พระปาฏิโมกข์​ แปลไทย

[@pikan555dabos9]

อนุโมทนาสาธุๆๆ

[@พระภิกษุสมชาย]

อนุโมทนาสาธุสาธุสาธุ

[@มะเดื่อทอง]

ืขอบคุณครับแต่ขอท่านแปลแบบช้าๆครับขอโทษครับผมไม่รู้ท่านเป็นใครแต่ก็จะฟังหลายๆรอบครั

[@jiratpunvilai395]

นี่แหละ สุดยอด ที่มีความหมายในการสวดแปล จะได้รู้เป็นสัมมาทิฏฐิเสมอกัน กราบสาธุ ท่านภันเต สาธุ

[@boo95nui9]

น่าจะเปลี่ยนมาสวดแปลไทยให้ทั่วประเทศเลย ภิษุจะได้รู้และไม่ทำผิดกันอีก

[@toopjbsttt2284]

มันก็ต้องมีบาลีและแปลคับ​ไม่ควรเอามาเปลี่ยนแปลหมด@@boo95nui9

[@พิชัยไกลทุกข์]

หากแบบนี้พระภิกษุใหม่เก่าจะเข้าใจได้ และเกิดการสำรวมระวังมากขึ้และดีขึ้

[@ppdave-s4r]

มีหลายคำเหมือนยกมาแบบทับศัพท์ยังไม่เข้าใจเนื่องจากไม่ทราบว่าแปลว่าอะไร เช่นในหมวดสังฆาทิเสส 13 ข้อเข้าใจว่า 9 ข้อแรกเป็นบัญญัติแรก4 ข้อเป็นบัญญัติหลังอันนี้เข้าใจถูกหรือไม่ไม่ทราบเดาเอา และคำว่าจำใจอยู่ปริวาส ทำไมใช้คำว่าจำใจครับ บางคำที่ไม่แปลจะด้วยเหตุผลใดก็ตาม น่าจะมีบทแนบท้ายเป็น glossary vocabulary อธิบายความ ความหมายและการใช้ ก็จะดีมาก ไม่ต้องไปตีความเหมือนข้อกฎหมายทางโลก สาธุภันเต กราบพระอาจารย์

[@kunaeng2942]

สาธุ สาธุ สาธุอนุโมทามิ

[@napapawongsri9210]

อนุโมทนาทันตุบุญเห็นทันตา

[@chaiyajhongjaroonthanakirt6700]

อนุโมธามิ

[@NickyDIY101]

สุดยอดครับ ปาติโมกข์ภาษาไทยจะดีมาก จะได้ไม่หลับ

[@ลุงโหน่งไก๋บ้าน]

สุจิปุลิ..สาธุ

[@Choomphoothong-rz1bu]

สาธุสาธุสาธุค่ะ
🙏🙏🙏

[@anuwatbuanak7421]

อนุโมทนา​สาธุ​

[@ประไพสกุลแก้ว-ป4ฮ]

สาธุ.สาธุ.สาธุ.ค่ะ

[@pathummasirisawaengdee9545]

น้อมจิตกราบสาธุธรรมเจ้าค่ะ

[@anuwatbuanak7421]

สาธุ​

[@dawvanee9245]

อนุโมทนาสาธุค่ะ

[@เชอรี่-ฅ1ฃ]

สาธุสาธุสาธุธรรมค่ะ 🙏🙏🙏

[@atipun3239]

สาธุๆ

[@เสริมสวยเกศรา]

กราบสาธุ สาธุ สาธุ

[@อภิรัชคชแพทย์]

ภิกษุส่วนใหญ่เข้าใจว่า ตนเองลงอุโบสถ ฟังปาติโมกแล้ว ตนเองบริสุทธิ์ ต่อให้อาบัติหนัก ก็บริสุทธิ์ เพราะเขาเข้าใจว่า พระที่สวดปาติโมกชำระศีลให้เขาแล้ว ภิกษุที่อาบัติ ไม่ใช่แค่พระลูกวัดน่ะ ระดับเจ้าคณะก็มี อยากให้ออกระเบียบการเรื่องสวดปาติโมกแบบแปลมากกว่าน่ะ สวดบาลี ภิกษุฟังไม่ออก แถมไม่สนใจอีกต่างหาก

[@nine.tw896]

สาธุ สาธุ สาธุ อนุโมทามิ

[@chainat385]

สาธุ

[@สุทิพย์จุ้ยจรัส-ป1ต]

อนุโมทนาสาธุๆๆค่ะ

[@chanachote2752]

สาธุ

[@vivophontak7390]

สาธุ

[@น.ธรรมะ]

สาธุ