When was this actually filmed? Right before it was posted (September?) or earlier in the year? I'm trying to figure out if what I'm seeing is the end of the growing season or the beginning.
At least I can confirm that this line is running because it operates through services with the China Railway Company and you can see this train crossing the border river if you live in Dandong, China lol.
重要幹線の平義線ですら路盤の状態が悪くスピードが全く出せないみたいですね。
北朝鮮の鉄道は未だに日本統治時代の設備がそのまま使用されていたりで老朽化が凄まじい様です。
うわぁこれすごいっすね…韓国の鉄としてこの路線について知っている情報をちょっと皆様に教えてあげようと思います。日本語が下手ですがご了承ください。
平壌と新義州を結ぶこの路線は元々韓国のソウルまで敷かれていた鉄道でした。新義州とソウル（首都、京）を結ぶ鉄道という意味で京義線（キョンウィソン）の名前が付けました。朝鮮戦争と韓国の分断により営業が一時止まることになりましたがすぐ復旧され今韓国では、DMZ（非武装地帯）のすぐ手前にあるドラサン（都羅山）駅から、２キロくらい離れているムンサン（文山）駅までは特別通勤列車を、またムンサン駅からソウル駅やヨンサン（滝山）駅までの７０キロくらいの区間では一般営業運転を行っています。ドラサン駅からソウル駅までの区間を韓国ではまだ京義線（キョンウィソン）という名前を使用していますが（実は２〜３年前、京義線を走る全ての列車において中央線（チュンアンソン）への直通運転を開始し、今は首都圏路線図を見ると「京義中央線」と書いてあります。）北朝鮮では「平義線（ピョンウィソン）」と呼ばれている模様ですね…
素晴らしい映像、ありがとうございます！
列車が発車した後、車内での人々の会話が結構楽しいですねww皆様のためにスクリプトを書いてみました。
2:27
北朝鮮の男性：영어 좀 하나요? 영어... ヨンオ チョン ハナヨ？ ヨンオ…（英語できますか？英語…）
日本人男性：영어? 허? 일본! ヨンオ？ハッ？イルボン…（英語？日本…）
北：아... 일본? あ…イルボン？（あ 日本？）
日：일본! 예... イルボン！イェ… （日本！はい…）
北：관광? グァングァン？ （観光？）
日：관광! 예 관광.. 허헣... グァングァン！イェ グァングァン…ハッはは（観光！はい観光…）
2:44 この日本人とは会話が成立できないということがわかった北朝鮮のとある男性は諦めずに真横にいたイギリス人に同じ質問を投げる。
北：관, 광? グァン、グァン？ （観、光？）
イギリス人：베이징... 차이나 ベイジン…チャイナ（北京…チャイナ…）
北：哪国人? 영어 좀 합니까? 어느 나라 사람? ナグォルン？ヨンオ チョン ハムニカ？オヌ ナラ サラム？（どの国から来ましたか？英語できますか？どこ出身…）
突然現れた北朝鮮の英語翻訳担当者：Okay, he asks you, which country, nationality... （オケー、彼は尋ねています。国籍…）
イ：British,...~~~ （イギリス人…ここから英語の会話）
Doyeop Lee 詳しい解説、誠にありがとうございます。京義線は、北朝鮮内では平壌を境に平釜線と平義線に分かれています。韓国側は私も都羅山まで乗車したことがあります。
会話の解説もありがとうございます！
会話の内容から北朝鮮の車掌さんですかね？イルボンって聞いてちょっと戸惑ってる様な感じしますね（笑）
日本語上手いですね
僕は中国人です。僕にとってはその会話に中国語「哪里人」があるのは面白いと思うんですwwwwwww。その北朝鮮の方が北京という言葉を聞いたとイギリスの方に中国語を言い始またんです。それで、その通訳者さん、中・韓・英3つ国の言語ができて言語力も高いんでしょうwww
皆さん語学堪能ですごいです。
『せかいの車窓から』
刑務所の窓から
提供はFujitsu
せかいの射精から
--- 평의선 정보 (平義線 情報) ---
• 평양~정주 구간 (平壌~定州 区間)
• Section of Pyeongyang~Jeongju
00:00 - 평양
(平壌) Pyeongyang
05:48 - 보통강철교
(普通江鉄橋) Botonggang R.B.
09:18 - 서평양
(西平壌) Seopyeongyang
12:00 - 평양조차장
(平壌操車場) Pyeongyang M.Y.
14:55 - 서포
(西浦) Seopo
20:30 - 산음
(サヌン) Sanum
25:05 - 간리
(間里) Ganri
27:00 - 보통강2철교
(普通江二鉄橋) Botonggang R.B. of 2
29:50 - 보통강3철교
(普通江三鉄橋) Botonggang R.B. of 3
33:30 - 순안
(順安) Sunan
40:40 - 석암
(ソガン) Seogam
46:15 - 보통강4철교
(普通江四鉄橋) Botonghang R.B. of 4
53:15 - 어파
(漁波) Eopa
01:04:30 - 숙천
(肅川) Sukcheon
01:17:00 - 문덕
(文徳) Mundeok
01:26:00 - 대교
(大橋) Daegyo
01:36:30 - 신안주
(新安州) Sinanju
01:39:30 - 청천강철교
(清川江鉄橋) Cheongcheongang R.B.
01:41:46 - 청천강
(清川江) Cheongcheongang
01:44:35 - 맹중리
(孟中里) Mangjungri
01:50:37 - 대령강철교
(大寧江鉄橋) Daeryeonggang R.B.
01:59:10 - 운전
(雲田) Unjeon
02:15:24 - 운암
(雲巖) Unam
02:28:48 - 고읍
(古邑) Goup
02:43:20 - 정주
(定州) Jeongju
※ 平義線は元々韓国の京義線です。
(京義線 - ソウル~新義州)
現在の韓国の京義線は
ソウル~都羅山(軍分線以前駅)です。
京義線と平義線の以外には、
平壌~板門(軍分線以前駅)の
平釜線が有ります。
今後とも掲載し続けてください。素晴らしい教材です。
最初の10分位『いつ加速するんだろう』と思いながら観てました。
栄えてる...？
電力不足で、ゆっくりなのだと思っていました。
@キャットシュレディンガー 車窓見てると平壌市内、カーブが連続して速度出せないというわけでもなさそうですしね
ゆっくりなのはどうやら線路状況が最悪なことが原因だそうです。なんでも日本統治時代の枕木がまだ使われているとか。この路線の最高速度は60キロで、将軍様の列車では有事に備えて最高速度20キロに制限されているみたいです。
つかこんだけ平坦だと淀川区並みの発展できそうだがやっぱり経済は大事だな
平坦めちゃくちゃあるから大都市制作し放題に見えるよね
思ったより乾燥してるのかな？ステップ気候のような風景だね。
田舎の家が思ったより綺麗で新たな発見。
素朴で悪くないじゃん。
When was this actually filmed? Right before it was posted (September?) or earlier in the year? I'm trying to figure out if what I'm seeing is the end of the growing season or the beginning.
韓国人ですが、実際に自分が北朝鮮に行ってるようなそんな臨場感すらおぼえます。やっぱり見せ物であるにせよ、ずっと続いてる風景から感じる迫力は違いますね。
韓国では７０年代まで北朝鮮関係の写真・映像がほとんど公開されず、オリンピック開幕式の中継においても北朝鮮代表が入場する場面はカット〔一時中断〕し、アナウンサーらの雑談でごまかすくらいでした。そんな中で、南北赤十字会談という歴史的出来事があって、韓国代表が平壌入りし、そのとき撮った１、２分間足らずの平壌のメインストリートの風景が初めて韓国のテレビに映ったときの韓国民の驚きといったら・・・とにかく物凄い反響でした。
ハングル馬鹿の我が同胞たちのためにも、タイトルにハングルを加えて頂いて、こんな貴重な絵を彼らとも共有したいものです。
jalopy2005 본 주셔서 감사합니다！韓国内での北朝鮮に関する報道がかつてそのような状況だったとは初めて知りました。
いつか自由に訪れることができる日が来ることを願っています。
jalopy2005 そうですね⁉️
良く持ち出せましたねこの動画
平壌駅の送迎の人たちが映画のワンシーンみたいで素敵ですな
まあ外国人観光客向けの演出でしょうけど
北朝鮮の列車はこっちとは違ってほとんどが大旅になるから普通
演出じゃないよ さすがに疑いすぎというか性格悪すぎ 自覚ないなら精神科行ったほうがいいレベル
歓迎も接待の一部でしょう。
電車の中でこの電車遅いなあとか言ったら無事に帰ってこられるかな😅
郊外の映像は1945年の終戦時の映像を現代の技術でめちゃくちゃ綺麗にした映像ですって言われたら納得出来ちゃう風景
流石に1945年じゃありえないだろって建造物はあるけど笑
日本だってそんなもんだろ
貴重な映像やなぁ
四国に渡るのに宇野港まで汽車を使いフェリーに汽車を載せて汽車から降りてフェリーで高松まで、高松でフェリーから汽車を降ろして乗車して四国の高知まで１日掛かっていた。思い出が蘇ります♪
I think I've stubbled upon a lost video. I must write something before others get it recommended in their home pages too!
This will become a documentary about what life been before The Reformation of DPRK.
5:49世界一高い廃墟、柳京ホテルが見える
就是最有名的烂尾楼？
おせぇ～ｗ でもよく撮れましたね
よく撮れてますなぁ。これはすごい。こんな風景ぜんぶ撮って検閲とかされないものなんですかね。
対外客が乗るこの沿線はあまり危ないものがないので、そこまで言われないそうです。
というより、それを危惧してヤバイものを排除して見せないようにしているらしい。
日本の車窓から（tsubamenet.com） 車窓も張りぼてらしいですよ
日本では迷惑を掛けない範囲であれば怒られません。
すごい貴重
やっぱ地方は荒涼としているな
Love the conversations between the passengers of various nationalities.
Russian language
めっちゃ面白かった
This is what it would look like if you could take a modern camera and time travel to the 70s.
乗ってみたいw
こういう田舎の風景は落ち着く
thank you for your video,
Northkorean kp
are you NorthKorean?
Steam Engine ?
Was that rentacrowd at the station?
車窓の風景もよいし、他の乗客の方との会話も良いですね。
1:47:57 Does anyone know why this man started running?
山の斜面に木が生えてなくて、崖がむき出しの所も多く、雨が降ったらやばそう。
90年代の大飢饉で苦難の行軍が始まり山林の木々は燃料にしたり中国に売り飛ばしたりしてハゲ山ばかりですね。これに金日成の指揮した主体農法も加わり段々畑&ハゲ山で少々の雨でもすぐ洪水が起き水害が発生してそのまま田畑が荒れ毎年立てた目標の生産量に届きません。また朝鮮の沿岸部は度重なる水害で山の砂利などが海岸線まで流れ着き結果的に海藻類などが全く育つ土壌が無くなり収穫量が激減したそうです。山をハゲ山にすることでこれだけ被害を受けるのは今後日本も参考になりますね
トラクター等の農機具を見ることの無い農業地区・・・これも凄いな～それと、沿線沿いの 外国人の目に触れる家々は 特別立派に造られてるのが分る・・庶民の家々とは異なるわ
とても珍しい映像ですし街並みが思ったよりきれいでビックリ!! 乗客同士の会話もいいですね(^o^)
見事にプロパガンダにつられてるやんｗ
Lol, what about people starving to death and have not any humain right?
街並みは観光客がよくつかう路線の周りの街だけ適当にマンション建ててるだけだよwただ単に良く見せたいだけwたくさん見えるマンションもエレベーターなんて一日に数時間しか使えないし耐久性もやばいから低層階しか人が住んでない
@@_ome. Nonsense
How did they ever get to film all this?
旅の情緒が感じられる。
日本とは違う異常なのどかさですね。
旧京義線であり平義線でもある北と南の路線のギャップを感じます。
2:43:12のあたりで、駅の向こうに見えているアパート、ほとんどの窓枠にガラスがはまってない感じ。
後から気づいた。野鳥がいないの。市街地ならカラスやハト、冬枯れの季節でも田畑や川岸にサギとかカワウ、トンビが空高く飛んでるとか…。電車はゆっくり走ってるし、大きめの鳥なら映りそうなものなのに、生き物がまるでいない。川で釣りをする人もいない。((((；ﾟДﾟ))))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ 自動車や人間や家畜がほとんどいないのは分かるんだけど。
すべて将軍様の食卓に
ほ、本当だ…。
音が静かでいいが 警笛が車のクラクションみたい
アメリカとかこんな感じですよ。
風景の田畑が国民に実りをもたらしていたらどれほど豊かな国だったかと思うと…
良く撮れましたね。鉄道は軍事機密に属するため、不用意に撮影していると、秘密警察に見つかったらスパイ罪で拘束される可能性もあると聞いていますが、、、電化されているというのがすごいですね。かの国のことゆえ、いまだに蒸気の牽引かと思っていました。新義州は父が戦前住んでいたことのある町で、国境の町になります。
電化より蒸気のほうがいいですよ、国民にとっては。 電化の場合だと停電で、復旧に何週もかかるから死者も出るそうです。
とある南極のペンギン 同じ朝鮮半島でも、北部は地下資源が豊富で日本政府が当時建設した巨大なダムがあるので、電化は南朝鮮より進んでいます。
一般市民は電気機関車で牽引する客車を使うそうだが、いくら電化が進んだとしても停電が起きます。
ちなみに将軍は停電の影響の受けない機関車で牽引する客車を使うだそうです。
いや、鉄道電化していると言っても軍事衛星から見た北朝鮮の夜は真っ暗。南との国境線がどこにあるか宇宙から見れば丸わかりなのだが、、、地下資源があったところでエネルギーがないのでは利用できないだろう。鉄鉱石と石炭があれば製鉄はできるが、今や世界の趨勢は電気溶鉱炉を使うのだが、、、
Na 269 それディーゼル機関車ですよね？
5:30 路面電車も味がありますね
6:42辺り、、「富裕層」達のマンション群か？
しかし、ｿｳﾙよりものどかで清潔な印象を感じる･･･この動画の限りでは。
かの悪名高き柳京ホテル...
最上階まで水道届いてないらしいよ
Is this train capable of speeds greater than 30 mph?
the rail is so old and damaged that the train is not allowed to make it grather than that
Nice, but how could you film inside the train without letting DPRK soldier find out?
最初のホーム出発の時の光景凄くいい
てか軍人多すぎ笑
まさかこんな所でmやまを見るとは…
mやまで草
ほとんどが警察か駅員だぞ
赤い帽子が駅員で黄色い肩パッドは警察ね
I bet this train system is not running anymore due to strict economic sanction.
Patrick Murphy They have other things
At least I can confirm that this line is running because it operates through services with the China Railway Company and you can see this train crossing the border river if you live in Dandong, China lol.
北朝鮮の列車のレトロな感じ好き
@Версия2.01カルカラ 鉄ちゃん歓喜
終戦後も日本が統治したままだったら、今ではJR化して駅前に市営の駐輪場とかバスロータリーがあって普通に日本の一部として機能してたんだろうな。
日本が統治を続けている世界線なんてありえないけどね。朝鮮満州台湾の経営と維持で手いっぱいで本土も発展してないよ。どのみちアメリカと中華民国に潰されてたし
wow it looks like 1950~60s south Korea
日本は田畑、森林、建造物で囲まれ野原のように何もない土地が少ないのに反して、
北朝鮮の郊外はとても見晴らしがよく、窓いっぱいに広がるまっさらな野原が心地よい。
韓国くらい安全に観光できれば、乗ってみたい鉄道路線ではある。
そうなれば、このような土地も開発が進むんだろうが
私はいつの日かこの線路が一つに繋がる事を熱望しています
京義線だったんだ元々、
これだけの土地があるのだから、先進国の援助を受け農業にしろ工業にしろ機械化して生産性あげれば豊かな国になれるのじゃないかな？
先進国が援助どころか制裁してるから豊かになれないんですよ。機械化も鉄クズの輸出入すら禁止されてるので無理です。石油もないし。
What is the speed of this train? poor North Korea...
日本にも、 こういう国家を目指してる人達がいるんだろうな
定州駅の右端で駅員が三人ちょこんと座ってるのがなんかかわいくみえたw
Very cool!
国全体が刑務所みたいだからな
정신병자들 나라임. 더 큰 문제는 우리나라 안에도 저것들을 빨아재끼는 정신나간 머저리들과 그들을 지지해주는 미개한 국민들이 30%나 있다는것임ㅡㅡ...
昔ここが日本だったとは...
近所の大川商店
返信お願いします。
@@user-hv9yi3zg2q
まあ終戦直後の日本みたいですね
3:00 国確認するだけでどんだけかかるねんwww
신기한영상 고맙습니다
無駄なものがないから好き！でかい看板とか！
将軍様の写真だけですね。
0:40 감사합니다
６年後の車窓風景は、こんな穏やかなものではないんでしょうね（２０２１年）。
冒頭、駅に集まってる人たちはサクラですかねぇ。駅前を通る車も、ずっと見てたら同じ車が往復してそう(笑)
ただでさえ石油不足で首都すら停電しまくる国でムダに車を走らせる意味とは
@@user-pc3qf4do9s 北朝鮮が撮影を認めるというのは、宣伝目的以外にありません。見た人が「意外と普通だな」と勘違いするというのが向こうの狙い。
@@akinya0711 そんなこと自慢げに言われても困ります。少なくとも平壌駅利用者は、地方から観光に来た人と地方赴任か中国出張に行く平壌市民あわせて9割くらいですよ。そして「宣伝目的以外にありません」って断言できる精神性が怖い。そもそもこの列車内は原則撮影厳禁です笑
@@user-pc3qf4do9s 撮影厳禁なら撮影出来ないよ(笑)
@@akinya0711 「原則」って書いてありますけど。
そもそも当局が見せたがらない農村と発電所が映っている時点で宣伝うんぬんは瓦解しています。北朝鮮政府は農村地帯と火力発電所の撮影は「原則として」許可しません。ただし、鉄道マニア向けツアーならば、例外として国際列車の撮影も農村の撮影も許可されます。チャンネル名には「junction」、そして鉄道の動画ばかりアップしてありますよね。つまり、鉄道マニア向けツアーかガイドに鉄道好きだと申告したから、本来なら撮影できない場所である平壌駅構内等（あなたの理論によれば宣伝目的でない場所）が映っているんですよ。あるいはロシア人と中国人なら許可されますが、撮影者はロシア人の近くにいたので免れたのでしょう。さようなら。
スピードがのろいですね
한국어로 비디어 안내 보고싶어요.
1:35:35 赤旗一号かな？何両も映っててどれもかわいい
昔、国鉄線路に沿って電柱が。そして多くの電線が張ってあった。
今は見ないけど、どうしたの?？
無線化? 地中化?？ 不要?？❓
形だけの地中化で、電気が通らなくなったと聞きました。
頻繁な警笛は線路内立ち入りがいるからか｡｡｡
kazuhisa Saito
あまりに運行本数が少ないせいか線路に座り込んだり寝転んでる人が居るらしいからじゃね？
人民達が鉄分補給したくてレールをペロペロしてるんじゃね？
これの「前面展望」あればいいが、撮るのかなり難しいな、
運転士に何してるのかとまず不審視されるし、永久に北朝鮮から
出られなくなる可能性が・・・
機関車牽引列車だから無理でしょ
撮るなら後方展望
一番最初、汽車が駅に出たとき、窓外が上海南駅に出る様子見たいなあ
北朝鮮って独裁国家じゃなければ世界遺産や日本でいうところの国宝や重文に指定されるような歴史的建造物、自然豊かな景勝地も結構あるみたいだから、鉄道の旅は興味ある…。
東・東南アジアでまだ行ってない国は北朝鮮くらいだから、自分が生きている間に国交正常化して日本人観光客の安全が最低保証されるなら行ってみたいなぁ…。
貴重な映像ありがとうございます。こうして観てると北朝鮮は日本とは違う和さで栄えてる所は特定されているのが分かりますね。
柳京ホテル…。
普通に親切な通訳ですね🥺
平壌しか栄えてなくて草
小規模な都市がポツポツ点在してるからね この沿線は平壌だけだけど東に行けば栄えてるとこいっぱいあるよ
その平壌市も見かけ倒しのハリボテマンション&ビルばかりらしい。停電は日常茶飯事だとか😂
철도가 완전 기어가는데
平壌がすごく良さそうな所に見える
見事なハリボテシティですね❗️
のごかな風景ですね
我可以想到的誇獎詞，天空很藍很漂亮，沒了。
英語、ロシア語、ハングル。。。。凄いな。。。
Bij deze kapotte Spoor , rijd de Trein miet mer dann 30 km peer Uur !
Groet uit Nederland 🇳🇱 !
9:20 서평양역
평양외곽만 벗어나도 한국의 60년대 시골같아보이네요
@@villagecat5539 그렇게라도 개발을 해야 경제발전에 도움이 되니까 당시엔 어쩔 수 없었던거 같고...지금은 뭐 개발한다고 하면 산을 깎아버리고 막 아파트만 지으니까....딱히 좋아보이진 않긴 하죠..
0:00 Ms Kim, the tour guide featured in the videos by Aram Pan, is at the far right.
Скоро и у нас так будет. Уже 20 лет движемся в этом направлении.
:) Da, even in western europe. World economy is collapsing, until we live better in DPRK than in our country
何で？
やっぱ鉄道はいいな。素敵だ
wondering why a beautiful country always described as hell ......
+Carlos P
Because everything is controlled by the "state government" and so if the state doesn't want to permit it it isn't permitted.
@@bufordpusser424 no amount of political freedom will satisfy the hungry mases
북한 의 기차 속도는 마치 거북이 처럼 기어서 ,천천히 달리네요
당시 초기에는 서울에서 신의주역 경의선 있었지요
时速60到80公里每小时
Probably the slowest train in the world.
時期が時期だからか知らんが、作物が育ってない畑が一面に広がってるには異様だな
でも、北朝鮮の田舎は綺麗だから好き
この動画に映っているのどかな大地は76年前まで日本だったのに、今は国交のない独裁国家の統治されている近くて遠い場所。
田植え前の端境期か作物は植えてないな、線路は一応コンクリート枕木で揺れも少ない様で手入れはされている様だ。
旅行家？のロシア人女性と話が弾んで楽しそうですね。
電車がずいぶんゆっくり走ってるんですね。道路の車に追い抜かれてる。
ひっきりなしに警笛ですが、彼らは線路脇で何してるんでしょうね。(^^)
食糧の足しに野草摘んだり、小魚捕ってるのかな。
歌舞喜 ㅁ
Русские пассажиры, советские здания, если бы нет корейские иерогриффы я бы думаю что это вообще поезд в бывшей советской стране ездил
Или Япония?
何か不思議と云うか、、不気味な雰囲気ですね。
列車はゆっくりです
Спасибо за путешествие.
やっぱり線路しっかり整備されてないからめちゃめちゃ遅いですね。
発展してない分建物少なくて見渡し良いな
Qual o empenho que esse canal tem utilizado para reunir as coreias a fim de transformá-las na grande Coreia?