鄧麗君 阿媽的話 + 燒肉粽 晚會LIVE版

2011.05.06 金曲百老匯第50集

[@mia5505555055]

鄧麗君的努力用心無人可比, 太神奇了

[@user-ih3zg2cd5g]

鄧麗君唱超好聽

[@beeyantee4717]

很好听

[@user-cq7jh7lb2z]

從13歲第一次看到她的MV(1978年TVB的「月亮代表我的心」），從來沒有覺得麗君不在人間了。

[@user-sz8kt6hr9c]

永远赞赞赞！听了还要听，看了还要在看，听不厌看不够，永远怀念您❤️

[@khedoigmale3159]

令人怀念， 不可复制的传奇。

[@user-kq7sv8we2q]

令人百看不厭，歷久彌新，渾然天成的歌聲，扮相，內涵，心態，集一切之大成，至今無人能及，只可惜，那麼美的女子怎麼就沒有一位男人好好疼惜，至今我都百思不解。

[@mia5505555055]

黃彙貽 因為她太傑出了, 平凡人都會envy 所以

[@yungmanyim5509]

追求鄧麗君的男人有好多，特別是80年代紉期，只能説這方面緣份薄……

[@yungmanyim5509]

也許鄧麗君正常結婚生仔就不會有這麼多人懷念祂……

[@user-qr3cq1xt8y]

邓丽君真的是女人中的女人

[@hooyh559]

怀念想念永远爱您❤️❤️🌹🌺🌷💐❤️

[@anneash1408]

Woww wonderful sweet lovely Hokkien songs. The One THE ONLY Angel DENG LI JUN TERESA TENG. Thanks alot for sharing 👍😁💯❤️❤️
9/9/2021

[@restuadhi3675]

Teresa Teng forever you too

[@user-tk1bk8wf3n]

正統中華民國（台灣）引以為傲的巨星鄧麗君，台語歌曲咬字清晰，不愧讓台灣人懷念的國寶，在全省都有鄧麗君記念館來懷念，永恆不朽👍👍

[@user-sz8kt6hr9c]

2020.12.27.12:35 又听一遍💐🌷🌹🌹🌻🏵️🌼🌼🌸☘️🌱🍃🎍🌺🌴🌳🌲💐🌷🌹🌹

[@leonilmamoniz5381]

I like her stare so interesting.

[@ongsoohock6635]

邓丽君真的太赞了！会唱华语 粤语 闽南语 日语 印尼语 等歌曲，邓丽君的曲风很广，华语曲风就有流行歌曲 小调 黄梅调 河北民歌 台湾民谣 广东小调 客家山歌 艺术歌曲 日本演歌 印尼民歌 等。

[@mia5505555055]

鄧麗君小姐是外省山東姑娘卻能把台語歌唱那麼好, 太可愛太神奇了

[@user-hc6bo8qb8o]

邓丽君的爸爸是河北大名府的，妈妈是山东青岛的

[@user-cy9cz5qu9m]

因為雲林是台灣深山再加上時代性閩南語環境很濃烈

[@user-jasonyou8888]

她出道時都在歌廳秀場，那時候聽眾都是市井小民，都是本省籍聽眾，是她紅之後，權貴與台視才看重她，她真是像一般台灣的鄰家女孩，因為我父親年輕時開計程車多次在歌廳門口載過這位歌星，車上閒聊很平易近人。

[@user-pg8ii9gd7n]

第一次聽她唱台語歌

[@user-qs4fl2wx7k]

@@user-hc6bo8qb8o 31奶糖觸控國公33

[@user-xc4xo7hu9u]

永遠的台灣女兒

[@TimothyPolski]

中華女兒！

[@kaoiori944]

這才是真正的台灣女兒

[@nipak6435]

I Like Teresa Teng Live in contact

[@user-ze5je1xr7r]

👍👍👍👍👍

[@mia5505555055]

鄧麗君美麗可愛又善良, 最優秀傑出的台灣人. 只是當她在世時台灣並沒有公平的対待她

[@kingleung3061]

Sunny Cato J. Liu ，

[@jianxinliu6189]

我在包棕子，听歌了。

[@RedmiA-bj7hy]

สวยไม่พอร้องเพลงเพราะด้วยครับ

[@RedmiA-bj7hy]

รักคุณพี่เสมอครับจากคนไทยคนหนึ่งครับ

[@quangtran8715]

阿嬤的話「祖母的话」 歌词 ，作詞：劉福助　作曲：劉福助
做人的媳婦著知道理　晚晚去睏著早早起，又擱煩惱天未光　又擱煩惱鴨無卵，煩惱小姑要嫁無嫁妝　煩惱小叔要娶無眠床，
做人的媳婦著知道理　晚晚去睏著早早起，起來梳頭抹粉點胭脂　入大廳拭桌椅，踏入灶腳洗碗箸　踏入繡房繡針織，
做人的媳婦擱真艱苦　五更早起人嫌晚，燒水洗面人嫌熱　白米煮飯人擱嫌黑　氣著剃頭作尼姑，若是娶到彼囉不孝媳婦，
早早著去睏　晚晚擱不起床，透早若是甲伊叫起來　就面仔臭臭，頭鬃又擱背在肩胛頭　腳屐又擱拖塊腳蹟後，著吱吱咕咕吱吱咕咕起來　罵乾家官是老柴頭，

[@michaellim7002]

@1:40 - 燒肉粽 Sio-bah-tsàng / 賣肉粽 Buē bah-tsàng - Taiwanese Hokkien Romanisation (Tai-lo):
--------------------------------------------------
自悲自嘆歹命人 tsū-pi tsū-thàn pháinn-miā-lâng,
父母本來真痛疼 pē-bú pún-lâi tsin thiànn-thàng
乎我讀書幾落冬 hōo guá tha̍k-tsu kui-lō tang,
出業頭路無半項 tshut-gia̍p thâu-lōo bô-puànn-hāng
暫時來賣燒肉粽 tsiām-sî lâi buē sio-bah-tsàng
燒肉粽 燒肉粽 sio-bah-tsàng--ah, sio-bah-tsàng,
賣燒肉粽 buē sio-bah-tsàng
欲做生理真困難 beh tsò sing-lí tsin khùn-lân,
若無本錢做袂動 nā bô pún-tsînn tsò buē-tāng
不正行為是嘸通 put-tsìng hîng-uî sī m̄-thang,
所以暫時做這項 sóo-í tsiām-sî tsò tsit hâng
踏著認真賣肉粽 tiānn-tio̍h jīn-tsin buē bah-tsàng
燒肉粽　燒肉粽 sio-bah-tsàng--ah, sio-bah-tsàng,
賣燒肉粽 buē sio-bah-tsàng
物件一日一日貴　厝內頭嘴這大堆 mi̍h-kiānn tsi̍t-ji̍t tsi̍t-ji̍t kuì,
厝內頭嘴這大堆tshù-lāi thâu-tshuì tsiah tuā-tui
雙腳走到欲拆腿　 siang-kha kiânn kàu beh thìnn-thuí,
遇著無銷上克虧tú tio̍h bô-siau siōng khik-khui
認真再賣燒肉粽 jīn-tsin tsài buē sio-bah-tsàng
燒肉粽　燒肉粽　sio-bah-tsàng--ah, sio-bah-tsàng,
賣燒肉粽 buē sio-bah-tsàng
燒肉粽 sio-bah-tsàng~
燒肉粽 sio-bah-tsàng~
燒肉粽 sio-bah-tsàng~
-----------------------------------------
臺語正字/orthography請查見教育部《常用詞辭典》
→twblg.dict.edu.tw/holodict_new/default.jsp
注音請見(spelling-to-sound correspondences, see)
臺羅教學網→tailo.moe.edu.tw/

[@agnes-7541]

鄧麗君 會唱台語歌喔??我還以為他是外省 家庭長大的

[@ambarvalia9757]

不是很會說 但唱歌還是可以練起來的

[@yenhoriguchi1728]

39

[@mktmok_hsn]

做人的媳婦就要知道理，晚晚去睡就要早早起。氣到不要做尼姑。