日本人が訳せない！いかにも英語らしいフレーズ100リスニング
Вставка
- Опубліковано 29 вер 2024
- 英語リスニングシリーズ。日本人が訳すのが苦手な、いかにも英語っぽい言い回しの100フレーズを紹介します。
先に英語音声が流れるので、約3秒以内に日本語に訳してみましょう。
「こんな訳し方するんだ！」「このフレーズはこんな使い方するんだ」と理解することで、少しでも英語ネイティブの考え方に近づけるはずです。さらに、できれば日常会話で自分でも使ってみてください。
じっくり動画を見ながらでも、移動中に聞き流しだけでもOKです。
英語音声は、ぜひシャドーイングしてみて下さい。きっと上達が早まるはずです。
英語学習の問題が、答えが1つだと思ってしまうことです。例えば、「コーヒー1杯下さい」の英語は何だと思いますか？
- Could I have a cup of coffee?
- Can I have a cup of coffee?
- Can I get a cup of coffee?
- A cup of coffee, please.
- I’d like to have a cup of coffee.
このように、ニュアンスは違っても色んな表現があります。動画の答えは、あくまでも一例です。伝わればOK！ぐらいの軽い気持ちで、英語学習を進めていきましょう！
時々、日本語音声のイントネーションが不自然なのはご容赦下さい。
#英語リスニング聞き流し#瞬間英作文#英会話
ちょっとしたアドバイスがあるのもいいですね！
そう言っていただけると手間が報われます☺️コメントありがとうございます。
😢😅😅😢😅😢😮😢😢😊😅😊😮 18:59 😅😊😮😮😅😮😮😊😢😅
日本人の私でも直感的になんとなく意味分かるので、英語脳になってきたのかな
でも知らないと言えないのは確か！ためになるね～！！
すばらしいです！英語独特の言い回しってありますよね！
コメントありがとうございます☺️
下に文法事項だったり、チップスが記載されてるのが凄く有難いです！！
そう言っていただけて嬉しいです！コメントありがとうございます😊
凄く役立つ‼️
ありがとうございます！嬉しいです☺️
Gracias por todos que tú hiciste. Estoy aprendiendo Inglés y creo que esto me ayuda mucho!
Gracias por su comentario. Buena suerte con tus estudios de inglés!
2024 3-19,20,21
映画のセリフにあったかも❗ありがとうございます🎵
ホントですか！コメントありがとうございます😊
英語垂れ流し系の動画で過去1好きです！
すごく嬉しいコメントありがとうございます！
分かりやすく勉強になります 声がとても良い🎉
具体的なコメントありがとうございます。今後の参考になります☺️
凄くたすかります
こちらこそコメントありがとうございます☺️