Como brasileiro achei maravilhosa a interpretação do coral da Universidad Central de Venezuela. Logicamente que um coral não poderia interpretar a música como Chico Buarque no original. É outra forma de interpretar, outro arranjo, à capella com dramatização apenas da voz humana. Pena que no Brasil não tenham corais que levem a sério a música social.
Grande, grande Chico Buarque. El Mejor!!. Poetico juego de palabras desde el titulo, "Construccion" hasta la letra de la misma, donde construye y reconstruye la cancion una y otra vez. En definitiva no solo es importante lo que se dice, tambien es como se dice.
Tengo que reconocer que cuando ha empezado la obra no me ha gustado nada (el coro es excelente, hablo del arreglo)... pero según avanzaba, ese carater desquiziado de la pieza original (y muy bien remarcado en la versión de Nacha Guevara) se ha ido poniendo de relieve y me ha puesto los pelos de punta. Enhorabuena.
A mi me gusta es una enérgica interpretación de una pieza de otro idioma en donde las vocales no son abiertas como en el nuestro pero eso le imprime otro carácter a la pieza a mi si me gusta el dramatismo que imprime
Muchas felicidades, antes que nada. Tengo diferencias estéticas, pero poner una pieza como ésta... No cualquiera. La obra es de Chico Buarque, la traducción de Daniel Viglietti y... De quién es esta adaptación?
Con respeto, el arreglo me parece pésimo, el tempo es exagerado (la canción original tiene mucho swing que se lo da su tempo lento), y le falta, sobre todo, la increíble riqueza armónica del arreglo original de Buarque. ¿Algún acorde menor con sexta? Todo suena demasiado consonante. Pero eso no es culpa del coro, sino del arreglo, claro. Y las intervenciones con la la la... innecesarias absolutamente.
Como brasileiro achei maravilhosa a interpretação do coral da Universidad Central de Venezuela. Logicamente que um coral não poderia interpretar a música como Chico Buarque no original. É outra forma de interpretar, outro arranjo, à capella com dramatização apenas da voz humana. Pena que no Brasil não tenham corais que levem a sério a música social.
Grande, grande Chico Buarque. El Mejor!!. Poetico juego de palabras desde el titulo, "Construccion" hasta la letra de la misma, donde construye y reconstruye la cancion una y otra vez. En definitiva no solo es importante lo que se dice, tambien es como se dice.
Fantástico!!!
Muy buen trabajo!
Saludos desde Colombia hermanos Venezolanos!!!
5/5
Maravilhoso ❤
Me parecio magnifico!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Fantástico. Muchas felicitaciones.
Belíssimo.
Muchas gracias.
es un lujo!!!!
es muy bueno ¡¡¡¡ es muy bueno ¡¡¡
Tengo que reconocer que cuando ha empezado la obra no me ha gustado nada (el coro es excelente, hablo del arreglo)... pero según avanzaba, ese carater desquiziado de la pieza original (y muy bien remarcado en la versión de Nacha Guevara) se ha ido poniendo de relieve y me ha puesto los pelos de punta. Enhorabuena.
A mi me gusta es una enérgica interpretación de una pieza de otro idioma en donde las vocales no son abiertas como en el nuestro pero eso le imprime otro carácter a la pieza a mi si me gusta el dramatismo que imprime
Arreglo: Daniel Di Pace
Saludos!
Muchas felicidades, antes que nada. Tengo diferencias estéticas, pero poner una pieza como ésta... No cualquiera. La obra es de Chico Buarque, la traducción de Daniel Viglietti y... De quién es esta adaptación?
Con respeto, el arreglo me parece pésimo, el tempo es exagerado (la canción original tiene mucho swing que se lo da su tempo lento), y le falta, sobre todo, la increíble riqueza armónica del arreglo original de Buarque. ¿Algún acorde menor con sexta? Todo suena demasiado consonante. Pero eso no es culpa del coro, sino del arreglo, claro. Y las intervenciones con la la la... innecesarias absolutamente.