20250108 邊荷律변하율直播精華💛荷律和娟週조연주 PK片段💛(完整版在我的影片中）

[@xarannc.9825]

AI 摘要
0:00 - 1:00
邊邊 和 mimi 剛連線上，一開始就互相問候：「最近過得好嗎？」
邊邊 說自己在減肥，很辛苦。mimi 則吐槽：「你哪裡胖？」叫她不用太在意。
邊邊：『我是胖荷律!』
確認彼此目前都在韓國，聊到最近天氣忽冷忽熱。
1:00 - 2:00
mimi 注意到 邊邊 房間燈沒開，問：「怎麼關著燈？」
邊邊 回答說只是懶得開燈，這幾天都待在家裡，也沒什麼特別安排。
直播中有觀眾進來打招呼，兩人也簡單寒暄。
2:00 - 3:00
兩人分享當天做了什麼：
mimi：一直在家玩遊戲、滑 IG、做居家運動。
邊邊：差不多的狀態，也是在家休息。
聽起來兩人都是「宅在家」的生活模式。
3:00 - 4:00
話題轉到 MBTI（人格測驗）。 邊邊: INFP, mimi:我是INTP, 邊邊：我怕T人! 真的真的可怕
MIMI: 那我MBTI 是CUTE
邊邊: 那我是SEXY
4:00 - 5:00
邊邊 自稱有點像宅女，整天在家裡也不覺得無聊。mimi 說自己也差不多，家裡能做的事情很多。
提到待在家可以打掃、玩遊戲、刷手機，不覺得單調
。
5:00 - 6:00
兩人聊到天氣：
mimi 所在的釜山幾乎沒雪。
邊邊 那裡卻下了一點雪，覺得滿有趣。
他們笑說釜山人有時會在沙灘堆「沙人」來當作「雪人」，是網路上常見的梗。
6:00 - 7:00
邊邊 再度提到減肥，說她中午吃了不少，但為了維持體重，晚餐可能少吃或不吃。
mimi 還是碎念：「你沒有很胖，不用擔心啦！」
兩人核對直播開播時間，才發現台灣和韓國有一小時差，可能導致一些觀眾進來的時間不同。
7:00 - 8:00
mimi 稍微檢查一下訊息，確認有誰在線。邊邊 也跟觀眾打招呼。
聊到釜山下雪的可能性很低，邊邊 覺得可惜，想體驗更多雪景。
兩人繼續強調：「家裡比較暖和，也不用穿很厚出門。」
8:00 - 9:00
mimi 拿出一副「被罵的時候會戴的眼鏡」搞笑，邊邊大笑不已。
兩人討論未來幾天也都沒有出門的打算，因為外面太冷、又沒什麼事。
9:00 - 10:00
談到遊戲：「出去」幾乎都是在遊戲裡出門，比真實跑出門方便。
邊邊 提到她午餐吃了很多雞肉，現在有點罪惡感。mimi 還是搖頭否認：「你不會立刻胖啦！」
兩人提到「動物森友會」（簡稱「動森」），說自己最近都在玩。
10:00 - 11:00
mimi這笨蛋訴苦：動森存檔不小心被重置，辛苦一年的島全沒了。她覺得超崩潰。
邊邊同情之餘，說可以重新開島、慢慢再佈置，也可以跟她一起玩線上模式。
11:00 - 12:00
有網友「예지님」等人進來打招呼，兩人各自跟大家哈囉。
邊邊 又提到韓國與台灣的時差，導致她常常弄混開播時間。
12:00 - 14:00
延續天氣話題：
有人留言說「某地在下雪」，mimi 依舊羨慕，抱怨釜山非常少雪。
14:00 - 15:00
兩人再次確認：「我們是不是都會一直宅在家？」對此都很篤定地說「Yes」。
mimi 說自己除了玩任天堂，就沒別的興趣。邊邊 也笑著回：「那就宅著吧！」
15:00 - 16:00
聚焦到「動物森友會」：
邊邊 超心痛存檔重置的事情，mimi 建議說：「那就一起連線玩，重新打造新的島。」
兩人敲定以後要在遊戲裡見面逛島。
16:00 - 結尾
邊邊 和 mimi 說：「那我們就改天在動森裡相見囉！」
大家互道再見，結束這次的連線聊天。

[@Ops75116]

感謝大神神翻譯🤣

[@xarannc.9825]

@ ai 強得令人覺得可怕，「吐糟」跟「碎念」、「宅在家裡」是ai 翻譯用詞這點令人害怕。此外好想知道她們的動森帳號

[@pyhy2]

@@xarannc.9825 這是軟體弄得嗎? 可以請問怎麼弄嗎?

[@rexthunderz]

請問使用的ai軟體是什麼

[@xarannc.9825]

@ yt可下載字幕檔案丟給gpt

[@chenjay854]

他們2個直播很有效果

[@tedtseng3580]

可愛的邊邊😍😍😍

[@onixsh.8964]

請他們來找JUDY玩，順便拍片!!看他們倆個鬥嘴超好笑的!!!...胖胖TEAM VS 企鵝TEAM