I’m from Italy and i’ve been learning the Russian language for 5 years so i understand this song even without google translate, i’m proud of myself lol 😩🇷🇺
Помню, когда впервые увидел этот клип по телевизору, у меня в доме тогда был представитель нашего старшего поколения - брат моего дедушки, дирижёр классического симфонического оркестра. Мне тогда стало в его присутствии как-то не по себе от всей этой ситуации и я воскликнул: "Какая глупая песня!", а брат моего дедушки меня на это просто ошеломил, сказав, что в припеве присутствует очень интересный мелодический ход "по ниспадающей хроматической линии", который обычно в классической музыке передаёт характер некоторой "раслабленности и ленности" и поэтому превосходно сочетается с содержанием текста в песне! После этой фразы у меня моментально на порядок выше стало уважение и любовь к этой песне, и уважение и любовь к брату моего дедушки, которому на тот момент, кстати сказать, было 87 лет!
I don't know why, the video setting and outfit is so simple yet it's so alluring, she's stunning. I love the emotion on her face,and the song is beautiful. I'm glad Tiktok made this sound trend so foreigners like myself could realise this beautiful song existed.
To everyone who concerned or interested I would like to say this song was released and became crazy viral in Russia in 2003. It’s just was downloaded to UA-cam 13 years ago but this song actually 20+ years old.
Я помню прекрасно, как я будучи 4-летним ребёнком слушал её во всех телевизорах и радиоприёмниках. И потом ностальгировал по её песням после угасания популярности, когда в начале десятых этот клип крутили по Юмор Тв. А теперь 20 лет спустя благодаря англоязычному тиктоку эта песня получила вторую популярность, а также вернула популярность самой Кате Лель, чему я несказанно рад.
Прошло время, выросло поколение, которое заценило эту песню спустя 20 лет.. На одну минуту просто представьте какое чувство счастья у Кати Лель. Это как опоздавшая любовь наверное или как правильно назвать...
Катя Лель тяжело пережила беременность, страдала, впадала в истерику, Ей казалось, что муж ее бросит. Но он приходил домой с работы и успокаивал. После рождения ребенка всё наладилось, стали жить счастливо.
She says: “my marmalade boy, I wasn’t right…”, also:” try it mwuah-mwuah, try it jaga-jaga, try it ooo-ooo, I really need it. You make my head spin again, my marmalade boy, I wasn’t right”😊😅🔥🔥🔥
Катя эту песню спела как шутку для тех, кто её обвинял в попсовости)) Вот нарочно изобразила - чтобы сиропа и мармелада вперемешку с гламуром...а оно хитом стало! Потому что нравится, потому что лёгкая ирония, потому что позитив. Отличный клип, игра, музыка, Катин узнаваемый голос🥰 Туда же и её Муси-пуси - лёгкая пародия, ставшая хитом. Отличное чувство юмора, браво!
This is such a nostalgic yet funky song. Not to mention there's something so attractive about her simple outfit and the overall simplicity of the video. I'm glad that I was taught Russian language in school 😇
[Verse 1] I didn't call, didn't open and didn't sleep I almost choked you, but I ignored your words Again I feel like my head is spinning My marmalade, I'm wrong I kissed, hugged, and then deceived I almost loved you, but I forgot about your words Again I feel like my head is spinning My marmalade, I'm wrong [Chorus] Try muah-muah, try jaga-jaga Try m-m, I need it, need it Again I feel like my head is spinning My marmalade, I'm wrong Try muah-muah, try jaga-jaga Try m-m, I need it, need it Again I feel like my head is spinning My marmalade, I'm wrong [Verse 2] I completely cooled down, didn’t forgive and didn’t take care Then I decided and ignored your words Again I feel like my head is spinning My marmalade, I'm wrong Whispered and hissed to him and called again And I kissed, but forgot about your words Again I feel like my head is spinning My marmalade, I'm wrong [Chorus] Try muah-muah, try jaga-jaga Try m-m, I need it, need it Again I feel like my head is spinning My marmalade, I'm wrong Try muah-muah, try jaga-jaga Try m-m, I need it, need it Again I feel like my head is spinning My marmalade, I'm wrong [Bridge] Try muah-muah, try jaga-jaga Try m-m, I need it, need it Again I feel like my head is spinning My marmalade, I'm wrong [Chorus] Try muah-muah, try jaga-jaga Try m-m, I need it, need it Again I feel like my head is spinning My marmalade, I'm wrong ( English translation )
@darkoulmer6881 I’m Russian and even I don’t really know. It’s like a made up word. But I suppose it might mean love or something that consists of 3 letters and ends with X.
@Олександр Соловьев я в таком же положении сейчас. Только не опускай руки братан🤜🤛 все трудности и проблемы имеют свой срок, медленно но верно мы добьемся своего. Ты только не падай духом и трудись, работай над собой, используй свои козыри не упускай открывающиеся возможности! Знаешь такую фразу: всё будет, но не сразу? И на нашей улице тоже перевернётся грузовик со сгущенкой. Я верю в то, что у тебя всё получится, непременно. Думай о хорошем и будь на позитиве, и всё получится. Фортуна любит смелых и улыбчивых. Самое главное улыбайся всем и в любой ситуации. Улыбнись миру и мир улыбнется тебе в ответ. Ну а если уж Фортуна совсем повернулась к тебе задницей, пни её по жопе, и она обязательно повернется к тебе лицом чтобы посмотреть что это за мудак копытом лягает. Удачи и крепкого здоровья тебе и твоим близким! Всё получится и всё впереди! Мир и благополучие твоему дому👋
песня "Я русский" никогда не выстрелит, выстреливают только звезды из 90-2000х, Катя Лель, от ТАТУ все сходили с ума за рубежом, ...задумайся куда мы скатились
@@ruoz9 например: Анжелика Варум - Зимняя вишня, Кристина Орбакайте - Мой Мир, Александр Шевченко - Будет всё, как ты захочешь, группа Корни - Плакала берёза, Паскаль - Шёлковое сердце, Оскар - Между мной и тобой, Наталья Ветлицкая - Посмотри в глаза, Александр Айвазов - Бабочка-луна, Андрей Губин - Ночь, Рок-острова - Ничего не говори, Иванушки International - Снегири, Валерий Меладзе - Тропикана-женщина, Божья Коровка - Гранитный камушек, Колибри - Жёлтый лист осенний, Павел Кашин - Ассоль, Филипп Киркоров - Снег, Браво - Это за окном рассвет, Мурат Насыров - Я - это ты, а ты - это я, Михей / Джуманжи - Туда, Мумий Троль - Забавы, Кирпичи - Про Друзей Альянс - На Заре, А'Студио - Солдат Любви, Алла Пугачёва - Позови Меня с собой. P. S. Конечно, я взял музыку из своего собственно вкуса, надеюсь, вам что-то понравится - приятного прослушивания! 😊
Ночь перед экзаменом. Я: «Бля, столько ещё учить, я ж не успею. Кажется кружится голова», мой мозг «У-У попробуй джага-джага, попробуй ум-ум мне это надо, надо»
she’s absolutely breath taking in this video… i love this song and ‘musi pusi’. i wish us in the west got to hear music from other countries as much as they get to hear ours.
Copy and paste *Катя Лель - Я по тебе скучаю* And *Катя Лель - Долетай* These songs by her are very melancholic and dramatic, not as quirky and fun as those you’ve mentioned. But she’s also phenomenal there.
That’s for sure,you’re right! Just imagine how widen your limits if you hear music or watch movies from other countries… that’s what we always did and do here
First heard this when I started learning Russian around 2008ish(?). Now in 2024 my daughter heard it in tiktok and asked if I knew it. Great art never dies 😂
Been learning Russian since COVID, yet felt bit disappointed when I listened to the sped up version and didn’t totally get it Now listening to the original version, I can say I made a huge progress Я всё понимала 🤩🤩 Мне кажется это так круто 🇷🇺💖
Было время, когда считали это плохой попсой) но я музыкант со стажем и понимаю, что это отличная музыка. Бас на месте, прямая бочка, франковая гитара, повторяющаяся ведущая мелодия, саунд крутой - легкая фермА! Сейчас такое например Jamiroquai делает) Фадеев гений 👏
Copy and paste *Катя Лель - Я по тебе скучаю* And *Катя Лель - Долетай* These songs by her are very melancholic and dramatic, not as quirky and fun as this one. But she’s also phenomenal there.
@@Mura00001-w ДА! МЫ ЗДЕСЬ!!! АМЕРИКАНЦЫ!!!!!!!!!!!!!!! ВАША МУЗЫКА УДИВИТЕЛЬНАЯ, СПАСИБО ЗА ВАШЕ ВРЕМЯ!!!!! НАДЕЮСЬ, У ВАС ХОРОШИЙ ДЕНЬ, СЭР!!!! :) :) извините за ошибки, я использую переводчик
Супер - клип, ребятам и авторам - респект. В любовных историях эта ситуация - частое явление. Сама столкнулась... Обожаю этот клип. Ждём ещё аналоги...
Мой мармеладный (я не права) LYRICS + Translate Не позвонила, не открыла и не спала Почти душила, но забила на твои слова Опять мне кажется, что кружится моя голова Мой мармеладный, я не права Поцеловала, обнимала, после развела Почти любила, но забыла про твои слова Опять мне кажется, что кружится моя голова Мой мармеладный, я не права Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага Попробуй у-у, мне это надо, надо Опять мне кажется, что кружится голова Мой мармеладный, я не права Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага Попробуй у-у, мне это надо, надо Опять мне кажется, что кружится голова Мой мармеладный, я не права Совсем остыла, не простила и не берегла Потом решила и забила на твои слова Опять мне кажется, что кружится моя голова Мой мармеладный, я не права Ему шептала и шипела, и опять звала И целовала, но забыла про твои слова Опять мне кажется, что кружится моя голова Мой мармеладный, я не права Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага Попробуй у-у, мне это надо, надо Опять мне кажется, что кружится голова Мой мармеладный, я не права Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага Попробуй у-у, мне это надо, надо Опять мне кажется, что кружится голова Мой мармеладный, я не права Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага Попробуй у-у, мне это надо, надо Опять мне кажется, что кружится голова Мой мармеладный, я не права Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага Попробуй у-у, мне это надо, надо Опять мне кажется, что кружится голова Мой мармеладный, я не права (TRANSLATE VERSION) Didn't call, didn't open and didn't sleep I almost strangled you, but I ignored your words Again I feel like my head is spinning My marmalade, I'm wrong Kissed, hugged, then divorced I almost loved you, but I forgot about your words Again I feel like my head is spinning My marmalade, I'm wrong Try the muah-muah, try the jaga-jaga Try it ooh, I need it, I need it I feel dizzy again My marmalade, I'm wrong Try the muah-muah, try the jaga-jaga Try it ooh, I need it, I need it I feel dizzy again My marmalade, I'm wrong She completely cooled down, didn’t forgive and didn’t take care of her Then I decided and ignored your words Again I feel like my head is spinning My marmalade, I'm wrong She whispered and hissed to him, and called again And I kissed you, but forgot about your words Again I feel like my head is spinning My marmalade, I'm wrong Try the muah-muah, try the jaga-jaga Try it ooh, I need it, I need it I feel dizzy again My marmalade, I'm wrong Try the muah-muah, try the jaga-jaga Try it ooh, I need it, I need it I feel dizzy again My marmalade, I'm wrong Try the muah-muah, try the jaga-jaga Try it ooh, I need it, I need it I feel dizzy again My marmalade, I'm wrong Try the muah-muah, try the jaga-jaga Try it ooh, I need it, I need it I feel dizzy again My marmalade, I'm wrong
English version 👇🏼 Title=My Marmalade I didn’t call,didn’t open and didn’t sleep I almost choked you,but I ignored your words Again I feel like my head is spinning My marmalade,I’m wrong I kissed,hugged,and then divorced you I almost loved you, but I forgot about your words Again I fell my head is spinning My marmalade,I am wrong Try muah-muah, try Jaga-Jaga Try m-m,I need it,need it Again I feel my head is spinning My marmalade I am wrong Try muah-muah,Try jaga-jaga Try m-m,I need it,need it Again I feel like my head is spinning My marmalade,I’m wrong I completely cooled down, Didn’t forgive and didn’t take care Then I decided and ignored your words Again I feel like my head is spinning My marmalade,I am wrong Whispered and hissed to him and called again And I kissed,but forgot about your words Again I feel my head is spinning My marmalade,I’m wrong Try muah-muah,Try jaga-jaga Try m-m,I need it,need it Again I feel like my head is spinning My marmalade,I am wrong Try muah-muah, Try jaga-jaga Try m-m,I need it,need it Again I feel like my head is spinning My marmalade,I’m wrong 🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵 My marmalade,I’m wrong 🎵🎵🎵🎵🎵🎵 My marmalade,I’m wrong 🎵🎵 Try muah-muah,try jaga-jaga Try m-m,I need it,need it Again I feel like my head is spinning My marmalade, I’m wrong Try muah-muah, try jaga-jaga Try m-m,I need it,need it Again I feel like my head is spinning My marmalade,I’m wrong Credits- @Lyrics.aesthetic=translated for me
Correct translation to convey meaning, not just google-translate words like a usual russian will do, unlike them I have a degree [Verse 1] I didn’t call you, didn’t open the door, didn’t invite you I almost strangled you, but didn’t gave a shit about what you’ve said I think I feel dizzy again My marmalade boy, I was wrong I kissed you, hugged you, then fooled you I almost loved you, but forgot what you’ve said I think I feel dizzy again My marmalade boy, I was wrong [Chorus] Try mwah-mwah, try jaga-jaga Try uh-uh, I need it, need it I think I feel dizzy again My marmalade boy, I was wrong Try mwah-mwah, try jaga-jaga Try uh-uh, I need it, need it I think I feel dizzy again My marmalade boy, I was wrong [Verse 2] I almost felt out of love, didn’t forgive you and didn’t take care of you Then I decided not to give a shit about what you’ve said I think I feel dizzy again My marmalade boy, I was wrong I was whispering and hissing, invited you again I kissed you, but forgot what you’ve said I think I feel dizzy again My marmalade boy, I was wrong [Chorus]
I think this song does not mean any sense have seen the translations...music wise it's good but lyrics doesn't really make any sense....random lines and words..just clubbed
[Куплет 1] 0:20 Не позвонила, не открыла и не спала Почти душила, но забила на твои слова Опять мне кажется, что кружится моя голова Мой мармеладный, я не права Поцеловала, обнимала, после развела Почти любила, но забыла про твои слова Опять мне кажется, что кружится моя голова Мой мармеладный, я не права [Припев] 0:52 Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага Попробуй у-у, мне это надо, надо Опять мне кажется, что кружится голова Мой мармеладный, я не права Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага Попробуй у-у, мне это надо, надо Опять мне кажется, что кружится голова Мой мармеладный, я не права [Куплет 2] 1:24 Совсем остыла, не простила и не берегла Потом решила и забила на твои слова Опять мне кажется, что кружится моя голова Мой мармеладный, я не права Ему шептала и шипела, и опять звала И целовала, но забыла про твои слова Опять мне кажется, что кружится моя голова Мой мармеладный, я не права [Припев] 1:56 Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага Попробуй у-у, мне это надо, надо Опять мне кажется, что кружится голова Мой мармеладный, я не права Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага Попробуй у-у, мне это надо, надо Опять мне кажется, что кружится голова Мой мармеладный, я не права [Инструментал] [Бридж] 2:44 Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага Попробуй у-у, мне это надо, надо Опять мне кажется, что кружится голова Мой мармеладный, я не права [Припев] 3:00 Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага Попробуй у-у, мне это надо, надо Опять мне кажется, что кружится голова Мой мармеладный, я не права
@@JanGar13 Русским все понятно просто каждое слово -картинка чувтва,его краткий образ плюс легкий гипноз ритма и мелодии.Двадцать лет прошло ,а я в том же чувстве от песни ,что и тогда.
She plays with her boyfriend like a cat with a mouse. She is affectionate, sensual, and cruel, and does not know what she wants. She sometimes attracts him, then pushes him away, then sweetly kisses him, then does not pay attention. But it's not just like that. In the chorus, she admits that she is dizzy and she really wants him. And she says bluntly, "my marmalade, I wasn't right."
Песня про женщину , про её изменяющиеся эмоции , про то как она не может сдержать эмоции , а потом понимает , что натворила , что наговорила своему любимому мужчине и боится его потерять и просит у него прощение и хочет секса .
Привет мои русские братья из Сербии из Вране. Я искал некерусианские песни для своей гитары и нашел эту прекрасную песню. Я очень счастлива,я люблю Россию и мы одна нация.Да здравствует Россия и музыка,песня мне нравится. Наткнулся на нее, когда искал песню про русского снайпера Розы Шаны времен Великой Отечественной войны.
I'm American and I like the idea that Russians like that. Americans like their songs. But this is not the only Russian song. I like I also like the song dark eyes as well as second waltz, by Shostakovich
Много лет назад, когда серебро поехало на Евровидение, кто-то из ветеранов российского шоубиза или критиков (не помню кто, не Артемий ли Троицкий) сказал, что не рад тому, что Серебро едет на конкурс, так как их песня копирует песню Кати Лель "Джага Джага". По словам этого человека, было бы правильнее в свое время отправить Катю Лель на Евровидение, она бы точно победила. В итоге Катя не поехала туда, но сами иностранцы пришли к ней, оценив ее исполнение и саунд Макса Фадеева
@@nastiaharina8250 у Фадеева есть разные периоды творчества. До Фабрики звёзд примерно оригинальные песни. Потом пошёл конвейер похожих друг на друга песен, дошло до откровенного плагиата и самоплагиата
English lyrics for those who want it: song name is marmalade by katya lel [Verse 1] I didn't call, didn't open and didn't sleep I almost choked you, but I ignored your words Again I feel like my head is spinning My marmalade, I'm wrong I kissed, hugged, and then deceived I almost loved you, but I forgot about your words Again I feel like my head is spinning My marmalade, I'm wrong [Chorus] Try muah-muah, try jaga-jaga Try m-m, I need it, need it Again I feel like my head is spinning My marmalade, I'm wrong Try muah-muah, try jaga-jaga Try m-m, I need it, need it Again I feel like my head is spinning My marmalade, I'm wrong [Verse 2] I completely cooled down, didn’t forgive and didn’t take care Then I decided and ignored your words Again I feel like my head is spinning My marmalade, I'm wrong Whispered and hissed to him and called again And I kissed, but forgot about your words Again I feel like my head is spinning My marmalade, I'm wrong [Chorus] Try muah-muah, try jaga-jaga Try m-m, I need it, need it Again I feel like my head is spinning My marmalade, I'm wrong Try muah-muah, try jaga-jaga Try m-m, I need it, need it Again I feel like my head is spinning My marmalade, I'm wrong [Bridge] Try muah-muah, try jaga-jaga Try m-m, I need it, need it Again I feel like my head is spinning My marmalade, I'm wrong [Chorus] Try muah-muah, try jaga-jaga Try m-m, I need it, need it Again I feel like my head is spinning My marmalade, I'm wrong (end)
Привет. Я из России. И я рада, что нашей песне дали высокую оценку. Катя Лель певица и Максим Фадеев автор песни. 20 лет назад все русские люди танцевали под эту песню. Мы рады, что теперь ее знает весь мир!!!
Did not call, did not open and did not call, I almost choked you, but I didn't care what you said. Again I think my head is spinning, My marmalade, I'm wrong. Kissed, hugged, then spread, I almost loved you, but I forgot what you said. Again I think my head is spinning, My marmalade, I'm wrong. Try mmm-mmm, try jaga-jaga, Try mmm-mmm, I need this, it is necessary. Again, it seems to me that dizzy, My marmalade, I'm wrong. Completely cooled down, did not forgive and did not take care of, Then I decided to ignore what you said. Again I think my head is spinning, My marmalade, I'm wrong. She whispered and hissed and called again, And I kissed you, but I forgot what you said. Again I think my head is spinning, My marmalade, I'm wrong. etc ….
Я никогда не задумывался о смысле этой песни. Только сейчас подумал. Попробуй пойми этих женщин... и вообще людей... Короче, я так понимаю, песня демонстрирует состоянии противоречивости мыслей, желаний, эмоций и т.п. Знакомое для всех состояние. Клип красивый. Вот люди и залипают.
![Lp. Сердце Вселенной #60 РОЖДЕНИЕ ЛОЛОЛОШКИ [Финал] • Майнкрафт](http://i.ytimg.com/vi/YoR0pAV9FVQ/mqdefault.jpg)
That’s why I love music! Any language it is, anyone can enjoy it.
yes!! i love listening to different genres and languages
انها باللغة الروسية
This song has no sense in Russian too, so we all can enjoy it equally)
Unfortunately we can’t support new trend tiktok in Russia, but that’s insane situation about this song right now
@@VlazeChanelit’s not true
I’m from Italy and i’ve been learning the Russian language for 5 years so i understand this song even without google translate, i’m proud of myself lol 😩🇷🇺
I’m Russian, i’m proud of you too!
@@простоктото-м6хспасибо
Good work 🎉
Это заслуживает уважения!)
Молодец! Сложный язык для изучения
I have no idea what this lady is saying but it goes hard🗣️🔥
Same
fr
FR
-_-
Real
Помню, когда впервые увидел этот клип по телевизору, у меня в доме тогда был представитель нашего старшего поколения - брат моего дедушки, дирижёр классического симфонического оркестра. Мне тогда стало в его присутствии как-то не по себе от всей этой ситуации и я воскликнул: "Какая глупая песня!", а брат моего дедушки меня на это просто ошеломил, сказав, что в припеве присутствует очень интересный мелодический ход "по ниспадающей хроматической линии", который обычно в классической музыке передаёт характер некоторой "раслабленности и ленности" и поэтому превосходно сочетается с содержанием текста в песне! После этой фразы у меня моментально на порядок выше стало уважение и любовь к этой песне, и уважение и любовь к брату моего дедушки, которому на тот момент, кстати сказать, было 87 лет!
Вау. Это очень круто. Какой интеллигентный был человек и какая у него была гибкость ума. Очень классная история, спасибо что поделились. 😊
No te entendí nada, no se hablar ruso. Jajajja magnífica historia la música es universal y une pueblos un gran abrazo desde México. ❤❤🎉🎉
Muy bien🗿
How is it in Russian currently
ниспАдающая хроматика
Чтобы эта песня через столько лет стала мировым хитом, явно потребовалось инопланетное вмешательство. Теперь я Кате верю.
😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Аххахахаха
Лишь бы про Муси пуси не вспомнили 😂
🤣🤣
shout out to kirkiimad
I don't know why, the video setting and outfit is so simple yet it's so alluring, she's stunning. I love the emotion on her face,and the song is beautiful. I'm glad Tiktok made this sound trend so foreigners like myself could realise this beautiful song existed.
Это женственность. Самое ценное на земле.
@@ЕвгенийКисленко-э7оyou are correct
❤️❤️❤️
enjoy!
😢
Спустя 12 лет... Эта песня снова зафорсилась... 🤯
2 раза
Ага
Да только 2 раза
Да
В каком месте она зафорсилась?
映像のこと何もわからんから詳しいこと言えんけど、全体の青くて明るいようで暗い雰囲気とは真反対そうな、オレンジの花の蝶が全然違和感なくオシャレに組み込まれてるのとてもすごいな
To everyone who concerned or interested I would like to say this song was released and became crazy viral in Russia in 2003. It’s just was downloaded to UA-cam 13 years ago but this song actually 20+ years old.
Сейчас набегут борцы за справедливость из Румынии (Молдовы), Израиля, Сербии, Индии и будут утверждать, что русские украли эту песню у них!
@@user-ee7cb2fj8bа эти борцы сейчас с нами в одной комнате? 🤔 Все и так знают чей оригинал, всем просто пофиг
@@user-ee7cb2fj8b ты видимо украинцев имел ввиду
Gracias por la información 👍
Gracias por la información
Я помню прекрасно, как я будучи 4-летним ребёнком слушал её во всех телевизорах и радиоприёмниках. И потом ностальгировал по её песням после угасания популярности, когда в начале десятых этот клип крутили по Юмор Тв. А теперь 20 лет спустя благодаря англоязычному тиктоку эта песня получила вторую популярность, а также вернула популярность самой Кате Лель, чему я несказанно рад.
her father touched her in the wrong places :(
if she was in Europe maybe she could of been a superstar
Stop yapping buld
Прошло время, выросло поколение, которое заценило эту песню спустя 20 лет..
На одну минуту просто представьте какое чувство счастья у Кати Лель. Это как опоздавшая любовь наверное или как правильно назвать...
Скорее счасье у Фадеева...
Действительно повезло обоим. Бывает же так...Не одним Ивлеевой с Бузовой срывать миллионы без напряга
S
Катя Лель тяжело пережила беременность, страдала, впадала в истерику, Ей казалось, что муж ее бросит. Но он приходил домой с работы и успокаивал. После рождения ребенка всё наладилось, стали жить счастливо.
Pozdrav iz srbije
understanding:0%
Vibing:100%🔥
edit:
thanks for likes i never had this before
Хорошо, что не понимаешь
@@Сосискен44 tf does that mean😭😭😭🙏🙏🙏
I ment this as a joke, like "oh shi I'm scared what does it mean now😭😭" don't hate
@@Сосискен44 😅
@@Сосискен44😂
She says: “my marmalade boy, I wasn’t right…”, also:” try it mwuah-mwuah, try it jaga-jaga, try it ooo-ooo, I really need it. You make my head spin again, my marmalade boy, I wasn’t right”😊😅🔥🔥🔥
Спустя 13 лет данная песня вошла в топ 3 мира, я в шоке, бывают же чудеса, сейчас все слушают и кайфуют😂
Tbh i dint even kniw Russian it just sounds so good 😭😭
*know
Согласен
Эта песня 2004 года))!
С языка снял
Очень рад за нашу Катю! В то время была в ней какая-то изюминка. И за это спасибо Максу Фадееву!
Катя эту песню спела как шутку для тех, кто её обвинял в попсовости)) Вот нарочно изобразила - чтобы сиропа и мармелада вперемешку с гламуром...а оно хитом стало! Потому что нравится, потому что лёгкая ирония, потому что позитив. Отличный клип, игра, музыка, Катин узнаваемый голос🥰 Туда же и её Муси-пуси - лёгкая пародия, ставшая хитом. Отличное чувство юмора, браво!
И муси-пуси еще взлетят😂❤
Почему пародия ?! Эту песню понимают в меру своих ощущений и опыта 😂 Поэтому она нравится всем !😊❤
This is such a nostalgic yet funky song. Not to mention there's something so attractive about her simple outfit and the overall simplicity of the video. I'm glad that I was taught Russian language in school 😇
Фадеев чёртов гений. Спустя 20 лет песня снова выстрелила 😂
Песня из моей юности, но сколько же здесь иностранцев в комментариях! Песня обрела вторую молодость 👏
I'm jamming to this iconic song all the way from Saudi🇸🇦🫡
THAHKS. ITS VERY OLD RUSSIAN SONG. SONG OF MY YOUNG AGE. I AM 51,@@rawanabduallah
I love this song
@@gilbertomedrano3744я тож
@@rawanabduallahвы убивайте футбол 🤬
Cómo me encantan este tipo de canciones (ni idea de lo que digan) saludos 🇲🇽
Привет из России❤❤❤! Песня о любви! 😅
Песня о каждом человеке. Все примерно такие
Xd x2
Обожаю её молодость прошла с ней❤😊
Легенды жить не могут без этой песни. (ИЗМЕНЕНО: ЧО 1 К ЛАЙКОВ!?!?)
Согл
Считать себя легендой когда ты узнал эту песню из тик тока☠️
@@valeryyyyy481 Из лайка☠️
@@valeryyyyy481 юзать этот череп☠️☠️ вместо этого 💀💀💀💀
А я не могу жить зная что это одноклассница папы и мамы....💀💀
Dear foreigners, it’s your turn to feel like we did in our childhood when we tried to sing Britney Spears songs without knowing any English 😅🎉
ВЗПХАХАХАХАХАХАХАХ
This song is hard ... Im from poland 😭
😂
PFTT yes XD
Да! Так их!!!🤣🤣🤣
In currently learning Spanish and Russian. love from the Philippines 🇵🇭 Great song!
Kamusta ka? Yo hablo español!!!
Mabuti yan pre!
@@valeriabc2081 ayos naman. Ako nalang sumagot
@@valeriabc2081hola buenas
I love Russian language
This song is so good, After 21 years this song blew up like crazy!
Блин, капец, я думала, прошли трудные времена, но нет.. опять эта песня во всех утюгах.
хахаххаха ну это все Америка Обама и Байден виноваты. Это я про то что в Америке в тиктоке это песня щас в топах. Тиктокеры ее подняли))))
😃
@@markthestarkда, в штатах она звучит из каждого утюга, у англоязычных блогерш в рилсах на всех платформах... это просто 3.14здец какой-то... 😕
Обичам тази песен ❤ Обичам те Русия ❤🇷🇺 Поздрави от България 🇧🇬🇧🇬🇧🇬
Regx❤😂🎉🎉😢😢😮😮gxxxxxc
Привет))❤❤❤
Amas un país comunista con la peor ideología del mundo? Un país bajo dictadura que empezó una guerra y otra ves más contra Ucrania?
Привет от Турции! Я Турист! 🇹🇷🇹🇷🇹🇷
1 место мирового спотифай! Ноябрь 2023 год❤❤❤❤❤
Фадеев ❤❤❤❤❤
This song is ahead of its time! Love from the USA 🇺🇸
It's 2004 year song)
[Verse 1]
I didn't call, didn't open and didn't sleep
I almost choked you, but I ignored your words
Again I feel like my head is spinning
My marmalade, I'm wrong
I kissed, hugged, and then deceived
I almost loved you, but I forgot about your words
Again I feel like my head is spinning
My marmalade, I'm wrong
[Chorus]
Try muah-muah, try jaga-jaga
Try m-m, I need it, need it
Again I feel like my head is spinning
My marmalade, I'm wrong
Try muah-muah, try jaga-jaga
Try m-m, I need it, need it
Again I feel like my head is spinning
My marmalade, I'm wrong
[Verse 2]
I completely cooled down, didn’t forgive and didn’t take care
Then I decided and ignored your words
Again I feel like my head is spinning
My marmalade, I'm wrong
Whispered and hissed to him and called again
And I kissed, but forgot about your words
Again I feel like my head is spinning
My marmalade, I'm wrong
[Chorus]
Try muah-muah, try jaga-jaga
Try m-m, I need it, need it
Again I feel like my head is spinning
My marmalade, I'm wrong
Try muah-muah, try jaga-jaga
Try m-m, I need it, need it
Again I feel like my head is spinning
My marmalade, I'm wrong
[Bridge]
Try muah-muah, try jaga-jaga
Try m-m, I need it, need it
Again I feel like my head is spinning
My marmalade, I'm wrong
[Chorus]
Try muah-muah, try jaga-jaga
Try m-m, I need it, need it
Again I feel like my head is spinning
My marmalade, I'm wrong
( English translation )
Thankssss
Marmalade here means honey, darling. So when she says “my marmalade boy” it means my sweet boy or honey. Something like that.
@darkoulmer6881
I’m Russian and even I don’t really know. It’s like a made up word. But I suppose it might mean love or something that consists of 3 letters and ends with X.
@darkoulmer6881 Millennial slang for sez, not a lot of ppl say it anymore
Jaga-Jaga means making love aka "s*x"
В этой песенке есть какая-то магия
Это песня - помесь СС Сатсн и Таниты Тикарам , но поработали хорошо
Она ОЧЕНЬ крутая
Это не песенка а мегахит
Никакой магии, просто банальная тупая похоть.
@Олександр Соловьев я в таком же положении сейчас. Только не опускай руки братан🤜🤛 все трудности и проблемы имеют свой срок, медленно но верно мы добьемся своего. Ты только не падай духом и трудись, работай над собой, используй свои козыри не упускай открывающиеся возможности! Знаешь такую фразу: всё будет, но не сразу? И на нашей улице тоже перевернётся грузовик со сгущенкой. Я верю в то, что у тебя всё получится, непременно. Думай о хорошем и будь на позитиве, и всё получится. Фортуна любит смелых и улыбчивых. Самое главное улыбайся всем и в любой ситуации. Улыбнись миру и мир улыбнется тебе в ответ. Ну а если уж Фортуна совсем повернулась к тебе задницей, пни её по жопе, и она обязательно повернется к тебе лицом чтобы посмотреть что это за мудак копытом лягает. Удачи и крепкого здоровья тебе и твоим близким! Всё получится и всё впереди! Мир и благополучие твоему дому👋
Музыка хорошеет и проверяется временем! А сколько у нас ещё шикарных песен, которые ещё не вышли в мировые ТОПы, вы бы знали… 😊
💯
песня "Я русский" никогда не выстрелит, выстреливают только звезды из 90-2000х, Катя Лель, от ТАТУ все сходили с ума за рубежом, ...задумайся куда мы скатились
Я использую переводчик.
Мог бы ты порекомендовать мне русские песни, друг? Я мексиканец и хотел бы послушать больше их музыки.
@@ruoz9 например:
Анжелика Варум - Зимняя вишня,
Кристина Орбакайте - Мой Мир,
Александр Шевченко - Будет всё, как ты захочешь,
группа Корни - Плакала берёза,
Паскаль - Шёлковое сердце,
Оскар - Между мной и тобой,
Наталья Ветлицкая - Посмотри в глаза,
Александр Айвазов - Бабочка-луна,
Андрей Губин - Ночь,
Рок-острова - Ничего не говори,
Иванушки International - Снегири,
Валерий Меладзе - Тропикана-женщина,
Божья Коровка - Гранитный камушек,
Колибри - Жёлтый лист осенний,
Павел Кашин - Ассоль,
Филипп Киркоров - Снег,
Браво - Это за окном рассвет,
Мурат Насыров - Я - это ты, а ты - это я,
Михей / Джуманжи - Туда,
Мумий Троль - Забавы,
Кирпичи - Про Друзей
Альянс - На Заре,
А'Студио - Солдат Любви,
Алла Пугачёва - Позови Меня с собой.
P. S. Конечно, я взял музыку из своего собственно вкуса, надеюсь, вам что-то понравится - приятного прослушивания! 😊
@@alem4893 Вот может время для неё еще не пришло. А лет через 10 ...
настоящая песня, которую все мужчины должны слушать
С этой песней вспомнил, всех тех, от кого у меня кружилась голова! Я люблю вас девчонки, спасибо вам!!!
Это классический по всем канонам супер хит. Макс Фадеев гений. А Катя очаровательная и талантливая исполнительница! Браво!
А я наоборот не в восторге, что клип, что сюжет, что текст, вообще ничего не цепляет. Хотя сама Лель нравится, она приятная женщина.
Фадеев гений!Он уникален!!
Ночь перед экзаменом. Я: «Бля, столько ещё учить, я ж не успею. Кажется кружится голова», мой мозг «У-У попробуй джага-джага, попробуй ум-ум мне это надо, надо»
А я как раз под эти джвга джага экзамен прожигал ))) удачно
MilkaBabble спасибо и вам!)
Sergio Sergeev не сказал бы что удачно, но мармеладный меня не отпускает до сих пор))
@Олександр Соловьев Если есть чем оплачивать 30 000 за жильё,значит не всё так плохо.
Чувак, та же ситуация)
she’s absolutely breath taking in this video… i love this song and ‘musi pusi’. i wish us in the west got to hear music from other countries as much as they get to hear ours.
Copy and paste
*Катя Лель - Я по тебе скучаю*
And
*Катя Лель - Долетай*
These songs by her are very melancholic and dramatic, not as quirky and fun as those you’ve mentioned. But she’s also phenomenal there.
That’s for sure,you’re right! Just imagine how widen your limits if you hear music or watch movies from other countries… that’s what we always did and do here
@@sempreviva4564, хорошие песни у неё , кстати !😊 Уже и забыла про них !❤
Для меня загадка мирового масштаба почему эта песня стала популярной у иностранцев 😮
@@Ksana086, а мире недостаток женственности . А в песне она есть !💓😁
20 лет этой песне! И она снова в тренде!🤩😁👍
Ага😅
песня опять в топчике!!
Она и не уходила из топов
@@ewa-r7vт
а чего щас русские не ноют что их отменяют везде? если это в тренде? и да я сама в рашке живу так что не пиздеть тут
Капец, слушала это когда была маленькой, а теперь она снова звучит из каждого утюга))
Это ужасно. Она была из каждого утюга когда вышла. И вот мы снова злесь😂
Есть такие песни , которые всегда будут слушать !😊❤
@@СинийЗурбаган-й3и
А "это ужасно" надо было с лайком напечатать.
Например: это ужасно!🤗
ПОЧЕМУ НИКТО НЕ ГОВОРИТ О ТОМ, НАСКОЛЬКО КАТЯ ШИКАРНО ВЫГЛЯДИТ ЗДЕСЬ!??!!??!
There are two types of people who searched for this song:
1. My marmelade
2. Russian Mwah Mwah song
i typed gibberish tbh
I searched : mwah, mwah russian song:))))
I DID JAGA JAGA
😂😂
You can make a playlist to dont write Muah Mwah😂
Знала ли Катя тогда, что через 20 лет эта песня попадет в 3 место в топ 50 мировых хитов?
знала, ей сказали инопланетяне
ОНА КРУТАЯ ! ЕЩЁ ДАСТ ЖАРУ
@@raymond-alexanderanokhin2840да, спустя 20 лет естественно
какого это хит парада, не могу найти
спотифай и дизер но в эйпл тоже поднимается@@nolifer-yx4ko
Крутой сделал джагу джагу , благодорите крутого за то что создал етот мир
джагу джагу делали с мамой крутого
Я сидел в стриптизклубе и услышал там эту песню
Джага Джага воюет с Крутым, почитай книгу "мама Крутого"
Крутой насралбек
Господин Крутой!🙏🙏
First heard this when I started learning Russian around 2008ish(?). Now in 2024 my daughter heard it in tiktok and asked if I knew it. Great art never dies 😂
LOL that's cool!
Been learning Russian since COVID, yet felt bit disappointed when I listened to the sped up version and didn’t totally get it
Now listening to the original version, I can say I made a huge progress
Я всё понимала 🤩🤩
Мне кажется это так круто 🇷🇺💖
Ты молодец 🤜🤛
Мой мармеладный я не права
It’s about toxic relationship
@@Struthio1399, cap :/
@@saind5104 no it isnt
Иностранные зумеры открыли для себя песни Кати Лель)), что будет когда они узнают о какао, какао ко ко ко😂
они уже открыли это, вообще-то, с помощью Mina в 1989 году (Lo Faresti)
Надо завирусить ещё одну песню Макса Фадеева, в фате чтобы девки плясали под песнь Глюкозы - Невеста 😅
муси пуси 👍👍😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Ну в этот список можно и Буланову Бум-пам поставить
😂😂😂
Было время, когда считали это плохой попсой) но я музыкант со стажем и понимаю, что это отличная музыка. Бас на месте, прямая бочка, франковая гитара, повторяющаяся ведущая мелодия, саунд крутой - легкая фермА! Сейчас такое например Jamiroquai делает) Фадеев гений 👏
Да, прямая бочка - это прям редкость. Как и наличие баса
@@Прекрасныйнезнакомец-п7ю муси-пуси это крутая джага-джага, форевер!
@@MinerLexxасскажите, пожалуйста, что такое эта бочка
@@МарияМария-о8ь бас-барабан на каждую долю такта
@@MinerLexx благодарю, послушаю. Получается, что не на сильную долю, а если размер 4/4 , то на все 4?
I'm not Russian but I really enjoy listening to this song
Love from Malaysia 🇲🇾
🇷🇺🇱🇾Я горжусь собой, потому что выучил русский, Привет, Россия из Ливии.
А ну-ка отличник из Ливии, объясни народу что такое муа-муа и джага-джага
Дарова, коли не шутишь.
Молодец. Русский сложный язык.
@@Владислав-б8к2ъ 🇱🇾🇷🇺❤Нет ничего сложного, если попытаться научиться
Красавчик
I’m from Sri Lanka and I’m here after seen the TikTok videos of this song. Love it ❤
Halo from pakistan
лучшая песня прошлого, моя мама была поклонницей этой песни, ловлю большую ностальгию.
Песня которая объединяет всех людей и это прекрасно.
Beautiful! Cheers from Costa Rica!
Поздравляю Катю! Человек вышел в мировой топ 💪
A legjobb zene amit hallotam örülök hogy ilyen jo ènekesei vannak az orosz barátainknak❤ üdvölzlettel magyarországròl
Нам не жалко! Слушайте на здоровье! 😊
Спасибо из Москвы.✌❤
I love Russian music
Ну это так сказать второсортная певичка у еас считается
i ngl hope this woman becomes a GLOBAL sensation even if it’s been twenty years since release of this
Русские девушки, напряженные под эту песню в одежду из секс-шопа на "Ютубе", уже обеспечили ей, Кати Лель, мировую известность.
Oh look!
Ее забрали инопланетяне 👽
Tremendo tema, no se como llegue hasta acá pero agradezco aver llegado
x2 xd
Coincido, anda a saber que dice pero tiene tremendo sabor
It’s a hit song of 2003 from Russia. Enjoy ❤️🇷🇺
Я учу русский язык Мне очень понравилась песня Да здравствует вам из Сирия 🇸🇾
❤
Красава
@@한마디-i6s спасибо
Привет ♥️
@@nastenkache здравствуйте 🤍
I’m not even Russian or anything but this song has been stuck in my head for WEEKS
There are lots of good songs for being stuck in any head but you havent had a chance to hear them before
Copy and paste
*Катя Лель - Я по тебе скучаю*
And
*Катя Лель - Долетай*
These songs by her are very melancholic and dramatic, not as quirky and fun as this one. But she’s also phenomenal there.
Sameee
🥰🥰❤️🔥❤️🔥
FR!😔
Song was already good and then I saw her. She's 🔥
i know she’s so gorgeous
I agree with you, she's my favorite singer
То приятное чувство, когда можешь в оригинале понимать песню
А что такое джага-джага?
Да и «у-у» тоже не совсем понятно
@@ПавелТычина-м5бсекс-секс 😅
@@ПавелТычина-м5бвопрос к Михею 😁
Да конечно, я иностранец и всё понимаю 😂 хотя русский очень сложный язык
Eu sou do Brasil. E pessoalmente escuto essa música todos os dias. Katya Lel ❤️
Эта песня вновь стала хитом, спустя аж 20 лет. Только теперь не просто российским и СНГ, а мировым. Очень рад за Катю и Макса. 🇷🇺🪆💪🏻❤️🎉
В топ три в чарте сша 😅
да??@@Mura00001-w
@@Mura00001-w ДА! МЫ ЗДЕСЬ!!! АМЕРИКАНЦЫ!!!!!!!!!!!!!!! ВАША МУЗЫКА УДИВИТЕЛЬНАЯ, СПАСИБО ЗА ВАШЕ ВРЕМЯ!!!!! НАДЕЮСЬ, У ВАС ХОРОШИЙ ДЕНЬ, СЭР!!!! :) :) извините за ошибки, я использую переводчик
@@IWantToEatRodyaFromLimbus Thank you my friend!!! Good luck in everything🤝
хотелось бы,чтобы и в денежном эквиваленте им что-то досталось.
Вижу впервые этот клип и эту певицу.👍 мне понравился это Song!👍👍
ПЕСНИ НАШЕЙ МОЛОДОСТИ.
А нам уж 51😢
I don’t understand Russian, but still thinking that the most iconic song ever
Супер - клип, ребятам и авторам - респект. В любовных историях эта ситуация - частое явление. Сама столкнулась... Обожаю этот клип. Ждём ещё аналоги...
Я японец, и мне нравится эта песня♥️
Круто
🥰❤️🔥🥰
If you can english i know alot persons cant i'm learning japanese right now
Какой ты японец нах
Мой мармеладный (я не права) LYRICS + Translate
Не позвонила, не открыла и не спала
Почти душила, но забила на твои слова
Опять мне кажется, что кружится моя голова
Мой мармеладный, я не права
Поцеловала, обнимала, после развела
Почти любила, но забыла про твои слова
Опять мне кажется, что кружится моя голова
Мой мармеладный, я не права
Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага
Попробуй у-у, мне это надо, надо
Опять мне кажется, что кружится голова
Мой мармеладный, я не права
Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага
Попробуй у-у, мне это надо, надо
Опять мне кажется, что кружится голова
Мой мармеладный, я не права
Совсем остыла, не простила и не берегла
Потом решила и забила на твои слова
Опять мне кажется, что кружится моя голова
Мой мармеладный, я не права
Ему шептала и шипела, и опять звала
И целовала, но забыла про твои слова
Опять мне кажется, что кружится моя голова
Мой мармеладный, я не права
Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага
Попробуй у-у, мне это надо, надо
Опять мне кажется, что кружится голова
Мой мармеладный, я не права
Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага
Попробуй у-у, мне это надо, надо
Опять мне кажется, что кружится голова
Мой мармеладный, я не права
Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага
Попробуй у-у, мне это надо, надо
Опять мне кажется, что кружится голова
Мой мармеладный, я не права
Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага
Попробуй у-у, мне это надо, надо
Опять мне кажется, что кружится голова
Мой мармеладный, я не права
(TRANSLATE VERSION)
Didn't call, didn't open and didn't sleep
I almost strangled you, but I ignored your words
Again I feel like my head is spinning
My marmalade, I'm wrong
Kissed, hugged, then divorced
I almost loved you, but I forgot about your words
Again I feel like my head is spinning
My marmalade, I'm wrong
Try the muah-muah, try the jaga-jaga
Try it ooh, I need it, I need it
I feel dizzy again
My marmalade, I'm wrong
Try the muah-muah, try the jaga-jaga
Try it ooh, I need it, I need it
I feel dizzy again
My marmalade, I'm wrong
She completely cooled down, didn’t forgive and didn’t take care of her
Then I decided and ignored your words
Again I feel like my head is spinning
My marmalade, I'm wrong
She whispered and hissed to him, and called again
And I kissed you, but forgot about your words
Again I feel like my head is spinning
My marmalade, I'm wrong
Try the muah-muah, try the jaga-jaga
Try it ooh, I need it, I need it
I feel dizzy again
My marmalade, I'm wrong
Try the muah-muah, try the jaga-jaga
Try it ooh, I need it, I need it
I feel dizzy again
My marmalade, I'm wrong
Try the muah-muah, try the jaga-jaga
Try it ooh, I need it, I need it
I feel dizzy again
My marmalade, I'm wrong
Try the muah-muah, try the jaga-jaga
Try it ooh, I need it, I need it
I feel dizzy again
My marmalade, I'm wrong
Спасибо большое
yes
Она наверно не подозревала что эта песня станет популярной по всему миру через много лет
Молодец, катя! Молодчина земляк максим фадеев!
20 лет спустя песня приобрела новую жизнь :D Класс!
i fell in love with this song but now i think ive fallen in love with the woman who sings it too!
It's a shame she's gone crazy now
@@Свиньявзиндане wait how?
@@Свиньявзинданевсе с ней в порядке.
Это Катя Лель, она всё ещё выступает
@@Свиньявзиндане why?
@@Свиньявзиндане
She isn’t. She just said that she was kidnapped by aliens at the age of 16. So what.
Песни нулевых прямо в сердечко ❤
Я «итальянец», но мне очень нравится эта песня
Катю поздравляем с победой в мировом !!@первенстве !!!@ молодец!!@ и автору песни браво!!!!👍🌹🌺🥀❤🌟
Господи, я даже пришла послушать как это тогда звучало. 😂 иностранцы это конечно нечто. Так глядишь, они еще столько всего для себя откроют. В нас.
There’s great music out there everywhere.
Я тоже пришла всомнить😂😂😂 👍
Oui c’est vrai 🤣
Я тоже!😆
Да... Помните тро ло ло на весь мир гремело?))
English version 👇🏼 Title=My Marmalade
I didn’t call,didn’t open and didn’t sleep
I almost choked you,but I ignored your words
Again I feel like my head is spinning
My marmalade,I’m wrong
I kissed,hugged,and then divorced you
I almost loved you, but I forgot about your words
Again I fell my head is spinning
My marmalade,I am wrong
Try muah-muah, try Jaga-Jaga
Try m-m,I need it,need it
Again I feel my head is spinning
My marmalade I am wrong
Try muah-muah,Try jaga-jaga
Try m-m,I need it,need it
Again I feel like my head is spinning
My marmalade,I’m wrong
I completely cooled down,
Didn’t forgive and didn’t take care
Then I decided and ignored your words
Again I feel like my head is spinning
My marmalade,I am wrong
Whispered and hissed to him and called again
And I kissed,but forgot about your words
Again I feel my head is spinning
My marmalade,I’m wrong
Try muah-muah,Try jaga-jaga
Try m-m,I need it,need it
Again I feel like my head is spinning
My marmalade,I am wrong
Try muah-muah, Try jaga-jaga
Try m-m,I need it,need it
Again I feel like my head is spinning
My marmalade,I’m wrong
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
My marmalade,I’m wrong
🎵🎵🎵🎵🎵🎵
My marmalade,I’m wrong
🎵🎵
Try muah-muah,try jaga-jaga
Try m-m,I need it,need it
Again I feel like my head is spinning
My marmalade, I’m wrong
Try muah-muah, try jaga-jaga
Try m-m,I need it,need it
Again I feel like my head is spinning
My marmalade,I’m wrong
Credits- @Lyrics.aesthetic=translated for me
👍👍👍😁😁😁
Correct translation to convey meaning, not just google-translate words like a usual russian will do, unlike them I have a degree
[Verse 1]
I didn’t call you, didn’t open the door, didn’t invite you
I almost strangled you, but didn’t gave a shit about what you’ve said
I think I feel dizzy again
My marmalade boy, I was wrong
I kissed you, hugged you, then fooled you
I almost loved you, but forgot what you’ve said
I think I feel dizzy again
My marmalade boy, I was wrong
[Chorus]
Try mwah-mwah, try jaga-jaga
Try uh-uh, I need it, need it
I think I feel dizzy again
My marmalade boy, I was wrong
Try mwah-mwah, try jaga-jaga
Try uh-uh, I need it, need it
I think I feel dizzy again
My marmalade boy, I was wrong
[Verse 2]
I almost felt out of love, didn’t forgive you and didn’t take care of you
Then I decided not to give a shit about what you’ve said
I think I feel dizzy again
My marmalade boy, I was wrong
I was whispering and hissing, invited you again
I kissed you, but forgot what you’ve said
I think I feel dizzy again
My marmalade boy, I was wrong
[Chorus]
I think this song does not mean any sense have seen the translations...music wise it's good but lyrics doesn't really make any sense....random lines and words..just clubbed
😮
@@Bps_809read the comment right above you
Я изучаю русский язык. Русский язык прекрасен! любовь из Японии🇯🇵❤🇷🇺
❤
❤
Умница!.. русский язык это целая вселенная!
Understanding - 0%
Vibes - unlimited
Thanks for 5.5k likes
Yes
The song is about toxic sex
WHAAAAT @@Cosmic_Dub
man i did not know 💀
@@Cosmic_Dub 🤔
[Куплет 1] 0:20
Не позвонила, не открыла и не спала
Почти душила, но забила на твои слова
Опять мне кажется, что кружится моя голова
Мой мармеладный, я не права
Поцеловала, обнимала, после развела
Почти любила, но забыла про твои слова
Опять мне кажется, что кружится моя голова
Мой мармеладный, я не права
[Припев] 0:52
Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага
Попробуй у-у, мне это надо, надо
Опять мне кажется, что кружится голова
Мой мармеладный, я не права
Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага
Попробуй у-у, мне это надо, надо
Опять мне кажется, что кружится голова
Мой мармеладный, я не права
[Куплет 2] 1:24
Совсем остыла, не простила и не берегла
Потом решила и забила на твои слова
Опять мне кажется, что кружится моя голова
Мой мармеладный, я не права
Ему шептала и шипела, и опять звала
И целовала, но забыла про твои слова
Опять мне кажется, что кружится моя голова
Мой мармеладный, я не права
[Припев] 1:56
Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага
Попробуй у-у, мне это надо, надо
Опять мне кажется, что кружится голова
Мой мармеладный, я не права
Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага
Попробуй у-у, мне это надо, надо
Опять мне кажется, что кружится голова
Мой мармеладный, я не права
[Инструментал]
[Бридж] 2:44
Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага
Попробуй у-у, мне это надо, надо
Опять мне кажется, что кружится голова
Мой мармеладный, я не права
[Припев] 3:00
Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага
Попробуй у-у, мне это надо, надо
Опять мне кажется, что кружится голова
Мой мармеладный, я не права
Gracias
W
Откуда за 20 часов набежало столько?
Думал мне одному в пол первого ночи делать нехуй
Una canción pegajosa y buena pero sin un sentido jajajja. 😊 está buena para bailar ❤
@@JanGar13
Русским все понятно просто каждое слово -картинка чувтва,его краткий образ плюс легкий гипноз ритма и мелодии.Двадцать лет прошло ,а я в том же чувстве от песни ,что и тогда.
Nunca entendi por que essa música sempre me interessava tanto, mas agora que eu descobri que é russa, tudo fez sentido 🗣️🗣️🇧🇷
Я в восторге что именно эта песня объединила весь мир в наше время
its a good song
Music is really universal. I heard this from TikTok and got addicted with this song instantly tho I cannot understand the lyrics. Cheers from 🇵🇭
Даже русским сложно понять 😅
She plays with her boyfriend like a cat with a mouse. She is affectionate, sensual, and cruel, and does not know what she wants. She sometimes attracts him, then pushes him away, then sweetly kisses him, then does not pay attention. But it's not just like that. In the chorus, she admits that she is dizzy and she really wants him. And she says bluntly, "my marmalade, I wasn't right."
А там и понимать не надо) Песня без смысла))
@@darida9632 , ну нытикам и душнилам всегда всё без смысла )))))
Песня про женщину , про её изменяющиеся эмоции , про то как она не может сдержать эмоции , а потом понимает , что натворила , что наговорила своему любимому мужчине и боится его потерять и просит у него прощение и хочет секса .
Помню те времена, когда эта песня из каждого утюга звучала
Точно! И пылесоса тоже! ))
И я ..а кажется так недавно было ! 😐
Дда
мне эта песня была до жути знакомой, но я не помню где слышал ибо мне тогда было вроде 2 годика
Дорожное радио, каждый день это крутят🤣🤣
Her voice is so beautiful and unique
Привет мои русские братья из Сербии из Вране. Я искал некерусианские песни для своей гитары и нашел эту прекрасную песню. Я очень счастлива,я люблю Россию и мы одна нация.Да здравствует Россия и музыка,песня мне нравится. Наткнулся на нее, когда искал песню про русского снайпера Розы Шаны времен Великой Отечественной войны.
Привет из Ижевска !
@@Genrih_Dmitrievich Spasiba vam
Живела Србиjа! Живела Русија!
Роза Шанина
@@салаватвахитов-з7р Роза ШАНИНА БЫЛА ГЕРОЕМ СССР И КАК ЛЮДМИЛА ПАВЛИЦЕНКО. ИЗВИНИТЕ ЗА ОШИБКУ, Я ВСЕ ЕЩЕ УЧУ РУССКИЕ ПРИВЕТСТВИЯ ИЗ СЕРБИИ
Песня очень красивая.Я из Египта и люблю Россию и ее прекрасных людей.Мне очень понравилась песня🇪🇬
Thank you 🇷🇺❤️🇪🇬
شكلك ما سمعت الترجمة💀
Я азер мне тоже по кайфу
@@chic_6xايهههه😭😭😭😭
شكلك ما دري وش معناها 😂😂
No creí que esta canción fuera muy antigua, pero es muy bonita, en general la música rusa es buena
Ni me lo digas crack
Pero alguien entiende la letra
Pero alguien entiende la letra
Si, es estupenda, creo que es tan caliente como las canciones latinoamericanos🎉
@@cristoferdiaz5130, claro, yo, por ejemplo, soy de Rusia
I'm American and I like the idea that Russians like that. Americans like their songs. But this is not the only Russian song. I like I also like the song dark eyes as well as second waltz, by Shostakovich
Много лет назад, когда серебро поехало на Евровидение, кто-то из ветеранов российского шоубиза или критиков (не помню кто, не Артемий ли Троицкий) сказал, что не рад тому, что Серебро едет на конкурс, так как их песня копирует песню Кати Лель "Джага Джага". По словам этого человека, было бы правильнее в свое время отправить Катю Лель на Евровидение, она бы точно победила. В итоге Катя не поехала туда, но сами иностранцы пришли к ней, оценив ее исполнение и саунд Макса Фадеева
офигеть, а я и не замечала... реально очень похоже
Фадеев музыку примерно одинаковую пишет. Дальше уже от артиста зависит
@@nastiaharina8250 у Фадеева есть разные периоды творчества. До Фабрики звёзд примерно оригинальные песни. Потом пошёл конвейер похожих друг на друга песен, дошло до откровенного плагиата и самоплагиата
@@nastiaharina8250ой.. не говори о художнике, коли в руке даже красок не маешь
I like it i am a Kurd i love slavic people and song ❤
Катя обалденная. Очень современно выглядит И сам хит будто вчера снят и написан.
English lyrics for those who want it: song name is marmalade by katya lel
[Verse 1]
I didn't call, didn't open and didn't sleep
I almost choked you, but I ignored your words
Again I feel like my head is spinning
My marmalade, I'm wrong
I kissed, hugged, and then deceived
I almost loved you, but I forgot about your words
Again I feel like my head is spinning
My marmalade, I'm wrong
[Chorus]
Try muah-muah, try jaga-jaga
Try m-m, I need it, need it
Again I feel like my head is spinning
My marmalade, I'm wrong
Try muah-muah, try jaga-jaga
Try m-m, I need it, need it
Again I feel like my head is spinning
My marmalade, I'm wrong
[Verse 2]
I completely cooled down, didn’t forgive and didn’t take care
Then I decided and ignored your words
Again I feel like my head is spinning
My marmalade, I'm wrong
Whispered and hissed to him and called again
And I kissed, but forgot about your words
Again I feel like my head is spinning
My marmalade, I'm wrong
[Chorus]
Try muah-muah, try jaga-jaga
Try m-m, I need it, need it
Again I feel like my head is spinning
My marmalade, I'm wrong
Try muah-muah, try jaga-jaga
Try m-m, I need it, need it
Again I feel like my head is spinning
My marmalade, I'm wrong
[Bridge]
Try muah-muah, try jaga-jaga
Try m-m, I need it, need it
Again I feel like my head is spinning
My marmalade, I'm wrong
[Chorus]
Try muah-muah, try jaga-jaga
Try m-m, I need it, need it
Again I feel like my head is spinning
My marmalade, I'm wrong
(end)
Me gusta la canción tiene muy buen ritmo 👌
Hola, oye sabes a qué se refiere con “mi mermelada” ? Bueno así leí en la traducción
porfin un comentario en españoljajakajajjaXD
@@dany-356this's like "my sweety"
De acuerdo, tiene muy buen ritmo
Здравствуйте, я не из России, но ваша песня стала вирусной в испаноязычных странах.
No tienes idea cuantas mujeres de México estan locas por esta canción ja ja ja ,saludos desde México.
أنا أعيش في المغرب، و حرفيًا كل من في المدرسة (الفتيات بالخصوص) يشغلون هذه الأغنية على هواتفهم دون استخدام سماعات حتى💃✨
Да мы уже знаем! 😊
@@nashhiphpwow
Привет. Я из России. И я рада, что нашей песне дали высокую оценку. Катя Лель певица и Максим Фадеев автор песни. 20 лет назад все русские люди танцевали под эту песню. Мы рады, что теперь ее знает весь мир!!!
Какая она была классная и голос, и клип на высоте ❤
Почему была? Она где?Я ее виду впервые, поэтому спрашиваю.
@@mysimplelife4383Популярность упала у неё, поэтому и написано "была". Но сейчас благодаря этой песне Катя стала вновь популярной.
Этот человек вошёл уже сейчас в историю российской поп-музыки золотыми буквами в верхние строчки рейтингов.
I GOT NO IDEA WHAT SHE IS SAYING BUT I JUST LOVE IT LOL
Did not call, did not open and did not call,
I almost choked you, but I didn't care what you said.
Again I think my head is spinning,
My marmalade, I'm wrong.
Kissed, hugged, then spread,
I almost loved you, but I forgot what you said.
Again I think my head is spinning,
My marmalade, I'm wrong.
Try mmm-mmm, try jaga-jaga,
Try mmm-mmm, I need this, it is necessary.
Again, it seems to me that dizzy,
My marmalade, I'm wrong.
Completely cooled down, did not forgive and did not take care of,
Then I decided to ignore what you said.
Again I think my head is spinning,
My marmalade, I'm wrong.
She whispered and hissed and called again,
And I kissed you, but I forgot what you said.
Again I think my head is spinning,
My marmalade, I'm wrong.
etc ….
Nothing she said. ) Emptiness. Any sense is absent.
Я никогда не задумывался о смысле этой песни. Только сейчас подумал.
Попробуй пойми этих женщин... и вообще людей...
Короче, я так понимаю, песня демонстрирует состоянии противоречивости мыслей, желаний, эмоций и т.п.
Знакомое для всех состояние. Клип красивый. Вот люди и залипают.
@@comehere96 смысл начинаешь понимать с возрастом и опытом)
I'm Egyptian 🇪🇬 , i don't have any idea about the language but still love it , it's give me the main caracter 🔥🫦
C'est du russe❤
It's in Russian ❤
In Hurghada, all Egyptians speak Russian :)
love this song 🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦
Не, ну у Кати по-любому есть какие-то инопланетные связи . Иначе как объяснить популярность этой песни зарубежом