ベネディクト・カンバーバッチ登場！映画「スター・トレック イントゥ・ダークネス」舞台あいさつ
Вставка
- Опубліковано 15 лип 2013
- ベネディクト・カンバーバッチ ： ニコファーレで来日会見 ネット視聴者のコメントに大喜び
米映画「スター・トレック」シリーズの最新作「スター・トレック イントゥ・ダークネス」（J．J．エイブラムス監督）のPRのため来日したベネディクト・カンバーバッチさんが7月16日、ライブハウス「nicofarre（ニコファーレ）」（東京都港区）で記者会見を行った。宇宙船内をイメージした会場の模様は、動画配信サイト「ニコニコ動画（ニコ動）」でインターネット中継され、ニコニコ動画ユーザーたちの「コメント」が巨大なLEDモニターに表示された。「かわいい」「見つめられたら溶けそう」「Luv U」などのコメントに、カンバーバッチさんは「super cuteというのもありました」とうれしそうに読み上げ、「インターネットのみなさん、大好きです」とカメラ目線でメッセージを送り、ネット視聴者を喜ばせた。【続きは】mantan-web.jp/2013/07/16/20130... - Розваги
訳者さん本当にすばらしいですね！
very very professional translator!
The translator is fantastic, and so is Benedict, but I would never want to have her job. He's so articulate and loves answering questions to satisfy the inquirer that it would be nearly impossible to keep up with him. That woman truly is talented.
The translator is amazing! Even though I speak a few languages fluently, I know I can't translate at the speed she did and definitely not in front of so many people. thumbs up for the translator!
本当に！！ベネさんも「素晴らしい！」て紹介してますねえ～～！
I swear the translator lady can speak just about as fast as him lol. RESPECT
ベネさん、かわいい！
Aww he actually apologises to the translator for talking so much :))
he's such a sweet look at him waving at fans omg i love him why
He's just adorable.
That translator. oh wow
Benedict is super lovely while the translator is super brilliant!!! :-D
6:46
"Sorry" haha
Dang. It must be a stressful job...she did a brilliant job, definitely
Superb translator indeed!!!
Yes, thank you Japan for making these days so pleasant for him! He seems to have really enjoyed them. His American STID promotions were quite the opposite of this, if you ask me...
Okay...adding respect for the translator. Wow!
That translator, just wow. Bravo! And Benedict, just wave. :)
Stop travelling!!! Start shoting next season of Sherlock!! ))
Truth! There were times when you were saying simply: "That was an interview?"
Who is the translator? What's her name? She's amazing and very lucky.
if he apologizes like at 6:47 how do you ever stay mad at him?
Benedict's translator, my whole love her... woow! And I still find it curious that carry a cross around her neck, so I know in Japan are not Catholics or any religion related ... I adore and admire her :)
Harleen DeHaan I think she is not a catholic. Because most of Japanese people aren’t Catholics as you know! But there are a few people who are catholics. So I think she isn’t, but maybe she is.
Harleen DeHaan And I respect her too! She is so good translator I think🤔🇯🇵🤔🇯🇵
Harleen DeHaan And I was surprised that I answered to your comment even though you wrote that comment 6 years ago lol
Some people maybe curious about that😤😤
I want to know the interpreter’s name!!!
Amazing 😭
японцы удивительные люди))
ベネさんｗ話長いｗｗｗ真面目な人なんだろうなぁ
google her name leads to nothing. but can you tell her all fans think she was amazing!!!
hontou ni hontou ni
so is he benedict now...or sherlock? lol
Was it star trek?
He's such a sweetheart.