Murat abi eline, emeğine, sesine sağlık çok güzel bi parça oldu. (Dördüncü nakarattan sonra bi kısa tulum kaidesi de olsa tadından yenmezdi :) ama yinede de güzel bir lazca parçasını akıllarımıza kazıdın.
Murat bey şarkı yorumunuz gerçekten çok güzel ve ben laz şarkılarına olan ilgimden ve lazca bilmedigimden dolayi şarkinizin sözlerini sizlere sormak istedim siz yine lazca yazar mısınız bana ben çevirisi için çaba vermek istiyorum ilginiz için teşekkür ederim 🙂
güzel yorumlarınız için teşekkürler ediyorum,bana destek olmak için beğeni yapıp kanalıma abone olabilirsiniz,şarkının Türkçe çevirisini yapacağım elimden geldiğince ama çeviri yapınca tam karşılığını bulamayabiliyor Çayın şekerisin çileğin reçelisin Sana bakınca deliriyorum Sen benim kara sevdamsın Geceleri ayım sın,gündüzleri güneşim sin hertarafım karanlık,sensin benim ışığımsın Gidiyorum diyorum,gidemiyorum odun oldu dizlerim seni gördükten sonra durmuyor bu yüreğim .
Çok teşekkür ederim değerli vaktinizi ayirip yanitladiginiz için. Bu ceviriyi kendim uğraşıp caba vermek istemiştim benim icin değerli olan birinin isteği üzerine siz yanitlamişsiniz tekrardan çok teşekkür ediyorum ve başarılarınızın devamini diliyorum...
Lazlarin gururu adamsin
siz Lazlar için büyük bir nimet ve değersiniz.
bizde öğreniyoruz Lazcamızı
Trabzondan Selamlar
yaşasın lazca yaşasın trabzonspor
Yegenum ağzına yüreğine sağlık helal olsun başarılar diliyorum
Özlediğimiz sesler, Laz dilinin daha çok böyle özgün eserlere ihtiyacı var. Ağzına sağlık abi
anlamını biliyormusunuz ? bu şarkının
@@Lazgunesi61 Çayın şekerisin,Böğürtlen reçelisin
Bakınca kurban olurum, helalimsin sen benim
(Nakarat)Geceleri Ayım, Gündüzleri güneşim
Hertaraf karanlık, Sensin benim ışığım
Gidiyorum gidemiyorum , odun oldu dizlerim
Seni gördükten sonra durmuyor kalbim
(Nakarat)Geceleri Ayım, Gündüzleri güneşim
Hertaraf karanlık, Sensin benim ışığım çevirebildiğim kadar çevirdim. sadece Kurban olurum kelimesinde emin değilim. arkadaşlar düzeltebilir.
@@enskazanci Bakınca kurban değil de, ( 0:49 Mego3eda vilaxer : Bakınca deli oluyorum şeklinde çevrilebilir.)
Çeviriyi ben yaptım elimden geldiğince başa tutturdum ama görmediler sanırım 😊
@@muratsar8340 başa tutturulmamış murat bey ama yorumlardan gördüm öğrenmeye çalışıyoruz Lazcamızı Trabzondan selamlar🥰
Etkili bir eser başarılar diliyorum Ardeşen
Maşallah ağzına yüreğine sağlık mükemmel olmuş
Güzel bir çalışma olmuş laz kültürünü müziklerini yasattığınız için tşkler başarılarınızın devamını dilerim.
Şeker gibi eser.
Hakettiğin yerlerde olman dileğiyle.
İzlenmen dinlenmen bol olsun abim ❤🥰
Ağzınıza sağlık çok güzel olmuş
Ağzına sağlık Murat abi çok güzel oldu 👏👏👏👏
Güzel bir eser çıkardığını düşünüyorum. Başarılar diliyorum
Kendin gbi eserlerinde efsane yüreğine sağlık ...aradığım eser 🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Ellak na mekçu nananena k̆oçik va gogandinapas Teşekkürler değerli abim sesine yüreğine
Yüreğine sağlık kardeşim yolun açık olsun
Teşekkürler 🙏
Harika bir eser olmuş. Ağzına yüreğine sağlık
Teşekkürler 🙏
siz Lazlar için büyük bir nimet ve değersiniz.
bizde öğreniyoruz Lazcamızı
Trabzondan Selamlar 💗
Bu şarkı çumaşkimi uçar durdurula maz
Harika bir parça olmuş sesine emeğine sağlık.timisvattan selamlar 🙏
Harika bir parça yüreğine sağlık murat abi 👏👏👏👏
Yüreğine sağlık üstat
Yüreğine sağlık çare👍👍
Maşallah yüreğine sağlık Allah yolunu açık etsin...
Çok Güzel devamını sabırsızlıkla bekliyoruz🎉👏👏👏👏
Zade mskva elikkoren eseri çok beğendim emeğine, kalemine, diline sağlık abi 👏🏻👏🏻
Güzel bir şarkı başarılar
Ağzınıza sağlık çok güzel bir eser olmuş.
Yüreğine sağlık👍
Yüreğine kalemine sağlık abim benim 🙏
Ağzına sağlık abi ❤
Mükemmel ötesi bir yorum cuma
Teşekkürler 😊sağolun
Maşallah 🧿🧿
Harika olmuş ağabey dido mskva yeni Lazca müziklerinizi bekliyoruz :)
Çok güzel olmuş yüreğine sağlık. Lazca şarkılara yeni soluk, yenilerine yol olsun👍🏻
Başarılar.
Allahuni seveyim ağabey👏🏻👏🏻
Çok güzel çalışma olmuş ağzınıza yüreğinize sağlık 👏👏👏👏🎉🎉
Ağzına sağlık abi yapmışsın yine yapacağını :)
Cok guzel eser okuyanda bi okadar degerli basarilar dilerim en yakin zaman hak ettigin yerde olman dilegiyle
"İri kale m3’upi on
si ore çonaşkimi " ✨🎶✨🎶✨🌻🌄
AĞZINA SAĞLIK ABİ İSTANBULDAN SELAM OLSUN DEVAMINI BEKLİYORUZZ👑👑👑
Laz olmadıgım halde gunde uç defa dınlıyorum basarılar
Teşekkürler 🙏
YINE YÜREĞİMİZE DOKUNDUN. HELALİİİİ
çok güzel 👌
Ena helali na gaasen cumaṣkimi 👏
Süper 🥰
Orhan kardeşimzin abisine İzmir den selam lar
Aleyküm selam 😊bizdende selam olsun
Murat abi eline, emeğine, sesine sağlık çok güzel bi parça oldu. (Dördüncü nakarattan sonra bi kısa tulum kaidesi de olsa tadından yenmezdi :) ama yinede de güzel bir lazca parçasını akıllarımıza kazıdın.
Teşekkürler ☺️ Tulumu birdahaki şarkıda dinleyeceğiz
çok güzel yaa
Patlarbu 💥
helalina gaasen cumaşkimi
Piyasa alt üst olur
Murat bey şarkı yorumunuz gerçekten çok güzel ve ben laz şarkılarına olan ilgimden ve lazca bilmedigimden dolayi şarkinizin sözlerini sizlere sormak istedim siz yine lazca yazar mısınız bana ben çevirisi için çaba vermek istiyorum ilginiz için teşekkür ederim 🙂
Haku vorsi 👏
Helalito ga ay!
🔥🔥🔥
🙌🙌🙌
kemençe Lazcamıza çok yakıştı ama keşke anlamını da yazsaydınız anlamayanlar anlardı
👏👏👏👏👏
👏🏻👏🏻
👍
🧿🙏🧿🙏👏👏
güzel yorumlarınız için teşekkürler ediyorum,bana destek olmak için beğeni yapıp kanalıma abone olabilirsiniz,şarkının Türkçe çevirisini yapacağım elimden geldiğince ama çeviri yapınca tam karşılığını bulamayabiliyor
Çayın şekerisin çileğin reçelisin
Sana bakınca deliriyorum
Sen benim kara sevdamsın
Geceleri ayım sın,gündüzleri güneşim sin
hertarafım karanlık,sensin benim ışığımsın
Gidiyorum diyorum,gidemiyorum
odun oldu dizlerim
seni gördükten sonra durmuyor bu yüreğim .
Çok teşekkür ederim değerli vaktinizi ayirip yanitladiginiz için. Bu ceviriyi kendim uğraşıp caba vermek istemiştim benim icin değerli olan birinin isteği üzerine siz yanitlamişsiniz tekrardan çok teşekkür ediyorum ve başarılarınızın devamini diliyorum...
Rica ederim 😊 merak edenlerde vardı,iyide oldu 😃
🔥🔥👍👍🔥🔥
Alt yazı olsaydı çok iyi olurdu
🎉
Ağğ olan ağğğğğ
Yak Yak Yak sigaraları
Bu güzel bestenin eksiği türkçeye çevrilmemiş olması, yok mu bi çevirmen komple ayarlasın 🙃
Çayın şekerisin,Böğürtlen reçelisin
Bakınca kurban olurum, helalimsin sen benim
(Nakarat)Geceleri Ayım, Gündüzleri güneşim
Hertaraf karanlık, Sensin benim ışığım
Gidiyorum gidemiyorum , odun oldu dizlerim
Seni gördükten sonra durmuyor kalbim
(Nakarat)Geceleri Ayım, Gündüzleri güneşim
Hertaraf karanlık, Sensin benim ışığım çevirebildiğim kadar çevirdim. sadece Kurban olurum kelimesinde emin değilim. arkadaşlar düzeltebilir.
Lazuri nena skudasen
🤌👌💯
👍🏻
👏👏