日本語を話さなくなったオーストラリア育ちの娘が日本から従姉が来たらこうなりました｜海外バイリンガル教育
Вставка
- Опубліковано 24 лис 2024
- ★チャンネル登録おねがいします！ Please Subscribe!
MayuChannel Daily Life【セカンドチャンネル】
/ @mayuchanneldailylife
MayuChannel♡まゆちゃんねる【メインチャンネル】
/ @mayu.channel
｡♥｡･ﾟ♡ﾟ･｡♥｡･ﾟ♡ﾟ･｡♥｡｡♥｡･ﾟ♡ﾟ･｡♥｡･ﾟ♡ﾟ･｡♥｡
★Twitter
/ mayuchanneljp
★Instagram
/ mayuchannel_dailylife
逆に1年話していないのに、すぐに適応できるのすごい✨
ママさん、まゆちゃんの日本語久々に聞けてよかったですね💓
英語⇄日本語の切り替えも大変だろうに、どちらの言語もすごく綺麗に話すまゆちゃん本当にすごい！そして本人の意思を尊重しているママパパも素敵だと思いました。
久しぶりに見にきたらめちゃくちゃ大きくなってて、綺麗なお嬢さんになっていてなんだか時の流れを感じたよ…
好きな言葉で好きなように表現すればいいけど、やっぱり色んな国の言葉を同じくらい話せる方が世界は広がるからまゆちゃんが日本語忘れてなくてよかった😂❤
ここちゃんもすごいおしゃべりするようになってるし、まゆちゃんにそっくり！！
うちにも日米ハーフが2人います。まゆちゃんがidentity crisis なのか、ただただ英語が楽になったのか、他人の私にはわかりませんが、何となく彼女なりに色々葛藤があるのかなと思うと日本語を喋るまゆちゃんを見てババアは泣きそうになりました。結局日本の外で暮らしていて日本語の必要性のないハーフの息子達にとっては日本語を強要するのは私のワガママだよな。とか、私の独りよがりとか思ってしまい葛藤している最中なので、なんとなく心に響く動画でした。私も息子達の言語は英語がメインで日本語は興味があったり本人が学びたいと思った時にサポートできるようにしたいと思っています。ハーフだからバイリンガルでなきゃと思われがちですが、実際海外在住のハーフを沢山見てきましたが日本語がまゆちゃんレベルなのって凄く稀で貴重だと思います。それだけ日本語が理解できているだけでも尊敬です。
Identity crisisって言葉が有るんですね。
海外経験も数日の観光程度しかなく全くこの子の境遇もわからずこの動画を見ましたが、「今は日本語を人前で使うのも、使う人を見るのも嫌なのかもな」と感じてました。
これがその反応に当たるのかはわかりませんが、思春期に親を恥ずかしく思うような感覚の延長というか、もっと実害のある実体験からくる反応なのかなと、この子なりの葛藤を感じました。
大人になれば落ち着くべきところに落ち着くだろうと思いますしが、私のような人間にはわからない苦労があるのだろうと勝手に納得してしまいました。
まゆちゃん思春期だと思うし、バイリンガルだからこそ迷ってる訳では無いけど自分を探してるんだよねきっと、
あんなに赤ちゃんだったのにもうティーンだ🥺私もティーンのとき反抗期でこんな感じだったし、ママに対して常にむすーっとしたりしてたからすごく気持ちわかる😂
耳をつけてたまゆちゃんが懐かしいな〜思春期になってもかわいいです
更新ありがとうございます！🥹また、こうやってまゆちゃんファミリーのみんなを見ることができてとってもうれしい！！✨
笑顔の耐えない動画で泣きそうになりました😂
こんな動画が世の中にも増えていってほしいです
まゆちゃん小さくて可愛い女の子だったのにどえらいティーンになってて、おばちゃんおっまげましたー😭
我が娘も赤ちゃんだったのが9歳だからそりゃそうか！
我が娘も日本人🇦🇺育ち。英語が激強ですがバイリンガルです。
兄の息子は日本語ばっっかりですー。
結構それぞれですよね
日本語の問いかけはわかっているようで、凄い！
通訳できますよね😊
カッコいいです。日本に帰省したら、普通に話せると思います！
多分反抗期もあるのかも知れませんね！妹さんのココちゃんとママの関係とかも羨ましかったりとか難しい時期に入っていっているかも知れませんね😅暫くそっと見てあげたら時期に甘えて来ますよ😃
英語圏で生活していたら自然と日本語よりも英語の方が使う機会が増えてきますよね〜
もしいつか日本で暮らす時が来たらその時は日本語の方が話しやすくなってるかもですね！
オーストラリアのビーチすごく綺麗！砂も日本よりサラサラですね！
まゆちゃんの日本語聞けただけで大満足🙂まゆちゃんがレモン食べてる時のここちゃんの不思議そうな顔が可愛かった🤣🍋
ココちゃんすっかり落ち着いて表情もお姉さんぽくなりましたね〜❤
まゆちゃんをそっと見守り、日本語を話すのをひそかに喜ぶママさんの気持ちわかります😂
お子さんたちの成長を感じられる幸せをかみしめてくださいね〜😊
人の体は食べるものかから出来ているし、人の心は話す言葉で出来ていると思います。多くのUA-cam動画を見ていると、自然とそう思います。そして、その人自身が、生きている今、どの言語が自分の心と置かれた環境に合っているかを選択するということだという気がします。葉隠れなんかを読むと、そんな思いを強くする今日この頃です。
まゆちゃん…！凄く綺麗なお姉さんになっていてビックリしました…！😭
まだあまり英語をお話ししない時のまゆちゃんの頃沢山視聴していたので、驚きです…！今のまゆちゃんも魅力的です😊
日本語も英語も使いこなせてるまゆちゃん、すごく素敵だしかっこいいです✨まゆちゃんの長年の努力の賜物ですね🩷素晴らしい👏
え？！まゆちゃんこんな大きくなってたの？！ここちゃんも小さい頃のまゆちゃんそっくりに大きくなってる、、、コロナ禍の時よく見ててそれから3,4年？子どもの成長の早さに驚きが隠せない00です、、、
はじめて拝見させて頂きましたが
とても良かったです
ありがとうございます
7、8年ぶりにおすすめに出てきて動画を拝見しました！当時小中学生くらいだった私は大学生になり、看護師の勉強をしてます！まゆちゃんも大きくなり英語が得意になっていてびっくりしました😊
まゆちゃんが日本語を使いたい時便利に使うのがいいよね☺️！きっと日本語を使って心を通わせたい、コミニュケーションを取りたいと思えばいつでも出てくると思うし👍🏻私もいつかまゆちゃんと日本語でお話しできたらしたいです〜🍓
こんにちは 今日も、動画ありがとうございます
これからも、UA-cam頑張ってくださいね
お出かけ動画ありがとうございます😊
時々、まゆちゃんの日本語聞きたいです！！
我が家の3歳児もこれなにこれ？よく言います。今は日本語を好んでいますがいつか英語メインになるんだろうなーと思うと今から少しさみしいのでうけいれているママさん素敵です😊
久々見た〜可愛い〜って思ってたら横に大きいお姉ちゃんがいてあれ！？ってなった笑
もう６年とか前だった〜。ここちゃん昔のまゆちゃんそっくり
すごい適応力😮たまには日本に来て日本語話してみてくださいね。ココちゃんが数年前のまゆちゃんそっくり😊まゆちゃん、すごくお姉さんになりましたね😊
方言と同じでスイッチが入ると脳が記憶から引っ張りだしてくるんでしょうな。
動画アップ嬉しいです〜🎉
ここちゃん大きくなってもおてんば度が変わらず…可愛いちゃんすぎます😮
まゆちゃんもグッと大人っぽくなっちゃって…🥲❤️❤️❤️
たまたまオススメに出てきました！ビーチの綺麗さ、下の子ちゃんとのレモンのくだり、海外に興味津々な自分には本当に楽しい動画でした。
所で、バイリンガルの件、お母さんが日本語で話しかけて、相手が理解した上で英語で返してきていたらそれは会話が成り立っているのではないでしょうか🙆
海外に住むなら日本語がメインじゃないと日本🇯🇵に来たら苦労するし難しい言語だからねー
可愛い娘さんと旦那さんと幸せに❗️
日本語は簡単よ。２年が有れば十分。英語の方がうまいと得なことが多い
留学していた時サンシャインプラザによく行っていて、動画内に出てくるような場所毎回通っていたので懐かしいです😭❤
まゆちゃんもここちゃんも日本語の発音が上手ですよね。
第二子妊娠報告以来久しぶりに見ましたがみんな大きくなっててびっくり❤
まゆちゃんおおきくなったねぇ❤
まゆちゃんの日本語は、
とっても可愛いらしいです
✨️😊
小さい頃から、ママさんと
沢山の会話を
楽しんできたので❤
日本にいる子供達より、
日本語が綺麗ですね✨️😊
反抗期なのかな？と思いました。
（ママには頑なに英語というのをみて思いました。）
英語圏に住んでいるのであれば、寂しいですが英語力上達した方がさらなる成長に繋がると思います！
うちには日台ハーフがいて、やっぱり思春期の頃、私が外で日本語を話すのを嫌がったりしました。
今は大学生ですが、高校生くらいから、日本語ができるのが他の人よりもラッキーだと思うようになったみたいです。😊
成長の過程ですよね
WHT channelさんのUA-camもそうですが日本語、英語自然に切り替えって子供達は話せてます。子供の能力って凄いなと感銘してます😱ただお母さんが関西弁で…😂 将来が楽しみです
自分も今のまゆちゃんの年齢のとき親の仕事の都合で大阪から東京に引越して、１年後くらいに大阪の友達の家に遊びに行ったとき関西弁がナチュラルに出なくなって自分でもびっくりした記憶あります😂
まゆちゃんも日本語出にくくなってるのかなあ
それだけ友達が増えて英語で会話する比率が大きくなってるってことなんでしょうね〜
うわああああああオーストラリア行きたい！！
途中出てきたお菓子屋さん行きたいなぁ！
英語学習のモチベになります！
こんにちは！おすすめに出てきて初めて見ました！！と、思ってたのですが4-5年前の過去動画みたら、初めましてじゃなかったです！！！！！！！
まゆちゃんお姉さんになっていて全く気づきませんでした！！
成長は早いものですね❤
どこの言葉でもいいんです、笑顔で対話してくれたら！しかもカメラの前で！❤思春期親と話さない！出掛けない！って友達いましたから、日本語も英語も話せるなんて素敵ですね
言語コンテンツぽいのに撮影編集のスキル高すぎて映像に見入ってしまいますね
ビーチ見てテンションあがるまゆちゃん見れただけで満足です❤ドラマみたいな英語かっこよすぎる、、😭
ココちゃんとの違いが分かり易いですね。子供なりに交友関係も広がって快適な過ごし方を模索してるのでしょうね。相手を尊重する振舞いができていれば後はお子さんの判断で良い気がします
母子関係は男女で全く違うけど、妹ココちゃんとの関係がありますよね...姉妹、兄弟は年が近ければライヴァル関係ですけど、今のマユちゃんからすると幼いココちゃんはライヴァルにはなりませんよね...母と言葉が達者になってきた妹の関係を観て、色々思うこともあるだろうし、健気な乙女心もわかります...長女、長男は、歳の近い妹や弟が生れると「赤ちゃん返り」することもありますしねえ...自我が確立しつつあるお年頃でもあるし.....おせっかいですみませんでした
動画嬉しいです～😂
以前にココちゃんが赤ちゃんだった頃にレモン食べてる動画ありましたよねー🍋2人ともお姉さんになりましたね❤
まゆちゃんも難しいお年頃ですよね😂
このまま日本語は話さなくなるのかな？でも久々のお母様との日本語での会話との事で良かったですね！なんだか勿体ないと思うけど、それは私達の勝手な思いかもしれませんよね😅本人はオーストラリアで生まれて、オーストラリアで育って、お母様が日本人とはいえ英語の環境で育ってるわけですものね。どちらの言語環境を選ぶかは、最終的にはまゆちゃんが決めることですものね🫶まゆちゃん本人が日本語を話すことが苦にならないなら、今後も日本語で会話してるとこ見れたらなと思いました。日本語での会話が難しくなったらしょうがないけど、それはそれで英語圏の国に住んでれば当たり前の事だと思います。これからも家族皆さん楽しくオーストラリアでの生活を過ごしてください！
度々、日本に帰国する事が無いから英語圏なら英語メインになるよね😊思春期ってのもあるかもしれませんね🎉
まゆちゃん大きくなってる🥹🥹🥹🥹
久しぶりに拝見しました✋見ないうちにめっちゃ大きくなってますね😊
ずっと日本語で話してたのに急に喋らなくなる事なんてあるんですね
米軍基地に出入りしていた時に奥様が日本人の方とお話しする機会がありました。その時にお子様は家庭より学校や外で英語を話すので英語比率が多くなり徐々に日本語は使わなくなったとおっしゃられていて、その方はあまり英語は得意では無いのでお子様に英語でのニュアンスなどを日本語に通訳してもらうことで日本語の会話をしていると言われていました。私がお邪魔した時もお主人が英語で何か話された時に奥様が、ん？というと表情をお子様に向けるとお子様が日本語で通訳されていたのがとても印象深かったです。
去年留学した時に行ったお菓子屋さんだ！✨
懐かしい〜
子供からしたら
え？母ちゃんの母国語覚えてどうすんの？で正解だし
国際夫婦の場合の多くが折角だしバイリンガルになってくれんか～だろうし
とても良い動画だなと思いました
バイリンガルや他言語を日常的に話している人にとって、日本語が出てこない時って、日本語を忘れているわけではなくて、透明度がない現地語レイヤーが一番上に来ているような感じだと思う。
だから日本語レイヤーが一番上に来たり、現地語レイヤーの透明度が上がったりすると、日本語をライヤーの存在が可視化される。
これが日常的に(家族とも)現地語を使っている私の感覚。
思春期？
なんか着てる服も現地っぽい😂
日本語しか話せないから分からないけどバイリンガルの人は英語のが話しやすいって言うし周りも英語だから日本語話さなくなって行くのかな？
ママさんが分からない言葉まゆちゃんに聞いても教えてくれないのかな？😂
ここちゃんも英語よりなのかな？
忘れられちゃうのは寂しいですね😢
UA-camももう興味無いのかな😅
私自身も帰国子女で娘もハーフ。今は日本在住ですがインターの幼稚園に通わせています。
よくスクールの先生が母国語がしっかり身についていないと多言語が伸びないとおっしゃっていて、振り返ると自分自身もそうだったなと思います。
まゆちゃんの英語が延びたのは日本語の軸がしっかりできたからかもしれません。
とは言え英語を主に使っていればそちらの方にシフトチェンジして行きますよね。
私は両親が日本人だったので家では日本語で話し、外では英語という環境で英語の方が楽でした。
が、日本在住となった今は日本語の方が楽になってます。
多分優しさでは？ 日本語があまりわからない？パパと英語を喋る環境をつくりたいママのために普段は英語。今回は日本語喋る子がきたから、日本語を喋るようにした。
だとしたら賢くて優しい良い子です。バイリンガルの友人にこういうタイプ多いです。
いいなぁ。オーストラリア行ってみたい…。
もう少し円高になったらｗ
まゆちゃん、ここちゃん本当に可愛いですね(*^^*)
コロナ禍のとき行ってたお店だ！まゆちゃんもここちゃんも大きくなりましたね🤍
日本語話すの恥ずかしいよね〜この年頃のバイリンガルあるあるな気がします🥲
日本語で話してると目立っちゃう気がするし、友だちに見られたらなんかやだし、、、
大人になるとあのとき日本語もっと使っとけばよかった〜ってなるんですけど🤣
タイハーフの友だちは家ではタイ語、外では日本語を徹底してましたw
人と違うところが気になる頃で、心も成長してるんですね🐣💞
親の仕事で英語圏の現地校＆日本人学校（＝補習校）に通ってましたが、最終的に日本の大学に通いました。欧州系の金融機関で働いてましたが、複数言語は至極当然の世界であるため、日英の両言語が仕事レベルで使いこなせるハーフは強みを発揮できます。でも日本語のニュースすら読めないハーフであれば、普通のイギリス人・アメリカ人と大差がないから特に雇うメリットが無くなる。日本の祖父母や親戚などと深い話が日本語で出来ないのは残念だと思いますが、親の教育方針であれば仕方ないですね。
使命の子ですね、日米愛する人に成って下さい❗🙏🩷
ココちゃん元気でかわいい笑
まゆちゃんの声好き❤動画に出てくれてありがとう〜(>ᴗ
私もバイリンガルで育ったので、お姉ちゃんの気持ち少し分かります😊
思春期の時は上手く話せない方の言語を話すのがなんか恥ずかしかったり、自信無かったりするんですよね😂
なので無理に話させようとしないで、楽しめれば十分だと思います！❣️
どっちの言語も100%ネイティブになるのは環境によっては難しいかもしれませんが、成長すると小っ恥ずかしさみたいなのがなくなって堂々とどちらの言語も使えるようになると思いますよ😊
がんばれ〜！❣️
久しぶり🎉です😊ココチャン😮大きくなったね😊そして、❤可愛いね❤
来年、孫が生まれます。こんな子たちだったらメロメロですね。
純ジャパで日本育ちなわいからすると両方の言語に触れられる機会がある環境はとても恵まれていると思う
この子が単に普段使う必要がないから日本語を話していないのか、何かあって話していないのかはわからないけど、若干押しつけに思えても両言語を使い続けられるようにサポートしてあげると将来役に立つなとはたから見て思ったり…しましたw
漫画アニメのコンテンツは日本が強かったりしますし、そういったものに触れていく中で自然に日本語も勝手に学んでいってくれそうではありますね😃
豪州生まれ、豪州育ちの娘やけど、うちは家では一切英語禁止。テレビもネット（UA-cam等々）も全て英語禁止。第一言語は日本語、アイデンティティーは日本人で育ててる。
ただ、普段の英語力は、娘より長く豪州で暮らす親（俺と嫁さん）の遥か上を行く。
まだ小さいのに子供の能力というのは凄い。
日本語普段封印は少し寂しいな😂
定期的に話してないと話せなくなっちゃうぞー😂😂
でも外で異国語話してると目立ったりするから嫌なのかな？？
でも食べる時に正座して座ってるあたりに日本人の心感じる
アイスのお店行ってみたい。なんて言うお店だろう
ゴールドコースト動画待ってました7年前？高校の修学旅行でゴールドコースト行ったので動画見て懐かしいな思いました😭まゆちゃんもここちゃんも大きくなりましたね！！まゆちゃん思春期なんだろうな思いましたここちゃんめっちゃ話してますね可愛いです😍小さい頃の妹に似てます😂私は英語単語なら喋れます文章になると苦手です😭いつかオーストラリア🇦🇺また行きたいですシドニー行ってみたいです
さっぱりヘルシーヨーグルトアイスバイキングやりたい！お菓子売り場は逆に不健康そうなのはどういうギャップなの😂
熱中症お気をつけて～。子供とお年寄りはなりやすいので。脳に障がい残るくらい重度になるまでわからなかったりするので
そちらの気温と湿度がわかりませんが。しょっぱいもんとコーラで解決です
例えば、日本にしばらくいたら日本語の方が話しやすくなり、英語圏でしばらく過ごしたら英語の方が話しやすくなりと言う感じだと思います。赤ちゃんの頃からネイティブな日本語に触れているので、ネイティブの日本語脳も既にインプットされてると思います。
ネイティブじゃない私も、英語ばかり聞いて話していると英語の方が話しやすい期間がたまに来ます。
まさか地元のハタ鉱泉のラムネあるなんて！！
僕はアメリカに長年住んでいますが、アメリカの大学に行ってアメリカの企業に働いていると日本語の方がしんどい時がありました。大人になってからアメリカに来たのでやはり英語の発音には幾分癖がありますが。日本に居るときに発音は結構練習したので、日本人的な発音では全くないですが。
小さかったまゆちゃんがどんどんレディに😭🩷
なんか日本語で会話してくれると嬉しいね
ハーフだったり、日本生まれ海外育ちだと自分は何者なのか、アイデンティティが分からないって悩みが多いみたいですね。
私のはとこは純日本人ですが、アメリカ育ちなので本人はアメリカ人(考え方や習慣が)と言っています。第三者からはアメリカでは日本、日本では日本人とかちょっと違うとされて悩んでいたな！
俺は似てる問題があります。両親がポーランド人ですが俺はドイツで産まれて育ち…
まゆちゃんはアイデンティティクライシスが起きてるのかもしれない
ここちゃんとは何語で話してるんだろう？
思春期やから色々思うところがあるんやろうね
お勧めから初めて見たのにお邪魔します。
ビーチで言ってたイタリア語は、È piccanteと聞こえました。だとすると、「(それは)辛い」なんだけど、どこからピックアップしたんだろう？
因みに、お母さんもVai vai (行け行け)とおっしゃいませんでした？
お姉ちゃんは、思春期だから、その場でかっこいい言葉使ったんだろうな。
オーストラリアに暮らしてるんですもんね。英語が普通ですよ。一番語彙が増える時期だし。
子供の時のコミュニティってそれがワールドって思ってしまうけれど、あと数年たてばちょい前のコミュニティはワールドの一部に過ぎないと伝えたいな
子どもが自分の母国語で話さない場合、大人になったら他人に近く感じるやろうな
お互い会話するのもめんどくさいし
素晴らしいですね！でも日本語のすばらしさに気が付いてほしいです。私を英語ではIですが
日本語では、無数に表現でいますよね？
私、俺、自分、あたい、僕、某、拙者、我、その他いっぱいがあってそれで、その人がどんな人なのか想像できる語源って素晴らしくないですか？
自分も英語を学んでいますが、日本語に訳すセンスってすごく感じます。
今後も動画を楽しみにしていますね
しばらく話してないと自信無くなってきたりもする。
「ありす、宇宙までも」を思い出した
うんうん😊御苦労様です❤🎉🎉🎉🎉🎉😊🫶🫶🫶🤟🤟🤟😄🙏
大きくなりましたねー。ｗ
お姉ちゃん 絶対 ベッピンさんだね‼️ 誰に似たん・・・⁉️ そりゃママだよね‼️(笑)
従姉妹のお姉さんは英語話せるんですか？
物価が凄いたけー
ファーストフードが日本人見知りには合わなさそう。
まだ日本にコアラがいなかった頃にオーストラリアに行けば抱いて記念写真が撮れると言っていた頃にいった
治安もそれほど悪くなく物価も安かったと記憶している、ずいぶん変わったものだね
2人の子どもたちの可愛さは∞だね、これから先が楽しみで仕方ない