Песня все еще разрывает. Идея была в том что я сама вспомню о своем челлендже, но ребзя вы таааак настойчиво мне писали об этом хех, энивей я вас не виню всем спасибо) Вернусь через 8 лет
Блин, действительно Андайн крута. Её саундтреки всё вызывают мурашки, особенно "Battle against a true hero". Во время прохождения была полный напряг, Андайн вообще не даёт расслабиться на секунду. Как персонаж она внушает крутость и понятие истинного героя от которого действительно хочется брать пример🍷
2:27 этот хор пробивает насквозь просто. В то время как в других геройских темах хор выступает как восхваление героя, благодарность всех тех кого он спас, здесь же такое чувство, что хор молит о спасении, искренне болея за Андайн в битве с человеком П.с. хотел бы отметить, что в отличие от других игроков на пути геноцида мне было сложнее всего убивать не Папируса, а именно Андайн с Сансом. Одна пережила смерть, буквально отрицая концепцию "Только через мой труп". И ведь она действительно сражается за весь мир, за всех монстров, всех людей, убивать героя для всех живых существ было действительно сложно
Текст этой песни) У героев вечно выбор непростой, Пусть врагов ввергает ужас голос твой, Можно смертью храбрых заслужить Или струсить за свою цепляясь жизнь! Боль и смерть героя точно не страшат, Я борюсь пока могу еще дышать, Жизнь свою готова положить на то, Чтоб вокруг царил порядок и закон! Годы тренировок тело закалят, Не с умеет сокрушить ничто меня! Потеряли битвы новизну давно, Без раздумий уничтожу всех врагов! Копья подняв к небесам, Аримя идет лишь вперед, Эхом звенят голоса, А в душе мечта живет! Павшим мы честь Отдадим, Доблестна ведь цель их была, Пусть дом родной позади, Жажда Жизни их вела! Лишь за то, что так кровав наш путь, Извергами звать не спеши- Вспять хотим мы время повернуть, Войны, не начав, Завершить! Ведь Герои бьются до Конца, Поборов мучительный страх, Чувства в клочья рвут их Сердца, Кровь других у них на руках. Голоса все шепчут в Голове:
Сила плоти лишь одна Не изменит это дело Если есть душа в тебе То её расти лишь смело Тело можно истребить И отрезать мира память Но, готов погибнуть ли ты?
Андуха - зубастая рыбуха Надаёт врагам с вертухи Накидает оплеухи Надерёт врагам ухи Лидер роял-гвардухи Респект, уважуха Голос шикарен, кавер слова оригинала почти не каверкает Это изумительно ^^
А мой всё ещё Аззи, он слишком на меня похож Ввиду больной отбитый психопат, что идёт на весь клан в линейдж два Но потом я ворую их баффы и становлюсь богом, убиваю их Но на самом деле я очень добрый метались, что стесняется незнакомцев Почти цитата друга
Блин, отличная песня! А главное, она действительно придаёт смелость персонажа! Андайн - отличный, МОЩНЫЙ, сильный и храбрый персонаж, а песня настолько искренняя, что пустить слезу не стыдно.. 😭
ЭТО ЛУЧШАЯ ПЕСНЯ НА РУССКОМ К ЭТОЙ МЕЛОДИИ,ЧТО Я СЛЫШАЛА!ШЕДЕВР,БРАВО. Чист,слышу первые строки,слышу этот чудесный текст,голос. СРАЗУ ЛАЙК. Теперь я знаю что буду слушать днями напролет.)
Каждому герою выбор предстоит: Биться гордо, голосом врагов страшить. Умереть как воин и легендой стать Или от опасности всю жизнь бежать! В небо поднимая Копье, Рыцарь королевский Идет. Крича в один Ярый глас, Все что высказать Сердце ждет! Отдать честь тем, кто Погиб, В битве за родной Народ, Прочь от близкой сердцу Семьи, Дико отдав души За все! Сохнет кровь На наших мечах, Но бьем по своим же сердцам! Хотели б мы Повернуть время назад И положить конец всем давним враждам! Но чтоб доказать что ты герой - Выстой в битве каждой до конца И попробуй совладать с собой, Лжа, что раны держатся меньше дня! Вдруг ты слышишь голос в голове: "Не стоит за жизнь тебе трястись!" Но ответит сердце что есть Способ без мечей победить!
Настоящего героя смерть не устрашит, Каждый солдат бьется сколько хватит сил. Посвящаю жизнь свою всю одному - За порядком и законом я слежу! Годы тренировок в поту и крови Видно, что совсем не зря прошли! Каждый день в битве привычной лишь пройдет, Каждого врага простая смерть лишь ждет! (Как и все мои переводы песен, это переводилось на ходу и по памяти, вдохновляясь чужими вариациями, так что не судите строго =3)
Удивительно хорошо подобран текст. Обычно привычно слышать топорно переведенные и неуложенные на ритм фразы вместо песен у других авторов, а тут прям... будто оригинал. Чудесно.
Этот кавер даже круче оригинала (и тем более второго перевода). Как по мне, этот перевод передаёт всё, о чем даже не думал автор орига. Эта песня на протяжении почти года мотивирует меня на подвиги, новые свершения и просто работу над собой. Даже учусь петь по ней. Особенно ОЧЕНЬ СИЛЬНАЯ последняя строчка. Она в моей памяти застряла надолго. Словами не передать, сколько эмоций она во мне пробуждает уже сколько времени. В оригинале там смысл скорее "Чтобы быть героем, не обязательно сражаться" , но это наверное если вырвать из контекста. В другом переводе "дух героя боя не ждёт", но это всё не то по сравнению с этой. Насчёт вокала я вообще молчу, пробирает до глубины души, очень эмоционально, глубоко, красиво, даже мило в какой-то степени.
Спасибо! Честно говоря, это моя любимая песня из тех, что я пела из андертейла. Наверное дело в том, что хоть она и привязана к сюжету игры, все же ее можно рассматривать как самостоятельную песню с очень правильным смыслом.
У героев вечно выбор непростой, Пусть врагов ввергает ужас голос твой, Можно смертью храбрых заслужить Или струсить за свою цепляясь жизнь! Боль и смерть героя точно не страшат, Я борюсь пока могу еще дышать, Жизнь свою готова положить на то, Чтоб вокруг царил порядок и закон! Годы тренировок тело закалят, Не с умеет сокрушить ничто меня! Потеряли битвы новизну давно, Без раздумий уничтожу всех врагов!
Копья подняв к небесам, Армия идёт лишь вперёд. Эхом звенят голоса, А в душе мечта живёт Павшим мы честь отдадим, Доблестна ведь цель их была.... Пусть дом родной позади, Жажда жизни их вела! *** Лишь за то, что так кровав наш путь, Извергами звать не спеши - Вспять хотим мы время повернуть, Войны не начав завершить! Ведь герои бьются до конца, Поборов мучительный страх! Чуства в клочья рвут их сердца, Кровь других у них на руках. Голоса всё шепчут в голове: «Нужно сокрушать не жалея сил!» *** Но не скрыть волнения в душе: «Битвы герой бы не допустил!»
Сейчас заплачу от этой годноты! Этот перевод самый лучший! Смотрела все каверы и переводы версии Radix, честно могу сказать что это крайне точный перевод! Голос просто шикарен! Лично мне понравилось, то что вы добавили мелизмы в некоторых местах, там они звучат как влитые! Честно, теперь я обожаю этот кавер! 👍💕
Спасибо! Я рада, что вам понравилось! Правда идея с мелизмами принадлежит не мне, а Jenny, которая делала кавер на английском. Я взяла ее версию за основу, так как она мне по голосу ближе, чем Radix.
Howdy! =P Спасибо вам!! Вы очень большие молодцы! Ваша анимацыя и перевод просто великолепны!И я не имею ввиду только это видео!Удачи вам!Буду держать за вас кулаки! ))
Господи, каждый раз эта песня у меня вызывает неподдельные грустные эмоции, особенно часть про жертвы и их неисполненные мечты и жажду жизни, до слёз👏 Такой эффект достигается, если знаешь все аспекты и сюжет игры
Омг, этой песне уже 3 года,а после переслушивания чувства всё те же что и раньше Всё те же мурашки и дрожь от голоса исполнительницы и всё это в хорошем смысле Этот кавер поистине прекрасен,думаю он вряд ли когда нибудь мне надоест Автор,вы прекрасна! 💞🛐
Это действительно великолепно. Нет, я не говорю это что бы быть подлизой и т.д. Нет, это и вправду великолепно. Я уже долго смотрю твои каверы, оригинальные песни и т.д. И всегда твой голос подходит, я досих пор не понимаю, почему же люди не видят твой канал. У тебя реально должно быть не 6к подписчиков, а по крайне мере хоть 20к. Надеюсь, то что у тебя действительно в ближайшее время будет все больше и больше подписчиков, потому что такой талант просто так оставлять нельзя. Удачи тебе.
Ну вообще всему есть разумное объяснение - обычно я делаю каверы на не очень известные песни, которые внимания не привлекают. Да и обновления на канале появляются редко, потому что у меня обычно нет времени, я чаще работаю с другими каналами. Но сейчас вот потихоньку набираю обороты, поэтому и подписчики потихоньку набираются. Именно поэтому спасибо за поддержку, я очень рада, что есть люди, которые следят за моим личным творчеством, даже несмотря на то, что его в данный момент очень мало)))
Вау... Так неожиданно качественное видео! Давно таких не видела! (Вообще на самом деле таких я не видела) Чувак, ты заслуживаешь больше чем 18к подписчиков
моя любимая песня))) продолжайте в том же духе, у вас очень классно получается)))) слушаю эти песни почти каждый день:D (Расстояние [Re-edit], Kagefumi Etranger (rus), Ashita wo Narase (rus TV-size), Yakusoku no Kizuna [HBD K.A.I airis 92], Let me hear (TV-size)) удачки вам:3
Нереально круто! Андайн-силой самый любимый персонаж из Undertale, а с вашим голосом т песней я стала любить ее еще больше! Продолжайте в том же духе! И раз уж так, то не могли бы вы сделать русский перевод на еще какие-нибудь песни по теме undertale? Для меня это будет лучший подарок! Заранее благодарю.
![РЕШИМОСТЬ - АНДЕРТЕЙЛ [КАВЕР]](http://i.ytimg.com/vi/lir7Z9ooghE/mqdefault.jpg)
![РЕШИМОСТЬ - АНДЕРТЕЙЛ [КАВЕР]](/img/tr.png)
![Battle Against a True Hero [Undertale RUS COVER by ElliMarshmallow] remake](/img/n.gif)
Скачать MP3 yadi.sk/d/Wzs_yVAs3Mr8HZ
ElliMarshmallow ты молодец! Очень круто на получилось! Продолжай, ты будешь на рейтингах высот)))
Я плачу Когда это смотрю песни андайн ; )
ElliMarshmallow но русский ковёр на реп фнаф 5 заранее спасибо
Рэпа не будет, мне он не нравится.
ElliMarshmallow нечего страшного что он не будет. Мы тебя понимаем.
1 раз прослушала: хм, супер!
5 раз: слушать вечно!
100 раз: ВЕДЬ ГЕРОИ БЬЮТСЯ ДО КОНЦА, ПОБОРОВ МУЧИТЕЛЬНЫЙ СТРААААХ
DROWNING BY DASHA я вчера била врага (ради шутки) (друг) и не боялась боли
DROWNING BY DASHA 💯
*The real heroes stand until the end
But the biggest fight is inside
Feelings clashing while you pretend
That the bloodstains one day will dry!!!!!*
Я
Да это типичный я в линейдж 2, я же чувак с копьём, что может сожрать все бафы целого клана, и уделать их(я не шучу, такое правда было)
100? Да я со 2 Торонто раза кого-то хера все запаминаю
Битвы герой бы не допустил... Мудрые слова...
Да...
Согласен
Вспять хотим мы время повернуть, войны не начал завершить.
Конечно, но таков наш кровавый путь.
Андайн всегда права)....
Песня все еще разрывает. Идея была в том что я сама вспомню о своем челлендже, но ребзя вы таааак настойчиво мне писали об этом хех, энивей я вас не виню всем спасибо)
Вернусь через 8 лет
Уже скоро
Ждём-с
Очень скоро
@@Cute_Ralsei да скоро
Ждём
Блин, действительно Андайн крута. Её саундтреки всё вызывают мурашки, особенно "Battle against a true hero". Во время прохождения была полный напряг, Андайн вообще не даёт расслабиться на секунду. Как персонаж она внушает крутость и понятие истинного героя от которого действительно хочется брать пример🍷
Лучшая рыбка 👌
то самое чувство когда набрался решимости после геноцида
@@spidraner Маньяк ? Я не со злом.
крутость? Full Cringe.
Санс который заставил игрока страдать в 100 раз больше:👌
Скажу только...Нихера себе:D
Очень круто!
нет)) не одна0)00)00)))0 Я ОБАЖАЮ ТВОИ ВИДИО КАНАЛ ИГРОВЫХ РЕКАКЦИЙ!!! когда ВИДИО?!))
Ого это! правда ты?
Канал Игровых Реакций-GameReaction я знаю твой канал реакции
Привет иди видосы пили
Dratyti
(Эта песня наполняет вас решимостью)
лирочка ТВ ОЗ полностью востоновлены))))))))))))
@@Фейхоа-х9х *Файл сохранён
согласен
точняк андер бро
@@ЦветикОбыкновенный ц
"Битвы герой бы не допустил."
Сразу вспоминается Папайрус. Настоящий герой
Только не стал он королевским стражником...
2:27 этот хор пробивает насквозь просто. В то время как в других геройских темах хор выступает как восхваление героя, благодарность всех тех кого он спас, здесь же такое чувство, что хор молит о спасении, искренне болея за Андайн в битве с человеком
П.с. хотел бы отметить, что в отличие от других игроков на пути геноцида мне было сложнее всего убивать не Папируса, а именно Андайн с Сансом. Одна пережила смерть, буквально отрицая концепцию "Только через мой труп". И ведь она действительно сражается за весь мир, за всех монстров, всех людей, убивать героя для всех живых существ было действительно сложно
мне всех 3 жалко но андайн, андайн вызвала у меня страх насколько я маразь все таки...
Текст этой песни)
У героев вечно выбор непростой,
Пусть врагов ввергает ужас голос твой,
Можно смертью храбрых заслужить
Или струсить за свою цепляясь жизнь!
Боль и смерть героя точно не страшат,
Я борюсь пока могу еще дышать,
Жизнь свою готова положить на то,
Чтоб вокруг царил порядок и закон!
Годы тренировок тело закалят,
Не с умеет сокрушить ничто меня!
Потеряли битвы новизну давно,
Без раздумий уничтожу всех врагов!
Копья подняв к небесам,
Аримя идет лишь вперед,
Эхом звенят голоса,
А в душе мечта живет!
Павшим мы честь Отдадим,
Доблестна ведь цель их была,
Пусть дом родной позади,
Жажда Жизни их вела!
Лишь за то, что так кровав наш путь,
Извергами звать не спеши-
Вспять хотим мы время повернуть,
Войны, не начав, Завершить!
Ведь Герои бьются до Конца,
Поборов мучительный страх,
Чувства в клочья рвут их Сердца,
Кровь других у них на руках.
Голоса все шепчут в Голове:
Но не скрыть волнения в душе:
Но есть же субтитры
Нету
То самое чувство, когда прослушивая ты сражаешься с Андайн Бессмертной
То самое чувство, когда чел не поставил запятую
Да ладно!?!?
Я думал, что один такой "умный"!)
Твоя душа грязна
И как всегда проигрываешь-_-
@@kvas-o8l ЖизаААА
Вы ощущаете решимость. Пора стать качком.
Сохраниться?
Да сесть на диван❤️
По факту :)
Да
Дв
Сила плоти лишь одна
Не изменит это дело
Если есть душа в тебе
То её расти лишь смело
Тело можно истребить
И отрезать мира память
Но, готов погибнуть ли ты?
Андуха - зубастая рыбуха
Надаёт врагам с вертухи
Накидает оплеухи
Надерёт врагам ухи
Лидер роял-гвардухи
Респект, уважуха
Голос шикарен, кавер слова оригинала почти не каверкает
Это изумительно ^^
👍👍👍👍👍
@@annaannabelpainter7205 пасибки :3
Ты смотрела Джон Брейна? (тебе нравится андертейл, и за это тебе лайк👍)
Посмотри лучше Озвучку чай тв (у него просто шикарная озвучка😍😍😍) окей?
Пхах круто!
Вернувшись сюда спустя четыре года, вы наполняетесь решимостью.
Сохраниться?
♥️[Да] [Нет]
Скучаете ли вы по тем временам, хотя бы иногда?
[Да] [Нет]
?
очень скучаю)
[Да] [Нет] ❤[ОЧЕНЬ СКУЧАЮ!!!]
♥️[ Хочу вернуться ] [ Да ] [ Нет ]
❤ Очень хочу вернуться
i am not russian but the language stuck so well with the music !!!! This is the best "Battle true hero" music I have heard !!!! Well done !!!
0:57 хлопья подняв, к небесам:D
_CaT_ _mEoW_ хлопья Темми)
@@АлинаКирюхина-ы9ц ага)
Так ок,я пошла готовить хлопья Темми)
Так стоп...
Блин,картон котчился(
@lps Даша Star😂
Представила это у себя в голове* так мне надо меньше коменты читать._.
Андайн рекламирует хлопья темми
*хлопаю в ладоши так сильно ,что руки болят и ору Браво !!!!!*
Мда. ..
до сих пор мурашки от этой песни
а уже 2022
Точняк 🙃
*Респект и уважуха храброй рыбке!*
я до сех пор переслушываю ету песнью начинал с 2020 а тепер уже 2022 и я все еще ее переслушываю
Слушая треки Андертейл, я наполняюсь РЕШИМОСТЬЮ завершать дела до конца, закалять тело и напитывать разум знаниями.
а уже 2023...
Обожаю эту песню! И Андайн одна из моих любимых персонажей! А теперь благодаря вам я слушаю это на русском языке!! Желаю дальнейшего продвижения!!
это и так мой любимый персонаж до того как прослушаоа эту песню
А мой всё ещё Аззи, он слишком на меня похож
Ввиду больной отбитый психопат, что идёт на весь клан в линейдж два
Но потом я ворую их баффы и становлюсь богом, убиваю их
Но на самом деле я очень добрый метались, что стесняется незнакомцев
Почти цитата друга
Боже что я сейчас услышала?
Мои уши в восторге:)
Буду слушать везде.
Ты домотал до конца.Поздравляю:D
Прошло 6 лет, а эта песня всё так же греет мою душу❤
Вау. Шикарно. Ток в слове "извергами" немного сфальшивила. В одном только слове из всей песни. :0
Верха вообще взяты просто великопно. Аплодирую стоя.
Блин, отличная песня! А главное, она действительно придаёт смелость персонажа! Андайн - отличный, МОЩНЫЙ, сильный и храбрый персонаж, а песня настолько искренняя, что пустить слезу не стыдно.. 😭
Я обожаю Андайн! Спасибо!
АНДАЙН КРУЧЕ ВСЕХ В ПОДЗЕМЕЛЬЕ!!!
Евгения Голубева ага андаин а не санс какой-то блин
Андайн - единственный мой любимый персонаж в андертейле.
Евгения Голубева Я тоже обожаю Андайн!Она топчик!
Евгения Голубева, мне Гастер больше нравится
ЭТО ЛУЧШАЯ ПЕСНЯ НА РУССКОМ К ЭТОЙ МЕЛОДИИ,ЧТО Я СЛЫШАЛА!ШЕДЕВР,БРАВО.
Чист,слышу первые строки,слышу этот чудесный текст,голос. СРАЗУ ЛАЙК.
Теперь я знаю что буду слушать днями напролет.)
Вау, этот голос в голове застрял,-3-,❤️👍
Поёт автор канала как я поняла по коментам
Каждому герою выбор предстоит:
Биться гордо, голосом врагов страшить.
Умереть как воин и легендой стать
Или от опасности всю жизнь бежать!
В небо поднимая
Копье,
Рыцарь королевский
Идет.
Крича в один
Ярый глас,
Все что высказать
Сердце ждет!
Отдать честь тем, кто
Погиб,
В битве за родной
Народ,
Прочь от близкой сердцу
Семьи,
Дико отдав души
За все!
Сохнет кровь
На наших мечах,
Но бьем по своим же сердцам!
Хотели б мы
Повернуть время назад
И положить конец всем давним враждам!
Но чтоб доказать что ты герой -
Выстой в битве каждой до конца
И попробуй совладать с собой,
Лжа, что раны держатся меньше дня!
Вдруг ты слышишь голос в голове:
"Не стоит за жизнь тебе трястись!"
Но ответит сердце что есть
Способ без мечей победить!
Черт, сорян, четверть песни пропустила.
Настоящего героя смерть не устрашит,
Каждый солдат бьется сколько хватит сил.
Посвящаю жизнь свою всю одному -
За порядком и законом я слежу!
Годы тренировок в поту и крови
Видно, что совсем не зря прошли!
Каждый день в битве привычной лишь пройдет,
Каждого врага простая смерть лишь ждет!
(Как и все мои переводы песен, это переводилось на ходу и по памяти, вдохновляясь чужими вариациями, так что не судите строго =3)
Ты сама придумала? Если нет, то скажи название песни, послушать хочется
@@charikaAAA кау песня называется? Очень хочу ее послушать
@@luigraskullheart ответь ты это 200 раз слушал
Такой сильный и нежный голос одновременно! И чистый! Это прекрасно! ✨🤩
Какой текст, какой вокал... Это идеально 😭
спасибо, я заплакала, это воистину шедевр
Тебе надо быть чуть не трогательнее
Послушай песня андайн "бессмертный герой"
Тот кто проходил бессмертную андайн нету песню будет ненавидить
Андайн и впринципе эта песня мотивирует меня работать над собой, не сдаваться даже если очень сложно. Не зря она мой любимый персонаж
Слушая эту песню...
Вы наполняетесь РЕШИМОСТЬЮ!
Сохраниться?
❤️Да Нет
Да ❤Нет
)))
Нет
Да возможно❤️ нет
Удалить сохрание
❤️Да Нет
Шедевр!
Такая интонация, что я прочувствовала каждую фразу. Ах, как же отлично...
Удивительно хорошо подобран текст. Обычно привычно слышать топорно переведенные и неуложенные на ритм фразы вместо песен у других авторов, а тут прям... будто оригинал.
Чудесно.
Спасибо)
7 лет спустя все еще прекрасно
Я так люблю этот кавер... Уже 6 лет слушаю и не надоедает
+
Ты прекрасно поёшь
она не пела а включила музыку но анимация её
@@СССР-б1у это она пела, на то это и кавер. А вот анимацию делал другой человек.
Вау, прекрасно •^•
ЧЕЛ, ЭТО ПРЕКРАСНО
ПРОДОЛЖАЙ В ТОМ ЖЕ ДУХЕ, ТАКОЙ ГОДНОТЫ ДАВНО НЕ ВИДАЛ
"Битвы герой бы не допустил"
Золотые слова, а песня прекрасна, да сейчас 2020 год:3
Есть ли тут кто?
Да
Я
Есть я, а я из 2021 :)
@@miland8658 Вау
Круто че
2021 но скоро 2022
Как же очевиден прогресс в Ваших работах!
Мне кажется что у Вас должно быть как минимум 100.000+ просмотров на этих песнях :>
слушаю,идут мурашки,вот это голос! просто шикарно!!мне очень понравилось!желаю удачи вам в дальнейшем
Undertale побольше пожалуйста!
Очень атмосферный кавер! Супер!!!
Даже моя бабушка сказала что это крутая песня
Я вернулся спустя 6 лет()
Ура
Этот кавер даже круче оригинала (и тем более второго перевода). Как по мне, этот перевод передаёт всё, о чем даже не думал автор орига. Эта песня на протяжении почти года мотивирует меня на подвиги, новые свершения и просто работу над собой. Даже учусь петь по ней.
Особенно ОЧЕНЬ СИЛЬНАЯ последняя строчка. Она в моей памяти застряла надолго. Словами не передать, сколько эмоций она во мне пробуждает уже сколько времени. В оригинале там смысл скорее "Чтобы быть героем, не обязательно сражаться" , но это наверное если вырвать из контекста. В другом переводе "дух героя боя не ждёт", но это всё не то по сравнению с этой.
Насчёт вокала я вообще молчу, пробирает до глубины души, очень эмоционально, глубоко, красиво, даже мило в какой-то степени.
Спасибо! Честно говоря, это моя любимая песня из тех, что я пела из андертейла. Наверное дело в том, что хоть она и привязана к сюжету игры, все же ее можно рассматривать как самостоятельную песню с очень правильным смыслом.
@@ElliMarshmallow согласна
Дословно там, скорее, "Герою нет нужды сражаться", так что по смыслу самое то
@@jeckydreemurr9631 ага
Только с рифмой проблема
Ты супер!!!!! Уже вижу как старалась😉 ВОКАЛ ШЕДЕВРАЛЕН!!!
*Вы сломали кнопку повтора...
Я: Упс...
МНЕ НУЖНА ЧАСОВАЯ ВЕРСИЯ!!!
Правый клик по экрану -> повтор
Не, 10-часовая версия
But it refused
А мне 10 часовая ;D
Kide Noz НУЖНА ГОДОВАЯ ВЕРСИЯ
У героев вечно выбор непростой,
Пусть врагов ввергает ужас голос твой,
Можно смертью храбрых заслужить
Или струсить за свою цепляясь жизнь!
Боль и смерть героя точно не страшат,
Я борюсь пока могу еще дышать,
Жизнь свою готова положить на то,
Чтоб вокруг царил порядок и закон!
Годы тренировок тело закалят,
Не с умеет сокрушить ничто меня!
Потеряли битвы новизну давно,
Без раздумий уничтожу всех врагов!
Копья подняв к небесам,
Армия идёт лишь вперёд.
Эхом звенят голоса,
А в душе мечта живёт
Павшим мы честь отдадим,
Доблестна ведь цель их была....
Пусть дом родной позади,
Жажда жизни их вела!
***
Лишь за то, что так кровав наш путь,
Извергами звать не спеши -
Вспять хотим мы время повернуть,
Войны не начав завершить!
Ведь герои бьются до конца,
Поборов мучительный страх!
Чуства в клочья рвут их сердца,
Кровь других у них на руках.
Голоса всё шепчут в голове:
«Нужно сокрушать не жалея сил!»
***
Но не скрыть волнения в душе:
«Битвы герой бы не допустил!»
Сейчас заплачу от этой годноты!
Этот перевод самый лучший!
Смотрела все каверы и переводы версии Radix, честно могу сказать что это крайне точный перевод!
Голос просто шикарен!
Лично мне понравилось, то что вы добавили мелизмы в некоторых местах, там они звучат как влитые!
Честно, теперь я обожаю этот кавер! 👍💕
Спасибо! Я рада, что вам понравилось! Правда идея с мелизмами принадлежит не мне, а Jenny, которая делала кавер на английском. Я взяла ее версию за основу, так как она мне по голосу ближе, чем Radix.
Oh god, i always luv the russian language
ВОТ ОНО! !!!! ВОТ ИДЕАЛЬНАЯ ПЕСНЯ ДЛЯ МОЕГО КОМИКСА! !!!!!!
Светлаков говорит : ЭТО ШЕДЕЕЕЕЕВРРРР! !!
MISS FRESH......
MISS FRESH ясрусь ат песни
Это шедевр😢! Вы очень хорошо смогли передать дух Андайн!
Прекрасно. От души. Вокал красивый
Когда любишь эту песню и выходит видео с прекрасным вокалом❤❤❤
Чара Дриимурр aга
"Голоса всё шепчут в голове:"Нужно сокрушать не жалея сил"Но не скрыть волнения в душе:"Битвы герой бы не допустииииил"
Завтра этому исполняется 7 лет! Типа... Йо, это много, не так ли?
это шедевр.
этот голос эта иллюстрация.продолжай в том же духе.
побольше подписчиков тебе.
Три года, а у меня до сих пор мурашки
Андайн зовёт вас на тренировку,Пойти?
Нет ЧЕРТ ВОЗЬМИ ДА!♥️
Тот самый отличник который даёт всем списывать:
Очень атмосферно я аж прослезилась, спасибо за песню и за видео. Это достойно много подпичиков!😘
Оргазм для ушей :D
Филин Ель мм молодец
Чёртова пошлота Андайн...
И ещё одного шибздика..
Ушной оргазм
Fell Undyne спакойно!
Fell Undyne Что за наркомания? !??!
Это слишком прекрасно!!! :3
Спустя 2 года как я первый раз услышал это все ещё радует и вызывает эмоции
Сидишь такой и вспоминаешь то, что бессмертную Андайн убил какой-то мелкий ребёнок с пуантами и балетной пачкой..
Это сила протагониста, против нее все бессильно 🤷
Да? Только этот "ребёнок" сносит всех с одного удара.
@@ElliMarshmallow если бы азгор не полагался на себя и поглотил 6 душ, уже его ничто бы не остановило 😉
Аааа андайн обожаю тебя постоянно слушаю и чувствую мурашки
Ля это самая первая песня с андайн на которую я наткнулась. Зашла спустя год и такая настальгия ударила. Это шикарно!
20/10 , спасибо за качественный перевод и озвучку.
Это просто шедевр. Я даже прослезился. Без слов лайк и подписка!!!))))
*ОКУЕННО*
.-. ❤👌❤👌❤👌❤
Fan of Yan ;3 ага
оХУДенно
Серафима Гулливер Ахудено.
оРЫБенно
ЭТО ШЕДЕВР!!
МЛЯ,ЭТО ОКУЕННО !
Howdy! =P Спасибо вам!! Вы очень большие молодцы! Ваша анимацыя и перевод просто великолепны!И я не имею ввиду только это видео!Удачи вам!Буду держать за вас кулаки! ))
Как всегда.Это ШЕЕЕДВР.
Много правильных вещей звучит в этих словах. Молодец!
Как приятно слушать это в 2023 Году✨⚔️
В 2024 еще приятнее
Боже , я так прослезилась ! Это так душевно !
Красивый голос ❤
Господи, каждый раз эта песня у меня вызывает неподдельные грустные эмоции, особенно часть про жертвы и их неисполненные мечты и жажду жизни, до слёз👏
Такой эффект достигается, если знаешь все аспекты и сюжет игры
0:57 хлопья подняв к небесам :3
2:13 поворов мучительный страх
Поворов мучительный страх-Уронить борщ
Слуховая парейдолия
Боже, это так красиво, чисто, прекрасно❤️
Вау, это шикарно ^0^
Продолжайте в том же духе,удачи Вам и побольше подписчиков ;3
Когда я слушала,у меня бегали мурашки. Не передать словами, насколько мне понравилась эта песня в вашей озвучке. Это шедеврально!
Как всегда прекрасно !!!
ГОСПОДИ, ЭТО ПРЕКРАСНО! ЭТО ПРОСТО ВЕЛИКОЛЕПНО!
Омг, этой песне уже 3 года,а после переслушивания чувства всё те же что и раньше
Всё те же мурашки и дрожь от голоса исполнительницы и всё это в хорошем смысле
Этот кавер поистине прекрасен,думаю он вряд ли когда нибудь мне надоест
Автор,вы прекрасна! 💞🛐
Песне уже 5 лет...)))
@@KarasekLox время бежит быстрее чем я успеваю дышать
Великолепное исполнение. Чесно, у меня прям мурашки пошли :)
годно. очень годно. хороший перевод не теряя смысла и в рифму. и такое же шикарное исполнение.
КАК ЖЕ ЭТО НАПОЛНЯЕТ РЕШИМОСТЬЮ ААА. ДО СИХ ПОР
Это действительно великолепно. Нет, я не говорю это что бы быть подлизой и т.д. Нет, это и вправду великолепно. Я уже долго смотрю твои каверы, оригинальные песни и т.д. И всегда твой голос подходит, я досих пор не понимаю, почему же люди не видят твой канал. У тебя реально должно быть не 6к подписчиков, а по крайне мере хоть 20к. Надеюсь, то что у тебя действительно в ближайшее время будет все больше и больше подписчиков, потому что такой талант просто так оставлять нельзя. Удачи тебе.
Ну вообще всему есть разумное объяснение - обычно я делаю каверы на не очень известные песни, которые внимания не привлекают. Да и обновления на канале появляются редко, потому что у меня обычно нет времени, я чаще работаю с другими каналами. Но сейчас вот потихоньку набираю обороты, поэтому и подписчики потихоньку набираются. Именно поэтому спасибо за поддержку, я очень рада, что есть люди, которые следят за моим личным творчеством, даже несмотря на то, что его в данный момент очень мало)))
ElliMarshmallow не за что) Ещё раз желаю удачи)
Вау... Так неожиданно качественное видео! Давно таких не видела! (Вообще на самом деле таких я не видела) Чувак, ты заслуживаешь больше чем 18к подписчиков
У героев вечно выбор не простой
Вот это фраза в играх не хватает
Черт. это лучший перевод q\\\q
Шикарно!
моя любимая песня))) продолжайте в том же духе, у вас очень классно получается)))) слушаю эти песни почти каждый день:D (Расстояние [Re-edit], Kagefumi Etranger (rus), Ashita wo Narase (rus TV-size), Yakusoku no Kizuna [HBD K.A.I airis 92], Let me hear (TV-size)) удачки вам:3
сколько лет не пройдет,до сих пор люблю кавер от тебя💞
Это очень круто!Мне нравиться!!!)
Это лучший русский кавер, который я слышал. Это настолько прекрасно, что я плачу
Нереально круто! Андайн-силой самый любимый персонаж из Undertale, а с вашим голосом т песней я стала любить ее еще больше! Продолжайте в том же духе! И раз уж так, то не могли бы вы сделать русский перевод на еще какие-нибудь песни по теме undertale? Для меня это будет лучший подарок! Заранее благодарю.
Это просто шикарный кавер! Я так давно ждала хороший русский кавер на эту песню!
Ах, Андайн, моя любимая (я блин уже везде :"D. Я просто люблю Андертейл, Батим и Фнаф). Вокал прекрасен~
Это наиудачнейшый перевод! И звучит прекрасно, и смысл сохранён. Определённо лайк и подписка.