독일어를 배울 생각이없었는데 어쩌다가 에밀리님의 영상을 보게되었어요 ㅋㅋ 근데..독일어하는 목소리랑 발음이 너무 멋있게 들려서 저도 모르게 벌써 7강째 듣고있네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ갑자기 독일어를 잘하고싶다는 생각에 충동적으로 독일어 기초책까지 사버렸네요 하하하하 마성의 에밀리님 ㅋㅋㅋㅋ
***답변 조금 정정할게요! 독일어 원어민들에게 물어보고 독일어 사전 서칭해본 결과, -nen 으로 끝나는 단어 발음을 살짝 뭉뚱그리듯이 하는 것이 사투리이긴 하지만 틀린 것은 아니라고 해요. 또유님 어머님께서는 Hochdeutsch 위주로 연구를 하셔서 그렇게 말씀하신 것같아요^^ 참고: www.dict.cc/?s=kennenlernen, www.dict.cc/?s=k%C3%B6nnen
+정다운 오 독일주민이시군요! 이미 어학원을 다니고 계신데 제 영상까지 봐주시다니...! 독일어 얼마나 빨리 배우시려고!!ㅎㅎ 제 발음이 듣기 좋으셨다니 무지 뿌듯하고 기쁩니다. 저는 독일 생활한지 일년 반 정도 되었는데요, 그냥 원어민들 발음 많이 듣고 나름대로 분석하고 하면서 연습했어요. 다운님은 이렇게 열심히 하시니까 곧 저보다 훨씬 더 잘 하시게 될 거예요!!
Hi! Ich heiße Bosung Kim. Ich komme aus Südkorea. Ich bin 24(Vierundzwanzig) Jahre alt. Ich freue mich, euch kennenzulernen. Ich freue mich, Sie kennenzulernen.
오늘 처음 알게 되어 들어왔는데 발음이 어쩜 그리 좋은가요! 그것도 댓글로 알게됐는데 오신지 1년반 만에 어찌 이게 가능하죠? 언어에 원래 탈렌트가 있으신 거 같아요. 아니면 어쩜 이게 가능하죠? 하루에 공부를 얼마나 어떤식으로 하셨는지 궁금해요 ~ 독일에는 공부하러 아무것도 안 배운 상태에서 오신 건지도 궁금하고요. 처음인데 질문이 넘 많죠? 저도 에밀리님처럼독일어를 잘 하고 싶어서 여쭤봐요! 이것 다른 얘기인데 원어민께서 곽을 발을 할 때 자꾸 Quark 으로 들려요 ㅎㅎㅎㅎㅎ
질문이요! 5:42 상황1의 첫 문장에서 마지막 단어인 vorstellen을 발음할때 궁금한 점이 있습니다. s발음 들리는게 sh 발음으로 들리는데 맞나요? 독일어 혼자 공부하기 1.01에서 말씀하실때 st가 중간에 오는 경우에는 sh발음이 아니라 그냥 s발음이 난다고 하신것 같아서요.
vorstellen 은 stellen 이라는 동사에 vor 라는 분리전철이 붙은 거라 그렇습니다. 하나 더 예를 들면, die Lautstärke (음량) 이라는 단어를 보면 st 가 중간에 있는 것처럼 "보이지만" 원래는 laut + Stärke 각각의 두 단어가 합쳐진 것이기 때문에 이 경우에도 st 를 "scht..." 라고 발음하는 게 맞지용
에밀리님이 올려주신 독일어 혼자 공부하기 영상을 다시 정주행을 하고있습니다. 전에 제가 질문을 했는지 모르겠는데 일단 넘 궁금한건 못참으니 또 질문할께요 ㅋㅋ 영상에서 Ich freue mich, euch kennenzulernen 이 표현이 영어로 nice to meet you라고 해석을 하면 될까요? 혹시 Nett, dich kennen zu lernen 이것도 같은 의미인지 궁금합니다.
안녕하세요 1강부터 차근차근 하루에 한 강씩 들으며 혼자 공부하는 중인 고3입니다.ㅎㅎ 나중에 독일에 가려고 마음먹고 있어서 미리 익숙해지기 위해서 하는 중인데요, 궁금한 게 있어서 댓글달아용. 독일 대학교나 대학원에 진학하려면 c1단계까지 자격증을 따야된다고 알고 있어요. c1단계를 따려면 대략 몇년정도 걸릴까요. 사람 노력에 따라 다르겠지만 보편적으로요. 대학가서 부전공으로 독일어를 수강한 다음에 독일로 가는게 좋을까요? 그리고 영상은 항상 감사한 마음으로 잘 보고 있습니다!! 저도 언젠가 저렇게 유창하게 회화가 가능해지고 싶네요.. 많이 배우고갑니당^^
안녕하세요 태하님! 열심히 댓글 썼는데 제가 실수로 뭘 잘못 눌러서 삭제되었어요ㅠㅠ 태하님께서 말씀하신 루트가 아주 정석 루트이긴 해요. 저도 한국에서 정치학이랑 독문학을 복수전공하고 나서 독일에 온 케이스랍니다. 그런데 태하님께서 1. 영어를 아주 잘하시고 2. 언어적 감각이 남다른 편이시라면 일년 정도만 "빡세게" 해도 독일어 C1 레벨 달성하실 수 있어요. 더욱 지금 고3이라고 하시니, 꾸준히만 하신다면 독일 대학에 입학할 조건 정도는 금방 채우실 수 있을 거예요. 너무 걱정하지 마세요! Du wirst das schaffen!!!!!
에밀리님의 강의로 ABCE부터 시작한 일인으로서 늘 감사합니다. 근데...진정...어학원 첫날에 저런 질문을 알아 들을 정도로 준비되어서 가야 하는...것....인가봐요..;;;;ㅎㅎㅎ 당장 저에게 소개 하라고 말해도 못 알아 들을것 같은데(물론 지금 영상을 보며 배우고 있긴 하지만...) 독어를 1도 모르는...혹은 1만 아는 사람들을 위한 클래스도 있긴 하겠죠? 영어로 설명을 한다던가......?(당장 갈 것도 아닌데...벌써부터 걱정중...ㅎㅎㅎ)
독일 어학원은... 수강생들을 강하게 키우는 것같더라고요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 되든 안되든 무조건 독일어로!! 저는 사실 독일에서 따로 어학원을 다니진 않았고, 맛보기강의?같은거 딱 한번 들어봤는데 한마디도 못알아들어서 바로 도망친 기억이 있습니다 ㅎㅎㅎ 대신에 여기서 살아남으면 독일어가 금방금방 늘긴 하겠더라고요!!
+박연이 안녕하세요! 독일어 독학 쉽지 않은 일인데 멋지세요!!! 예리한 질문 감사합니다. 답을 이미 알고 계시네요! 맞아요, Dativ 즉 3격으로 쓰였기 때문에 die Klasse가 아닌 der Klasse가 된 거예요. 왜 3격이 쓰였을까요? vor 라는 전치사 때문에 그렇습니다!! vor 는 3격 명사와 함께 쓰이면 ~앞에서, 또는 4격 명사와 함께 쓰이면 ~앞으로 라는 의미의 전치사인데요. 여기서는 교실 앞에서, 학급 앞에서 라는 뜻에서 vor + 3격이 쓰인 것이랍니다!!!
안녕하세요! 제 영상이 도움이 되셨다니 기쁩니다.^^ 음, 저도 그런 이유로 독일에서 Emily라는 영어이름으로 저를 소개하곤 하는데요. 좀 친해지고 나면 독일 친구들이 항상 "네 한국 이름도 예쁜데 왜 굳이 에밀리라고 불리고 싶은 거냐"고 묻더라고요. 발음도 처음 들을 때만 낯설었지 몇번 반복하니까 그리 어렵지도 않다고 하구요. 그래서 요즘은 조금 갈등이 돼요 ㅎㅎ 그냥 제 한국이름을 밀고 나가는게 더 낫겠다 싶은 생각...:)
에밀리님!! 좋은 영상 항상 감사해요! 오늘 상황에서 쓴 Ich gehe joggen. 문장을 혹시 부정문으로 쓴다면 Ich gehe nicht joggen 과 Ich gehe joggen nicht 둘 중에 어느 것이 문법적으로 옳은 문장인가요? 번역기에 '나는 조깅하러 안 가'를 돌리면 전자(Ich gehe nicht joggen)로 나오긴하는데 nicht는 동사 뒤에 오는 거라고 알고 있어서ㅠㅠ 너무 헷갈려서 질문드려요!
탈리님!! 결론부터 말씀드리면 전자가 맞긴 한데요. 저 학부 때 저희 교수님께서 "nicht"의 위치만 가지고도 논문 한 편은 쓸 수 있다고 늘 말씀하셨을 만큼 사실 헷갈리는게 당연한 부분인 것같아요 하핫... 다만 joggen gehen, shoppen gehen 등등 "XX gehen" 이라는 표현의 경우, "XX" 동사를 문장 맨 뒤로 보내는 게, 즉 후치시키는 게 일반적이기 때문에 Ich gehe joggen nicht 라는 문장은 많이 어색하게 들리는 것같아요!
+김요빈 오 요빈님 항상 날카로운 질문들을 주시는군요! 영어라면 go jogging, go shopping 이런 식으로 표형하겠지만, 독일어에서는 gehen + 동사원형이 "~하러 가다"라는 표현이랍니다! Ich gehe einkaufen. 나 장 보러 가. Ich gehe shoppen. 나 쇼핑하러 가.
사실 그 반대입니다!^^ Duden에 따르면, nochmal은 noch einmal의 구어적 표현이고요. nochmals가 ein weiteres Mal, noch einmal 이라는 의미의 부사입니다. 근데 결과적으로는 둘다 같은 뜻이고 별 차이 없이 쓰이는 것 같아요 ㅎㅎ
***답변 조금 정정할게요! 독일어 원어민들에게 물어보고 독일어 사전 서칭해본 결과, -nen 으로 끝나는 단어 발음을 살짝 뭉뚱그리듯이 하는 것이 사투리이긴 하지만 틀린 것은 아니라고 해요. 또유님 어머님께서는 Hochdeutsch 위주로 연구를 하셔서 그렇게 말씀하신 것같아요^^ 참고: www.dict.cc/?s=kennenlernen, www.dict.cc/?s=k%C3%B6nnen
![[독일어 문법] 1.08. 독일어 동사의 기초](http://i.ytimg.com/vi/7CNO0q-MpDA/mqdefault.jpg)
![[독일어 문법] 1.08. 독일어 동사의 기초](/img/tr.png)
독일어를 배울 생각이없었는데 어쩌다가 에밀리님의 영상을 보게되었어요 ㅋㅋ 근데..독일어하는 목소리랑 발음이 너무 멋있게 들려서 저도 모르게 벌써 7강째 듣고있네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ갑자기 독일어를 잘하고싶다는 생각에 충동적으로 독일어 기초책까지 사버렸네요 하하하하 마성의 에밀리님 ㅋㅋㅋㅋ
1:28 상황1 상세설명
5:40 상황1 전체 예문 읽기
7:18 상황2 상세설명
6:24 상황2 전체 예문 읽기
9:00 "
이렇게 유익한 영상을 이제서야 발견했네요 :) 시청 재밌게 했어요 감사합니다 ㅎㅎ
전공이 독일어인데 졸업반이 되서야 이제 좀 재밌네요;; 온라인 강의나 학원도 다녀보고 별의별 걸 다해도 흥미가 안 생겼는데... 그 이유 중에 하나이신 것 같습니다. 감사합니다!
새로운 강의 항상 기다려집니다. 그리고 발음 너무 좋아요.
깔끔한 설명 감사드려요! 좋은 자료 올려주셔서 늘 자극받습니다><
발음이랑 목소리 정말 멋지세요♡
알파벳도 모르는 초보인데 덕분에 쉽게 공부할 수 있어요. 감사합니다
감사합니다 ㅠ 교수님 설명만으로는 너무 어려워서 에밀리님 영상보고있는데 보충이 잘 되는것같아요 감사합니다
올라왔네요! 잘 보고있어요
언니 정말 최고예요 에밀리 최고 선생님....
20살인데 독일 유학을 목표로 독학을 하고 있어요! 깔끔하고 좋은 강의 정말 감사합니다 :)
잘 보고 있어요~ 여러 유튜브 독어 강의 들어봤는데 에밀리님이 제일 쉽게 설명하시는 것 같아요! 앞으로도 좋은 영상 기대할게요~
저는 국제학교에 다니고 있는 중학생입니다. 독일어를 처음 배우는데 강의를 들으며 많은 도움을 받고 있습니다. 감사합니다.앞으로도 열혈 수강하겠습니다^^
+Kyumin Lee 안녕하세요! 오, 국제학교 학생이시군요. 그럼 영어는 이미 아주 잘하시겠어요! 영어를 잘하면 독일어도 금방 배울 수 있답니다. 화이팅이에요!!!
***답변 조금 정정할게요! 독일어 원어민들에게 물어보고 독일어 사전 서칭해본 결과, -nen 으로 끝나는 단어 발음을 살짝 뭉뚱그리듯이 하는 것이 사투리이긴 하지만 틀린 것은 아니라고 해요. 또유님 어머님께서는 Hochdeutsch 위주로 연구를 하셔서 그렇게 말씀하신 것같아요^^ 참고: www.dict.cc/?s=kennenlernen, www.dict.cc/?s=k%C3%B6nnen
선 따봉 후 공부 !
영상 감사합니다 !
과제 하려고 찾던 중에 보게 됐는데 목소리도 너무 좋으시구ㅠ.ㅠ영상도 되게 좋고 유익해요! 발음도 너무 좋아요 앞으로 열심히 보겠습니다 만들어주셔서 감사해용👍💚
+Ji Won Park 엄머 감사해요, 저도 한동안 뜸했는데 다시 힘내서 열심히 업로드하도록 할게용!!!
정말 많은 도움이 됩니다 감사합니다
한국에서 유튜브로 독일어 공부해서 에밀리 되어보기 도전!
많은 도움이 되어요! 감사합니다 :)
언니.. 재밌어.. 킼킼.... 일단... 운뚜?만 남았네...? 운뚜?
독일어배우러왔는데 샘 목소리가너무좋음ㅋㅋ
intensive 코스처럼 보는중입니다 ㅋㅋㅋㅋㅋ독어한마디도못하고 일하러왔더니 정말 도움됩니다 ㅜㅜ
응원합니다!!
독일에서 어학원다니면서 독일어 배우고 있는 학생입니다. 강의 정말 잘하시네요. 잘 듣고 있습니다. 그리고 무엇보다 발음이 정말 좋으신것 같은데 원래 교포이신가요? 아니면 발음이 좋아지는 비결이라도 있나요?
+정다운 오 독일주민이시군요! 이미 어학원을 다니고 계신데 제 영상까지 봐주시다니...! 독일어 얼마나 빨리 배우시려고!!ㅎㅎ
제 발음이 듣기 좋으셨다니 무지 뿌듯하고 기쁩니다. 저는 독일 생활한지 일년 반 정도 되었는데요, 그냥 원어민들 발음 많이 듣고 나름대로 분석하고 하면서 연습했어요. 다운님은 이렇게 열심히 하시니까 곧 저보다 훨씬 더 잘 하시게 될 거예요!!
Hi! Ich heiße Bosung Kim.
Ich komme aus Südkorea.
Ich bin 24(Vierundzwanzig) Jahre alt.
Ich freue mich, euch kennenzulernen.
Ich freue mich, Sie kennenzulernen.
오늘 처음 알게 되어 들어왔는데 발음이 어쩜 그리 좋은가요! 그것도 댓글로 알게됐는데 오신지 1년반 만에 어찌 이게 가능하죠? 언어에 원래 탈렌트가 있으신 거 같아요. 아니면 어쩜 이게 가능하죠? 하루에 공부를 얼마나 어떤식으로 하셨는지 궁금해요 ~ 독일에는 공부하러 아무것도 안 배운 상태에서 오신 건지도 궁금하고요. 처음인데 질문이 넘 많죠? 저도 에밀리님처럼독일어를 잘 하고 싶어서 여쭤봐요!
이것 다른 얘기인데 원어민께서 곽을 발을 할 때 자꾸 Quark 으로 들려요 ㅎㅎㅎㅎㅎ
이제 막 독일어 시작하는 왕초보인데요 발음 너무 잘하시고(제 귀엔 너무나..ㅠㅠ) 목소리가 예쁘신거같아요! 아직 어렵지만 열심히 따라해볼께용..ㅠㅡㅜ 영상 감사합니다
으아 아니예요 ㅠㅠ 저도 영상 만들면서 맨날 실수하고 난리도 아닌걸요. 그래도 이렇게 채연님처럼 예쁘게 봐주시는 분들이 계셔서 좋아요!! 저야말로 댓글 감사합니다!
잘봤어용 도움이 많이되요!!
5:46 Ja gerne
5:48 Hallo, zusammen!
5:51 Ich komme
5:56 Kannst du vielleicht deinen Namen nochmals sagen?
질문이요!
5:42 상황1의 첫 문장에서 마지막 단어인 vorstellen을 발음할때 궁금한 점이 있습니다.
s발음 들리는게 sh 발음으로 들리는데 맞나요?
독일어 혼자 공부하기 1.01에서 말씀하실때 st가 중간에 오는 경우에는 sh발음이 아니라 그냥 s발음이 난다고 하신것 같아서요.
vorstellen 은 stellen 이라는 동사에 vor 라는 분리전철이 붙은 거라 그렇습니다. 하나 더 예를 들면, die Lautstärke (음량) 이라는 단어를 보면 st 가 중간에 있는 것처럼 "보이지만" 원래는 laut + Stärke 각각의 두 단어가 합쳐진 것이기 때문에 이 경우에도 st 를 "scht..." 라고 발음하는 게 맞지용
에밀리님 안녕하세요! 독일어 자격증 따고싶어하는 학생이에요^^ 너무 기초적인부분,또렷한 특징 너무 잘다루어서 편리하게 볼 수 있어서 항상 감사해요^^~ 에밀리님 항상 좋은 하루 되세요♡
에밀리님이 올려주신 독일어 혼자 공부하기 영상을 다시 정주행을 하고있습니다. 전에 제가 질문을 했는지 모르겠는데 일단 넘 궁금한건 못참으니 또 질문할께요 ㅋㅋ 영상에서 Ich freue mich, euch kennenzulernen 이 표현이 영어로 nice to meet you라고 해석을 하면 될까요? 혹시 Nett, dich kennen zu lernen 이것도 같은 의미인지 궁금합니다.
오 정말 열심이시네요 오상사님!! 네 그 뜻이 맞고요, 여쭤보신 문장은 Es ist nett, dich kennen zu lernen. 이라는 문장을 줄인 형태입니다. 자연스럽고 좋은 표현이에요 ^^
그럼 두 문장중 아무거나 써도 되는 표현인거죠? 참! 그리고 유투브나 어플로 독일드라마 다운받아서 보는데 영어자막을 틀어놓고 보는게 좋을까요? 아님 이해를 못해도 자막없이 보는게 좋을까요? 드라마가 계속 이어지는건 아니고 10분짤로 나누어서 나오기때문에 못알아들은건 반복해서 보고있는데 진짜 들어도 심지어 독일어자막을 틀었는데도 발음이라든가 이해를 못하는게 수두룩해서 저같은 완젼 기초인사람은 독일어자막이나 영어자막을 틀어놓고 리스닝훈련을 하는게 좋은지 궁금하네요.
음 독일어자막 틀고 보시는 게 좋을 것같아요!! 이해가 동반되지 않은 듣기연습은 큰 효과가 나기 힘들다고 저는 개인적으로 생각해서요!!
hi! Ich heiße Yeonhee.
Ich komme aus Südkorea.
Ich bin dreiundzwanzig Jahre alt.
Ich freue mich, euch konnenzulernen.
und immer danke Lehrer Emily!
5:42 상황1 대화문 처음부터 끝까지 이어서
6:26 상황2 처음부터끝까지 이어서
저도 학교에서 독어하고 있습니다!! 영상 잘보고 있어요 ㅎㅎ 사랑합니다
+Terry Kang ich dich auch!!!!!
영상 잘 봤습니다 ㅎㅎ
혹시 You can just call me 00 이라고 영어식으로 표현하는 걸 독일어로는 어떻게 표현하는게 가장 알맞을까요?
영어 표현을 직역하기보다는 살짝 바꿔서 "Nenn mich OO." 라고 하는 것이 가장 자연스러울 것같습니다 :-)
안녕하세요 1강부터 차근차근 하루에 한 강씩 들으며 혼자 공부하는 중인 고3입니다.ㅎㅎ
나중에 독일에 가려고 마음먹고 있어서 미리 익숙해지기 위해서 하는 중인데요, 궁금한 게 있어서 댓글달아용. 독일 대학교나 대학원에 진학하려면 c1단계까지 자격증을 따야된다고 알고 있어요. c1단계를 따려면 대략 몇년정도 걸릴까요. 사람 노력에 따라 다르겠지만 보편적으로요. 대학가서 부전공으로 독일어를 수강한 다음에 독일로 가는게 좋을까요?
그리고 영상은 항상 감사한 마음으로 잘 보고 있습니다!! 저도 언젠가 저렇게 유창하게 회화가 가능해지고 싶네요.. 많이 배우고갑니당^^
안녕하세요 태하님! 열심히 댓글 썼는데 제가 실수로 뭘 잘못 눌러서 삭제되었어요ㅠㅠ
태하님께서 말씀하신 루트가 아주 정석 루트이긴 해요. 저도 한국에서 정치학이랑 독문학을 복수전공하고 나서 독일에 온 케이스랍니다. 그런데 태하님께서 1. 영어를 아주 잘하시고 2. 언어적 감각이 남다른 편이시라면 일년 정도만 "빡세게" 해도 독일어 C1 레벨 달성하실 수 있어요. 더욱 지금 고3이라고 하시니, 꾸준히만 하신다면 독일 대학에 입학할 조건 정도는 금방 채우실 수 있을 거예요. 너무 걱정하지 마세요! Du wirst das schaffen!!!!!
1:46 남성일 때 철자좀 알려주세요 !!
Herr 입니다 영어의 Mr 와 비슷하다고 보시면 돼요!! Herr Kim, Herr Lee 이런식으로 성 앞에 붙여줍니당
@@EmilymitYpsilon 증말 매번 너무 감사합니다 진짜 최고...
@@EmilymitYpsilon 저 11월에 독일로 가는 유학생인데 이름은 성만부르나요? 아니면 다른 방식이ㅡ있나요?
@@김건우-j2l 교수님-학생, 은행원-고객, 공무원-민원인 등등처럼 아주 공적인 사이에는 성에다가 남자는 Herr, 여자는 Frau 붙여서 부르고요. 그렇지 않고 서로 반말하는 사이에는 그냥 에밀리~ 건우~ 이런 식으로 이름으로 부릅니다!
독일애들 얘기들어보면
악쏘? 겟노~겟노 이런말많이하는데~ 대강 유추하기론 정말? 맞아맞아~! 이런뜻같은데 무슨뜻인가요....?
악쏘는 바로 이해했는데 겟노는 대체 뭔가 한참 생각했습니다 저.....ㅎㅎㅎㅎㅎ
"Ach so" 아 그렇군
"genau" 맞아, 바로 그거지
진짜 많이 쓰는 표현이긴 하네요^^
Emily mit Ypsilon ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
에밀리님의 강의로 ABCE부터 시작한 일인으로서 늘 감사합니다. 근데...진정...어학원 첫날에 저런 질문을 알아 들을 정도로 준비되어서 가야 하는...것....인가봐요..;;;;ㅎㅎㅎ 당장 저에게 소개 하라고 말해도 못 알아 들을것 같은데(물론 지금 영상을 보며 배우고 있긴 하지만...) 독어를 1도 모르는...혹은 1만 아는 사람들을 위한 클래스도 있긴 하겠죠? 영어로 설명을 한다던가......?(당장 갈 것도 아닌데...벌써부터 걱정중...ㅎㅎㅎ)
독일 어학원은... 수강생들을 강하게 키우는 것같더라고요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 되든 안되든 무조건 독일어로!! 저는 사실 독일에서 따로 어학원을 다니진 않았고, 맛보기강의?같은거 딱 한번 들어봤는데 한마디도 못알아들어서 바로 도망친 기억이 있습니다 ㅎㅎㅎ 대신에 여기서 살아남으면 독일어가 금방금방 늘긴 하겠더라고요!!
@@EmilymitYpsilon 아하하,, 스-파-아-르-타-아-아아아아.... ㅎㅎ 기르쿤요, 감사해요..에밀리님 영상들부터 우선 마스터 하는 걸로...학습목표 설정완료....😅
안녕하세요 독어독학생초보입니당^^
에일리님 강의 너무 잘듣고있어요 저같은 독학인에게 꿀같은강의입니다^^
여쭤보기 좀 창피하지만 궁금해서 용기내어 질문하나 해도 될까용?^^
Klasse 앞에 die가 아니라 der가 붙은건 Klasse가 Dativ라 그런가요?^^;;;
+박연이 안녕하세요! 독일어 독학 쉽지 않은 일인데 멋지세요!!! 예리한 질문 감사합니다. 답을 이미 알고 계시네요! 맞아요, Dativ 즉 3격으로 쓰였기 때문에 die Klasse가 아닌 der Klasse가 된 거예요. 왜 3격이 쓰였을까요? vor 라는 전치사 때문에 그렇습니다!! vor 는 3격 명사와 함께 쓰이면 ~앞에서, 또는 4격 명사와 함께 쓰이면 ~앞으로 라는 의미의 전치사인데요. 여기서는 교실 앞에서, 학급 앞에서 라는 뜻에서 vor + 3격이 쓰인 것이랍니다!!!
유익한동영상 감사히 잘봤습니다^^독일에 갈예정인데,어학원에 갈꺼거든요.제 이름도 외국인이 발음하기 어려운데,그냥 독일식 이름만 하나 짓는것도 나쁘지않다고 생각하는데 지어도 괜찮을지?ㅎㅎ
안녕하세요! 제 영상이 도움이 되셨다니 기쁩니다.^^ 음, 저도 그런 이유로 독일에서 Emily라는 영어이름으로 저를 소개하곤 하는데요. 좀 친해지고 나면 독일 친구들이 항상 "네 한국 이름도 예쁜데 왜 굳이 에밀리라고 불리고 싶은 거냐"고 묻더라고요. 발음도 처음 들을 때만 낯설었지 몇번 반복하니까 그리 어렵지도 않다고 하구요. 그래서 요즘은 조금 갈등이 돼요 ㅎㅎ 그냥 제 한국이름을 밀고 나가는게 더 낫겠다 싶은 생각...:)
에밀리님!! 좋은 영상 항상 감사해요! 오늘 상황에서 쓴 Ich gehe joggen. 문장을 혹시 부정문으로 쓴다면 Ich gehe nicht joggen 과 Ich gehe joggen nicht 둘 중에 어느 것이 문법적으로 옳은 문장인가요? 번역기에 '나는 조깅하러 안 가'를 돌리면 전자(Ich gehe nicht joggen)로 나오긴하는데 nicht는 동사 뒤에 오는 거라고 알고 있어서ㅠㅠ 너무 헷갈려서 질문드려요!
탈리님!! 결론부터 말씀드리면 전자가 맞긴 한데요. 저 학부 때 저희 교수님께서 "nicht"의 위치만 가지고도 논문 한 편은 쓸 수 있다고 늘 말씀하셨을 만큼 사실 헷갈리는게 당연한 부분인 것같아요 하핫... 다만 joggen gehen, shoppen gehen 등등 "XX gehen" 이라는 표현의 경우, "XX" 동사를 문장 맨 뒤로 보내는 게, 즉 후치시키는 게 일반적이기 때문에 Ich gehe joggen nicht 라는 문장은 많이 어색하게 들리는 것같아요!
@@EmilymitYpsilon 아 그렇군요!! XXgehen의 경우 XX동사를 문장 맨 뒤에 보낸다..기억하겠습니다!! 진짜 nicht위치 너무 어려운 것 같아요ㅠㅠ많이 접해보는 수 밖에 없겠죠ㅎㅎ 자세하게 설명해주셔서 감사해요! 건강 조심하시구요♥
독일어 숫자 모르겠어요..
나중에 가르쳐주시나요??
숫자 읽는 법 여기 있습니당 :-)
ua-cam.com/video/gJ_YMsBswfw/v-deo.html
@@EmilymitYpsilon 앗, 감사합니다
Hallo, Leute 랑 Hallo, zusammen 이 비슷한 의미인가요?? 아니면 약간 다른점이 있나요??
네 비슷한 의미입니다. 그런데 느낌상, 뉘앙스상으로 보면 Hallo, zusammen이 더 원어민스럽게 들리는 것같긴 해요!
gehe joggen 이면 동사동사인데
상관없는건가용
+김요빈 오 요빈님 항상 날카로운 질문들을 주시는군요! 영어라면 go jogging, go shopping 이런 식으로 표형하겠지만, 독일어에서는 gehen + 동사원형이 "~하러 가다"라는 표현이랍니다!
Ich gehe einkaufen. 나 장 보러 가.
Ich gehe shoppen. 나 쇼핑하러 가.
에밀리 쌤 짱이예요
7:46 상황2에서 Woher 단어를 발음하실때 h발음을 하시는것같은데,
h는 단어 사이에 오면 묵음으로 처리되고 장음으로 처리된다고 하셨었는데,
저건 예외인가요? 아니면 제가 잘못들은건가요??? 너무 어렵네요 ㅠ
woher의 경우는 wo 와 her 가 원래 각각의 단어인데 합쳐진 것이라 그렇습니다! wohin, daher, dahin 등등도 같은 경우고요!!
안녕하세용 :) 너무 기초질문인 것 같긴한데... können 과 könnten 차이에 대해 여쭤봐도 될까요?
안녕하세요! könnten은 können의 접속법2식 형태입니다! 접속법2식 자체가 조금 고급 문법이다보니 아직 기초단계에서는 잘 모르시는게 당연해요! 제 영상 중 접속법2식 다룬 영상을 보시면 도움이 되실 거예용
nochmal -> nochmals 이렇게 쓰여지는건 구어체이기 때문인가요 ...?
사실 그 반대입니다!^^
Duden에 따르면,
nochmal은 noch einmal의 구어적 표현이고요.
nochmals가 ein weiteres Mal, noch einmal 이라는 의미의 부사입니다.
근데 결과적으로는 둘다 같은 뜻이고 별 차이 없이 쓰이는 것 같아요 ㅎㅎ
안녕하세요? 저의엄마는 독일어교수님 입니다. 제 엄마가 그러시는데 한국인은 n 발음이 잘 안됀다고하더라구요! 근데 에밀리님
도 n 발음이 잘 안돼시네요.ㅜㅜ
z.B kenennzulernen 할때
kennzulernen처럼 들려요. 조심해주세요!
다시 들어보니 진짜 그러네요~~~ 앞으로는 조심할게요. 알려주셔서 고마워요 또유님^^♡
***답변 조금 정정할게요! 독일어 원어민들에게 물어보고 독일어 사전 서칭해본 결과, -nen 으로 끝나는 단어 발음을 살짝 뭉뚱그리듯이 하는 것이 사투리이긴 하지만 틀린 것은 아니라고 해요. 또유님 어머님께서는 Hochdeutsch 위주로 연구를 하셔서 그렇게 말씀하신 것같아요^^ 참고: www.dict.cc/?s=kennenlernen, www.dict.cc/?s=k%C3%B6nnen