Озвучка хаоситов это пожалуй один из немногих примеров того что переозвучка в Dark Crusade вышла не идеальной. Ибо в оригинальном Dawn of War с Winter Assault в дубляже хаоса смогли созранить нотку безумия. (но при этом там совершенно не справились с озвучкой берсерков)
Ну, голос надо было фильтровать чтобы он точно был похож,вот ещё бы ты знал чей это голос не писал ты подобное в описании, а так жалко что сейчас нету с нами Андрея Ярославцева 😔
Ярославцев безусловно хороший актер. Но здесь совершенное непопадание в характер
Тут больше вина режиссёра скорее всего
И плюс в том что это версия soul storm, а в dark crusade там есть эффект шлема и там вообще был озвучено лучше@@markkhanov9983
Давай следующую озвучку дредноута)
@@ded7317 сегодня комиссар, потом займусь дредом)
на дворе шёл 24 год)
Озвучка хаоситов это пожалуй один из немногих примеров того что переозвучка в Dark Crusade вышла не идеальной. Ибо в оригинальном Dawn of War с Winter Assault в дубляже хаоса смогли созранить нотку безумия. (но при этом там совершенно не справились с озвучкой берсерков)
Я ведь правильно понимаю что его озвучивал ныне покойный Андрей Ярославцев верно?😢
Перевели криво некоторые фразы. Например при погрузке в транспорт: ride видимо перевели как right
не душни
Ну, голос надо было фильтровать чтобы он точно был похож,вот ещё бы ты знал чей это голос не писал ты подобное в описании, а так жалко что сейчас нету с нами Андрея Ярославцева 😔
без негатива, чисто по РП :)
Отвратительнейшая локализация
Ждём теперь русскую озвучку юнитов Некронов там переводчики сумелки точь в точь каждого юнита перевести.😂
Сначала озвучка зданий
животные звуки