Regisguitar
    @Regisguitar 3 роки тому +1

    #solideogloria

  • @nildarivellidulitzky7
    @nildarivellidulitzky7 2 роки тому

    Excelente

  • @willcwhite
    @willcwhite 2 роки тому +7

    How... peculiar to have the viola da gamba and cello play "Geduld" in unison. But nobody ever accused Fischer of making weak choices!

    • @Lepewhi
      @Lepewhi 2 роки тому

      Yes, but I must admit that I do prefer it with just the gamba. It has such a unique sound.

    • @willcwhite
      @willcwhite 2 роки тому

      @@Lepewhi as do I

  • @zvezdinki7998
    @zvezdinki7998 3 роки тому

    Magnific and apocalyptic music

  • @freakshow1997
    @freakshow1997 3 роки тому +4

    This performance reminisces to around 50 years back - the pace has been reduced, careful expression - almost von Karajan

    • @AAscension
      @AAscension Рік тому

      Could you say performances of the Matthaüs-Passion have sped up the last decades?

  • @antonialopez4768
    @antonialopez4768 3 роки тому +1

    Me encanta María Espada.
    Por otro lado, como diría Bu🌷kowski, this is a tulip.

  • @alexxela8956
    @alexxela8956 2 роки тому

    After 1:53:30 this thing explodes like like nothing else ever!

  • @willcwhite
    @willcwhite 2 роки тому +1

    Is that the organist who plays with the Netherlands Bach Society?

  • @Herman6507
    @Herman6507 8 місяців тому

    🥱 Bach Johannes Passion for a change..

  • @lakkfatt2321
    @lakkfatt2321 3 роки тому +3

    Lasst ihn, haltet, bindet nicht"

    • @passerineblue
      @passerineblue 3 роки тому +1

      My favorite.

    • @Vervelio01
      @Vervelio01 2 роки тому +1

      @@passerineblue It reminds me of Verdi's Dies Irae :)

  • @estherkapinga7082
    @estherkapinga7082 8 місяців тому +1

    ❤ Jesus gave His life for all of us out of deep love. When you believe, that Jesus has conquered the death and that He is the Son of the living God, then your soul is saved to live for eternity in heaven with Jesus! Ask Him, He will confirm it. See John 3:16. ❤

  • @jasecole
    @jasecole 3 роки тому +1

    Sind Blitze, sind Donner in Wolken verschwunden?

    • @aus822
      @aus822 2 роки тому

      Best part

  • @violinhunter2
    @violinhunter2 3 роки тому +3

    That harmony at 1:29 - does anyone know what it is? It happens again at 5:43..... and again at 6:08... and again at 7:37....

    • @violinhunter2
      @violinhunter2 3 роки тому

      18:11

    • @gilberteloneux688
      @gilberteloneux688 3 роки тому +1

      J'ai une conférence demain sur l'œuvre,il y aura sans doute une réponse.

    • @violinhunter2
      @violinhunter2 3 роки тому

      @@gilberteloneux688 Merci.....

    • @nickconbrio5310
      @nickconbrio5310 3 роки тому +1

      My interpretation is this: The key in the first half of that bar is A minor, which gives the pedal note of the chord, A; but it's juxtaposed against a diminished chord which has the effect of the dominant, because it has the B and G# of E major strongly singing out at the top. So there are two quavers of the jarring harmony you highlight, and the third quaver of the group is the expected A minor. A shorter way of saying it would be an E major 13th chord with an A instead of an E at the bottom!

    • @barney6888
      @barney6888 3 роки тому

      re ri me me lah (bass)

  • @yvettekraft2371
    @yvettekraft2371 3 місяці тому

    1:37:38

  • @janklaas6885
    @janklaas6885 8 місяців тому

    📍1:42:44

  • @alexxela8956
    @alexxela8956 2 роки тому

    2:16:00

  • @rustopschier
    @rustopschier 2 роки тому +2

    Himmlisch…

  • @MariaWilliams-h7e
    @MariaWilliams-h7e Місяць тому

    Thomas Thomas Young Laura Hernandez Amy