Tune Jo Na Kaha - English Translation | Mohit Chauhan, Pritam | New York

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 8 лис 2024

КОМЕНТАРІ • 55

  • @guruprasad-fl2es
    @guruprasad-fl2es 2 роки тому +116

    Liked the music but now I’m desperately in love with this song after knowing the meaning of the lyrics… thanks a ton for the translation

  • @Thomson-yv6ky
    @Thomson-yv6ky Рік тому +62

    Song for all overthinking one-sided lovers

  • @zenbinlotep4074
    @zenbinlotep4074 11 місяців тому +15

    The pain is more than before, I once again made a promise to myself.
    May the silent gaze remain speechless.
    My lips are trembling while talking
    The secret or the heart is not expressible
    Now there is no effect on me
    I am on a journey but I have no companion
    I kept going far, and you kept coming near
    Without Any reason I kept weaving on dreams..

  • @radostinakoleva-ishaq5692
    @radostinakoleva-ishaq5692 Рік тому +28

    "What you haven't said - I have been listening to it " - part of the good, previous translation ❗

  • @chudenhyolmo7234
    @chudenhyolmo7234 2 роки тому +46

    And I felt this…..
    Believing in love again was my big stupidity💔…

  • @PareihanbaOfficial-gb6lr
    @PareihanbaOfficial-gb6lr 6 місяців тому +11

    I keep on believing all what u never said
    Without any reason I kept on weaving Dreams
    I dont know whose evil gaze has caught me
    There is no place for me in this city anymore.
    I kept on walking away from my love
    Without any reason, I kept on weaving dreams.
    The pain is more than before
    I knce again made a promise to myself
    May the silent gaze remain speechless
    Its not the same as it was before
    My lips are trembling while talking
    This secret of the heart is not expressable
    Now there is no effect over me.
    Im on a journey but i hv no companion
    I kept on going far, I kept on coming near
    Without any reason I kept on weaving dreams.
    Once again she came into the sight, and the talks between us started happening
    The smoke from the past is still pricking my eyes.
    Your condition is unlike mine
    Why is there little sadness in this happiness?
    Why is the same world forming again.
    The world from which I have come far away.
    Once again is coming into view.
    The past moments are aching my heart.
    Without any reason, I kept on weaving dreams.

  • @mektheviber9761
    @mektheviber9761 Рік тому +8

    Hits me differently 🥰😍

  • @ជីវិតពនេចរពុទ្ធិឫទ្ធិ-យ9គ

    I love this song ❣️❣️❣️ from Cambodia ❤️❤️💞

    • @guruprasad-fl2es
      @guruprasad-fl2es 2 роки тому

      From Cambodia!! That’s awesome

    • @meakphoeun333
      @meakphoeun333 Рік тому +1

      1 of my favorite songs for the past 8 years 😭 such a huge fan cambodia as well ❤️

  • @takiaotoshy4808
    @takiaotoshy4808 Рік тому +15

    I loved you unconditionally. But i didn't know you don't love me💜
    I wish we'll never meet again
    Thanks for everything

  • @konwaryt
    @konwaryt Рік тому +14

    3:30 hits ❤

  • @ThisIsJobber
    @ThisIsJobber 7 місяців тому

    Very emotional. Similar situation. Match with my emotion. ❤❤❤❤❤❤

  • @rifanaajam2446
    @rifanaajam2446 2 місяці тому

    Unconditional emotions.......
    This song is all time favorite song the one whom I love the most❤

  • @zahuurcadey263
    @zahuurcadey263 Рік тому +3

    Am obsessed this song

  • @Sherlyn_2002
    @Sherlyn_2002 2 роки тому +5

    Love this so much 😍

  • @ThisIsJobber
    @ThisIsJobber 7 місяців тому

    One of my favourite song❤❤❤❤❤❤

  • @sdviper9744
    @sdviper9744 2 роки тому +30

    This song seems like happiness in pain!

  • @itsabhi2717
    @itsabhi2717 3 роки тому +7

    That's Soo beautiful

  • @subratadebbarma1377
    @subratadebbarma1377 23 дні тому +1

    Doro I so liket all song

  • @ayanshsinghal6599
    @ayanshsinghal6599 Рік тому +2

    loved from delhi👍🍔

  • @JaiakSiisis
    @JaiakSiisis 2 місяці тому +3

    I asked him ' How did you fall from me ?' Then he replied me by this song video 😢

    • @KSM-mu3xx
      @KSM-mu3xx Місяць тому +1

      He must have a lot of emotions towards you 😭

    • @KSM-mu3xx
      @KSM-mu3xx Місяць тому

      @@JaiakSiisis They are the best at copying the real ones 😂🫢 if it’s a reliable source, good you found out early! ♥️ Need to find the rare ones with good intentions 🥹

    • @SOMYTHOMAS-q4e
      @SOMYTHOMAS-q4e 7 днів тому

      You r lucky😊be happy always hope u botj have a great life together ❤

  • @kaminisuthar3022
    @kaminisuthar3022 2 роки тому +3

    Plzzz translate song manali trance and teri yaadein

  • @Cinkiyel
    @Cinkiyel Рік тому +4

    Be happy💖 I will always be waiting for you😂 ik u don't love me anymore 😊hope he treats you better❤
    i will always love you REONA❤😊

    • @mkbinu8364
      @mkbinu8364 Рік тому

      Hope ur Heart will soon meet the right pair... Just a well wisher :)

  • @SohailAkram-ox6xd
    @SohailAkram-ox6xd 2 місяці тому

    Nice ❤

  • @ericksandoval3011
    @ericksandoval3011 2 роки тому +12

    Can somebody give me a name of a song about : a man and a woman can't be together because she is taken but the man still loves her

    • @bibafruit3655
      @bibafruit3655 2 роки тому +7

      Main rahoon ya na rahoon

    • @AdityaRaj-lf5ti
      @AdityaRaj-lf5ti Рік тому +1

      "filhaal" but in this case both are taken

    • @PBMBHATI
      @PBMBHATI Рік тому +1

      "Tu jaane na" u will love ittt❤️

    • @PBMBHATI
      @PBMBHATI Рік тому +1

      @ericksandoval3011 "tu jaane na"
      "Khairiyat"

    • @iamelectrical6771
      @iamelectrical6771 Рік тому +1

      Hamari adhuri kahani

  • @aleshamangra2111
    @aleshamangra2111 Рік тому +2

    ❤️❤️❤️💞💞💞

  • @aslamhasan1963
    @aslamhasan1963 11 місяців тому

    ❤❤Miss you🙂

  • @shikha1780
    @shikha1780 Рік тому +2

    💔

  • @shad6519
    @shad6519 11 місяців тому

  • @XiomaraMartopawiro
    @XiomaraMartopawiro 6 місяців тому

    🥺🥰❤️

  • @adibafsar8268
    @adibafsar8268 3 роки тому +2

    Bushu 😌

  • @tyngshainlinkshiar8960
    @tyngshainlinkshiar8960 Рік тому +2

    😓💔🌚

  • @NeetuShukla-rb8tp
    @NeetuShukla-rb8tp Рік тому +1

    💔💔💔💔

  • @moviesmania2012
    @moviesmania2012 Рік тому +1

    Paca