Dept- Winter Blossom (Acoustic) (Feat. Ashley Alisha, nobody likes you pat)(ENG,KOR,VT,CH)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 12 лис 2024

КОМЕНТАРІ • 57

  • @dept113
    @dept113  10 місяців тому +63

    winter blossom vietnam lyrics
    Thức giấc khi ánh dương vừa chạm khẽ khuôn mặt
    Vạch kế hoạch cho hôm nay
    Gắng gượng để có thể tỉnh táo
    Em cần một tách cà phê
    Mở toang cửa sổ và hít một hơi thật sâu
    Mọi thứ vẫn đang lặp lại một cách nhàm chán
    Em biết mà, luôn là như vậy
    Và thời gian chóng vánh trôi qua đến nổi em chẳng kịp đếm
    Rồi em chơt nhận ra, nắng xuân đã lại đến khi mình bước qua mùa đông khi nào chẳng hay
    Nắng xuân đang tràn ngập lòng anh
    Cơn gió lạnh này chẳng ổn tí nào
    Anh cần em kề bên, bé ơi
    Màn đêm đang dần buông thay cho ngày nắng này
    Anh chẳng muốn lãng phí một khoảng khắc nào cạnh em
    Khẽ ôm anh, em nhé
    Được không, bé ơi?
    Yeah, yeah, yeah
    Yeah, yeah, yeah
    Vào một ngày nọ, em đã gặp được một người đặc biệt
    Cũng chẳng phải là dành hết sự cảm mến
    Nhưng cạnh anh ấy khiến em quên đi mọi thứ ngoài kia
    Chỉ đắm chìm vào câu chuyện cùng anh ấy thôi
    Em chẳng thể biết điểm dừng là ở đâu
    Có thể anh ấy không phải là người mà bấy lâu em tìm kiếm
    Nhưng em đã trót yêu mất rồi
    Em nghĩ mình muốn đi sâu vào con tim người ấy hơn nữa
    Khi chúng ta bên nhau, từng ngày cứ thế trôi đi một cách chớp choáng
    Tay trong tay rảo bước và cùng nhau nở rộ dưới ánh nắng ấm áp
    Nắng xuân đang tràn ngập lòng anh
    Cơn gió lạnh này chẳng ổn tí nào
    Anh cần em kề bên, bé ơi
    Màn đêm đang dần buông thay cho ngày nắng này
    Anh chẳng muốn lãng phí một khoảng khắc nào cạnh em
    Khẽ ôm anh, em nhé
    Được không, bé ơi?
    Yeah, yeah, yeah
    Yeah, yeah, yeah
    Xuân đi hạ đến thu tàn… bốn mùa cứ thế xoay chuyển
    Và em nghĩ mình cũng sẽ đổi thay
    Dạo này em cứ nghĩ liệu thời gian có thiên vị mình
    Mọi người xung quanh chả ai giống ai cả
    Em hy vọng rằng mình không phải quá lạc lõng
    Nắng xuân đang tràn ngập lòng anh
    Cơn gió lạnh này chẳng ổn tí nào
    Anh cần em kề bên, bé ơi
    Màn đêm đang dần buông thay cho ngày nắng này
    Anh chẳng muốn lãng phí một khoảng khắc nào cạnh em
    Khẽ ôm anh, em nhé
    Được không, bé ơi?
    Yeah, yeah, yeah
    Yeah, yeah, yeah

  • @dept113
    @dept113  10 місяців тому +12

    Winter Blossom (Feat. Ashley Alisha, nobody likes you pat) Lyrics
    (Verse 1)
    Wake up to the sun on my face
    얼굴에 닿은 햇살에 잠이 깨어
    Map out my day
    오늘 하루를 그려봐요
    Try my best to stay awake
    계속 깨어 있고 싶은데
    Need me some coffee
    커피나 좀 마셔야겠어요
    Open up my windows and breathe
    창문을 열고 숨을 들이쉬어요
    Everybody’s doin the same thing
    모두가 이렇게 지내고 있어요
    It’s always been like that, yeah I know it
    일상이란 언제나 그렇죠
    (Pre)
    Then the days flew by without me countin ‘em
    그런데 생각지도 못한 날들이 다가오더니
    Suddenly I’ve made my way around the sun
    별안간 태양 주위로 환하게 열린 거예요
    (Hook)
    Spring is on my mind
    마음에 봄이 찾아왔고
    This cold don’t feel right
    이런 찬바람은 내키지 않아요
    Need you by my side, baby (baby)
    내 곁에는 그대가 필요해
    Today turns into night
    밤이 찾아오고 있어요
    Don’t wanna waste our time
    시간 낭비하지 말자구요
    Please keep me warm
    나를 따뜻하게 해줘요
    Alright, baby?
    그럴거죠?
    Yeah, yeah, yeah
    Yeah, yeah, yeah
    (Verse 2)
    One day I met somebody speical
    어느 날 특별한 사람을 만났어요
    Not to get all sentimental
    그렇게 감상적인 타입은 아니었지만
    But he has a way of making me forget
    그 사람이 계속 생각나요
    Outside of us
    혼자 있을 때도
    Don’t know where this is gonna end up
    이런 감정이 어디서 끝날지는 모르겠어요
    He might not even be the right one
    그가 내가 찾던 사람이 아닐 수도 있지만
    But I like him
    그 사람이 좋으니까
    Think I wanna get to know him
    더 알아가고 싶어요
    (Pre)
    When we’re together days go by, stopped counting them
    우리가 함께 할 때 셀 수도 없는 날들이 흘러가요
    Hand in hand we’ll make our way around the sun
    함께 손을 잡고 우리는 밝은 시간 속에 피어날 거예요
    (Hook)
    Spring is on my mind
    마음에 봄이 찾아왔고
    This cold don’t feel right
    이런 찬바람은 내키지 않아요
    Need you by my side, baby (baby)
    내 곁에는 그대가 필요해
    Today turns into night
    밤이 찾아오고 있어요
    Don’t wanna waste our time
    시간 낭비하지 말자구요
    Please keep me warm
    나를 따뜻하게 해줘요
    Alright, baby?
    그럴거죠?
    Yeah, yeah, yeah
    Yeah, yeah, yeah
    (D. Bridge)
    Seasons go changing
    계절이 바뀌어가듯
    I guess so am I
    나도 그런 것 같아요
    Lately I’m thinking if time’s on my side
    요즘은 시간이 내 편인지 생각해봐요
    People around me are hardly the same
    주변 사람들은 달라져 가는데
    Hope I’m not too far behind
    내가 너무 머물러 있지 않기를
    (Hook)
    Spring is on my mind
    마음에 봄이 찾아왔고
    This cold don’t feel right
    이런 찬바람은 내키지 않아요
    Need you by my side, baby (baby)
    내 곁에는 그대가 필요해
    Today turns into night
    밤이 찾아오고 있어요
    Don’t wanna waste our time
    시간 낭비하지 말자구요
    Please keep me warm
    나를 따뜻하게 해줘요
    Alright, baby?
    그럴거죠?
    Yeah, yeah, yeah
    Yeah, yeah, yeah

  • @doranguyen5791
    @doranguyen5791 9 місяців тому +11

    Tôi là khán giả Việt Nam, tôi đã dành hẳn 1 ngày để nghe trọn những bài hát của bạn. Thật tuyệt! Hoàn toàn là điều tôi mong muốn, thật thích khi có lời Việt như thế này. Mong những bài hát sau cũng sẽ có lời Việt. ❤❤

  • @ppangswas7398
    @ppangswas7398 7 місяців тому +2

    love the vietnamese translation, it makes me feel the song more deeply.

  • @dept113
    @dept113  10 місяців тому +7

    Winter Blossom (冬季花开) CH sub Lyrics
    Wake up to the sun on my face
    얼굴에 닿은 햇살에 잠이 깨어
    醒来,阳光照在脸上
    Map out my day
    오늘 하루를 그려봐요
    规划我的一天
    Try my best to stay awake
    계속 깨어 있고 싶은데
    我想要保持清醒
    Need me some coffee
    커피나 좀 마셔야겠어요
    我需要一些咖啡
    Open up my windows and breathe
    창문을 열고 숨을 들이쉬어요
    打开窗户呼吸
    Everybody’s doin the same thing
    모두가 이렇게 지내고 있어요
    每个人都在做同样的事情
    It’s always been like that, yeah I know it
    일상이란 언제나 그렇죠
    日常生活总是这样
    Then the days flew by without me countin ‘em
    그런데 생각지도 못한 날들이 다가오더니
    但是意想不到的日子到来了
    Suddenly I’ve made my way around the sun
    별안간 태양 주위로 환하게 열린 거예요
    突然间围绕着太阳的明光闪耀
    Spring is on my mind
    마음에 봄이 찾아왔고
    心中迎来了春天
    This cold don’t feel right
    이런 찬바람은 내키지 않아요
    这种冷风感觉不太舒服
    Need you by my side, baby (baby)
    내 곁에는 그대가 필요해
    需要你在我身边
    Today turns into night
    밤이 찾아오고 있어요
    又迎来了夜晚
    Don’t wanna waste our time
    시간 낭비하지 말자구요
    不要浪费我们的时间
    Please keep me warm
    나를 따뜻하게 해줘요
    请给我温暖
    Alright, baby?
    그럴거죠?
    会那样吧?
    Yeah, yeah, yeah
    Yeah, yeah, yeah
    One day I met somebody speical
    어느 날 특별한 사람을 만났어요
    有一天我遇到一个特别的人
    Not to get all sentimental
    그렇게 감상적인 타입은 아니었지만
    虽然不是多愁善感的类型
    But he has a way of making me forget
    그 사람이 계속 생각나요
    我一直想起那个人
    Outside of us
    혼자 있을 때도
    独自一人的时候
    Don’t know where this is gonna end up
    이런 감정이 어디서 끝날지는 모르겠어요
    不知道这种感情会在哪里结束
    He might not even be the right one
    그가 내가 찾던 사람이 아닐 수도 있지만
    他甚至可能不是正确的人
    But I like him
    그 사람이 좋으니까
    但我喜欢他
    Think I wanna get to know him
    더 알아가고 싶어요
    更想了解他
    When we’re together days go by, stopped counting them
    우리가 함께 할 때 셀 수도 없는 날들이 흘러가요
    当我们在一起,数不清的日子在流逝
    Hand in hand we’ll make our way around the sun
    함께 손을 잡고 우리는 밝은 시간 속에 피어날 거예요
    携手在一起,我们会在闪耀的时光里绽放
    Spring is on my mind
    마음에 봄이 찾아왔고
    心中迎来了春天
    This cold don’t feel right
    이런 찬바람은 내키지 않아요
    这种冷风感觉不太舒服
    Need you by my side, baby (baby)
    내 곁에는 그대가 필요해
    需要你在我身边
    Today turns into night
    밤이 찾아오고 있어요
    又迎来了夜晚
    Don’t wanna waste our time
    시간 낭비하지 말자구요
    不要浪费我们的时间
    Please keep me warm
    나를 따뜻하게 해줘요
    请给我温暖
    Alright, baby?
    그럴거죠?
    会那样吧?
    Yeah, yeah, yeah
    Yeah, yeah, yeah
    Seasons go changing
    계절이 바뀌어가듯
    季节在变
    I guess so am I
    나도 그런 것 같아요
    我也在变
    Lately I’m thinking if time’s on my side
    요즘은 시간이 내 편인지 생각해봐요
    我最近在想,如果时间站在我这边
    People around me are hardly the same
    주변 사람들은 달라져 가는데
    周围的人几乎不一样了
    Hope I’m not too far behind
    내가 너무 머물러 있지 않기를
    希望我不要停留太久
    Spring is on my mind
    마음에 봄이 찾아왔고
    心中迎来了春天
    This cold don’t feel right
    이런 찬바람은 내키지 않아요
    这种冷风不太舒服
    Need you by my side, baby (baby)
    내 곁에는 그대가 필요해
    需要你在我身边
    Today turns into night
    밤이 찾아오고 있어요
    又迎来了夜晚
    Don’t wanna waste our time
    시간 낭비하지 말자구요
    不要浪费我们的时间
    Please keep me warm
    나를 따뜻하게 해줘요
    请给我温暖
    Alright, baby?
    그럴거죠?
    会那样吧?
    Yeah, yeah, yeah
    Yeah, yeah, yeah

  • @GoldenSun-g9l
    @GoldenSun-g9l 9 місяців тому

    아~ 넘 좋아요~
    보슬보슬 오는 비에 벚꽃잎은 하나 둘 떨어지고, 은은한 달빛이 이쁜 커플을 지켜주네요~❤🌸❤🌸❤🌸❤🌸❤🌸❤🌸❤🌸❤🌸❤🌸❤🌸

  • @dyangely5740
    @dyangely5740 9 місяців тому +1

    You don't how much happiness when I first heard this song. Truly what I felt that time ❤

  • @dreamy9592
    @dreamy9592 9 місяців тому +1

    your songs always make me fell comfortable.

  • @김대호-l2k
    @김대호-l2k 9 місяців тому +3

    오늘도 힐링받고 갑니다ㅜㅜ

  • @h28y2m
    @h28y2m 9 місяців тому +1

    love〜♡♡さっきのInstalive見てきました👀❤️‍🔥

  • @rain.drops.2.sunset
    @rain.drops.2.sunset 9 місяців тому +3

    이 버전 너무 좋아요..❤

  • @ngocanhnguyen-vi3hk
    @ngocanhnguyen-vi3hk 9 місяців тому

    I'm Vietnamese and i love your songs very very very muchhhhh

  • @sanyaverma6714
    @sanyaverma6714 9 місяців тому +1

    My Favourite song❤❤❤

  • @xochii1010
    @xochii1010 9 місяців тому

    I never knew that I will needed this version of my fave song of you❤️

  • @bianton321
    @bianton321 9 місяців тому

    So happy to see Vietnam lyrics 🥰 Love you Dept 🫶

  • @mari__R
    @mari__R 9 місяців тому +1

    Me encanta ❤

  • @phsmeudtran430
    @phsmeudtran430 9 місяців тому +1

    Beautiful ❤❤❤

  • @knp.moonjk2284
    @knp.moonjk2284 9 місяців тому +1

    😭🫶🏻โอ้ย หูออกแสง👂🏻✨✨✨

  • @miutran6111
    @miutran6111 9 місяців тому

    Thanks for Vietnam lyrics! Great job Dept!!!

  • @01_nguyenleminhchau93
    @01_nguyenleminhchau93 8 місяців тому

    Always love your song😍😍

  • @NgHAnh927
    @NgHAnh927 9 місяців тому

    trời ơi vietsub siêu dễ thương luôn nha, cảm ơn anh Dept nhiều vì sản phẩm tâm đắc này nhée

  • @Jinsoyun-24
    @Jinsoyun-24 9 місяців тому

    어쿠스틱 버전 너무 좋아요~🎶🫶💛

  • @chimesumin
    @chimesumin 9 місяців тому

    OMG this hits different!!!

  • @ravanacmaz3709
    @ravanacmaz3709 9 місяців тому

    nice and chill

  • @ke3202
    @ke3202 9 місяців тому

    Llega la noche, el momento perfecto del día.
    Escuchar mi canción favorita de entre todas sus composiciones en esta versión ha sido un auténtico placer. Pensándolo bien, esta canción incluso tiene un toque de humor para mí cuando usted escribe:
    "Try my best to stay awake"
    😂 Realmente no me gusta madrugar pues soy insomne/noctámbula, asi que cada mañana es una lucha constante por despertarme. 😂
    ...
    "Spring is on my mind.
    This cold don't feel right"
    😅 Estas frases son totalmente opuestas a mi persona porque adoro el frío y la estación de invierno es mi favoria. El invierno te permite permanecer en casa al atardecer, contemplar la lluvia y el viento golpear las ventanas, relajarte con ese sonido nostálgico de fondo mientras lees un libro sentado en el sofá con una manta que te abrace y si puedes estar junto a una chinenea y disfrutar del calor y el crepitar del fuego se siente como el paraíso. Siento que es un escenario simple pero a la vez tan reconfortante. Esta canción me transmite este sentimiento. Es cierto que la primavera es hermosa por el esplendor que trae al paisaje pero desde mi punto de vista también trae el ajetreo de la vida y se lleva la pausa y la reflexión del invierno, por lo que no espero con ansias la llegada de la primavera. 😊
    ...
    "Seasons go changing, I guess so am I"
    ❤ Realmente amo esta frase. Las estaciones nos muestran el paso del tiempo en nuestra vida. Yo ya pasé el verano y comienza mi otoño, un tiempo en el que con la sabiduria que dan los años pero aún con la energía de la juventud pasada puedo disfrutar plenamente. Algo que me ayuda a hacer esto es pensar en lo que dijo el filósofo Soren Kierkegaard: 'La vida solo puede entenderse mirando hacia atrás pero debe vivirse mirando hacia delante' ❤
    "Lately I'm thinking if time's on my side.
    People around me are hardly the same.
    Hope I'm not too far behind"
    🤔 Esta parte de la canción me parece muy profunda. A mí me afecta, me hace sentir nostalgia porque he vivido en diferentes ciudades dentro de mi país y sí, es cierto que gané experiencias vitales positivas pero también perdí el contacto con personas que me enseñaron a vivir y disfrutar de las cosas sencillas.
    Ellas quedaron atrás en el camino de mi vida pero siempre permanecen a mi lado en mi memoria, en mi presente, guiándome hacia el futuro. Por eso no corro o no malgasto mi tiempo pensando en que me quedo atrás si no estoy al día con todo lo que sucede a mi alrededor. No me preocupo por un futuro que aún no vino y tal vez no llegue. No pierdo el valioso presente con preocupaciones persiguiendo vanalidades.
    Simplemente soy feliz creando nuevos recuerdos en la actualidad.
    Estas son mis reflexiones nacidas de su canción.
    Buenas noches Señor Dept.

  • @TranTram1983
    @TranTram1983 9 місяців тому

    Love this version soo muchh❤❤❤

  • @이종수-w8o
    @이종수-w8o 9 місяців тому

    너무 아름다운 노래예요 ❄😇

  • @baoanhnguyen8826
    @baoanhnguyen8826 6 місяців тому

    I'm Vietnamese and I'm really impressed with your music. Wishing you continued growth and success. Please give me a ticket to become a fan =D

  • @daeisnotokae
    @daeisnotokae 9 місяців тому

    thank you! this was so soothing❤

  • @Maicute_26
    @Maicute_26 8 місяців тому

    Bài này hay quá 🎉🎉

  • @KitQcz
    @KitQcz 9 місяців тому +1

    เพลินครับ

  • @Bngocc0447
    @Bngocc0447 9 місяців тому

    chiều fan quá ạ

  • @harukofujimoto2866
    @harukofujimoto2866 8 місяців тому

    bản dịch chuẩn ghê:))
    luv this song so muchhh

  • @sanyaverma6714
    @sanyaverma6714 9 місяців тому

    Love this❤✨️

  • @sasitornthongjeen4131
    @sasitornthongjeen4131 9 місяців тому

    Thai fan here❤❤

  • @ToMo-ll6hl
    @ToMo-ll6hl 4 місяці тому

    Is so cute :3

  • @wiccangirl3625
    @wiccangirl3625 9 місяців тому

    I love it ❤️

  • @soe6556
    @soe6556 9 місяців тому

    So fire❤

  • @itsmenesss
    @itsmenesss 9 місяців тому

    omgg i love it!!!

  • @heichann915
    @heichann915 9 місяців тому

    From Việt Nam thank you so much for your V lyrics

  • @ThưTống-t3e
    @ThưTống-t3e 9 місяців тому

    tuyệt vời

  • @phuongthuy3079
    @phuongthuy3079 9 місяців тому

    ❤❤❤❤

  • @quynhanhle9405
    @quynhanhle9405 5 місяців тому

    🥰🥰😍😍

  • @nomura6369
    @nomura6369 9 місяців тому

    ❤❤

  • @jinyounglee8059
    @jinyounglee8059 9 місяців тому

  • @rin101xoxo
    @rin101xoxo 9 місяців тому

    🥰💐

  • @akatsukiyukari3817
    @akatsukiyukari3817 9 місяців тому

    From Vietnam with love (。•̀ᴗ-)✧❤

  • @asrilestari626
    @asrilestari626 9 місяців тому

    Masyaallah:)

  • @awwily9431
    @awwily9431 9 місяців тому

    🎉