Batman se déguise en chauve-souris parce qu’il en avait peur quand il était petit et cela l’a traumatisé après sa chute dans la grotte. En reprenant ce costume il veut que ces ennemis, en le voyant, ressentent la même chose que lui ce jour la... et donc de base il hait les chauve souris donc c’est normal qu’il les traite de sale bestiole
Y a deux doublages différents en fait sur cette vidéo. L'accent marseillais de Robin et la voix de vieux de Superman ont été redoublés dans La Grande Supercherie. Par contre dans la série originale on a Patrick Guillemin en Batman (qui est en roue libre dans les deux ^^) et Michel Vigné en Superman qui double entre autres John Travolta dans Pulp Fiction. Et j'avoue que c'est assez drôle d'entendre Vincent Vega dire scrogneugneu et bigre de bigre. Et Wonderwoman c'est Edna Krappabelle des Simpson ! ^^
Xeno-Keegami Mais même dans la version américaine, ça reste aussi WTF ! Par exemple y a un épisode où Superman passe un quart de l’épisode à essayer de s’habiller. Et en plus un épisode ou... Batman utilise un pistolet laser ? WTF ?
J'imagine que ce Robin est Dick Grayson... Nom d'un cornichon à la confiture, Dick, tu as passé de mauvaises années ! Même si ton doublage n'est pas aussi terrible !
J'hésites encore entre diaboliquement divertissant ( parce que faut l'admettre ça me fait beaucoup rire ) ou insulte de traduction. Ça me rappel certain répliques de la vieille série t.v. en live-action.
" Si tu continues poupée je vais te ... je vais te..." MAIS TU VAS LA QUOI ? FINI TA PHRASE !!!! Sinon R.I.P wonder woman dans cette version elle est bien loin l'amazone guerrière badass XD
" Par la Saint Glingliiiinnn, ça ressemble à un piège " Putain cet intonation de snobinard blasé, c'est comme s'il ne se rendait pas compte de la gravité de la situation mdr
-Nom d’une poignée de medhicloriens, Batman je crois que c’est doublage sont bien trop médiocres ! -Je sui totalement d’accord avec toi Robinnn ! Mais on peut toujours compter sur la Bat-Lime !
1:05 le rire forcer de Robin et son changement d'humeur en mode concentrer. Batman : En suite nous transformeront tous les autres super héros en méchant Eheheheh. Robin : Eheheh.... (j'ai pas compris).
A ceux qui s'étonnent de ces doublages, il faut savoir que dans beaucoup de pays dont la France, la bande dessinée et le dessin animé n'étaient pas tellement pris au sérieux jusque dans les années 80. Mais du coup on rigole bien après coup !
Lance-Flammes (Firestorm) est censé avoir une double personnalité, c'est deux personnages en un. Par contre, son "Môââ" on diraît qu'il l'a piqué à Miss Piggy :D
Je me rappelle de ce truc ça passait sur canal+ dans les annees 90 et la voix de batman nous faisait bien marrer avec mon frere. Mais je comprends pas pourquoi ils ont fait un doublage comme ça ?
Excellent!, on veux plus!😂
Veut.
@@edminster1 ça fait 5 ans........
une compil robin marseillais please, c'est vital pour le salut de la France...
Batman qui traite une chauve-souris de sale bestiole, en plus superman s'est transformé en François Hollande
Vyse Inglebard on dirait Caljbeut quand il imité Hollande :p
Batman se déguise en chauve-souris parce qu’il en avait peur quand il était petit et cela l’a traumatisé après sa chute dans la grotte.
En reprenant ce costume il veut que ces ennemis, en le voyant, ressentent la même chose que lui ce jour la...
et donc de base il hait les chauve souris donc c’est normal qu’il les traite de sale bestiole
Si tu continue poupée je vais te couper en deux ( c'est exactement ce qu'il allait dire hey Henri Salvador sort de ce corps.) 😂😂
"Scregneugneu !"......Ok, j'aurais tellement voulu vivre à cette époque.
Le pire, c’est que je le dis parfois dans ma vie quotidienne ! XD
Plus précisément scrongnieugnieu. La version bougonne et marmonnée de "sacré nom de dieu !"
"Quoi? 2 super-machins, quelle est cette plaisanterie? " Même Darkside, il n'est pas mieux :D
Non d'un pouce bleu, cette vidéo est bien.
Pourquoi Robin à un accent marseillais ? 0:15
Cla Vier : c est ce qu ' il me semblait.
Super man a une voix de papy.
Cla Vier mais cette série est géniale juste pour ça quoi
La meilleur justice league 😂😂
grave! XD
Cla Vier sq
Nom d'un commentaire UA-cam , j'ai maintenant envie de regarder toute la série.
2:28 un beau message qui montre que même les handicapés peuvent être des super-héros
Rajoute un "H" à handicapé, je te le dit sans méchanceté avant que quelqu'un d'autre ne te le dise mais avec méchanceté.
La majorité des héros ont des problèmes mentaux. Et visiblement des problèmes au niveau du charisme vocal...
"Tudieu fichtrebigre ça n'marche pas"
Mais 😂
Nom d'un cornichon a la confiture
lol
3:00
nom d'une vidéo des répliques qui tuent, en voilà des répliques qui tuent !
"on va s'faire les mooollllllets robin"
If faut croire que le directeur artistique était parti pisser....😄
SCROGNEUGNEU !
llol
Où la quelle allen !
Y a deux doublages différents en fait sur cette vidéo. L'accent marseillais de Robin et la voix de vieux de Superman ont été redoublés dans La Grande Supercherie. Par contre dans la série originale on a Patrick Guillemin en Batman (qui est en roue libre dans les deux ^^) et Michel Vigné en Superman qui double entre autres John Travolta dans Pulp Fiction. Et j'avoue que c'est assez drôle d'entendre Vincent Vega dire scrogneugneu et bigre de bigre. Et Wonderwoman c'est Edna Krappabelle des Simpson ! ^^
Pour Wonderwoman non ce n'est pas Régine Teyssot, mais Marie-Laure Beneston (donc la voix de presque toutes les femmes dans South Park :D)
Vous avez un lien pour la Grande Supercherie ?
oulà la crédibilité est présente x)
2:15 .Cette réplique me fumera toujours de rire
"ouaieu, ta reuzon."
"Tudieu Fichtre Bigre ça ne marche pas !" xDDDDD
"Il s'en ai fallut d'un cheveux pour que le chauve souris "😂
C'est cette ligue des justiciers qu'on aimerait voir au cinéma, quoi que...
Imaginez maintenant , Batman : Coucou , nous sommes arrivés !
Tu m etonne que mes parents ne veulent pas me parler de cette epoque xD
Ma réaction aux répliques de Robin:
TA GUEULE !!!!!!!!!!!!!!!!!!
" Et moi je garde ma boule..." hahahahaha
Wonder woman a la même voix que la mère de cartman dans south park
Egalement Wendy dans les premières saisons, mais les plus anciens connaissent surtout cette voix avec la série des Il Etait Une Fois...
Non d'un cornichon a la confiture 😂😂😂
A ce demander si les doubleurs suivaient vraiment le script ou s'ils disaient se qui leur passer par la tête.
A l'époque, les doubleurs avaient à peu près tous les droits, donc s'ils voulaient rendre un truc moins sérieux, ils le faisaient
Xeno-Keegami Mais même dans la version américaine, ça reste aussi WTF ! Par exemple y a un épisode où Superman passe un quart de l’épisode à essayer de s’habiller. Et en plus un épisode ou... Batman utilise un pistolet laser ? WTF ?
6:16
" AÏE "
XD
Juste pour le "en route pour de nouvelles aventures" de Robin, cette vidéo mérite d'être vu
ventre saint gris !
Énormissime .. entre nom d'un cornichon à la confiture et ventre saint gris je suis plié !!!! 😂😂😂
Tiens Richard Darbois double Darkseid et Philippe Peythieu double Aquaman LOL !
J'imagine que ce Robin est Dick Grayson...
Nom d'un cornichon à la confiture, Dick, tu as passé de mauvaises années ! Même si ton doublage n'est pas aussi terrible !
On rigole du doublage de Batman mais alors celui de Superman on dirait un veritable demeure qui le fait lol
Tu es le Minotaure et moi Super Matadore ! 😂😂😂😂
Pitié dites moi qu'on les à laisser faire ce qu'ils voulaient pour le doublage par ce que c'est complètement taré!
2:28 François Hollande
"Nom d'une diablerie interstellaire"😂
Le doublage mdr mort de rire
Mdr il a dit :«non d'un fantôme nous voilà dans de beaux draps» ou je rêve 😂😂
"c'est le comble du snobisme d'être attaqué par son ombre" je suis plié !
Nom d'un doublage de qualité!
Est c'est ainsi que Robin est devenu une icône Marseillaise
C'est quoi cet accent du sud de la part de Robin ?
Robin : "Nom d'une...." (Insérer ce que vous voulez).
deux super machin 1:30 xD
Le doubleur de Batman s'est vraiment fait plaisir mdr.
Où est-ce qu’on peut voir tout les épisodes gratuitement ? 😅
J'hésites encore entre diaboliquement divertissant ( parce que faut l'admettre ça me fait beaucoup rire ) ou insulte de traduction. Ça me rappel certain répliques de la vieille série t.v. en live-action.
Nom d'un Robin hilarant ! ^^
c'était super drole mais moi je garde ma boule
6:16 je crois qu'on a perdu le doubleur (ou on lui a volé son âme)
" Si tu continues poupée je vais te ... je vais te..." MAIS TU VAS LA QUOI ? FINI TA PHRASE !!!!
Sinon R.I.P wonder woman dans cette version elle est bien loin l'amazone guerrière badass XD
" Par la Saint Glingliiiinnn, ça ressemble à un piège " Putain cet intonation de snobinard blasé, c'est comme s'il ne se rendait pas compte de la gravité de la situation mdr
Le robin espagnol mdr 😂😂😂😂😂
Il est Marseillais
La voix de batman 😂😂
2:13 et 5:00 ; terrible
C'est vraiment ça le rock'n'roll !
-Nom d’une poignée de medhicloriens, Batman je crois que c’est doublage sont bien trop médiocres !
-Je sui totalement d’accord avec toi Robinnn ! Mais on peut toujours compter sur la Bat-Lime !
1:05 le rire forcer de Robin et son changement d'humeur en mode concentrer. Batman : En suite nous transformeront tous les autres super héros en méchant Eheheheh. Robin : Eheheh.... (j'ai pas compris).
J'adore 😂😂😂😂👍
Dialogue cagole 😂😂
"Coucou, nous sommes arrivés" xD
5:23 scrogneugneu
j'adore batman mdr
Non mais dès le début Robin avec l'accent marseillais, bordel de merde vous voulez me tuer? X'D
Le scrogneugneu m'a tué
Putin la voix de batman elle me tue 😂😂😂😂😂😂😂
A ceux qui s'étonnent de ces doublages, il faut savoir que dans beaucoup de pays dont la France, la bande dessinée et le dessin animé n'étaient pas tellement pris au sérieux jusque dans les années 80. Mais du coup on rigole bien après coup !
scregnegne toute le ville est en traind de s'afaicer XD XD XD
Mais oui c'est clair
Quelqu'un a des pistes pour regardé ses episodes ?
J'adore😂
Lance-Flammes (Firestorm) est censé avoir une double personnalité, c'est deux personnages en un. Par contre, son "Môââ" on diraît qu'il l'a piqué à Miss Piggy :D
Ils ont bossé sur Ken après ?
Nom d'un Robin completement fonce-dé, regarde !
mdr trop de souvenirs !!!!!
non,d'un ....
"Nom d'un saucisson à l'ail"
5:54 c'était sûrement du Jul
Aïe... on a les références que l'on mérite ;-)
@@brugges Au cas où t'as pas compris il vient de dire que Jul c'est de la merde
La voix de Superman on dirait un vieux croulant de 90 ans....... 😂
Hahahah, Roland Garros tu connais ?
Patrick Guillemin. Christian Clavier lui doit tout!
Pas vraiment, ils sont arrivés en même temps sur le "marché", cette VF n'a été doublée qu'à la fin des années 70 (voir début 80's).
Tu aurai pu mettre :
"Cet ordinateur fonctions commeu ça" Batman
AaAaaaaAAah Je nE peUx PluS RéeésiSTeR Je FAiBlis OooOoOOoH
Tout le monde parle du doublage, mais on en parle des dessins et de l'animation ?
Je pense qu’ils voulaient vraiment éviter que Robin prononce le mot « pipe ». Pour quelle raison ? Mystère…
Je suis le seul a remarqué que la voix de wonder woman c’est la voix de la mère de cartman de south park ?
Nom d'une blague de robin j'aurais tout vu
Saperlipopette? C est quoi cette replique a 3 sous.
5:24 SCROGNEUGNEU X)
Je me rappelle de ce truc ça passait sur canal+ dans les annees 90 et la voix de batman nous faisait bien marrer avec mon frere. Mais je comprends pas pourquoi ils ont fait un doublage comme ça ?
Non d'un cornichon😭😭
0:22 On dirait la voix d'un personnage de South Park ou des Simpsons XD
1:02 Je mettrais ma main à couper que le doublage de cette série a inspiré State Alchemist pour CDZ Abriged, y a tellement de ressemblance
"Cornichon à la confiture"................
Par la Saint-Glinglin sa ressemble à un piège
C'est Christian Clavier qui fait Batman !
Pauvre batman😂
2:44 j'aimerais pas être à côté de batman
Par la saint glinglin !
Pourquoi wonder woman agit en grosse …. En femme de joie ?😅
Et pourquoi superman ressemble à François Hollande bodybuilder mais wooow😂