I'll always be there Always be there 어느 날 꿈처럼 내게로 와 내 귓가에 속삭이는 my love 달콤한 초콜릿처럼 사르르 녹아 내리죠 그대 얼굴만 봐도 웃음이 나 부끄러워 난 못다한 이야기 어서 말해줘요 내 맘과 같다면요 하늘로 날아가 반짝이는 그대에게로 살며시 다가가 그대와 입맞추고 싶어 난 내 맘을 전할게요 그대 손을 잡아 이 세상 끝날 때까지 언제라도 이 사랑이 난 영원하길 바래요 이제 내 마음은 it's only for you 나는 믿고 있어요 오늘이 약속한 그 순간인걸 난 용기를 내서 그댈 만나러가요 Only for you 반짝이는 그대에게로 살며시 다가가 그대와 입맞추고 싶어 난 내 맘을 전할게요 그대 손을 잡아 이 세상 끝날 때까지 언제라도 이 사랑이 난 영원하길 바래요 이제 내 마음은 it's only for you
Trans-Lyrics (English) [UPDATED 19 DEC 2018!] (Extended Version with Sing-along!): ua-cam.com/video/96P1ab_-LQY/v-deo.html Verse 1: [0:18 - 0:47] A fine day like a dream you came to me, whispering right in my ears, 'my love'. Your sweetest voice melts to my ears, as if it’s like a sweet chocolate. I cannot stop from smiling, when I, see you; but I'm way- too shy to, just, speak right to you. Come tell me- if you felt- felt the same way as my heart. Chorus: [0:48 - 1:20] As we fly to our skies~ As the shi-ning stars shines over you~ Under the skies, I’ll come right to you, and I’ll give you a kiss; My heart is yours, yours forever~ I will, hold your hands tight, staying with- you, until the end of world and time. I- hope, this love, will be an eternal love. My heart is, only yours- It's only for you~ Bridge: [1:22 - 1:37] I believe- that today, is the moment, This moment, that I promised you. Although, I’m unsure, But I'll find courage to say---- Chorus (2): [1:39 - 2:12] Only For You~ As the shi-ning stars shines over you~ Under the skies, I’ll come right to you, and I’ll give you a kiss; My heart is yours, yours forever~ I will, hold your hands tight, staying with- you, until the end of world and time. I- hope, this love, will be an eternal love. My heart is, only yours- It's only for you~
가사 찾는분들 계실까봐 적고갑니다. I'll always be there Always be there 어느 날 꿈처럼 내게로 와 내 귓가에 속삭이는 My Love 달콤한 초콜릿처럼 사르르 녹아 내리죠 그대 얼굴만 봐도 웃음이 나 부끄러워 난 못다한 이야기 어서 말해줘요 내 맘과 같다면요 하늘로 날아가 반짝이는 그대에게로 살며시 다가가 그대와 입맞추고 싶어 난 내 맘을 전할게요 그대 손을 잡아 이 세상 끝날 때까지 언제라도 이 사랑이 난 영원하길 바래요 이제 내 마음은 It's Only For You 나는 믿고 있어요 오늘이 약속한 그 순간인걸 난 용기를 내서 그댈 만나러가요 Only For You 반짝이는 그대에게로 살며시 다가가 그대와 입맞추고 싶어 난 내 맘을 전할게요 그대 손을 잡아 이 세상 끝날 때까지 언제라도 이 사랑이 난 영원하길 바래요 이제 내 마음은 It's Only For You
I've been watching the MV's and music since the first DJMAX, and i must say it is really awesome how the game evolves with each iteration of the game, i'm glad we are finally seeing them being shown! I can't wait to listen the full version of Remains of Doom! do you think we will have it soon? :o Thanks for posting the videos!
BLAZ BLUE 드립이 아니라 사실 디알못인 저도 좀 감동했음 아무리 리듬 게임이라도 그냥 리마수준의 게임으로 그냥 사골국 가지고 올줄알았는데 오프닝부터 이스터에그(한정판 굿즈 추억도 나열되어있고, 그동안 호평받은 곡들 오마쥬도 했고)도 보여주는데다가 신곡도 괜찮은거 만들어서 출시한거니 디맥을 2006년부터 즐긴 사람들에게 아주 큰만족을 주었죠. 우리나라 게임 산업의 최근행보 (물론 쬐까 정신차린듯한 곳이 보이긴 하다만)보면 칭찬하고 싶음
GFL brought me here.... I like the moment that M950 and Thunder listen music together. 👍♥️♥️ And... That was first time for me to listen this song while I playing GFL X DJMAX Collab stories. It's amazing.
![[Official] LENA - 너랑 있으면(To Be With You) Full M/V - TAPSONIC TOP OST](http://i.ytimg.com/vi/VDCwUjNvl-g/mqdefault.jpg)
언제들어도 좋다 7년전의 노스텔지어가 그대로 떠오른다ㅠㅠ 노래 참 잘내서 지금까지도 최애곡
I'll always be there
Always be there
어느 날 꿈처럼 내게로 와
내 귓가에 속삭이는 my love
달콤한 초콜릿처럼 사르르 녹아 내리죠
그대 얼굴만 봐도 웃음이 나
부끄러워 난 못다한 이야기
어서 말해줘요 내 맘과 같다면요
하늘로 날아가
반짝이는 그대에게로
살며시 다가가 그대와 입맞추고 싶어
난 내 맘을 전할게요
그대 손을 잡아
이 세상 끝날 때까지 언제라도
이 사랑이 난 영원하길 바래요
이제 내 마음은 it's only for you
나는 믿고 있어요 오늘이
약속한 그 순간인걸
난 용기를 내서
그댈 만나러가요
Only for you
반짝이는 그대에게로
살며시 다가가 그대와 입맞추고 싶어
난 내 맘을 전할게요
그대 손을 잡아
이 세상 끝날 때까지 언제라도
이 사랑이 난 영원하길 바래요
이제 내 마음은 it's only for you
진짜 노래 부르고 싶어도 이런걸 써놓기는 귀찮아서 그냥 듣고만 있었는데 감사합니다
진짜 디맥팬으로써가 아니라 객관적으로 바라봤을때 곡 너무 잘만들었음 거기에 BGA도 환상
시간이 지났음에도 여전히 들어도 좋은곡
이 콤보가 영원하길 바래요~
개쩌네. 와 진짜 매일들을거같다 . 진짜 개명곡이네
죽은 시리즈에 생기를 다시 불어 넣어서 모두의 마음을 살아나게 만드는 순간이었죠.
시리즈 일음이 뭐에요
@@gagida1829 djmax 시리즈입니다.
@@asdf3033 djmax 아티스트 이름 아닌가여
아티스트
작곡 : NIEN
가수 : 이지애
サビのあたり、胸が締め付けられるような切ない気持ちになる
映像も可愛らしいし大好き
何年経っても好き
크리스마스에 들으면 더 젛음..ㅎ
진짜 겨울만되면 이노래 떠오른다.. 명곡은 오래 기억되는법
진짜 디맥상 최고의 곡이라 생각합니다. 감사합니다.
공중파 걸그룹줘도 될 퀄인데 이정도면
읁않이얔ㅋ
니엔님 팝 스타일 곡은 다 좋지만 그 중에서 private party가 최고존엄이라 생각했는데 와 진짜 도입부만 듣고 지려버렸th... 소고기친구님도 일러 너무 예뻐지고 고퀄 아님? ㅠㅠㅠ 와; 진짜 노래랑 브가 너무 좋아요 ㅠㅠㅠㅠ 기대감 상승!
I like how this is getting renewed views due to the English GFL collab
Thank you GFL and thank you DJMAX for having an amazing collab
To be fair, it’s a pretty great collab, and this is a great song.
And now prepare for another wave. Specially since a certain site gave a list of links to these songs.
CAN YOU PLEASE GIVE ME THE LINK TI THE GLF COLLAB?
@@gagida1829 to the gfl collab? Just get in the game and you should be able to play the collab
@@gagida1829 It's in the Girls Frontline game. It's also ongoing (Rerun)
노래가 부드럽네요~!! 크리스마스 캐롤송으로 불러도 적합할거 같아요! 드라마 ost같은 노래에 발라드인데도 게임 bgm이라는게 안타까울 정도예요!! 앞으로도 많이 감상할께요!! 네오위즈 DJ max 화이팅~!!
Trans-Lyrics (English) [UPDATED 19 DEC 2018!]
(Extended Version with Sing-along!):
ua-cam.com/video/96P1ab_-LQY/v-deo.html
Verse 1: [0:18 - 0:47]
A fine day like a dream you came to me,
whispering right in my ears, 'my love'.
Your sweetest voice melts to my ears,
as if it’s like a sweet chocolate.
I cannot stop from smiling, when I, see you;
but I'm way- too shy to, just, speak right to you.
Come tell me- if you felt-
felt the same way as my heart.
Chorus: [0:48 - 1:20]
As we fly to our skies~
As the shi-ning stars shines over you~
Under the skies, I’ll come right to you,
and I’ll give you a kiss;
My heart is yours, yours forever~
I will, hold your hands tight,
staying with- you, until the end of world and time.
I- hope, this love, will be an eternal love.
My heart is, only yours-
It's only for you~
Bridge: [1:22 - 1:37]
I believe- that today, is the moment,
This moment, that I promised you.
Although, I’m unsure,
But I'll find courage to say----
Chorus (2): [1:39 - 2:12]
Only For You~
As the shi-ning stars shines over you~
Under the skies, I’ll come right to you,
and I’ll give you a kiss;
My heart is yours, yours forever~
I will, hold your hands tight,
staying with- you, until the end of world and time.
I- hope, this love, will be an eternal love.
My heart is, only yours-
It's only for you~
Shawn Hong 쩐다 공식번역인가
Is it really based from its korean lyrics?
Farhan Afnan Iskandar
Based on the Korean lyrics and I did some minor editing to co-fit to the same syllabus of the Korean version.
Aww.. the lyrics is so sweet
wow it's a perfect translation, useful to sing
첫사랑에게 소개시켜준 노래라 기억에 남네요 이 노래 들으면 그때가 생각나서 뭔가 아련하기도하면서 따듯해지는 느낌이 들어서 좋아요
이거몇년전에들었다가 갑자기생각나서찾았는데..너무좋네
이것저것 준비 했었구나!
기쁘다ㅠ
코지 오오 코지님 어제 디맥역사 다루신 영상 잘보았어요 2004년부터 2016년까지 정리 참 잘하신듯
감사합니다
다만, 그 영상에는 공계님에게 들은대로 17년 1월 발매라 적어놓았는데
이렇게나 연기될 줄이야ㅠㅠ
것보다 프사에 행복회로 가동중이시네요ㅋㅋㅋ
코지 디맥정리영상 잘봤습니다~ (네임드분의 영상이라니..!) 디맥열혈팬이신거같은데 같은 열혈팬으로서 반갑습니당^^
저도 반갑습니다ㅠㅠㅠ
흑흨ㅠㅠ 디맥 너무 좋아요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
오메 코지님 여기는 무슨일로 ㅎㄷㄷ 영상항상 재밌게 보고있어요
생각 날때마다 와서 듣는데 곡 너무 잘 뽑아서 귀가 살살 녹아내리죠.
첨엔 잘 몰랐는데 자꾸 듣고싶어지네;; ㄷㄷ
맞아요 노래좋고 중독되요
와.....이렇게 듣다가 눈물나는건 처음이다.....
The moment Fallen Angel start singing is so beautiful.
A bit cliche, but I got a grin on my face the whole time
＜歌詞（日本語訳）＞
（公式韓国語歌詞を日本語で翻訳・意訳したものです。公式日本語歌詞ではありませんので、ご了承ください。）
I'll always be there
0:18
ある日、夢のように私に来て
耳元でささやくMy love
甘いチョコレートのように
そろりと溶けてゆく
0:33
貴方の顔を見るだけで笑顔になって
恥ずかしくて言い切れなかった話
さあ 言ってください
私の気持ちと同じなら
0:48
大空へ飛んで
輝いているあなたの元へ
そっと近づいてあなたと
口付けたい
私の想いを伝えますよ
1:04
あなたと手を繋いで
この世界が終わるまで、いつまでも
この愛が永遠になりますように
もう、私の心は
It's Only For You
1:22
私は信じていますよ、今日が
約束していたその瞬間だっていうことを
私は勇気を出して
あなたを会いに行きますよ
1:38
Only For You
輝いているあなたの元へ
そっと近づいてあなたと
口付けたい
私の想いを伝えますよ
1:53
あなたと手を繋いで
この世界が終わるまで、いつまでも
この愛が永遠になりますように
もう、私の心は
It's Only For You
（以下はMUCAホームページに公開されているキャラクター設定）
ジス (Jisoo)
読書と書き物好きの文学少女
旅行中に出会ったシベリアン・ハスキー「Sen」と一緒に暮らしている。
その出会いの事をモチーフとした小説を書いている。
少女 Sen
ジスが飼っている犬「Sen」をモデルにした小説の中の主人公
誰かを待っているようだったが、その誰がもう思い出せない。
一緒に行ってた場所だけ微かに記憶に残っていて、その辺りをのんびり旅行している。
犬 Sen
シベリアン・ハスキー
ジスが旅行している途中に出会って一緒に暮らすようになった。
散歩とおやつが好き、たくましいわんこちゃん
장유네임드시현 ㅗ
ありがとうございます！
ありがとうございます！
장유네임드시현 ぬおぉぉぉ…
ありがとうございます…！！
이번역본을 한국인이 높게 평가
설마 소친님의 작품을 이렇게 보게 될 줄이야! 콘솔 작품으로는 melody와 In my Heart 이후로 8년만이네요!!
일러스트랑 노래 색깔이 옛날 개임 ost 같아서 마음 한편이 슬프네요 ... ㅠㅠ
GFL brought me here 🎶🎶
Well another great collaboration
Girls Frontline X DJMAX
가사 찾는분들 계실까봐 적고갑니다.
I'll always be there
Always be there
어느 날 꿈처럼 내게로 와
내 귓가에 속삭이는 My Love
달콤한 초콜릿처럼
사르르 녹아 내리죠
그대 얼굴만 봐도 웃음이 나
부끄러워 난 못다한 이야기
어서 말해줘요
내 맘과 같다면요
하늘로 날아가
반짝이는 그대에게로
살며시 다가가 그대와
입맞추고 싶어
난 내 맘을 전할게요
그대 손을 잡아
이 세상 끝날 때까지 언제라도
이 사랑이 난 영원하길 바래요
이제 내 마음은
It's Only For You
나는 믿고 있어요 오늘이
약속한 그 순간인걸
난 용기를 내서
그댈 만나러가요
Only For You
반짝이는 그대에게로
살며시 다가가 그대와
입맞추고 싶어
난 내 맘을 전할게요
그대 손을 잡아
이 세상 끝날 때까지 언제라도
이 사랑이 난 영원하길 바래요
이제 내 마음은
It's Only For You
겨울이 오니 다시 떠오르는 노래 👍 👍
やっぱり……DJMAXの曲は最高だな…
BF와 Latte님의 마음이 안정되는 일러스트와 살살 녹는 보컬.... 크흡...ㅠㅠㅠㅠㅠ
20일에 공개한다는게 뮤비었군요...그때 욕 억수로 드시던데...힘내시고 앞으로 욕먹을일 없으시길
역대급이다 이곡
와...진짜 잘 나왔다...부활하라 디맥..!!ㅠㅠ RESPECT합니다!!
살며시 다가가 그대와 입맞추고 싶어 부분의 멜로디가 왜 이리 아련하고 짠한걸까요...first kiss 이후 최고의 명곡입니다!
그래 바로 이거야 내가 시-ㅂ 기다렸던 게 이거였어
이 오덕들아
+리시타 잘못된 단어선택
이건 씹덕입니다.
시바 뭐라는거야
@@리시타-s6w ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1:43 피아노 선율 갸좋다..
이 노래는 더 유명해져야 한다
I've been watching the MV's and music since the first DJMAX, and i must say it is really awesome how the game evolves with each iteration of the game, i'm glad we are finally seeing them being shown! I can't wait to listen the full version of Remains of Doom! do you think we will have it soon? :o
Thanks for posting the videos!
Seyren Windsor I'm glad DJMax hasn't died down. No one does MV like DJMax does.
Seyren Windsor If I recall, you are also the one who map remain of doom on osu, you really like Nien huh
Yes! :P he's my favorite artist
Girls Frontline brought me here, great song!
Love this song so so much as well as the singer! This masterpiece deserves much more attention!
The chord progression is really good. Imagine IU is the one singing this song. It will be like REAL album era.
IU's voice would definitely suit this song well. It'd probably cost a fortune to get her tho, lol
Well just create a kickstarter project for it lol. IU for DJMAX!
매일 들으러오는데 안질림..너무 좋다
Damn this song is beautiful,m8!
Respect to DJMAX.
눈이조아해요❄❄
노래 진짜 좋다.. BGA도 뭔가 아련하면서 따뜻한.. 이거 듣고 오랜만에 디맥 켰어요ㅎㅎ
私はこの曲が大好きです！
I really like this music.
僕も好きです。
Me too.
Me too xd
ne-rxyu_【ネル】 俺も好き
Me too
갓띵곡 인정합니다
보컬 someday 부른 그 티아라 전 멤버 이지애 양인가요?
Hana G 지애양 맞아요, 지애양 인스타그램은 jeeae21 검색하시면 보실 수 있어요~
Beautiful song! Can't wait to see the others! Thank you!
노래 대박이다 !!! 베리굿 !!!!
디맥 오랫동안 기다렸는데 당연히 이렇게 나와줘야 기쁘지!! ㅋㅋㅋㅋ
진짜 작곡가 니엔 이분 노래 정말 좋다
someday도 그렇고
이지투온 이식수록 축하드립니다!👏👏
간만에 들어도 좋네 갓리포유
가장 좋아하는 곡이라 계속 듣게 됩니다!
I can't wait for RESPECT to come out!!
이 곡은 역사가 높이 평가할 것
ㅇㅈ
일러는 매운갈비라 개존망했으나
곡은 영원히 기억되리라.
@@submarine7675 아 이게 그거였구나
인정합니다
맞는 말씀 b
음색도 가사도 너무 이쁘다
This has such an iconic DJ MAX sound and look to it, love it!!
얼마전에 V 사서 했는데 이 곡 노래 넘 좋아서 자주 들으러 옴ㅋㅋ
몇 년만이냐......... 울었다..........
EZ2AC USER 저도요 ㅠㅠㅠ
azxc wweq 안울었는지 어떻게암? ㅈㄹ치시는건 님이죠.
근데 무슨드립이죠? 궁금하네요
BLAZ BLUE 드립이 아니라 사실 디알못인 저도 좀 감동했음 아무리 리듬 게임이라도 그냥 리마수준의 게임으로 그냥 사골국 가지고 올줄알았는데 오프닝부터 이스터에그(한정판 굿즈 추억도 나열되어있고, 그동안 호평받은 곡들 오마쥬도 했고)도 보여주는데다가 신곡도 괜찮은거 만들어서 출시한거니 디맥을 2006년부터 즐긴 사람들에게 아주 큰만족을 주었죠. 우리나라 게임 산업의 최근행보 (물론 쬐까 정신차린듯한 곳이 보이긴 하다만)보면 칭찬하고 싶음
Terry Woo 클쿤요 설명 감사합니다
Amagazine MV !!AWWW i falling in love with the siberian dog
I was then realized that the girl on 0:18 forward was the moefication of the dog
both lookin kyot
디맥 부활을 축하드립니다. 환영합니다
이걸 작곡한 사람이 같은 작품에서 담당한게...솔로전대 테마곡이랑 다 와장창내는 락 곡이죠 ㄷㄷ
ROD 시리즈를 만든 사람과 동일인물 ㄷㄷ....
이노래 스토리가 지수라는 처음에 나오는 여자애가 자기집 댕댕이 Sen을 인격화시켜 소설쓴내용임
@Na ri ?
이제부터 니이름은 센이다.
노래 스토리같은건 어디서 찾아볼수있나요?~_~
@@관종이-n8x "나무위키"
@@레딧-e9y 아하!
Reminds me of _In My Heart_
The is on point !
Because of same artist. (Beef.Friend.) It already 8 years after that song!!
Yeah i thinking too
DY KM You're right ! I guess the ferris wheel pays homage to that song.
To my ears, this sounds like a remixed "Trip" by NieN.
Came here straight from Collab, oh my god! Can't wait for El Fail with her school uniform!
내 디맥최애곡이당
この曲好き
GFL brought me here....
I like the moment that M950 and Thunder listen music together. 👍♥️♥️
And... That was first time for me to listen this song while I playing GFL X DJMAX Collab stories. It's amazing.
디맥으로 유입 된 사람인데 노래 너무좋다…
늘 실망시키지 않는 NeiN
진짜 뮤비 너무 이뻐요
노래 너무 좋다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
6년전에도 좋앗는데 24년도에도 너무 좋은곡 평생 좋은노래로 남아랏
보컬 듣자 마자 딱 생각 나는 사람이 있었는데 역시.. 이지애님이셨구나 다시 듣게 되서 너무 좋습니다
조회수 100만 뷰 달성 축하드립니다!
It feels like First Kiss!
感謝少女前線讓我知道如此神曲 雷電和950好甜啊啊啊 超喜歡這次的活動
노래 진짜 좋아요 와.. 이거 누가 만든거에요
아직도 가끔씩 듣는노래
노래가 좋아서 자주 들으러 오네요 ㅎㅎ
Girls Frontline brought me here! Great song!
러블리즈 감성이다 ㄹㅇ
노래 진짜 너무좋다 ㄹㅇ
M950A Neural upgrade made come here! Such a beautiful song it makes me emotional.
歌詞はわからないがとても好きな曲。
この楽曲に惚れてDJ MAX買ったし、早い段階で解禁できる曲で嬉しかった。
このゲームは数ヶ月で飽きてしまい既に売ったが、この曲は何度聴いても飽きない
Desire Worker復讐鬼 ご丁寧にありがとうございます！素敵な歌詞ですね(´∀`)
100만 미리 축하드립니다! 채널 최초 100만 인가?
coming from NieN did you noticed some parts sound sinilar to MellowD?
that song is form Nien Too
오래되었지만 아직도 좋다는데 함정이다 👍
I love this song! M950 & Thunder ❤
퇴근하면서도 듣는 갓띵곡
예술이네요!!! 정말기대됩니다
진짜 띵곡임 이거.. 폰애 저장해서 아직도 듣고있음
키야~ 노래 좋넹 ㅋㅋㅋ 점점 더 기대되네요~
개좋다
너무 마음에 든다 정말 감사합니다
좋다아ㅏ아아아아아아아아 기대된다다아아아아아아ㅏ
100만뷰 축하합니다!
켈리코와 썬더의 전설을 쓴 노래
감동입니다. ㅠㅠ 노래 너무 좋아요. 디맥할려고 플4샀어용! 나오기만 해랏!!
이노래는 몇년전에 첨 들었을때도 좋았는데 지금 들어도 변함없이 좋노