Ca dépend comment on voit les choses... La première version enregistrée est l'italienne avec Ivana Spagna. Si on parle de "l'original" c'est à dire texte et musique du compositeur Hubert Giraud, c'est bien la version de Nicoletta qui est l'originale. Quelque soit l'angle choisit la version anglaise n'est PAS l'originale. en.wikipedia.org/wiki/Mamy_Blue
J'aime beaucoup cette chanson. Ma première vraie émotion musicale (j'avais 5ans). Je me demande toujours quelle est la version originale. Celle-ci , Tops pops ou Nicoletta ?
Aucune des trois! La première version enregistrée est en italien par Ivana Spagna (le compositeur est français par contre), popularisée ensuite par la reprise des pop tops et reprise en France par Joel Daydé, et enfin adaptée pour Nicoletta :)
LA VERSION ORIGINAL SON DE LOS TOP POPS , YA QUE MILHAUD PRIDCTOR FRANCES Y MANAGER DE LOS TOP POPS ADQUIRIO LOS DERECHOS DE AUTOR Y PRODUJO LA GRABACION DESPUES EN FRANCIA GRABARON NICOLETTA Y JOEL DAYDE.
elle n'a rien volé simplement une version française c'était la coutume des années 70 et la version de Nicolle a fait LE carton en France point... et la version de Joel Daydé était déjà une reprise puisque la version originale est italienne
Vol ?? 🤦 C'est le label Barkley, avec Hubert Giraud (compositeur du titre !) qui demandent à Nicoletta de chanter une version française. C'est ça ton "vol"??? 🧐🤣🤣
la meilleur version et de très loin superbr
Magnifique version ❤😊
J'ADORE
La version de Joel Daydé est un peu oubliée en France mais elle est très bien les Pop Tops ont rendu populaire cette chanson merci pour le partage!
Мужики поют эту песню всегда искренее...
Ale to był PRZEBÓJ ... Fantastyczny NOMER !!!!
piosenka mojej mlodosci - jest SUPER
Un chanteur que j'ai découvert grâce à un certain Michel B. de Pipriac, un petit village que connait bien Joël Daydé. 💖💖💖💖
So good
Un pur et dur, hélas pas fait pour "le système" de l'époque. Dommage, car il aurait pu faire une très belle carrière !
Famosa canción en México , tanto con Los Pop Tops como con Joel Dayde
о господи. ПОМИЛУЙ ЕГО ГРЕШНОГО.
👍👍👍
La version originale.. Bien avant les reprises.. ❤
Ca dépend comment on voit les choses... La première version enregistrée est l'italienne avec Ivana Spagna. Si on parle de "l'original" c'est à dire texte et musique du compositeur Hubert Giraud, c'est bien la version de Nicoletta qui est l'originale. Quelque soit l'angle choisit la version anglaise n'est PAS l'originale. en.wikipedia.org/wiki/Mamy_Blue
Canción recuperada para la série Griselda, que produjo Netflix.
J'aime beaucoup cette chanson. Ma première vraie émotion musicale (j'avais 5ans). Je me demande toujours quelle est la version originale. Celle-ci , Tops pops ou Nicoletta ?
Aucune des trois! La première version enregistrée est en italien par Ivana Spagna (le compositeur est français par contre), popularisée ensuite par la reprise des pop tops et reprise en France par Joel Daydé, et enfin adaptée pour Nicoletta :)
@@Le_Coonis Merci, je ne connaissais pas la version italienne.
Pour le compositeur je savais oui, c'est Hubert Giraud.
LA VERSION ORIGINAL EN INGLES ES DEL GRUPO TOP POPS , EL CANTANTE DE ESTE GRUPO LO TRADUJO AL INGLES PHIL TRIM SE LLAMABA.
Top pops. 😂😂😂. Ciao 😊
Un play-back minable !!!
Some people think it's actually Joe Cocker singing. But Joe was a native Englishman and this guys pronunciation of English isn't perfect.
Never heard Joe Coker sing mamy blue! 🤔
Le vrai chanteur de ce titre que nicolletta lui a volé quoi qu'elle en dise
LA VERSION ORIGINAL SON DE LOS TOP POPS , YA QUE MILHAUD PRIDCTOR FRANCES Y MANAGER DE LOS TOP POPS ADQUIRIO LOS DERECHOS DE AUTOR Y PRODUJO LA GRABACION DESPUES EN FRANCIA GRABARON NICOLETTA Y JOEL DAYDE.
elle n'a rien volé simplement une version française c'était la coutume des années 70 et la version de Nicolle a fait LE carton en France point... et la version de Joel Daydé était déjà une reprise puisque la version originale est italienne
Vol ?? 🤦 C'est le label Barkley, avec Hubert Giraud (compositeur du titre !) qui demandent à Nicoletta de chanter une version française.
C'est ça ton "vol"??? 🧐🤣🤣