In case this helps anyone else, I was looking for the version by (the group) Líadan from their album "Well-Timed" and I thought this voice sounded familiar :) Yes, Síle is with that group. Gorgeous!
Is céad slán don oíche aréir, sé mo léan gan í anocht ina tús, Leis an mbuachaillín spéiriúil a bhréagadh mé seal ar a ghlúin, Chuir tú orm an t-éileamh, a mhíle grá bán, ach ní leatsa mo rún, Mar céad faraoir géar, tá na sléibhte 'goil idir mé ‘s tú., ‘S tá an gairdín seo ina fhásach, a grá geal, ‘s tá mise liom fhéin, ‘S tá gach pabhsae ag fás ann, níos breáichte ná bhfaca tú riamh, Níor cluineadh ceol cláirsí, 'goil an tsráid seo ná ceol binn na n-éan, Ó d’éalaigh mo ghrá uaim, an chraobh álainn, go Caisleán Uí Néill. ‘S i gCaisleán Uí Néill, atá an té úd a bhain díomsa mo chliú, ‘S a shamhail níl le fáil a’m ach an réalt eolais atá ar an mbaile údan thall. Ba mhilse liom blas a phóigín, ná an rós ar a dtagann an bláth, 'Is le cumha i ndiaidh mo stóirín, ní beo mé ach tamaillín gearr. Is cén fáth a mhíle grá bán, i dtús an tsamhraidh nach dtiocfá-sa ar cuairt, Anuas ins na gleanntáin nó ar oileáin ina nglaonn an chuach, Ba caoirigh ná gamhna, ní shantóinn fhéin leat iad mar spré, Ach mo láimh faoi do cheann-sa, is cead comhrá go huair a dó dhéag. Ó is gheall tú a ghrá dhomsa go mbréagfá mo leanbh ar do ghlúin Agus gheall tú arís dhom go mbeadh aon tíos idir mé is tú Ó gheall tú ‘gus mheall tú nó go ndearna mé leat mo scéal Ach do ghrá a mhíle ghrá ghil ní scaoilfead as croí lár mo chléibh. Agus bhí milleán mór ar mo stóirín seal fada dom shaol Agus shíl mé go deo deo nach dtógfadh sé an cathú seó díom Óra bhéarfainn mo mhóide ar mo ghlúine sul má d’éireoinn i mo shuí Gurbh b’é bhain díom an óige, an pósadh agus gur dhubhbhris sé mo chroí. Bliain san oíche aréir sea réab na capaill an fál Is naoi n-oíche ina dhiaidh sin sea d’éalaigh mo ghrá uaim sa snámh. Níl tuile dhá mhéid é nach gcaitheann sé an fhad eile ag trá Ó níl ann ach lucht bréag agus b’fhéidir go bhfillfeadh mo ghrá.
![Lp. Сердце Вселенной #60 РОЖДЕНИЕ ЛОЛОЛОШКИ [Финал] • Майнкрафт](http://i.ytimg.com/vi/YoR0pAV9FVQ/mqdefault.jpg)
In case this helps anyone else, I was looking for the version by (the group) Líadan from their album "Well-Timed" and I thought this voice sounded familiar :) Yes, Síle is with that group. Gorgeous!
Love your voice sile
Amazing singer!
Just love it.Beautiful.
Will have to see you sing live ,,,,,,
Go raibh maith agat Béaloideas beo as mé a threorú anseo! Ceoltóir iontach!!!
Go hálainn!
Would love to know the origin of this song
an mhaith a sheile
Go haointeach ar faid
Is céad slán don oíche aréir, sé mo léan gan í anocht ina tús,
Leis an mbuachaillín spéiriúil a bhréagadh mé seal ar a ghlúin,
Chuir tú orm an t-éileamh, a mhíle grá bán, ach ní leatsa mo rún,
Mar céad faraoir géar, tá na sléibhte 'goil idir mé ‘s tú.,
‘S tá an gairdín seo ina fhásach, a grá geal, ‘s tá mise liom fhéin,
‘S tá gach pabhsae ag fás ann, níos breáichte ná bhfaca tú riamh,
Níor cluineadh ceol cláirsí, 'goil an tsráid seo ná ceol binn na n-éan,
Ó d’éalaigh mo ghrá uaim, an chraobh álainn, go Caisleán Uí Néill.
‘S i gCaisleán Uí Néill, atá an té úd a bhain díomsa mo chliú,
‘S a shamhail níl le fáil a’m ach an réalt eolais atá ar an mbaile údan thall.
Ba mhilse liom blas a phóigín, ná an rós ar a dtagann an bláth,
'Is le cumha i ndiaidh mo stóirín, ní beo mé ach tamaillín gearr.
Is cén fáth a mhíle grá bán, i dtús an tsamhraidh nach dtiocfá-sa ar cuairt,
Anuas ins na gleanntáin nó ar oileáin ina nglaonn an chuach,
Ba caoirigh ná gamhna, ní shantóinn fhéin leat iad mar spré,
Ach mo láimh faoi do cheann-sa, is cead comhrá go huair a dó dhéag.
Ó is gheall tú a ghrá dhomsa go mbréagfá mo leanbh ar do ghlúin
Agus gheall tú arís dhom go mbeadh aon tíos idir mé is tú
Ó gheall tú ‘gus mheall tú nó go ndearna mé leat mo scéal
Ach do ghrá a mhíle ghrá ghil ní scaoilfead as croí lár mo chléibh.
Agus bhí milleán mór ar mo stóirín seal fada dom shaol
Agus shíl mé go deo deo nach dtógfadh sé an cathú seó díom
Óra bhéarfainn mo mhóide ar mo ghlúine sul má d’éireoinn i mo shuí
Gurbh b’é bhain díom an óige, an pósadh agus gur dhubhbhris sé mo chroí.
Bliain san oíche aréir sea réab na capaill an fál
Is naoi n-oíche ina dhiaidh sin sea d’éalaigh mo ghrá uaim sa snámh.
Níl tuile dhá mhéid é nach gcaitheann sé an fhad eile ag trá
Ó níl ann ach lucht bréag agus b’fhéidir go bhfillfeadh mo ghrá.
Tá leagan Síle beagáinín diffriúil