νικο σ'ακουω και κλαιω, μεσα οι δυο γιοι μου κοιμουνται, μακαρι σε μερικα χρονια να πινουν μια μπυρα και να ακουν τα τραγουδια σου οπως εγω τωρα. καλο ταξιδι θα σε θυμομαστε παντα....
κάπως έτσι ξεκινάει&τελειώνει μια ιστορία,ένα παραμυθάκι,μια αγάπη που'χε να δώσει,είχε&να πληγώσει,είχε&να ακυρώσει την αγάπη την ίδια.οι φωτεινές ημέρες αςέρθουν να μαςβρουν μαυτούς που αγαπούμε.άστρο τουπρωινού για χάρη σου αγρυπνούμε.
"Πριν να σε χορτασουνε τα ματια μας, σε αρπαξε θαρρεις το λεωφορειο" Νικολα μας.."μεσω νεφων" "ραγιζει πια η καρδια" Και σαν "φυσηξε ο Βαρδαρης", "πηρες το βαρκακι σου οτι καιρο και αν ειχε και ανοιχτηκες απεναντι.."
ψάχνω εδώ και καιρό... Κάνεις δεν αναφέρει το τραγούδι στο οποίο ο θανάσης Παπακωνσταντίνου έχει κάνει την διασκευή παρα μόνο ποιος μετέφρασε το κομμάτι στα ελληνικά!
@giannischatzis Άλλη μια έξυπνη δημιουργία του Θανάση το να διασκευάσουν έτσι το Guns of Brixton και να τα παντρέψουν. Τα περί μετάφρασης ινδιάνικου παραδοσιακού ισχύει. Μπορείς να ψάξεις και στο βιβλιαράκι του δίσκου.
@tasoulis57 Ρε φίλε άκουγα το τραγούδι χωρίς να είμαι loggied in αλλά μπηκα μόνο και μόνο για να σου απαντήσω. Απαράδεκτοι χαρακτηρισμοί του στυλ "βρωμοευραίος" τι σχέση έχουν με αυτό το απίστευτο κομμάτι? Πραγματικά, αισθάνθηκα ότι το σχόλιο σου λερώνει το τραγούδι.
@blackroses696 Ε, όσο και αν ο Θανάσης είναι ο Θανάσης, ας είμαστε δίκαιοι. Χαρακτηριστικά είπε και σε μια εμφάνισή του: "Άφωνος είμα, δεν ξέρω να παίζω καλά, γιατί έρχεστε να με δείτε δεν καταλαβαίνω" Αστειευόμενος βέβαια με μια τόοοοση δα δόση αλήθειας. Αλλά Θανάσης παν απ όλα
To ti einai prodiagegrammeno den to xereis...ec prodiagrafeis to mellon sou...oi epiloges sou...k pote min les pote! O epimenwn nika k oi kopoi sou anagnwrizontai k antamoivontai...k min metanoiwneis pote an poneses gia kati pou pisteueis oti axizei ;)
@pandamator66 ΞΈΡΕΙς Καμιά ΦοΡά κατά Τυχη Μικρά παιδΙά που οι Γονείς τους Τάχουν μάθει inTernEt καΙ ψάχνουν Στο youtube Πατούν κατά λάΘος Το dIsLike. Μάλλον Αυτό Θα είνΑι.
νικο σ'ακουω και κλαιω, μεσα οι δυο γιοι μου κοιμουνται, μακαρι σε μερικα χρονια να πινουν μια μπυρα και να ακουν τα τραγουδια σου οπως εγω τωρα. καλο ταξιδι θα σε θυμομαστε παντα....
ΤΕΛΕΙΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΑΠΛΑ ΥΠΕΡΟΧΟ..
Το δικό σου Άστρο θα μείνει πάντα Λαμπρό ... Καλό Ταξίδι Νίκο.
mpravo GregorJMendel pou to anevases..
Πολύ ωραίο τραγούδι.. Πολύ καλύτερη εκτέλεση από του θανάση...
σε ευχαριστούμε που έκανες τη νεολαία να αγαπήσει το έντεχνο λαικό τραγούδι
O Θανάσης,ο Μανώλης,ο Νίκος...και τα άλλα παιδιά!
Οι μάγκες δεν πεθαίνουν ποτέ!
καλύτερη εκτέλεση απο του θαναση
Απλά παραδέχομαι!
κι αν είσαι άστρο της Αυγής, λευκό μαργαριτάρι, έλα και δώσε μου ευχή μέσα σου να ξαναγεννηθώ και πάλι..
κάπως έτσι ξεκινάει&τελειώνει μια ιστορία,ένα παραμυθάκι,μια αγάπη που'χε να δώσει,είχε&να πληγώσει,είχε&να ακυρώσει την αγάπη την ίδια.οι φωτεινές ημέρες αςέρθουν να μαςβρουν μαυτούς που αγαπούμε.άστρο τουπρωινού για χάρη σου αγρυπνούμε.
Antio Nikola!!!
ENNOEITAI..
καλό ταξίδι Νίκο Παπαζογλου
@asymvivastoskal Γνωστό και ως Πούλια το βράδυ και Αυγερινός το πρωί
Thanks for the info! ;)
to tragoudi sto opoio egine h diaskevh xerei kaneis pws legetai????
@mpouxa
Δε παίρνω όρκο. Νομίζω δεν είναι μετάφραση πάντως. Guns of Brixton - The clash. Στις συναυλίες το παίζουν συνδεδεμένα.
mono pou to tragoudi mila gia ton Ihsou Xristo...
Na sai kala file mou...k euxaristw pou ekanes "sefte" sta commnet
Πιο ιδιαιτερη η φωνη του Παπαζογλου, προτιμω αυτη την εκτελεση..
Thnx file m...k einai to mono apo ton neo disko tou nikou papazoglou, en kairw tha anevasw k to "kirki"...anameinate stis othones sas! ;)
Γιατί βρε παιδιά...εμένα μου αρέσει πολύ πιο πολύ η εκτέλεση του Θανάση!
Απ' οσο ξέρω, ο Θανάσης συνεργάστηκε με ένα ινδιάνικο συγκροτημα, πολυ πιθανόν απο αυτούς να πήρε το original κομμάτι...
Γαντι στο Νικολα το κομματι...αλλη εκτελεση,αλλο κομματι...Με το Θαναση,Μαλαμα,Κανα επισης πολυ καλο,αλλα αλλο κομματι,αλλη ατμοσφαιρα...
ΠΟΥ ΚΟΛΛΑΕΙ Ο ΧΡΙΣΤΟΣ?
"Πριν να σε χορτασουνε τα ματια μας, σε αρπαξε θαρρεις το λεωφορειο" Νικολα μας.."μεσω νεφων" "ραγιζει πια η καρδια" Και σαν "φυσηξε ο Βαρδαρης", "πηρες το βαρκακι σου οτι καιρο και αν ειχε και ανοιχτηκες απεναντι.."
poly wraia ta les...k opoios den ta exei zisei den mporei na ta katalavei...
@GregorJMendel συνεχιζω να πιστευω οτι εχει πολυ ωραια φωνη ο θανασης.
@Loucretiacat peri orexews, spanakotyropita :P
ψάχνω εδώ και καιρό... Κάνεις δεν αναφέρει το τραγούδι στο οποίο ο θανάσης Παπακωνσταντίνου έχει κάνει την διασκευή παρα μόνο ποιος μετέφρασε το κομμάτι στα ελληνικά!
@giannischatzis Άλλη μια έξυπνη δημιουργία του Θανάση το να διασκευάσουν έτσι το Guns of Brixton και να τα παντρέψουν. Τα περί μετάφρασης ινδιάνικου παραδοσιακού ισχύει. Μπορείς να ψάξεις και στο βιβλιαράκι του δίσκου.
@1904silva Άστον φίλε δεν έχει ιδέα τι εστί μουσική, αφού δεν του αρέσουν τα τραγούδια του Νικόλα!
@tasoulis57 Ρε φίλε άκουγα το τραγούδι χωρίς να είμαι loggied in αλλά μπηκα μόνο και μόνο για να σου απαντήσω. Απαράδεκτοι χαρακτηρισμοί του στυλ "βρωμοευραίος" τι σχέση έχουν με αυτό το απίστευτο κομμάτι?
Πραγματικά, αισθάνθηκα ότι το σχόλιο σου λερώνει το τραγούδι.
@MOTZOYNT σε ενα περιοδικο διαβασα το εξης θεουλι μου πειρες τον αγαπημενο μου στιχουργο [ρασουλης] μου πειρες τον αγαπημενο μου τραγουδιστη [παπαζογλου] μου πειρες τον αγαπημενο μου ηθοποιο [βεγγο] μηπος θες να σου πω και καμνια 20αρια αγαπημενους πολιτικους
MAGIKO.............
@blackroses696 Ε, όσο και αν ο Θανάσης είναι ο Θανάσης, ας είμαστε δίκαιοι. Χαρακτηριστικά είπε και σε μια εμφάνισή του: "Άφωνος είμα, δεν ξέρω να παίζω καλά, γιατί έρχεστε να με δείτε δεν καταλαβαίνω" Αστειευόμενος βέβαια με μια τόοοοση δα δόση αλήθειας. Αλλά Θανάσης παν απ όλα
makari na fwtizei olous mas...na sai kala...
polu kalo apla
Den xerw kata poso isxyei auto p les...alla oti einai diaskeui idnianikou tragoudiou isxyei. twra poio to mnm tou arxikou tragoudiou den to gnwrizw...
ti kommatara thee mou...*********
@kosamf Υπόνοια για τιτανοσύνη της Έιμυ? Ας είμαστε λίγο εγκρατείς
Δυστυχώς δεν ξέρω φίλε μου, αλλά αν το έβρισκες θα με ενδιέφερε να μάθω και εγώ ποιο είναι
To ti einai prodiagegrammeno den to xereis...ec prodiagrafeis to mellon sou...oi epiloges sou...k pote min les pote! O epimenwn nika k oi kopoi sou anagnwrizontai k antamoivontai...k min metanoiwneis pote an poneses gia kati pou pisteueis oti axizei ;)
Αντίο
@pandamator66 ΞΈΡΕΙς Καμιά ΦοΡά κατά Τυχη Μικρά παιδΙά που οι Γονείς τους Τάχουν μάθει inTernEt καΙ ψάχνουν Στο youtube Πατούν κατά λάΘος Το dIsLike. Μάλλον Αυτό Θα είνΑι.
ΜΟΤΖΟΥΤ μ αρεσεις..
@GregorJMendel ε οχι κ υπολειπεται φωνης! Αν ειναι δυνατον! Παντως συμφωνω οτι το συγκεκριμενο ειναι καλυτερο απο τον Παπαζογλου.
Ο Θανάσης είναι εξαιρετικός δημιουργός αλλά δυστυχώς υπολείπεται φωνής...σαφώς και εδώ ξεχωρίζει ο παπάζογλου ;)