Тифлокомментирование картин
Вставка
- Опубліковано 2 гру 2023
- Тифлокомментирование (аудиодескрипция, audio description, AD) - лаконичное описание предмета, пространства или действия, которые непонятны незрячему (слабовидящему) без специальных словесных пояснений.
Созданная в 1937 году работа Бориса Голополосова «Человек бьется головой о стену».
Работа написана маслом на холсте. Холст ориентирован вертикально. Высота работы чуть больше метра, ширина - около 70 сантиметров. Живопись реалистичная, но очень стилизованная. Цветовая гамма темная: преобладают оттенки коричневого цвета.
На картине изображена странная, сильно вытянутая фигура обнаженного человека, бегущего по узкому коридору.
Гладкие стены и пол темного коридора занимают всё пространство работы. Коридор уходит вдаль, вглубь картины, сворачивая за угол, вправо. Влево уходит еще один узкий проход. В центре изображения, на развилке двух коридоров зритель видит фигуру человека. Человек лысый, с худым, жилистым телом, красноватой кожей и очень тонкими, длинными конечностями. Человек как будто бежит на зрителя, согнувшись вперёд и сильно косолапя. Его правая для зрителя нога стоит на полу, стопа вывернута во внутрь, левая его нога согнута в колене и направлена вверх и в сторону, туловище согнуто, руки болтаются спереди, свисая до пола. Кажется, будто человек не владеет своими длинными конечностями и при беге они разлетаются во все стороны. Лицо героя обращено к полу, так что зритель видит только лысую голову с оттопыренными ушами и мясистые складки на лбу. Само же лицо почти не видно. В этом ракурсе нос кажется широким и коротким, а лицо - покрытым толстыми складками. Оно скорее напоминает морду животного, чем лицо человека.
Как же я тащусь от голоса Сергея. Прям балдею. Вообще люблю грудные голоса у мужчин❤
Мне понравилось. Интересно. Первый такой опыт. Продолжайте.
Это - супер - формат!!!
Надо продолжение, обязательно!
Спасибо за новые впечатления! :)
У меня вообще совпало всё в точку,моё воображение и картина- один в один.
Здорово.💯👍
Как же вы понятно, и интересно объясняете Сергей, спасибо огромное что вы есть ❤
Да, продолжения хотелось бы, формат-то клёвый! Именно так, кстати, картину и представлял
Очень полезный контент для меня (не только для незрячих) , оживляет воображение
Очень интересно!🎉
У вас прекрасный голос , и подача видео
Ептель, я последний раз этот голос в дорожных войнах слышал. чуть не заплакал от ностальгии((
А я во время прослушивания задумалась...коричневый цвет - такой понятный для меня. А как его представляют люди, которые не видят? Раньше не задумывалась.
Спасибо, Сергей, мне понравилось.
Очень!
Хочу продолжении! Очень интересно получилось. Картину представила немного по-другому
Ну в моем представлении чуть другое но рядом,а так супер продолжайте
Я практически так её и представлял. Формат огонь.
Классная идея , очень занимательно . Примерно представлял себе именно в таком формате . Но почему-то в одежде . Есть два типа людей : потерявшие зрение в определенном возрасте .
Не видящие с рождения.
Не видящие с рождения даже сны не видят , как им представить картину по описанию. Считается , что незрячие с рождения , видят сон путем осязания , слухового, вкусового восприятия . Что нельзя сказать о незрячих потерявшие зрение уже после определенного возраста . Они могут видеть сны, а так же представлять себе образы по описанию , но потом эта способность притупляется . Нам все равно не понять незрячих людей , пока не окажемся в их песочнице .
На самом деле я представил что-то подобное, но меня удивил коридор. Я представил длинный тёмный коридор уходящий вдаль, а здесь лишь небольшой отрезок отображён, может стоит немного это отобразить. И вообще в моей голове эта картина выглядела приятнее, не столь отталкивающе.
ШИКАРНАЯ ИГРА. Продолжайте!
Обалденный формат! Сергей, благодарю! Подписка💪👍
Как афигенно 😮 у меня совсем чуть-чуть получилось сходство. В моей голове более жутче было 😅.
Продолжайте, пожалуйста, а ещё ждём медитаций 🫶🏼
Потрясающе!👏👏
Очень интересно. 90% так и представилось🎉
Представлялось всё примерно так но... моё воображение нарисовала фигуру человека крупней относительно всего пространства и сама фигура выделялась более светлой на фоне общего коричнево-мрачноватого фона)
Это так интересно!!!!! Азарт вызывает
Любопытные эмоции:)
Здравствуйте.в целом похоже, как и некоторым, по коментариям, длинный коридор представлялся иным. лицо больше представлялось, как изображают в шаржах. поворот направо и налево коридора ещё больше удлинял его, а также вызвал вопрос: повороты под 90 градусов и соответственно два узких пятна на стене или это развилка с отличным углом. для тифлокоментирования, мое мнение очень хорошо, так как вы пересказали/описали картину, как и требует гост без словестных пояснений. Качественная работа с Вашей стороны.
Очень похоже на то что представляла, только коридоры подлинее и человек дальше, а также не такие длинные конечности) очень интересно!
Почти так и представил. Коридор. казалось, должен быть намного длиннее. В гамму я бы добавил красноватых оттенков. И, вот не помню, было ли сказано, что руки кажутся такими же длинными, что и ноги. Он, вообще, напоминает паука или насекомого своим передвижением
Очень круто 👍🏻
Хорошо что плохо видящие не видят эту картину. По вашему описанию человек бежит от нас.Для них наверное надо уточнять.
3:08
Вау, это супер, впервые таким занимаюсь, мне очень понравилось, продалжайте!
По голосу мне стало понятно, что картина непривлекательна, и вообразила её, и настроение картины по голосу, цвета совпали с воображаемым полотном.
Интересно!)
Хочу продолжение!
Я думаю что у слепых запахи имеют большое значение можно было добавить что стоит запах старого заброшенного дома в котором давно никто не жил, И звуки какие-нибудь ногами шаркать или дверь скрипит
очень интересный опыт . Для меня,как человека с плохо развитым воображением-отличная тренировка.Спасибо
Немного не так коридор представил, более крутой поворот в воображении был.
С описанием с ногой левой мимо - я думал, он как бы делает шаг на зрителя левой ногой. А он как отталкивается от стены.
Спутало описание головы - сказано было сначало, что лица не видно, а потом - что лицо есть.
Я представил длинный коридор, а не настолько узкое место. Реалистичной я бы эту картину не назвал. И мне показалось, что сначала речь была об одном человеке вначале коридора, который движется от зрителя к развилке, в которой стоял ещё один человек или двигался навстречу первому.
Аналогично!)
Интересено
Не сказали, что тонкие руки,- похожие на плети, или длинные ветви деревьев, вытянуты вперёд настолько, что кажется вот вот они коснутся пола, и что человек возможно пребывает в падении, и руки вытянул вперёд, потеряв равновесие, и они смещены вправо от центра картины.
Спасибо за формат! Почти так все и представила, только я думала, что взгляд на человека будет намного сверху, что он будет дальше от нас по коридору и что нога не так сильно вывернута. При взгляде на картину возникло ощущение, что человек заваливается вбок.
Задумалась о том, что в описании для незрячих с рождения слова "коричневый", "реалистичный", "стилизованный", наверное, не до конца ясны. Вообще в тифлокомментировании большая часть описания должна, наверное, опираться на ощущения, запахи, формы, вкус - что-то, что знакомо незрячим по другим органам чувств.
Интересно, а кто составляет текст для этих описаний?
Тексты пишут специально обученные тифлокомментаторы.
Почти так и представила, не разобралась только с позой в которой стоит человек, запуталась в коленях. А так в целом, практически один в один,с моим воображением.
Видео очень полезное
На счёт реалистичности картины я бы поспорил)
Интересно! Похоже, но немного не так). Человека более карикатурно представлял, а коридор с большей перспективой).
Такое ощущение что вы закадровый голос передачь и фильмов, слушу что знаком с вашим голосом
Стоит продолжать!
Сергей , здравствуйте !
Есть ли у вас какие-нибудь видео или записи с голосом когда вам было 18-20 лет?
Очень хочется услышать
Есть фильм где мать рассказывает погоду и все что происходит своему слепому сыну
Немного не так представил. Почти так, но описание не точное. Длинные узкие коридоры с гладкими стенами ужодящие вдаль. Человек по середине картины. Я всё это представил как длинные коридоры уходящие вдаль. Длинные и узкие. Куда-то туда, в даль. Ровные стены для меня с ровным цветом представляются. И человек по середине. В середине картины, в дали корридоров. Фигура в центре, где-то там на распутии.
А тут просто некий не длиный коридор, человек занимает центральное пространство картины. И не вижу прям таки гладкость стен.
Но это моё мнение, моё видение и моё воображение.
А так конечно хорошо, всё же не видя можно представить изображение.
Только вот интересно, а как с более сложными по содержанию произведениями?
Оо супер 🎉 благодарю!!!😮 Совершенно другое...я сначала прочитала, потом прослушала, вообразила красивую фигуру с лицом похоже на животного..... как на мышью поскольку он или оно бежит???....😅
Почти что-то эсхатологическое я и представил. Запутался только с ногами/стопами))).
Картина рождает ассоциацию с человечеством спешащим в Ад родненький.
А тож, это 1937 год, ад был в соседней комнате.
Здравствуйте можно ли заниматься и работать в данной сфере с астмой?
Озвучка ❤❤❤ все успеваешь представить. само же текстовое описание - не соответствует изображению.
В музях сейчас миниатюрная в масштабе 3Д печать стоит почти перед каждым экспонатом и озвучка само собой...
Но что-то какая-то хрень по описанию картины вышла: человек не бежит, а явно падает во что-то типа металлического ржавого мусоропровода и бьётся головой об стену в процессе падения, и это последнее, что он осознаёт в жизни🤷♂️
Голова и туловище попали под описание, конечности не совсем, ну на 70%.интересно
Ойёёёё!
Почти так, только более человеком, нежели похожим на животное представлял себе