[Vietsub] Giấy ngắn tình dài - Nhất Tu || 纸短情长 - 一修
Вставка
- Опубліковано 8 кві 2018
- Nguyên xướng: Dải Khói Nhạc đội 烟把儿乐队
Lời: Ngôn Tự 言寺
Nhạc: Ngôn Tự, Tuyết Phi 言寺, 雪飛
Trans - Sub: Ảnh
Brought to yu by Mộng Kỳ Như Ảnh. Do not re-up.
MP3: drive.google.com/open?id=1lCG...
"Giấy ngắn tình dài" ở đây có nghĩa là một trang giấy viết thư rất ngắn, không thể viết được hết những thứ tình ý sâu sắc.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nhạc Tik Tok China =v=
Hậu quả của việc đêm đêm đắm chìm vào 抖音 =))
Tớ thích bài này lắm, thích đến mức lúc nào cũng hát =))
Và tớ thích bản này hơn bản gốc =))
![♪ [Vietsub] Giấy Ngắn Tình Dài - Mr. Sầm ft Ninh Thái Thần || 纸短情长 - 书生&岑先生](http://i.ytimg.com/vi/Plkn2dAQd24/mqdefault.jpg)
![♪ [Vietsub] Giấy Ngắn Tình Dài - Mr. Sầm ft Ninh Thái Thần || 纸短情长 - 书生&岑先生](/img/tr.png)
![♪ [Vietsub + Kara] Vịnh trăng khuyết - 月牙湾 | Tik tok](http://i.ytimg.com/vi/14bK9bTSHkg/mqdefault.jpg)
![[Vietsub] Cặp đôi đẹp nhất - Hắc Kỳ Tử](http://i.ytimg.com/vi/x9qQujBVXAo/mqdefault.jpg)
![[Vietsub] Nghìn tay nghìn mắt - Lộ Dũng [路勇 - 千手千眼]](/img/n.gif)
PinYin ~
Nǐ péi wǒ bù rù chán xià yuèguò chéngshì xuānxiāo
gēshēng hái zài yóu zǒu nǐ liú huā bān de shuāngmóu
bùjiàn nǐ de wēnróu, diūshī huā jiān huānxiào
suìyuè wúfǎ tíngliú, liú yún de děnghòu
wǒ zhēn de hǎo xiǎng nǐ, zài měi yīgè yǔjì
nǐ xuǎnzé yíwàng de, shì wǒ zuì bù shě de
zhǐ duǎn qíng cháng a, dào bù jìn tài duō liányī
wǒ de gùshì dōu shì guānyú nǐ ya
zěnme huì ài shàngle tā, bìng juédìng dài tā huí jiā
fàngqìle wǒ de suǒyǒu wǒ de yīqiè wúsuǒwèi
zhǐ duǎn qíng cháng a, sù bù wán dāngshí niánshào
wǒ de qīngchūn háishì guānyú nǐ a
nǐ péi wǒ bù rù chán xià yuèguò chéngshì xuānxiāo
gēshēng hái zài yóu zǒu nǐ liú huā bān de shuāngmóu
bùjiàn nǐ de wēnróu, diūshī huā jiān huānxiào
suìyuè wúfǎ tíngliú, liú yún de děnghòu
wǒ zhēn de hǎo xiǎng nǐ, zài měi yīgè yǔjì
nǐ xuǎnzé yíwàng de, shì wǒ zuì bù shě de
zhǐ duǎn qíng cháng a, dào bù jìn tài duō liányī
wǒ de gùshì dōu shì guānyú nǐ ya
zěnme huì ài shàngle tā, bìng juédìng dài tā huí jiā
fàngqìle wǒ de suǒyǒu wǒ de yīqiè wúsuǒwèi
zhǐ duǎn qíng cháng a, sù bù wán dāngshí niánshào
wǒ de gùshì háishì guānyú nǐ a
wǒ zhēn de hǎo xiǎng nǐ, zài měi yīgè yǔjì
nǐ xuǎnzé yíwàng de, shì wǒ zuì bù shě de
zhǐ duǎn qíng cháng a, dào bù jìn tài duō liányī
wǒ de gùshì dōu shì guānyú nǐ ya
zěnme huì ài shàngle tā, bìng juédìng dài tā huí jiā
fàngqìle wǒ de suǒyǒu wǒ de yīqiè wúsuǒwèi
zhǐ duǎn qíng cháng a, sù bù wán dāngshí niánshào
wǒ de gùshì háishì guānyú nǐ a
wǒ de gùshì háishì guānyú nǐ a
AD có thể đăng lên zingmp3 với bản pinyin này được k.
trên ấy cũng là bản lyric như này mà cậu :3
s mh xem lại k có lyric nhỉ.:))
tớ vừa xem lại rồi không có =)) cậu chờ chút nó đang duyệt rồi nha OTL
Để tớ đi nghe đã nếu hợp với tớ thì tớ làm nhé :3 còn tớ không thích thì xin lỗi cậu nha :3
Nhạc Trung hầu hết bài nào cũng hay, cũng hợp tâm trạng
Tạ bàn phím và Tô Hà của Cô ấy quá ngọt ngào đã đưa tôi tới đây :))))))
Wǒ zhēn de hǎo xiǎng nǐ, zài měi yīgè yǔjì
Nǐ xuǎnzé ýiwàng de, shì wǒ zùi bù shě de
Zhǐ duǎn qíng cháng a, dào bù jìn tài duō líanyī
Wǒ de gùshì dōu shì guānýu nǐ
Nǐ péi wǒ bù rù chán xìa
Yùegùo chéngshì xuānxiāo
Gēshēng hái zài yóu zǒu nǐ líu huā bān de shuāngmóu
Bùjìan nǐ de wēnróu, diūshī huā jiān huānxìao
Suiyùè wúfǎ tínglíu, líu ýun de děnghòu
Wǒ zhēn de hǎo xiǎng nǐ, zài měi yīgè yǔjì
Nǐ xuǎnzé ýiwàng de, shì wǒ zùi bù shě de
Zhǐ duǎn qíng cháng a, dào bù jìn tài duō líanyī
Wǒ de gùshì dōu shì guānýu nǐ ya
Zěnme hùi ài shàngle tā, bìng júedìng gen tā húi jiā
Fàngqìle wǒ de suǒyǒu wǒ de yīqìe wúsuǒwèi
Zhǐ duǎn qíng cháng a, sù bù wán dāngshí níanshào
Wǒ de gùshì háishì guānýu nǐ a
Wǒ zhēn de hǎo xiǎng nǐ, zài měi yīgè yǔjì
Nǐ xuǎnzé ýiwàng de, shì wǒ zùi bù shě de
Zhǐ duǎn qíng cháng a, dào bù jìn tài duō líanyī
Wǒ de gùshì dōu shì guānýu nǐ ya
Zěnme hùi ài shàngle tā, bìng júedìng gen tā húi jiā
Fàngqìle wǒ de suǒyǒu wǒ de yīqìe wúsuǒwèi
Zhǐ duǎn qíng cháng a, sù bù wán dāngshí níanshào
Wǒ de gùshì háishì guānýu nǐ a
Wǒ de gùshì háishì guānýu nǐ a
"a thực sự rất nhớ e, vào mỗi mùa mưa về" "e lựa chọn quên đi là điều mà a ko muốn nhất" "thanh xuân của a vẫn chỉ là về e thôi" "câu chuyện của a vẫn chỉ là về e" nghe mà nao lòng như "lưu giữ 10 năm đợi chờ" của Gặp e đúng lúc. Những tưởng con gái mới lụy tình mà con trai si tình cũng buồn và da diết đến vậy
Vì a mà e biết đc bài hát này, cám ơn a đã hát cho e nghe, lúc a hát bài này khi đó e hk hiểu hết nghĩa phải lên đây để xem nội dung lúc đó e hạnh phúc lắm, nhưng bây giờ nghe lại kĩ niệm vẫn còn mà... tạm biệt a thanh xuân của e! Chúng ta hk gặp lại nhau nữa rồi!
Khuôn khổ của mọi chuyện
Anh thấy thiếu Một chút gì đó
Gọi là tình thiếu
Thiếu em ngàn lần Kêu tên
Thiếu em ngàn lần cái nắm tay
Thiếu em cả một bầu trời chưa kịp tới
Bước chân anh , cả em từ nhà ra ngõ phố
Là tính là một nhé
Bước chân anh , cả em từ chiêc Fobe Tới địa điểm
Đó tính thêm một nhé !!
Không ai ngại đâu , trong ngõ phố này
Luôn là thêm thêm một địa khắc nhân tình
Anh cứ bước bước đi , vậy cũng là hôm nay chán ngắt
Vội vã đi quán cóc - hay ngum chút chè
Hai ta đi về - Hôm nào Đó anh thấy anh cần có trách nhiệm
Anh phảo bước cùng em Từ điểm chia tay về tới tận nhà
Anh đâu có đếm đủ quá nhiều
Chặng đường Ta đã đi tuy giống về
Điểm xuất phát , Nhưng giống nhau cảm xúc
Đi tìm về cội nguồn tựa !!
Gửi gắm chút mâu - mây ơi Hãy cứ trong xanh
Như vậy , cho chúng tôi pHải vẫn nghĩ về nhau
Gửi chút màu sắc không nhuốm đau thương
Để chúng - Để vậy vẫn quay lại tìm Kí ức
!!
Tạm Biệt - ( ChuyệN Hai Công Tiến ) .!!
Vietsub cho các cậu nếu nhìn không được sub ^.^ cảm ơn góp ý của các cậu, hôm sau tớ sẽ chú ý =v=
Em theo anh cùng đi suốt bao mùa hạ
Lướt qua thành thị ồn ào náo nhiệt
Tiếng hát vẫn còn vây quanh đôi mắt như hoa lựu của em
Không thấy được sự dịu dàng của em
Hoa dường như mất đi nụ cười vui vẻ
Năm tháng không cách nào dừng lại
Sự chờ đợi của những đám mây trôi
Anh thật sự rất nhớ em, vào mỗi mùa mưa về
Em lựa chọn quên đi, Là điều mà anh không muốn nhất
Chỉ là giấy ngắn tình dài thôi
Đường dài bất tận có quá nhiều điều làm em rung động
Nhưng câu chuyện cũ của anh đều là về em
Vì cái gì lại yêu thương người ấy, cũng quyết định đưa cậu ta về nha
Bỏ qua tất cả những gì anh có, toàn bộ đều không sao cả
Chỉ là giấy ngắn tình dài thôi
kể không hết những ký ức thời còn niên thiếu
Thanh xuân của anh vẫn chỉ là về em thôi
Em theo anh cùng đi suốt bao mùa hạ
Lướt qua thành thị ồn ào náo nhiệt
Tiếng hát vẫn còn vây quanh đôi mắt như hoa lựu của em
Không thấy được sự dịu dàng của em
Hoa dường như mất đi nụ cười vui vẻ
Năm tháng không cách nào dừng lại
Sự chờ đợi của những đám mây trôi
Anh thật sự rất nhớ em, vào mỗi mùa mưa về
Em lựa chọn quên đi, Là điều mà anh không muốn nhất
Chỉ là giấy ngắn tình dài thôi
Đường dài bất tận có quá nhiều điều làm em rung động
Nhưng câu chuyện cũ của anh đều là về em
Vì cái gì lại yêu thương người ấy, cũng quyết định đưa cậu ta về nha
Bỏ qua tất cả những gì anh có, toàn bộ đều không sao cả
Chỉ là giấy ngắn tình dài thôi
kể không hết những ký ức thời còn niên thiếu
Câu chuyện của anh vẫn chỉ là về em thôi
Anh thật sự rất nhớ em, vào mỗi mùa mưa về
Em lựa chọn quên đi, Là điều mà anh không muốn nhất
Chỉ là giấy ngắn tình dài thôi
Đường dài bất tận có quá nhiều điều làm em rung động
Nhưng câu chuyện cũ của anh đều là về em
Vì cái gì lại yêu thương người ấy, cũng quyết định đưa cậu ta về nha
Bỏ qua tất cả những gì anh có, toàn bộ đều không sao cả
Chỉ là giấy ngắn tình dài thôi
kể không hết những ký ức thời còn niên thiếu
Câu chuyện của anh vẫn chỉ là về em thôi
Câu chuyện của anh vẫn chỉ là về em thôi
okie nhé cậu :v
Mộng Kỳ Như Ảnh t
có ai nghe vì nhạc quá hay và ko wan tâm đến sub như tôi ko trời
cho em xin link full ảnh nền video với ạ
Mộng Kỳ Như Ảnh c
Người cũ, chuyện cũ, tình cảm thời thanh xuân đã qua ấy ta sẽ không quên nhưng suy cho cùng nó chỉ còn là ký ức mà thôi. Thời đại thay đổi tình yêu của ta, con người ta cũng thay đổi và những gì ta từng mong nhớ sẽ được kể lại như 1 câu chuyện cổ tich mà thôi. Nếu có gặp lại ta tin rằng cả người và ta đều đã có những câu chuyện mới cho riêng mình. Đôi khi những lựa chọn sai lầm sẽ đưa chúng ta đến những nơi cần đến...
Đây là bài hát tôi đã nghe cách đây 5 năm rồi. Bây giờ nghe lại vẫn hay như ngày nào, cảm giác nó mang lại không thay đổi nhưng cuộc sống và cả con người tôi có lẽ đã thay đổi rất nhiều rồi...
Me too
Cảm ơn b đã sub nha. Ủng hộ kênh
nhạc Trung bài nào cũng hay bài nào cũng ý nghĩa.
bữa nghe trên tik tok hay quá mà không biết tên .. vô tình bấm dô nghe thử aaa đúng bài kiếm hởm giờ 💃 hay quá
Me,con nghiện nhạc trung. Rất hay và giàu dinh dưỡng.... :)😀😀😀😀
Bạn ấy ngừoi hồ nam. đã 3 năm rồi vẫn chờ mình. mặc dù đã từ chối và rời đi. hát và gửi cho mình bài này . thật sự ....cảm giác ....
Nghe nhc này xong đăng ký kênh Ad lun ! ☺
Hay hay. rất thích nghe đoạn điệp khúc !!!
Suy cho cùng là chúng ta hữu duyên vô phận. Khoảng cách chỉ là 1 chút điểm nhỏ. Dù đã qua rất lâu rồi nhưng thật sự tớ vẫn không nỡ, không muốn nhìn cậu với người khác nói chuyện ân ái ngọt ngào. Nếu có thể quay lại ngày đó ....
Nhạc Trung có nhiều ý nghĩa quá :
Chữ hơi bé không nhìn được 😭 Hi vọng các sản phẩm sau bạn để chữ to hơn
Nhạc đã hay, giọng lại càng cực phẩm
Nam nữ đều hay =))
H ai còn nghe như tui hông.ghiền quá ghiền🤩🤩🤩
Em thật sự rất nhớ anh mỗi khi mưa về, anh lựa chọn quên đi là điều em không muốn nhất. Chỉ là một đoạn giấy ngắn tình dài thôi ...
Đùa nghe bài hát thui mà cũng chảy nước mắt
5/9/2019 ai còn nghe ko ta?
hay quá. cảm ơn nhaa. tìm mãiii❤️
"zhi duan qing chang a~" nghe nốt cuối thôi mà con muốn đẻ luôn mấy lứa rồi huhu chết nghiện thoyyy
Đến từ bộ " cô ấy quá ngọt ngào"😂
Nghe 1 lần là nghiện hay thế
Bị ám ảnh bài này rồi. Không nghe là ko dc. Nghe mãi mà không thỏa mãn dc
Vì giấy ngắn tình dài nên mình chỉ tóm tắt câu chuyện tình vừa qua của mình bằng hai chữ: NHƯ LOÈN
Bài hát này hay quá.
2020 ai còn nghe ko nhở🤗🤗🤗
Có mình này
Có ai từ truyện Cô ấy quá ngọt ngào sang đây tìm hiểu giấy ngắn tình dài là bài nào không :)))
* Me : 🙋
Người tôi yêu,đưa tôi tới đây
The love beyond words
纸短请长。太好听了
2021 đêy m.n ơiiii @(>-
Hay wa, a
Đúng là nhạc trung quốc hay quá đi ạ
yep
Ước gì thêm hán tự với chữ to hơn một tí. Cảm ơn bạn đã dịch nhé, rất hay❤
hay từ nốt nhạc đầu tiên đến hết bài
đã cận còn gặp chữ nhỏ😂😂 hy vọng sp sau chữ sẽ to hơn ❤
人生如梦，醒来方知世界如尘。
Huhu... Mong có bản japan cover quá
Điệp khúc hay quéeee
lưu vũ ninh đưa tôi đến đây 2019 roi
0:57 anh thật sự rất nhớ em :(
Giá như e biết điều đấy
Dù e có nhận ra thì e đã chọn cách quên đi a r
Anh ĐVH đưa em đến với bài hát này ^^
Chị ơi dịch bài Hello của anh Wei Chan được không ạ, bài đó cũng hai lắm mà chưa ai dịch bài đó hết. 😭
Ngọt ngào ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Tui nghe đi nghe lại mà vẫn ko ngán lun chời
bật 1,25 r quay lại like cho tao
:)
Khánh Ngọc hay thật nha
Nghe luân tang hát còn nghiện hơn ấy
Có ai cũng như t cảm thấy 15s đầu của bài này quen ơi là quen, có cảm giác như là từ một bài khác mix vào không? Thề t có cảm giác t nghe giai điệu này ở đâu rồi ấy. Chỉ 15s đầu thôi.
Không biết sao nghe bài này tao lại thấy mắt cay cay
Hay quá
Trời ơi. Bài này vậy mà 4 năm rồi nhỉ. Mùa hè 2018 ấy, mùa hè không phải là 2 năm trước nữa. Trước khi đại dịch ập đến
Đk như bài "thư tình chàng ca sĩ" của chu tam quá
Thích Trung từ khi biết TFBOYS
^^
Meee tooo
M cx vậy á 😘😘😘
^^ Tứ Diệp Thảo tụ hội :))
非常好的帖子
Lại 1 mùa hạ sắp tới
. 1:23 hay ❤
Tik tok thổi đến
Giọng trầm khàn nghe ổn
*Hay*
Chén trà nhỏ-Đình hoa sen-Tô mạc già (Tam Tuyệt)
Giấy ngắn tình dài-Sau này (Nhị phẩm)
Đại tiếu giang hồ (Nhất xướng)
P/s: bổ sung thêm cặp Nhị phẩm: Khi gặp lại chỉ là người xa lạ-Em có ổn ko. Tính ra Đại tiếu giang hồ có thể cặp với Đại điền hậu sinh tử, ko tính là cùng "Đại" mà cái ngông, cái tự sướng của 2 bài quá hợp cạ với nhau. Kiệt tác nhất là Tô Mạc Già có bài hát nào mà có Thi Hoạ, hơn cả Thi trung hữu hoạ, phải là Ca trung hữu thi hoạ, muốn đọ Thi Hoạ phải The last goodbye-Billy boyd, còn cái tầm thì Bohemian Rhapsody-Queen
Cám ơn bạn đã bỏ công ra sub. Bài hát dể thương lắm. Kg biết có phiền nếu bạn viết luôn phiên âm tiếng việt cho dể hát theo bài cưới cmt đc kg ạ? Thaks b rất nhiều
phiên âm tớ ghim ở dưới rồi cậu ơi~
Love👉❤👈
giọng hơi khàn mà nghe hay và thấm quá
mìh thic nge bản này hơn. 😘
nghe ms 1 lân mà đã nghiên rùi 😶😶
hay
hay đau đớn
Chữ như con kiến hết thèm xem luôn
Bài này trên tik tok có 1 đoạn hát bằng tiếng anh hay quá mà tìm mãi không ra là ai hát
Mấy bạn cho mình xin link mp3 mà nữ hát á. Cảm ơn trước. 谢谢大家
Từ truyện CÔ ẤY QUÁ NGỌT NGÀO qua đây
8/12/2018 ai còn nge điểm danh cái
Sao giống khúc đầu của bài more than me của jang dong gun quá vậy
好听！Do you wanna to make a Vietnamese version?
thank you :)) I just make a subtitle video ^^
Cool！～
李安然 want to= wanna, wanna to?
可以
Ní Hảo :))
Tks ad nhiều ❤❤❤ nhưng chữ hơi bé tí :((
haizzz
Cuối cùng cũng tìm được
3/2/2021
Nhớ cậu !
7/5/2022
Nên dừng lại rồi!
11/12/2022
Đứng trước mặt cậu tim không đập, không nói năng lộn xộn nữa rồi. Tớ thực sự không còn chút rung động nào với cậu trai năm ấy nữa. Thích thật.
Make me miss her
Có khúc cảm động quá à học tiếng trung chi hổng biết nữa thích coi phim cổ trang mà hiểu tiếng trung nên nói cảm động vcl
bài mỉm cười cho qua có điệp khúc tựa tựa bài này
Nữa năm rồi vẫn mê
cho em xin link dowload full ảnh nền video với ạ
1:23
Hehe
1:22 《♡_♡》 oimeoi chỉ mún chết vì cái điệp khuc hoi
Ad có link mp3 k cho mình xin với ạ!
đây nhe cậu =v= drive.google.com/open?id=1lCGaBIxgEKyba1WI-LCLUAPuyzOm9WJC
2019 ?
Có ai nghe điệp khúc giống như bài "dằm trong tim" không?
ad đăng bài này lên nhaccuatui đc hem ạ
có một bản cover giọng nữ tìm mãi không ra
Mộng Kỳ Như Ảnh cho mình mượn nhạc để làm video 1 tiếng nhá. Cứ phải tua đi tua lại mệt lắm :(
Nhạc dạo đầu giống bài nhạc của Jang Dong Gun quá
2019 ai con xem ko ta?
Nghe 1,25x hay hơn☺️