CRUCES CANHOTO! (És esquerdino, companheiro?) Este hino é NOSSO, MEU e TUYO, tal como Camarón é NUESTRO! (Mas nem todos os destros y diestros da nossa terra cantariam esse hino, não é verdade?) Abrazos fraternos para ti e para nuestros hermanos y irmãos.
Cada vez que escucho esta canción se me escapan las lágrimas. Viva la dignidad de un pueblo unido consciente de sus raíces. Viva Portugal!!!! A los españoles nos queda un largo camino para llegar a la dignidad que mostraron los portugueses. Aquí tenemos a unos ladrones como estirpe al frente del estado a perpetuidad.
EU son galega. Mais que poido decir de Portugal?. Soamente una coisiña. EU amo moito a Portugal. Está canción faime lembrar algo moi importante, una grande lección para o mundo enteiro,"A revolución dos caraveis" Meus paravens, meu lindo Portugal.
25 de abril de 2024, 50 anos de liberdade portuguesa!!! Viva a democracia! Revolução dos Cravos, Grândola Vila Morena! 🙌🏼🎉 Irmão Brasileiro aqui 🇧🇷🇧🇷🇧🇷 viva a democracia! ✊🏼🤍
Brings tears to my eyes... 50 years ago I was in the Audimax in Hamburg, when Jose Alfonso, ganz allein auf the Bühne, mit seiner mächtigen Stimme dieses Lied sang - ohne jegliche Begleitung. ... Was ein Mann er war! Wie schön für Portugal. Die Schallplatte von dem Abend gehört zu meinen geschätztesten! Good luck to Portugal - from Ireland!
Eu já não estava em Portugal fui embora em 1971 para o Brasil quando ouço esta música não sei porquê fico emocionada e choro viviamos num regime muito triste quem podia fugia para encontrar uma vida melhor e nós encontramos no Brasil terra de povo amigo
Foi um momento muito emocionante, mas triste é de ver que nada mudou, os jovens continuam a emigrar, e Portugal está a ser colónia das suas colónias, 😢😢😢😢
Son gallego arrepiame esta canción. Portugués e españoles vivimos moitos anos con dictaduras. Irlanda portugueses xamais permitiremos una dictadura nos nosotros pises irmans. Saudo pa todo Portugal.
Fui de vacaciones a Portugal en 1987 e ir a Grandola fue obligatorio. Recuerdo las huelgas en la Universidad en 1976 cantando todos este bellísimo himno
Merci, messieurs, pour ce grand moment d'émotion ! Quelles voix magnifiques ! Et quel plaisir de voir des frères prolétaires sur une vidéo ! Gracias señores, por este momento de intensa emoción ! Tienen unas voces magnífica ! Y qué gusto ver a unos hermanos proletarios en una video !
Oh my heart!. Beautiful. We have a wonderful choir from our East Coast - coal miners called The Men of the Deep. I think of the Welsh men singing drom valley to valley- the human voice is so moving. This is so beautiful. ❤🇨🇦
Sou do norte do concelho de felgueiras distrito do porto mas gosto muito do alentejo desde que fui soldado pá na base aerea n11 em beja nos anos de 1975 1976 e tinha o n28 75 sou de felgueiras distrito do porto um abraço para todos os meus colegas que lá estiveram comigo
Una historia divertida: En 1974 yo tenia 20 anos y acaba de terminar mi servicio militar obligatorio en un pais de OTAN. Un dia despues de haber sido dado de baja, me fui a Portugal para apoyar mi grano de arena al proceso en Portugal. Fue un ano donde aprendi bastante - y de Alentejo me fui a America Latina para....basta decir que estuve en Nicaragua durante la Revolucion Popular Sandinista y la defensa de los logros de la revolucion. Lo interesante - para muchos de nosotros las experiencias de Portugal fueron sumamente importantes. Asi que - Grandola fue la chispa que cambio para siempre mi vida.
Yes, this song influenced my life in a big way: 50 years and more of pacifism and the hope for a better world. Now, unfortunately, going down the drain. Greed of a few and idiocy of many have taken over...
Hay algo en el canto del pueblo que nos une .los que hemos sufrido los desmanes de los poderosos ,la injusticia ,o la explotación entendemos aunque sea en otro idioma o cultura. Porque el poder se comporta con la misma codicia en todo tiempo lugar. Emociona el vídeo x su naturalidad. Felicitaciones!
Que lindo! Todas fisionomias queridas, de "parentes" que não atravessaram o Atlântico, mas que redescobriram Portugal no 25 de abril. Muito obrigado por essa beleza. Um caloroso abraço do Rio de Janeiro!
«OS GANHÕES eram homens que trabalhavam no campo, na lavoura. Havia duas categorias de Ganhões, os de pensão, que trabalhavam todo o ano numa determinada herdade, e os “rasos” que trabalhavam no que aparecia para fazer: sementeiras, apanha da azeitona, colheitas, etc. Estes moços de lavoura trabalhavam de sol a sol e viviam unicamente do seu trabalho.» Sítio da ACA - Associação de Cante Alentejano "Os Ganhões" «Em meu parecer, o povo alentejano é o mais "musical" da gente portuguesa, entendendo-se por aí a sua disposição ou a sua capacidade natural para se traduzir e consciencializar em canto, a sua rara espontaneidade mélica, enfim, aquilo a que poderemos chamar a sua temperamental disponibilidade lírica, que o leva a achar boas todas as ocasiões, todos os pretextos, para dar largas à sua inata musicalidade. E, porventura, mais do que isso: a gravidade que põe no acto de cantar, para ele verdadeiro acto de identificação colectiva, de comunhão espiritual com os do seu sangue e da sua pátria, para onde quer que vá, onde quer que se encontre. Em roda, os olhos cerrados, expressão concentrada do rosto, o mais das vezes ombro a ombro ou braços com braços em ondulada movimentação, assim entoam os ganhões alentejanos os seus cantos. E é como se cumprissem um antigo e necessário ritual.» Fernando Lopes-Graça, "Acerca do canto alentejano (pequena palestra)", 1968 (mas este excerto, citado na palestra, é anterior a 68), in "Disto e Daquilo", 1973 «As raízes do cante alentejano perdem-se na História, como na história de Castro Verde se perde a origem de um cantar ligado à terra, cuja tradição “Os Ganhões” perpetuam. Hoje, como ontem, “Os Ganhões” mantêm a sua autenticidade. Herdeiros de uma tradição que é sua: a de um cante que já foi de trabalho, que agora é mais de lazer e de convívio, mas sobretudo, e sempre, de afirmação cultural.» Sítio da ACA Um dos dez grupos corais actualmente activos no concelho, o GRUPO CORAL OS GANHÕES DE CASTRO VERDE foi formado em 1972 e gravou os seguintes discos: "Castro Verde é Nossa Terra" (1975), "Ganhões de Castro Verde" (1980), "Modas Alentejanas" (1994), "É Tão Grande o Alentejo" (1997), "O Círculo que Leva a Lua" (2003), "Antologia 'Terra' 1972-2006 Polifonias Alentejanas" (2006) e "As Nuvens que andam no ar" (2015).
«CASTRO VERDE situa-se no sul de Portugal, nas longas e extensas planícies do distrito de Beja, em pleno coração do chamado “Campo Branco”. É uma região de terras chãs onde a vista se perde até ao horizonte. Os solos são pobres de qualidade na superfície, mas ricos em minério no seu interior, que ao longo da história e até aos nossos dias tem sido explorado pelo homem. Atravessado por uma das mais ricas províncias metalogénicas da Península Ibérica, a Faixa Piritosa, o concelho alberga actualmente uma das mais importantes indústrias extractivas do nosso país. Turdetanos, romanos e árabes deixaram aqui marcas da sua passagem, mas a herança mais visível foi legada pelos Cristãos do Norte e pela Reconquista. Reza a tradição que foi em S. Pedro das Cabeças que se deu a Batalha de Ourique, e nas mais belas igrejas de Castro Verde, pinturas e azulejos não deixam morrer a lenda de que Cristo teria aparecido a D. Afonso Henriques antes da famosa batalha. Estas foram também terras do domínio dos cavaleiros de Santiago. Hoje quem se demorar na vasta planície, o Campo Branco, poderá descobrir uma natureza sem igual. Vale a pena visitar pequenas aldeias e montes. Vale a pena ouvir o cante alentejano e o som da viola Campaniça. Os amantes da natureza poderão apreciar aqui uma das mais ricas zonas de avifauna de todo o país, recentemente classificada como zona de protecção especial. As estepes, ou campos de pousio, onde pastam os rebanhos de ovelhas proporcionam alguns dos produtos e acepipes mais característicos do concelho: as mantas de lã feitas em teares manuais, o queijo Campaniço ou Serpa, o delicioso ensopado de Borrego. Todo o artesanato e iguarias da região se reúnem uma vez por ano em Castro Verde, na maior feira do Sul. É a grande Feira de Outubro, a Feira de Castro, que enche de gente a vila e oferece todo a espécie de produtos. Entre a natureza, o passado e o presente Castro Verde ainda é uma imagem de harmonia projectada para o futuro. Concelho de Castro Verde: Área: 567 Km2 População: 8 000 habitantes Freguesias: Casével, Castro Verde, Entradas, Santa Bárbara dos Padrões e S. Marcos da Atabueira. Economia: agricultura, pecuária, indústria extractiva, serviços e pequeno comércio. Acessibilidades: A2 (185 Km Lisboa - 95 Km Faro), IP2 (125 Km Évora), EN 2.» Sítio da ACA - Associação de Cante Alentejano "Os Ganhões"
@@tomasleitao1775 Uma pequena dúvida, suscitada pelo seu texto: ao escrever 'ideologica', a sua ideia foi tentar verbalizar 'ideologia', não foi? 'IDEOLOGICAR'. Está bem visto.
FIERTÉ DE TOUS LES PORTUGAIS pour leur RÉVOLUTION DES OEILLETS, sans massacres, ni exactions... toute douce ! RIEN À VOIR AVEC LA FRANCE, mon pays... Et pourtant, la dictature était plus violente que la royauté ! BRAVO à eux, si sympathiques et accueillants... FÉLICITATIONS pour ce chant patriotique MAGNIFIQUE !
Eu morava, exilada, na Bélgica. Fui em 74 a Portugal ver de perto a alegria da liberdade, que não tínhamos no Brasil. Foi também quando entrei em contato com minha família portuguesa. Todas lembranças lindas.
«CASTRO VERDE situa-se no sul de Portugal, nas longas e extensas planícies do distrito de Beja, em pleno coração do chamado “Campo Branco”. É uma região de terras chãs onde a vista se perde até ao horizonte. Os solos são pobres de qualidade na superfície, mas ricos em minério no seu interior, que ao longo da história e até aos nossos dias tem sido explorado pelo homem. Atravessado por uma das mais ricas províncias metalogénicas da Península Ibérica, a Faixa Piritosa, o concelho alberga actualmente uma das mais importantes indústrias extractivas do nosso país. Turdetanos, romanos e árabes deixaram aqui marcas da sua passagem, mas a herança mais visível foi legada pelos Cristãos do Norte e pela Reconquista. Reza a tradição que foi em S. Pedro das Cabeças que se deu a Batalha de Ourique, e nas mais belas igrejas de Castro Verde, pinturas e azulejos não deixam morrer a lenda de que Cristo teria aparecido a D. Afonso Henriques antes da famosa batalha. Estas foram também terras do domínio dos cavaleiros de Santiago. Hoje quem se demorar na vasta planície, o Campo Branco, poderá descobrir uma natureza sem igual. Vale a pena visitar pequenas aldeias e montes. Vale a pena ouvir o cante alentejano e o som da viola Campaniça. Os amantes da natureza poderão apreciar aqui uma das mais ricas zonas de avifauna de todo o país, recentemente classificada como zona de protecção especial. As estepes, ou campos de pousio, onde pastam os rebanhos de ovelhas proporcionam alguns dos produtos e acepipes mais característicos do concelho: as mantas de lã feitas em teares manuais, o queijo Campaniço ou Serpa, o delicioso ensopado de Borrego. Todo o artesanato e iguarias da região se reúnem uma vez por ano em Castro Verde, na maior feira do Sul. É a grande Feira de Outubro, a Feira de Castro, que enche de gente a vila e oferece todo a espécie de produtos. Entre a natureza, o passado e o presente Castro Verde ainda é uma imagem de harmonia projectada para o futuro. Concelho de Castro Verde: Área: 567 Km2 População: 8 000 habitantes Freguesias: Casével, Castro Verde, Entradas, Santa Bárbara dos Padrões e S. Marcos da Atabueira. Economia: agricultura, pecuária, indústria extractiva, serviços e pequeno comércio. Acessibilidades: A2 (185 Km Lisboa - 95 Km Faro), IP2 (125 Km Évora), EN 2.» Sítio da ACA - Associação de Cante Alentejano "Os Ganhões"
Un 25 de abril, en la Avenida da Liberdade, presencié la manifestación nacional del país. Al pasar me regalaron un clavel y muchas sonrisas. Acabé cantando esa canción con la entrañable gente portuguesa. Es un pueblo maravilloso, una tierra de la que tuve la suerte de enamorarme y a la que me escapo cada vez que puedo. Não tchau, sempre até logo...🇵🇹💚♥️
Nos tienen divididos con estas nociones ridículas de nacionalismo. Juntos seríamos mui dificiles de controlar. Yo creci a 10 km de Galicia, quando me vou al outro lado del rio, o quando atravesso Espanha para venir a Francia, d'onde vivo hoy, solo me sinto estrangero si me controla la guardia civil.
@@belianthir A Galiza é diferente da Andaluzia. Portugal é literalmente o apêndice sul da Galiza, já o mesmo não pode ser dito de Castela ou da Andaluzia. Comparar a Galiza com outras regiões espanholas não faz sentido nenhum...
@@diogorodrigues747 Pero todos tenemos grandes lazos en común. Sería bonito hacer un país federando a todos los pueblos de la Península Ibérica. Sin preponderancia de unos sobre otros. Sin obligar a nadie. En hermandad. Eso es el iberismo. Salud!
Ojalá..! Ojalá podamos verlo pronto, pero lo veo difícil. Estuve en una asociación iberista, pero resultó que la mitad de los que estaban pensaban en "españolizar" Portugal, más que en una unión de igual a igual... Y sé que muchos portugueses temen precisamente eso, que España quisiera absorberles e imponerles
@@AlexMakhno *Y sé que muchos portugueses temen precisamente eso, que España quisiera absorberles e imponerles* E isso é o que vai acontecer caso haja uma união. Aliás, é o que já está a acontecer em várias regiões de Espanha neste preciso momento...
No Brasil tem uma música que hoje ainda é bem lembrada e tem a mesma importância histórica que essa do vídeo, e se chama 'para não dizer que não falei das flores' do Geraldo Vandré.
Best version I ever heard! I was a young german boy as I have seen the news from Portugal at that time. And I was so happy that this fascist system was swept away. With this song my memories coming back from a better time and movement in Europe.
Iba a decir que qué envidia ! Pero no. Me siento casi tan portugués como español, asi que lo disfruto y me emociono profundamente al ver cantar a estos hombres.
la primera vez que escuché esta canción fue en Compostela, en A Gramola. Cantada un viernes a la noche a capela por los Muñeiros del Sarela. Soy de Bos Aires, nieta de galega, no sabía absolutamente nada de la historia de esta canción ni del pueblo de Portugal. Sin saber nada, una fuerza emocionante me arrastró, se me puso la piel de gallina y llorando me sumé al himno, desde las hojas de los cancioneros que se compartián. "No sabía " qué estaba cantando, "no sábía"... mi ser resonaba profundamente... Qué tremenda canción, qué tremenda...
¡Qué tremendo comentario! Ines, "mira que chula esta Chula / que passou da raia seca/ e veu de vella gaiteira/ pela beira da ribeira/ do país do amigo Zeca": ua-cam.com/video/k4iEFZB4zX8/v-deo.html! (Zeca, Zeca Afonso, é o cantautor da "Grândola".)
Soy de Argentina, recientemente conocí Portugal cuánta emocion senti cuando cruzabamos el puente y escuchamos esta cancion, hoy mas que nunca los argentinos deberíamos seguir su ejemplo.
Danke, dem kann ich nur zustimmen. Daran sollten wir uns in diesen Zeiten erinnern und uns von diesem Zusammenhalt tragen lassen ... hier noch ein Mutmacher: ua-cam.com/video/Cuzl_QTBlWI/v-deo.html
Muito Obrigado Javier, gracias por compartir este video con esta mítica canción convertida en símbolo del pueblo, Viva a liberdade!!!!!! Viva el pueblo libre!!!!
Muy bonito yo lo viví desde barcelona y me sedujo,saludos para todos los q vivieron esos días libertades .un camarada de rosal de la frontera Huelva,viva Portugal.
![Lp. Сердце Вселенной #60 РОЖДЕНИЕ ЛОЛОЛОШКИ [Финал] • Майнкрафт](http://i.ytimg.com/vi/YoR0pAV9FVQ/mqdefault.jpg)
Un saludo y un respeto para el pueblo portugués...
Este debería ser nuestro himno, el de todos los que pisamos la Península Ibérica. Un abrazo para nuestros hermanos portugueses.
CRUCES CANHOTO! (És esquerdino, companheiro?) Este hino é NOSSO, MEU e TUYO, tal como Camarón é NUESTRO! (Mas nem todos os destros y diestros da nossa terra cantariam esse hino, não é verdade?)
Abrazos fraternos para ti e para nuestros hermanos y irmãos.
Outra grande Grândola esta
ua-cam.com/video/kyv7xnMTrtc/v-deo.html
do GRUPO CORAL DO SINDICATO MINEIRO DE ALJUSTREL.
Cada vez que escucho esta canción se me escapan las lágrimas.
Viva la dignidad de un pueblo unido consciente de sus raíces.
Viva Portugal!!!!
A los españoles nos queda un largo camino para llegar a la dignidad que mostraron los portugueses. Aquí tenemos a unos ladrones como estirpe al frente del estado a perpetuidad.
@@Torneros_Leon
ua-cam.com/video/1aqWKzHpKKE/v-deo.html!!!
@@carlosmatos1142
Maravilloso!!!!
Esta es la verdadera unión de los pueblos. La música, la dignidad, las raíces, la amistad y la cultura.
EU son galega. Mais que poido decir de Portugal?.
Soamente una coisiña. EU amo moito a Portugal.
Está canción faime lembrar algo moi importante, una grande lección para o mundo enteiro,"A revolución dos caraveis"
Meus paravens, meu lindo Portugal.
25 de abril de 2024, 50 anos de liberdade portuguesa!!! Viva a democracia! Revolução dos Cravos, Grândola Vila Morena! 🙌🏼🎉
Irmão Brasileiro aqui 🇧🇷🇧🇷🇧🇷 viva a democracia! ✊🏼🤍
Lauter! Noch lauter! Das Lied sollte ein Mal um die Welt gehen! ❤
O día que escoite esto sen chorar, será porque estou morta. Galiza ❤ Portugal.
Menos mal que nos queda Portugal
Brings tears to my eyes...
50 years ago I was in the Audimax in Hamburg, when Jose Alfonso, ganz allein auf the Bühne, mit seiner mächtigen Stimme dieses Lied sang - ohne jegliche Begleitung.
...
Was ein Mann er war!
Wie schön für Portugal.
Die Schallplatte von dem Abend gehört zu meinen geschätztesten!
Good luck to Portugal - from Ireland!
Gracias hermanos ❤
The pure beauty of working people , leaving honest lifes ❤
Mi admiración por el pueblo portugués nació hace 50 años, con la revolución de los claveles. Un saludo desde Euskadi
Pelos como escarpias
May you live forever. With love from Ireland.
Eu já não estava em Portugal fui embora em 1971 para o Brasil quando ouço esta música não sei porquê fico emocionada e choro viviamos num regime muito triste quem podia fugia para encontrar uma vida melhor e nós encontramos no Brasil terra de povo amigo
E infelizmente nós brasileiros estamos fugindo para Portugal embusca de uma vida melhor!
Pois mas essa paz acabou em Portugal desde que deixam entrar no país Os filhos da puta desses brasileiros
@@hellton.c2875outros brasileiros estão a encontrar essa felicidade aqui. Não generalize. É falta de gratidão.
🎉🎉
Foi um momento muito emocionante, mas triste é de ver que nada mudou, os jovens continuam a emigrar, e Portugal está a ser colónia das suas colónias, 😢😢😢😢
Son gallego arrepiame esta canción. Portugués e españoles vivimos moitos anos con dictaduras. Irlanda portugueses xamais permitiremos una dictadura nos nosotros pises irmans. Saudo pa todo Portugal.
Fui de vacaciones a Portugal en 1987 e ir a Grandola fue obligatorio. Recuerdo las huelgas en la Universidad en 1976 cantando todos este bellísimo himno
Siempre que la escucho, me emociona.
Grande recordo a unha revolucion que fixo posible un cambio na historia dos nosos veciños portugueses.
Merci, messieurs, pour ce grand moment d'émotion ! Quelles voix magnifiques ! Et quel plaisir de voir des frères prolétaires sur une vidéo !
Gracias señores, por este momento de intensa emoción ! Tienen unas voces magnífica !
Y qué gusto ver a unos hermanos proletarios en una video !
Mi abuelo era Portugués, imaginense que Honor , me produce una nostalgia linda.
Oh my heart!. Beautiful. We have a wonderful choir from our East Coast - coal miners called The Men of the Deep. I think of the Welsh men singing drom valley to valley- the human voice is so moving. This is so beautiful. ❤🇨🇦
Cada vez que oigo esta cancion me emociono. Que fuerza tiene. Un abrazo a los hermanos portugueses
A mí también me pasa
Portugal hermano dio una gran lección al mundo. ❤️❤️
Salve nossa patria mae portuguesa. 25 de abril será sempre lembrado também aqui no Brasil.
Viva o amor e a liberdade!!!!
gracias jose afonso por tu musica y por tu sonrisa. Soy gallego y tengo 62 años. Me gustaria conocerte en vida
Que grande Portugal y sus gentes, puras y buenas.
Hermanos y Hermanas Ibéricas ❤
This is such a powerful rendition of the song. Incredibly moving. Love from Poland.
Me pus a chorar.
Sou do norte do concelho de felgueiras distrito do porto mas gosto muito do alentejo desde que fui soldado pá na base aerea n11 em beja nos anos de 1975 1976 e tinha o n28 75 sou de felgueiras distrito do porto um abraço para todos os meus colegas que lá estiveram comigo
VIVA LA REVOLUCION. PORTUGAL NOS ENSEÑO EL CAMINO. DESDE MEXICO UN ABRAZO INTERNACIONALISTO
"¡TODOS QUEREMOS VIVIR UN MÉXICO DIFERENTE!"
ua-cam.com/video/OO-QGgaPBjA/v-deo.html&ab ¡SÍ SEÑOR!
¡Apertas desde Portugal!
Me emociona y se saltan las lagrimas cada vez que la oigo, un abrazo hermanos portugueses.
Precioso, fue una oleada de aire fresco para los españoles en ese momento, Viva Portugal !!!!
Aquí HUBO que esperar que se muriera el perro en la cama.Que envidia.
Yes !!! The Portuguese people are great !!! A friend from Greece
Una historia divertida: En 1974 yo tenia 20 anos y acaba de terminar mi servicio militar obligatorio en un pais de OTAN. Un dia despues de haber sido dado de baja, me fui a Portugal para apoyar mi grano de arena al proceso en Portugal. Fue un ano donde aprendi bastante - y de Alentejo me fui a America Latina para....basta decir que estuve en Nicaragua durante la Revolucion Popular Sandinista y la defensa de los logros de la revolucion. Lo interesante - para muchos de nosotros las experiencias de Portugal fueron sumamente importantes. Asi que - Grandola fue la chispa que cambio para siempre mi vida.
Yes,
this song influenced my life in a big way: 50 years and more of pacifism and the hope for a better world.
Now, unfortunately, going down the drain. Greed of a few and idiocy of many have taken over...
Hay algo en el canto del pueblo que nos une .los que hemos sufrido los desmanes de los poderosos ,la injusticia ,o la explotación entendemos aunque sea en otro idioma o cultura. Porque el poder se comporta con la misma codicia en todo tiempo lugar.
Emociona el vídeo x su naturalidad.
Felicitaciones!
Que lindo! Todas fisionomias queridas, de "parentes" que não atravessaram o Atlântico, mas que redescobriram Portugal no 25 de abril. Muito obrigado por essa beleza. Um caloroso abraço do Rio de Janeiro!
Un abrazo fuerte a Portugal desde España. Viva Portugal!! Soy español y adoro a Zeca Afonso.
Grande Portugal!!!
Viva la República!!
Saludos desde una España oprimida.
LMAO
Lol
«OS GANHÕES eram homens que trabalhavam no campo, na lavoura. Havia duas categorias de Ganhões, os de pensão, que trabalhavam todo o ano numa determinada herdade, e os “rasos” que trabalhavam no que aparecia para fazer: sementeiras, apanha da azeitona, colheitas, etc. Estes moços de lavoura trabalhavam de sol a sol e viviam unicamente do seu trabalho.»
Sítio da ACA - Associação de Cante Alentejano "Os Ganhões"
«Em meu parecer, o povo alentejano é o mais "musical" da gente portuguesa, entendendo-se por aí a sua disposição ou a sua capacidade natural para se traduzir e consciencializar em canto, a sua rara espontaneidade mélica, enfim, aquilo a que poderemos chamar a sua temperamental disponibilidade lírica, que o leva a achar boas todas as ocasiões, todos os pretextos, para dar largas à sua inata musicalidade. E, porventura, mais do que isso: a gravidade que põe no acto de cantar, para ele verdadeiro acto de identificação colectiva, de comunhão espiritual com os do seu sangue e da sua pátria, para onde quer que vá, onde quer que se encontre. Em roda, os olhos cerrados, expressão concentrada do rosto, o mais das vezes ombro a ombro ou braços com braços em ondulada movimentação, assim entoam os ganhões alentejanos os seus cantos. E é como se cumprissem um antigo e necessário ritual.»
Fernando Lopes-Graça, "Acerca do canto alentejano (pequena palestra)", 1968 (mas este excerto, citado na palestra, é anterior a 68), in "Disto e Daquilo", 1973
«As raízes do cante alentejano perdem-se na História, como na história de Castro Verde se perde a origem de um cantar ligado à terra, cuja tradição “Os Ganhões” perpetuam. Hoje, como ontem, “Os Ganhões” mantêm a sua autenticidade. Herdeiros de uma tradição que é sua: a de um cante que já foi de trabalho, que agora é mais de lazer e de convívio, mas sobretudo, e sempre, de afirmação cultural.»
Sítio da ACA
Um dos dez grupos corais actualmente activos no concelho, o GRUPO CORAL OS GANHÕES DE CASTRO VERDE foi formado em 1972 e gravou os seguintes discos: "Castro Verde é Nossa Terra" (1975), "Ganhões de Castro Verde" (1980), "Modas Alentejanas" (1994), "É Tão Grande o Alentejo" (1997), "O Círculo que Leva a Lua" (2003), "Antologia 'Terra' 1972-2006 Polifonias Alentejanas" (2006) e "As Nuvens que andam no ar" (2015).
Gañan: Hombre que trabaja en el campo a las órdenes de otra persona. Poniendo en valor nuestras similitudes.
«CASTRO VERDE situa-se no sul de Portugal, nas longas e extensas planícies do distrito de Beja, em pleno coração do chamado “Campo Branco”. É uma região de terras chãs onde a vista se perde até ao horizonte. Os solos são pobres de qualidade na superfície, mas ricos em minério no seu interior, que ao longo da história e até aos nossos dias tem sido explorado pelo homem. Atravessado por uma das mais ricas províncias metalogénicas da Península Ibérica, a Faixa Piritosa, o concelho alberga actualmente uma das mais importantes indústrias extractivas do nosso país.
Turdetanos, romanos e árabes deixaram aqui marcas da sua passagem, mas a herança mais visível foi legada pelos Cristãos do Norte e pela Reconquista. Reza a tradição que foi em S. Pedro das Cabeças que se deu a Batalha de Ourique, e nas mais belas igrejas de Castro Verde, pinturas e azulejos não deixam morrer a lenda de que Cristo teria aparecido a D. Afonso Henriques antes da famosa batalha. Estas foram também terras do domínio dos cavaleiros de Santiago.
Hoje quem se demorar na vasta planície, o Campo Branco, poderá descobrir uma natureza sem igual. Vale a pena visitar pequenas aldeias e montes. Vale a pena ouvir o cante alentejano e o som da viola Campaniça. Os amantes da natureza poderão apreciar aqui uma das mais ricas zonas de avifauna de todo o país, recentemente classificada como zona de protecção especial.
As estepes, ou campos de pousio, onde pastam os rebanhos de ovelhas proporcionam alguns dos produtos e acepipes mais característicos do concelho: as mantas de lã feitas em teares manuais, o queijo Campaniço ou Serpa, o delicioso ensopado de Borrego. Todo o artesanato e iguarias da região se reúnem uma vez por ano em Castro Verde, na maior feira do Sul. É a grande Feira de Outubro, a Feira de Castro, que enche de gente a vila e oferece todo a espécie de produtos.
Entre a natureza, o passado e o presente Castro Verde ainda é uma imagem de harmonia projectada para o futuro.
Concelho de Castro Verde:
Área: 567 Km2
População: 8 000 habitantes
Freguesias: Casével, Castro Verde, Entradas, Santa Bárbara dos Padrões e S. Marcos da Atabueira.
Economia: agricultura, pecuária, indústria extractiva, serviços e pequeno comércio.
Acessibilidades: A2 (185 Km Lisboa - 95 Km Faro), IP2 (125 Km Évora), EN 2.»
Sítio da ACA - Associação de Cante Alentejano "Os Ganhões"
Portugal, el país más civilizado de Europa. Queridos hermanos.
Gracias, companheiro, pela parte que me toca. (Y me encanta!)
Verdade
Cierto
Dos menos desenvolvidos e com cegueira ideologica esquerdista
@@tomasleitao1775
Uma pequena dúvida, suscitada pelo seu texto: ao escrever 'ideologica', a sua ideia foi tentar verbalizar 'ideologia', não foi? 'IDEOLOGICAR'.
Está bem visto.
50 ans sont passés.
Respect à ce peuple courageux.
❤❤❤❤❤❤
Soy de Tenerife, Islas Canarias, pero cuando escucho esta canción me emociono como si fuera parte de mi vida.
es parte de tu vida
Es parte de nuestra vida. Los "españoles" deberíamos conocer mejor a los portugueses, algunos se llevarían una muy agradable sorpresa.
Canarias es también muy portuguesa. Buena parte de nuestras palabras, nuestros apellidos, nuestra arquitectura y de nuestra sangre vino de Portugal.
Es parte de la vida del pueblo . E se eres pueblo tambien es tuya la cancion
Esta canción es de todos los que queremos un mundo más justo. ¡Arriba compañeros!✊✊✊
Magnifique ! Touchant ...
Emoción!!!!. Un abrazo para los hermanos portugueses
y las hermanas ..... sont-elles toutes mortes, défigurées ou baillonnées (oi voilées) ... Merci camarade Pedro.
Uma das mais belas músicas que ouvi. Parabéns aos portugueses. Porto Alegre - Brasil.
ua-cam.com/video/AnG3fgdl6Gw/v-deo.html
Obrigada Portugal por ter-nos dão a identidade, história e caráter.
Emocionante pero las democracias de Europa y del mundo en peligro él fascismo acecha España pais miserable y mezquino 😜
FIERTÉ DE TOUS LES PORTUGAIS pour leur RÉVOLUTION DES OEILLETS, sans massacres, ni exactions... toute douce ! RIEN À VOIR AVEC LA FRANCE, mon pays... Et pourtant, la dictature était plus violente que la royauté ! BRAVO à eux, si sympathiques et accueillants... FÉLICITATIONS pour ce chant patriotique MAGNIFIQUE !
Qué maravilla, un abrazo desde España hermanos lusos.
Esses senhores merecem respeito. Portugal mudou muiiiiiiiiiiito.
Se me pone el pelo de punta, para la juventud de los 70 está fue una canción de esperanza
Emocionante. Que a América Latina seja um dia uma "Grândola, Vila Morena"
ua-cam.com/video/L0V8DlbrT1k/v-deo.html!
¡ Que non sexa co Comunismo nin o Socialismo !
¡Canción con todos ua-cam.com/video/xEIsqUJCHHQ/v-deo.html&ab!
@@emmanuelandradepimentelgal6455 água festa!
Têm que se juntar o POVO É QUEM MAIS ORDENA
Es sind großartige Stimmen und sie gehen ins ❤Herz. Diese Lied ist wunderschön. Danke dafür.
Precioso! Un abrazo a los hermanos portugueses de un madrileño.
ua-cam.com/video/EPLFOXHkJ5E/v-deo.html!
@@carlosmatos1142 Gracias Carlos
@@rafaelfuentes1664 ua-cam.com/video/k4iEFZB4zX8/v-deo.html!!!
Muy bonito! Gracias
Obrigado hermano...
Eu morava, exilada, na Bélgica. Fui em 74 a Portugal ver de perto a alegria da liberdade, que não tínhamos no Brasil. Foi também quando entrei em contato com minha família portuguesa. Todas lembranças lindas.
ua-cam.com/video/AnG3fgdl6Gw/v-deo.html!
ua-cam.com/video/mR_TgfkrS8U/v-deo.html!
A Sieni não conheceu por acaso o meu amigo Zé da Beca? Um português (nazareno) igualmente exilado na Bélgica (Bruxelas) em 70s.
@@carlosmatos1142 Olá, Carlos, acho que não o conheci. Lá tive muitos amigos portugueses, angolanos e caboverdianos, inesquecíveis.
Viva o Brasil, viva Portugal.
«CASTRO VERDE situa-se no sul de Portugal, nas longas e extensas planícies do distrito de Beja, em pleno coração do chamado “Campo Branco”. É uma região de terras chãs onde a vista se perde até ao horizonte. Os solos são pobres de qualidade na superfície, mas ricos em minério no seu interior, que ao longo da história e até aos nossos dias tem sido explorado pelo homem. Atravessado por uma das mais ricas províncias metalogénicas da Península Ibérica, a Faixa Piritosa, o concelho alberga actualmente uma das mais importantes indústrias extractivas do nosso país.
Turdetanos, romanos e árabes deixaram aqui marcas da sua passagem, mas a herança mais visível foi legada pelos Cristãos do Norte e pela Reconquista. Reza a tradição que foi em S. Pedro das Cabeças que se deu a Batalha de Ourique, e nas mais belas igrejas de Castro Verde, pinturas e azulejos não deixam morrer a lenda de que Cristo teria aparecido a D. Afonso Henriques antes da famosa batalha. Estas foram também terras do domínio dos cavaleiros de Santiago.
Hoje quem se demorar na vasta planície, o Campo Branco, poderá descobrir uma natureza sem igual. Vale a pena visitar pequenas aldeias e montes. Vale a pena ouvir o cante alentejano e o som da viola Campaniça. Os amantes da natureza poderão apreciar aqui uma das mais ricas zonas de avifauna de todo o país, recentemente classificada como zona de protecção especial.
As estepes, ou campos de pousio, onde pastam os rebanhos de ovelhas proporcionam alguns dos produtos e acepipes mais característicos do concelho: as mantas de lã feitas em teares manuais, o queijo Campaniço ou Serpa, o delicioso ensopado de Borrego. Todo o artesanato e iguarias da região se reúnem uma vez por ano em Castro Verde, na maior feira do Sul. É a grande Feira de Outubro, a Feira de Castro, que enche de gente a vila e oferece todo a espécie de produtos.
Entre a natureza, o passado e o presente Castro Verde ainda é uma imagem de harmonia projectada para o futuro.
Concelho de Castro Verde:
Área: 567 Km2
População: 8 000 habitantes
Freguesias: Casével, Castro Verde, Entradas, Santa Bárbara dos Padrões e S. Marcos da Atabueira.
Economia: agricultura, pecuária, indústria extractiva, serviços e pequeno comércio.
Acessibilidades: A2 (185 Km Lisboa - 95 Km Faro), IP2 (125 Km Évora), EN 2.»
Sítio da ACA - Associação de Cante Alentejano "Os Ganhões"
Que bom disponibilizar todas essas informações! Obrigada!
❤
Fascinating to see these ordinary but dignified guys performing this powerful song.
More from Castro Verde: ua-cam.com/video/Lli4lkMaE4o/v-deo.html.
Mis felicitaciones a los portugueses, cada país tiene su historia y sus himnos. Hermosas voces de estos varones👏👏💐👍👍.
Bravo, meus irmãos portugueses. Saudações da Extremadura
ua-cam.com/video/5o8J2wfW8Fg/v-deo.html!
Obrigado!
Grândola cantada por este grupo,tem mais força,garra! Parabéns que bem que os alentejanos cantam,em várias vozes,sem desafinarem!
Esta terra ainda vai virar um imenso Portugal.
Que emocionante!!!!
Fratelli Portoghesi! Un saluto di cuore dall'Italia.
Beautiful. I have no idea who these men are or what they are singing. The unity was beautiful and the lack of pretension refreshing.
Saluti dall'Italia!
Un 25 de abril, en la Avenida da Liberdade, presencié la manifestación nacional del país. Al pasar me regalaron un clavel y muchas sonrisas. Acabé cantando esa canción con la entrañable gente portuguesa. Es un pueblo maravilloso, una tierra de la que tuve la suerte de enamorarme y a la que me escapo cada vez que puedo. Não tchau, sempre até logo...🇵🇹💚♥️
Soy italiano me fascina w Portugal gentes. Dignas y noblees gracias😊
Que hermoso, ¡¡ pero que hermoso !!.❤
Uno de mi grandes sueños es alguna vez ir a Portugal, pero el tiempo pasa...😔
Wunderschönes Lied😊❤ Gruss aus der Schweiz🇨🇭
Qué orgullo de ser hermano de los portugueses. Ojalá algún día caminemos juntos los habitantes de la península.
Nos tienen divididos con estas nociones ridículas de nacionalismo. Juntos seríamos mui dificiles de controlar. Yo creci a 10 km de Galicia, quando me vou al outro lado del rio, o quando atravesso Espanha para venir a Francia, d'onde vivo hoy, solo me sinto estrangero si me controla la guardia civil.
@@belianthir A Galiza é diferente da Andaluzia.
Portugal é literalmente o apêndice sul da Galiza, já o mesmo não pode ser dito de Castela ou da Andaluzia. Comparar a Galiza com outras regiões espanholas não faz sentido nenhum...
@@diogorodrigues747
Pero todos tenemos grandes lazos en común. Sería bonito hacer un país federando a todos los pueblos de la Península Ibérica. Sin preponderancia de unos sobre otros. Sin obligar a nadie. En hermandad. Eso es el iberismo. Salud!
Ojalá..! Ojalá podamos verlo pronto, pero lo veo difícil. Estuve en una asociación iberista, pero resultó que la mitad de los que estaban pensaban en "españolizar" Portugal, más que en una unión de igual a igual...
Y sé que muchos portugueses temen precisamente eso, que España quisiera absorberles e imponerles
@@AlexMakhno *Y sé que muchos portugueses temen precisamente eso, que España quisiera absorberles e imponerles*
E isso é o que vai acontecer caso haja uma união. Aliás, é o que já está a acontecer em várias regiões de Espanha neste preciso momento...
GORA HERRIA!!!.
VIVA EL PUEBLO!!!.
No Brasil tem uma música que hoje ainda é bem lembrada e tem a mesma importância histórica que essa do vídeo, e se chama 'para não dizer que não falei das flores' do Geraldo Vandré.
Best version I ever heard!
I was a young german boy as I have seen the news from Portugal at that time. And I was so happy that this fascist system was swept away.
With this song my memories coming back from a better time and movement in Europe.
How beautiful, love from Poland ❤
Aun hoy me emociono al oirla. Gran leccion de todo un pueblo EL PORTUGUES. Un abrazo hermanos
ua-cam.com/video/TR3CUeX5Idc/v-deo.html!
Iba a decir que qué envidia ! Pero no. Me siento casi tan portugués como español, asi que lo disfruto y me emociono profundamente al ver cantar a estos hombres.
la primera vez que escuché esta canción fue en Compostela, en A Gramola. Cantada un viernes a la noche a capela por los Muñeiros del Sarela. Soy de Bos Aires, nieta de galega, no sabía absolutamente nada de la historia de esta canción ni del pueblo de Portugal. Sin saber nada, una fuerza emocionante me arrastró, se me puso la piel de gallina y llorando me sumé al himno, desde las hojas de los cancioneros que se compartián. "No sabía " qué estaba cantando, "no sábía"... mi ser resonaba profundamente... Qué tremenda canción, qué tremenda...
¡Qué tremendo comentario!
Ines, "mira que chula esta Chula
/ que passou da raia seca/ e veu de vella gaiteira/ pela beira da ribeira/ do país do amigo Zeca": ua-cam.com/video/k4iEFZB4zX8/v-deo.html! (Zeca, Zeca Afonso, é o cantautor da "Grândola".)
@@carlosmatos1142 la escoitaré, gracias por leerme tb vibrando. Apertas desde Bos Aires!
@@inesattianese4287 Apertas desde Portugal!
Cada vez que escucho ésta canción no puedo evitar emocionarme. Grande el pueblo portugués!! 🇵🇹
Portugal terra da Fraternidade, o povo patrimonio da humanidade😍Deus Abençoe voçes alem🌹
😢la emoción me invadió, tanto tanto, que me transportó a los 50 años que homenajeamos.
Que lo ya ganado, No consigan aplastarlo!!!! 🙏🤞
This captures the spirit of Alentejo as well as the indomitable spirit of Zeca himself.
Enhorabuena a Portugal y gracias a vosotr@s portugueses. Un ejemplo!
Maravilloso, emocionante
Sempre que ouço a sua versão de Grandola Vila Morena, começo a chorar de emoção. Obrigado.
Estremecedor, emotivo, especial. Sin palabras. Se eriza la piel. Eu adoro Portugal e a sua Revolução dos Cravos.
ua-cam.com/video/UFuCtHhYuZM/v-deo.html!
Un fuerte abrazo hermanos Portugueses
Obrigado!
Mi cariño para el pueblo portugués
¡Impresionante y emotivo! Un abrazo a nuestros hermanos portugueses.
ua-cam.com/video/5o8J2wfW8Fg/v-deo.html!
Melhor musica Alentejana, orgulho em ser Alentejano :3
Soy de Argentina, recientemente conocí Portugal cuánta emocion senti cuando cruzabamos el puente y escuchamos esta cancion, hoy mas que nunca los argentinos deberíamos seguir su ejemplo.
¡Qué lindo!
Impressing and beautiful. Greetings & solidarity from Berlin.
Eindrucksvoll und wunderschön. Solidarische Grüße aus Berlin.
Danke, dem kann ich nur zustimmen. Daran sollten wir uns in diesen Zeiten erinnern und uns von diesem Zusammenhalt tragen lassen ... hier noch ein Mutmacher:
ua-cam.com/video/Cuzl_QTBlWI/v-deo.html
Isto é "Cante Alentejano" Património mundial pela Unesco
Muito Obrigado Javier, gracias por compartir este video con esta mítica canción convertida en símbolo del pueblo, Viva a liberdade!!!!!! Viva el pueblo libre!!!!
Viva a classe trabalhadora de todo o mundo! Lindo esse vídeo. ✊
👏👏👏👏💯❤️🇵🇹 música que vem do coração 💓
Gran Pueblo el Portugués. A ver si nos contagiamos un poco.
😍🇵🇹 Beautiful Voices, Beloved Song!
Viva Portugal, viva el Hermano Pueblo Portugues!
Felicitats des de Catalunya! Quan escolto aquest himne m'emociono!
Muy bonito yo lo viví desde barcelona y me sedujo,saludos para todos los q vivieron esos días libertades .un camarada de rosal de la frontera Huelva,viva Portugal.
Hoy 25 de abril de 2021 me sigo emocionando con ésta versión de Grandula, un abrazo para todos mis vecinos portugueses.
Grande canção, amo Portugal! Feliz dia da Liberdade! 🇵🇹
Que o Alentejo nunca deixe de ser a alma de Portugal ❤️👏
Estava eu por cá, morando em minha Petrolina, quando tomei o primeiro gole do vinho do alentejano
E ouvir a música ❤
j'adore ce chant !Merci .